Название Ченстохова означает «место Ченстоха» и происходит от личного имени Ченстох, упоминаемого в средневековых документах также как Ченстобор и Ченстомир . [5] Варианты названия включают Чанстохова, используемое в 1220 году, и Ченстохов, используемое в 1382 и 1558 годах. Часть сегодняшнего города, называемая Ченстохувка, была отдельным муниципалитетом, упоминаемым в 14 веке как Старая Ченстохова ( Antiquo Czanstochowa , 1382) и Ченстохувка в 1470–80 годах. [6] Город был также известен на немецком языке как Tschenstochau и на русском языке как Ченстохов ( Chenstokhov ).
История
Кладбище лужицкой культуры, датируемое примерно 750–550 гг. до н. э., находится в современном районе Ракув и в настоящее время является археологическим заповедником, филиалом Ченстоховского музея. [7]
Согласно археологическим находкам, первое средневековое поселение на месте Ченстоховы было основано в конце XI века в Польше под властью Пястов . Впервые оно упоминается в исторических документах с 1220 года, когда епископ Краковский Иво Одровонж составил список имущества монастыря Мстов . В документе упоминаются две деревни, Ченстохова и Ченстохувка. Обе они принадлежали к основной территориальной единице славянских польских племен ( ополе ) со столицей в Мстове. Ченстохувка располагалась на холме, где позже был построен монастырь Ясная Гура .
В конце XIII века Ченстохова стала резиденцией римско-католического приходского костела, который находился под деканатством Лелюва . Деревня находилась в северо-западном углу Краковской земли , Малой Польши , недалеко от Королевского замка в Ольштыне . Ченстохова развивалась вдоль оживленной торговой дороги из Малой Польши в Великую Польшу . Деревней управлял староста , который жил в Ольштынском замке.
Ченстохова процветала в конце XV и начале XVI веков благодаря усилиям Сигизмунда I Старого , будущего короля Речи Посполитой . В то время Сигизмунд правил княжеством Глогувским и часто посещал Ченстохову по пути в княжества Силезские (1498, 1502, 1502, 1503, 1505, 1505, 1506). В 1504 году Ченстохове было предоставлено право собирать пошлины на мосту через реку Варта . В 1508 году Ченстохове было разрешено организовывать одну ярмарку в год; в 1564 году количество ярмарок было увеличено до трех в год, а в 1639 году — до шести. В 1631 году в Ченстохове было 399 домов, но в то же время несколько жителей умерли от чумы , после чего 78 домов были заброшены. [4]
В первой половине XVII века короли из дома Вазы превратили монастырь Ясна Гура в современную крепость в голландском стиле. Во время шведского вторжения в Польшу в 1655 году монастырь был одним из очагов польского сопротивления шведским армиям (для получения дополнительной информации см. Осада Ясна Гуры ). Город Ченстохова был почти полностью разрушен шведскими солдатами. Было подсчитано, что город потерял 50% населения и 60% домов. Но город пострадал меньше, чем близлежащие города, такие как Пширов , Ольштын и Мстув . Ченстохове потребовалось несколько лет, чтобы оправиться от этих обширных потерь. Еще в 1680-х годах в городе все еще были разрушенные дома.
Во время Северной войны Ченстохова была захвачена шведской армией 11 августа 1702 года. В феврале 1703 года шведы осадили монастырь, но не смогли его захватить. В апреле 1705 года шведы вернулись и снова появились в монастыре в сентябре 1709 года. Не сумев захватить укрепленную крепость, они разграбили деревни в этом районе, подожгли Ченстохову и ушли в сторону Велюня . В то время рядом с Ченстоховой также существовала деревня Ченстохувка. Деревня принадлежала монастырю и быстро развивалась. В 1717 году ей был предоставлен городской устав, и ее название было изменено на Нова-Ченстохова ( Новая Ченстохова ). Город был полностью разрушен во время Барской конфедерации . 8 февраля 1769 года монастырь был захвачен повстанцами Барской конфедерации под командованием Казимира Пулаского . Вскоре крепость была осаждена русскими под командованием немецкого генерала Иоганна фон Древица. Русские сдались 15 января 1771 года. [4]
Интерьер базилики монастыря Ясна Гора.
В 1789 году население Ченстоховы (также называемой Старой Ченстоховой , Старой Ченстоховой ) составляло около 1600 человек, что было меньше, чем в XV веке. После того, как Великий Сейм принял Конституцию 3 мая 1791 года , местные сеймики были обязаны ее узаконить. 14–15 февраля 1792 года в Ченстохове состоялся сеймик шляхты северной части Краковского воеводства (поветы Лелюв и Ксёнж-Вельки ). Традиционно местные сеймики организовывались в Жарновце ; тот факт, что он был перенесен в Ченстохову, подтверждает растущее значение города.
В 1760 году Яков Франк , лидер еврейской секты, смешивавшей Каббалу, католицизм и ислам, был заключен в тюрьму за ересь в монастыре церковью. Его последователи поселились рядом с ним, позже основав культ его дочери Евы Франк . В августе 1772 года Франк был освобожден русским генералом Александром Бибиковым , занявшим город. Франк обещал русским, что убедит евреев принять православие . [4]
Разделы Польши
Во время Второго раздела Польши Ченстохова была захвачена Королевством Пруссии в 1793 году и включена в недавно образованную провинцию Южная Пруссия , Департамент Калиш . Старая Ченстохова стала центром уезда (см. Округа Пруссии ). Во время Наполеоновских войн в 1807 году Ченстохова вошла в состав Герцогства Варшавского . В 1815 году она перешла под контроль Российской империи , в составе которой она оставалась до Первой мировой войны . Старая Ченстохова оставалась центром уезда в 1807–1830 годах. В 1809 году монастырь безуспешно осаждали австрийцы (см. Польско-австрийская война ). 2 апреля 1813 года Ясна-Гура была захвачена русскими (см. Война Шестой коалиции ) после двухнедельной осады [4] , а укрепления были разрушены в том же году. [9]
В 1821 году правительство Царства Польского провело перепись, согласно которой население Новой Ченстоховы составляло 1036 человек, а Старой Ченстоховы — 2758. Кроме того, в нескольких поселениях в этом районе (Заводзе, Страдом , Куцелин) проживало почти четыреста человек. Идея объединения обоих городов впервые возникла в 1815 году. В 1819 году военный архитектор Ян Бернхард спланировал и начал строительство Аллеи Найсвенцей Панны Марии — проспекта Святой Девы Марии , который является главной транспортной артерией современного города. Она соединяла Старую Ченстохову с Новой Ченстоховой.
Наконец, два города были официально объединены 19 августа 1826 года. Новый город быстро стал четвертым по величине городским центром Царства Польского; его превзошли только Варшава , Люблин и Калиш . 8 сентября 1862 года в городе состоялся патриотический митинг перед костелом Святого Сигизмунда. В качестве ответной меры российские военные власти разрушили около 65% Старого города Ченстоховы и ввели военное положение . Во время Январского восстания в районе Ченстоховы произошло несколько стычек, последняя из которых произошла 4 июля 1864 года недалеко от Хоженице .
В 1846 году была открыта железнодорожная линия Варшава-Вена , связавшая город с остальной Европой. После 1870 года в этом районе начали разрабатывать железную руду , что дало толчок развитию местной промышленности. Среди наиболее заметных инвестиций той эпохи был сталелитейный завод Huta Częstochowa, построенный Бернардом Хантке, а также несколько текстильных фабрик и бумажных фабрик.
В 1900 году в город впервые приехал передвижной кинотеатр братьев Владислава и Антония Кшеминских, основанный в Лодзи в 1899 году как старейший польский кинотеатр. [10] В 1909 году они обосновались в Ченстохове и основали Kino Odeon, первый постоянный кинотеатр в городе. [10]
До Второй мировой войны, как и во многих других городах Европы, в Ченстохове проживало значительное количество евреев: согласно российской переписи 1897 года , из общего числа жителей в 45 130 человек евреи составляли 12 000 (то есть около 26% процентов). [11] В 1902 году произошел
антисемитский погром . [12] Толпа напала на еврейские магазины, убив четырнадцать евреев и одного жандарма . [13]
Ченстохова вошла в XX век как один из ведущих промышленных центров русской Польши (вместе с Варшавой, Лодзью и Загленбе Домбровске ). Город был удобно расположен на Варте и других небольших реках ( Кучелинка, Страдомка, Конопка ). Цены на недвижимость и землю были низкими по сравнению с Лодзью. Монастырь привлекал многочисленных паломников, которые также были клиентами местных предприятий. В 1904 году в Ченстохове было 678 небольших мастерских, в которых работало 2000 рабочих. В 1902 году было открыто железнодорожное сообщение с прусским пограничным переходом в Гербах Старе , а в 1911 году была завершена линия до Кельце . Революция в Царстве Польском (1905–1907) началась в Ченстохове ещё в мае 1904 года, когда прошли первые патриотические митинги. 25 декабря 1904 года человек по имени Винцентий Маковский попытался взорвать памятник царю Александру II , стоявший перед монастырём. В феврале 1905 года в городе была объявлена всеобщая забастовка, рабочие требовали повышения заработной платы. В июне 1905 года в Ченстохове произошли уличные столкновения, в ходе которых русскими войсками было убито 20 человек. Дальнейшие протесты прошли в 1909 и 1912 годах. [4]
В отличие от города Ченстохова, с 26 апреля 1915 года монастырь Ясна Гура находился под контролем и защитой Австро-Венгрии , после личного вмешательства императора Франца Иосифа I , который был набожным римским католиком. Монастырь был укомплектован солдатами под командованием капитана австрийской армии Йозефа Клеттингера и оставался под австрийским контролем до 4 ноября 1918 года. В октябре 1917 года городской совет Ченстоховы потребовал разрешения на разрушение памятника царю Александру II, на что согласился генерал-губернатор Варшавы Ганс Хартвиг фон Безелер . Польские власти установили контроль над всем городом 11 ноября 1918 года, в день восстановления независимости Польши.
Вторая Польская Республика
12 ноября 1918 года три роты недавно созданной Польской армии прошли маршем по проспекту Святой Девы Марии. В 1919–1921 годах Ченстохова была одним из центров поддержки силезских поляков, сражавшихся в Силезских восстаниях . 4 декабря 1920 года прибыл Симон Петлюра вместе с примерно 2000 украинских солдат. Их прибытие вызвало массовые протесты, поскольку город и без того испытывал отчаянное продовольственное положение и был вынужден размещать и кормить украинцев.
Спичечная фабрика, модернизированная в 1920-х годах, сейчас музей
Во Второй Польской Республике Ченстохова входила в состав Кельцкого воеводства (Kieleckie), где с 1928 года она составляла городской округ Ченстохова . В 1920-х годах местная промышленность все еще страдала от потерь Первой мировой войны и была отрезана от российских рынков. Безработица оставалась высокой, и тысячи рабочих уезжали во Францию в поисках работы. Великая депрессия была особенно тяжелой, что привело к забастовкам и уличным столкновениям рабочих с полицией.
В Польской оборонительной войне 1939 года Ченстохову защищала 7-я пехотная дивизия , часть северного крыла Краковской армии . После битвы при Мокре и других сражений польские войска отступили, и вермахт вошел в город в воскресенье 3 сентября 1939 года. Ченстохова была переименована немцами в Tschenstochau и включена в Генерал-губернаторство . Понедельник 4 сентября 1939 года стал известен как Кровавый понедельник или также Ченстоховская резня . [14] Немцы убили 227 человек (205 этнических поляков и 22 еврея) в разных местах города, включая двор ратуши, городские площади и местную фабрику (по некоторым оценкам, число жертв превысило 1000; 990 этнических поляков и 110 евреев).
С самого начала оккупации немцы инициировали план культурного и физического уничтожения польской нации (см. Преступления нацистов против польской нации ). Решением от 5 сентября 1939 года в городе был создан один из первых трёх немецких специальных судов в оккупированной Польше. [15] 6 сентября 1939 года в город вошла айнзацгруппа II, чтобы совершить зверства против населения. [16] 14–15 сентября 1939 года немцы арестовали около 200 жителей района Страдом . [17] Чтобы терроризировать польское население, 9–11 ноября 1939 года немцы провели массовые аресты десятков поляков, включая мэра, вице-мэра, учителей, студентов, активистов и местных чиновников, но вскоре они были освобождены. [18] Во время AB-Aktion немцы провели массовые аресты поляков в марте, июне и августе 1940 года, а также заключили 60 поляков из Радомско и Радомского повята в местную тюрьму в марте 1940 года. [19] Арестованных поляков затем либо депортировали в концентрационные лагеря Заксенхаузен , Бухенвальд и Равенсбрюк , либо убивали в близлежащих лесах Ольштына и Аполонки . [20] Среди жертв массовых убийств, совершенных в Ольштыне, были директора школ, учителя, юристы, полицейские, торговцы, ремесленники, фармацевты, инженеры, студенты и местные чиновники, а среди жертв массовых убийств в Аполонке было 20 девочек-скаутов. [20] Дальнейшие казни местных поляков проводились немцами на протяжении всей войны.
9 апреля 1941 года нацисты создали в городе гетто для евреев. [23] Около 45 000 евреев Ченстоховы, почти вся община, были убиты немцами. Жизнь в оккупированной немцами Ченстохове изображена в графическом романе «Маус» , удостоенном Пулитцеровской премии , написанном Артом Шпигельманом , сыном еврейского жителя Ченстоховы. До Холокоста Ченстохова считалась крупным еврейским центром в Польше. К концу Второй мировой войны почти все евреи были убиты или депортированы в лагеря смерти, что сделало Ченстохову тем, что нацистская Германия называла judenfrei . Известны случаи, когда местные польские мужчины и женщины были схвачены и преследовались немцами за спасение и помощь евреям . [24] Эти поляки были приговорены к смертной казни, тюремному заключению или концентрационным лагерям , в которых некоторые умерли, некоторые выжили, в то время как судьба многих остается неизвестной. Поляки, которые спасали евреев в других местах региона, также были приговорены к смертной казни местным немецким судом или заключены в местную тюрьму. [25] Немцы также пытались скрыть католическую святыню и преданность паломников, переименовав дорогу, ведущую к паломнической церкви, в честь Гитлера, хотя они и позволили некоторой паломнической деятельности продолжаться. [26]
С 1941 по 1944 год в городе находился лагерь военнопленных Шталаг 367 для итальянских и советских военнопленных. [27] Во время и после Варшавского восстания , в августе-октябре 1944 года, немцы депортировали тысячи варшавян из лагеря Дулаг 121 в Прушкуве , где они изначально содержались, в Ченстохову. [28] Этими поляками были в основном старики, больные и женщины с детьми. [28] В конце декабря 1944 года было зарегистрировано 14 671 поляк, которые были высланы из Варшавы. [28]
Осенью 1944 года немцы укрепили город, готовясь к длительной обороне. Однако 16 января 1945 года вермахт отступил после всего лишь одного дня боев. Однако город был возвращен Польше с установленным Советами коммунистическим режимом, который оставался у власти до падения коммунизма в 1980-х годах.
Недавний период
Празднование 1000-летия крещения Польши с участием Примаса Польши Стефана Вышинского в 1966 году
Благодаря коммунистической идее быстрой индустриализации неэффективный сталелитейный завод был значительно расширен и назван в честь Болеслава Берута . Это, в сочетании с растущим туристическим движением, привело к еще одному периоду быстрого роста города, завершившемуся в 1975 году созданием отдельного Ченстоховского воеводства . В период сразу после войны Ченстохова принадлежала Кельцкому воеводству (1945–1950), а затем город был передан Катовицкому воеводству . В Польской Народной Республике Ченстохова стала не только промышленным, но и академическим центром региона. Город разросся, и в 1959 году открылись первые трамвайные линии. 1 января 1977 года несколько деревень и поселков были включены в городскую черту Ченстохова. В результате площадь города увеличилась с 90 до 160 квадратных километров (от 35 до 62 квадратных миль).
Папа Иоанн Павел II молился перед Черной Мадонной во время своего исторического визита на свою польскую родину в 1979 году, через несколько месяцев после своего избрания на кафедру Петра. Папа совершил еще один визит к Ченстоховской Богоматери в 1983 году и снова в 1987, 1991, 1997 и 1999 годах. [29] 15 августа 1991 года Иоанн Павел II был назван почетным гражданином Ченстоховы. 26 мая 2006 года город посетил Папа Бенедикт XVI .
Климат
Климат влажный континентальный ( Кеппен : Dfb ), но все еще с некоторыми океаническими характеристиками ( Cfb ), особенно в недавних нормалях. Ченстохова находится в одном из самых жарких летних регионов Польши; хотя ее зимы не самые суровые, они холоднее, чем более умеренный климат запада и Балтийского моря . [30]
В среднем в сутки бывает четыре часа с прямой солнечной радиацией . В течение года наилучшая инсоляция наблюдается в июне, что обусловлено наибольшей продолжительностью дня. Безветренных дней в Ченстохове немного. Периоды затишья в годовом масштабе составляют в среднем 9,2%. Здесь преобладают западные ветры - 18% и юго-западные - 18,2%. При этом они достигают наибольшей скорости с этих направлений - 2,2 м/с. Реже всего встречаются северные ветры - 7,7% и северо-восточные - 7,4%. [31]
Экономика
Металлургический завод Huta Częstochowa
В Ченстохове зарегистрировано около 26 000 компаний. Их представляет Региональная торгово-промышленная палата в Ченстохове. [43] Инвестиционные территории являются частью Специальной экономической зоны Катовице. Главным инициатором мероприятий, связанных с экономическим развитием и инвестициями, является Агентство регионального развития. В 2007 году на территориях, прилегающих к металлургическому заводу ISD Częstochowa, был создан Ченстоховский промышленный парк. В 2011 году были созданы три промышленных кластера — Кластер производства полимеров «Plastosfera», Ченстоховский коммунальный кластер «Aglomeracja» и Региональный кластер строительной промышленности и инфраструктуры «Budosfera».
Промышленность
Ченстохова — главный город Ченстоховского промышленного округа, третьего по величине в Силезском воеводстве . Со времен средневековья здесь развивалась металлургическая промышленность, благодаря месторождениям железной руды. Основные заводы города:
Металлургический завод ISD Częstochowa – один из крупнейших сталелитейных заводов в Польше, основанный в 1896 году. Металлургический завод производит более 65% стальных листов, производимых в Польше, и имеет около 35% доли во всем национальном потреблении этого продукта. [44]
TRW Automotive Częstochowa – производитель систем безопасности автомобилей. [45]
CSF Poland – производитель проводов, антивибрационных систем и прокладок [46]
Brembo Poland – производитель элементов тормозных систем [47]
На протяжении веков было возведено множество зданий, большинство из которых сейчас имеют статус туристических достопримечательностей и исторических памятников, поскольку Ченстохова была основана еще в Средние века. Среди этих достопримечательностей — старые городские дома и городское ядро центра города. Самым популярным среди религиозного туризма , как уже упоминалось выше, является монастырь Ясна Гура .
Главной репрезентативной артерией в центре города является проспект Пресвятой Девы Марии. Он был впервые построен в начале XIX века как дорога, соединяющая Ченстохову с Новой Ченстоховой, городами, которые были административно объединены в 1826 году. Наиболее характерной чертой проспекта является его планировка, при которой переулки разделены пешеходным бульваром. В период паломничества проспекты используются паломниками, направляющимися в монастырь Ясная Гура . Длина проспектов составляет 1,5 км, а ширина — 44 м; в первую очередь они выполняют торговые, сервисные, финансовые и культурные функции. Застройка в основном состоит из домов в стиле классицизма, позднего классицизма, редко — эклектики. Можно заметить и более современные здания. Наиболее интересными таунхаусами являются:
Дом Франке
Дом Франке – изначально он принадлежал Адольфу Франке, лютеранину родом из Великой Польши , а также владельцу прядильной и текстильной фабрик. Он строился между 1901 и 1903 годами. Между 1918 и 1939 годами там располагалась гостиница «Виктория». Во время Второй мировой войны он находился на границе еврейского гетто, что делало его ключевым пунктом для тех, кто хотел сбежать. После ликвидации гетто в доме Франке размещались немецкий госпиталь и армейская гостиница, а после войны здесь располагались Высшая школа искусств и стипендия. Эклектичный, с преобладающими чертами неоренессанса.
Дом Запалкевича
Дом Запалкевича — это городской дом в стиле классицизма, построенный в 1871 году. В нем располагался театр, который функционировал до 1908 года. Позже, до 1923 года, здесь находился кинотеатр «Парижские», а впоследствии в здании разместились филиалы ряда финансовых учреждений.
Торговый дом – эклектичный городской дом, строился между 1894 и 1907 годами. Вначале там проходили курсы по бизнесу и экономике. До Второй мировой войны здесь располагались Варшавский промышленный банк и Ченстоховская ссудо-сберегательная касса.
Дом Кона — городской дом в стиле неоклассицизма, построенный в 1865 году. До войны в здании работало несколько предприятий, в том числе Bankers, Jackowski's Restaurant and Cafe и Bata 's Shoe Shop, а между 1909 и 1930 годами — кинотеатр «Одеон».
Таунхаус Польского банка
Таунхаус Польского банка — это таунхаус в стиле модерн , построенный в 1904 году. Вначале он был резиденцией местного отделения Российского государственного банка. В 1927 году здание перешло во владение Bank Polski SA . После Второй мировой войны оно стало собственностью Национального банка Польши . В 1990 году здание было продано ING Silesian Bank.
Дом Беганьского — одноэтажный городской дом в стиле классицизма, построенный в 1880 году. Первоначально он принадлежал Каролю Генрику Розенфельду, а затем его зятю доктору Владиславу Беганьскому . После Второй мировой войны в здании располагалась Ассоциация врачей Ченстоховы.
Дворец Хантке — пример архитектуры эпохи барокко, построенный по заказу промышленника и предпринимателя Бернарда Хантке, основавшего сталелитейный завод ISD в Ченстохове. Дворец был построен между 1900 и 1903 годами. После Второй мировой войны в здании разместился Культурный центр сталелитейного завода в Ченстохове.
Бывший православный викарий – классицистический городской дом, построенный в 1875 году, до 1918 года был резиденцией местного православного священника. В 1918 году он был передан местной католической епархии. После войны здесь находился местный штаб польской армии. С 1970-х годов он является собственностью Краеведческого музея Ченстоховы.
Старая площадь – площадь, расположенная в районе Старого города, размером 100 м на 66 м. Со времен Средневековья она функционировала как главная площадь Старой Ченстоховы. Здесь до сих пор сохранились старые городские дома, которые занесены в реестр исторических памятников. Между 15 веком и 1812 годом там находилась ратуша, которая затем была повреждена из-за пожара. В 2007 году начались археологические работы. В результате был найден городской колодец, а также фундаменты городских сооружений, таких как весовая и виселица.
Улица Велюньская – одна из исторических улиц Ченстоховы, расположена недалеко от монастыря Ясная Гура. Ее длина составляет 300 метров, а здания на улице были возведены в стиле позднего классицизма во второй половине XIX века.
Старые дома на улице Камениц 7
Ulica 7 Kamienic (улица 7 таунхаусов) — одна из исторических улиц в Ченстохове. Ее длина составляет 600 метров; улица была создана в первой половине 19 века. Название происходит от семи домов, которые были построены в начале.
Церковь Святого Иакова – построена между 1869 и 1872 годами по инициативе царского представителя в Ченстоховском регионе – Пармена Кашерникова. Первоначально это была резиденция православного прихода святых Кирилла и Мефодия. В 1914 году она стала собственностью католической церкви, служа армейской приходской церковью. После окончания Первой мировой войны она была сохранена католической церковью в рамках восстановления православных церквей во Второй Польской Республике . В 1937 году Ченстоховская архиепархия основала приход Святого Иакова.
Костел Святого Сигизмунда — готическая церковь, построенная в XV веке, что делает ее старейшей приходской церковью в Ченстохове.
Церковь Святой Варвары – построена в XVI веке по инициативе отца Анджея Голдоновского из ордена паулинов. Место связано с иконой Черной Мадонны Ченстоховской. После осквернения иконы грабителями в 1430 году, которые оставили ее у источника рядом с нынешним местоположением церкви.
Парки
Парки Ясной Гуры — это два городских парка (парк Станислава Сташица и парк 3 мая), расположенные в центре города, на склоне холма Ясная Гура. Парки были заложены в 1843 году. Общая площадь обоих парков составляет 11,8 га. Парки являются популярным местом отдыха и местом для любителей коротких прогулок. В 1909 году в парке прошла Большая выставка сельского хозяйства и промышленности, в ней приняли участие 660 экспонентов и 500 000 посетителей. В парке Сташица находится астрономическая обсерватория, которая была открыта в 1909 году. В парках также находится Музей железной руды.
В разных частях города также есть несколько других парков, в том числе парк Лисинец [pl] , лес Аниоловский, парк Паркитка [pl] .
Общественный транспорт управляется Городским советом дорог и транспорта Ченстоховы. Перевозка общественным транспортом осуществляется по контракту с Городской корпорацией общественного транспорта (Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne). [53] Общественный транспорт в Ченстохове состоит из 3 трамвайных линий, 28 городских автобусных линий и 4 пригородных линий, соединяющих Ченстохову с Почесной , Ольштыном , Заводзе и Нерадой . [54] Автобусный транспорт, соединяющий Ченстохову с другими городами и деревнями в регионе Ченстохова, обслуживается Częstochowa Bus Transport Ltd. (PKS Częstochowa) [55] , а также другими частными операторами [56]
Автобус Autosan Sancity 12LFE на маршруте 33 в Ченстохове
Культура
Музеи
В Ченстохове на вершине Ясногорского монастыря, выполняющего музейно-выставочные функции, находятся и другие подобные учреждения:
Краеведческий музей Ченстоховы, старейший музей в Ченстохове. Музей находится в здании бывшей ратуши. Краеведческий музей Ченстоховы состоит из ряда объектов в Ченстохове и ее окрестностях.
Ратуша, самое презентабельное музейное здание в Ченстохове. Она была построена в 1828 году из-за административных нужд, возникших в результате расширения и слияния двух городов: Старой Ченстоховы и Новой Ченстоховы. С 1967 года она является резиденцией Краеведческого музея Ченстоховы. Здесь есть постоянная историческая экспозиция - «История города Ченстохова - Этап 1». Она иллюстрирует развитие города - от его зарождения до 17 века. «Галерея выдающихся граждан Ченстоховы» напоминает о людях, важных для местного сообщества. В галерее «Чердак» время от времени проводятся временные выставки. [57]
Дом поэзии - Музей Галины Посвятовской , расположенный на улице Ясногорской, 23. После Второй мировой войны Галина Посвятовская и ее семья жили там. Он был открыт с 2006 года. В рамках постоянной экспозиции посетители могут увидеть документы, памятные вещи, фотографии и сценарии ее стихотворений. Иногда в музее организуются поэтические вечера. [58]
Галерея скульптуры и живописи XIX и XX веков, расположенная на улице Катедральна в двухэтажном террасном доме начала XX века. Здесь представлены три выставки: Искусство молодой Польши , Польский авангард и современное искусство , Искусство Ченстоховы XIX века и первой половины XX века.
Археологический заповедник лужицкой культуры [59], расположенный в районе Ракув на улице Лукасиньского. Это 2500-летнее захоронение было обнаружено в 1955 году во время строительства трамвайной линии Ченстоховы. Это постоянно поддерживаемое захоронение с ранних стадий железного века ( 750–550 лет до н. э.). Туристы могут посещать это место с 1965 года. Вокруг захоронения находятся экспозиции, посвященные лужицкой культуре .
Музей добычи железной руды, [60] создан в 1976 году в подземных коридорах, напоминающих шахтные коридоры. Музей воссоздает горные выработки и оснащен горнодобывающим оборудованием из закрытой шахты «Щекачка».
Известные музеи
Ратуша и Краеведческий музей Ченстоховы
Музей Галины Посвятовской
Археологический заповедник в Ченстохове
Музей добычи железной руды
Музей спичечного производства
Другие музеи и галереи
Городская галерея искусств, основана в 1977 году. Продвигает и представляет современное искусство. Здзислав Бексиньский Музей является частью Городской галереи искусств. Он также организует циклические культурные мероприятия, такие как IV Триеннале искусств «Sacrum», Jurajska Autumn, City Setting. [61]
Музей спичечного производства (pl) , расположенный в здании бывшей спичечной фабрики на улице Огродова. Посетители могут увидеть исторический машинный парк конца XIX века и проследить процесс изготовления спичек — от окорки до изготовления «палочек» и упаковки спичек. В музее также есть документы, относящиеся к спичечной промышленности, и выставка под названием «Скульптуры из одной спички». В другом зале можно увидеть выставку филлуменистов, где представлены этикетки спичечных коробков разных периодов. [62]
Музей истории железной дороги, где собраны сувениры, железнодорожное оборудование и железнодорожные элементы. Музей расположен на первом этаже железнодорожной станции Ченстохова-Страдом . Он был основан в 2001 году. Под опекой музея находятся два исторических паровоза.
Музей Римско-католической архиепархии Ченстоховы. Музей находится в здании Теологического колледжа Римско-католической архиепархии Ченстоховы на улице Св. Варвары. Он был основан в 1997 году. Среди экспонатов скульптуры (в том числе скульптура Девы Марии 1430 года, скульптура Святого Мартина 1500 года) и картины, изображающие сцены из жизни Иисуса Христа, Марии Богоматери и святых. Кроме того, есть памятная нумизматика и медали.
Музей воображения Томаша Сентовского [63]
Музей монет и медалей в память о Иоанне Павле II [64]
Галерея «Кондукторовня» [65]
Музыка
Филармония Ченстохова
Филармония имени Бронислава Губермана в Ченстохове расположена в центре города на улице Вильсона, в здании, построенном в 1955-1965 годах на фундаменте Новой синагоги, сгоревшей 25 декабря 1939 года. Филармония располагает двумя концертными и одним репетиционным залами. Большой концертный зал вмещает 825 человек, а малый зал — 156 мест.
Концертный зал Ченстоховской филармонии — место, где проходят концерты симфонического оркестра. Само здание моложе истории симфонических концертов в Ченстохове, поскольку первый концерт состоялся в марте 1945 года. Смешанный хор функционирует с момента основания филармонии. Хор был профессионализирован в сентябре 2012 года и получил название Хор Ченстоховской филармонии «Collegium Cantorum». [66]
Филармония также является соорганизатором и соисполнителем опер, оперетт и балетов. Это также место, где проходят различные выставки. Филармония ежегодно организует Международный скрипичный фестиваль имени Бронислава Губермана, Вокальный конкурс в Решеке, Фестиваль традиционного джаза «Hot Jazz Spring». Филармония также участвует в организации « Ночи культуры », Международного фестиваля сакральной музыки «Gaude Mater» и Музыкального фестиваля семьи Бахов.
Музыкальное образование также является важной частью деятельности филармонии. Образовательные функции осуществляются посредством серии концертов, таких как «Музыка для детей», «ЧУВСТВУЙ гармонию — почувствуй климат!» и «Воскресные утра с филармонией». В 2010 году здание филармонии в Ченстохове было отремонтировано при финансовой поддержке Европейского фонда регионального развития. [67]
В Ченстохове действует множество женских, мужских и смешанных хоров. Старейшим является мужской хор «Pochodnia» (Факел). Среди других — академический хор Ченстоховского политехнического университета, вокальный ансамбль Ясной Гуры «Camerata» и архикафедральный хор Святого семейства «Basilica Cantans».
Театр
Театр Адама Мицкевича
Театр Адама Мицкевича находится на улице Килиньского в центре города. Здание было построено между 1928 и 1931 годами. Между 1979 и 1984 годами оно было отремонтировано. В театре три зала: Большой, Малый, Гистрион и Фойе Марека Перепечко. Театр организует «Фестиваль важных пьес — через прикосновение», «Фестиваль школьных театров» и «Детскую страну чувствительности». Он также принимает участие в ежегодно организуемой « Ночи культуры ». [68]
Фестивали
Центр содействия культуре «Gaude Mater» — культурное учреждение, основанное в 1991 году. Он является организатором различных культурных мероприятий в Ченстохове, таких как:
Международный фестиваль сакральной музыки «Gaude Mater». Он организуется с 1991 года и проходит каждый год в начале мая. Он организован под эгидой Министерства культуры и национального наследия и Польской епископальной конференции . Основная цель фестиваля — сблизить различные культуры посредством представления музыки, типичной для разных религий. Он также стремится представить современную польскую музыку и продвигать молодых композиторов через «Musica Sacra» — Международный конкурс молодых композиторов. Фестиваль Gaude Mater также рассматривает проблемные аспекты сакрума в музыке во время различных семинаров, организованных во время фестиваля. [69]
Ночь культуры, ежегодное культурное мероприятие, организованное в Ченстохове. За один билет можно посетить спектакли, представления, концерты и выставки, специально подготовленные для этой ночи.
Дни Ченстоховы
Дни европейской народной культуры
Дни христианской культуры
Негромкий джаз
Фестиваль Калина Ендрусик
Всемирный конгресс ченстоховцев
Ченстоховский ансамбль песни и танца, действующий под эгидой Gaude Mater
Музыкальные фестивали
Международный фестиваль сакральной музыки «Gaude Mater» [70]
Международный фестиваль традиционного джаза «Hot Jazz Spring Częstochowa» [71]
Ченстоховский фестиваль альтернативной культуры «Фритка-ОФФ» [72]
ReaggeON Ченстохова [73]
Элементы хип-хопа [74]
Aleje tu się dzieje (Авеню - Здесь что-то происходит) [75]
Кинотеатры
В Ченстохове есть три кинотеатра. Два из них входят в сеть кинотеатров Cinema City Poland : Cinema City "Wolność" (Свобода) на 1766 мест и Cinema City Galeria Jurajska, открытый в 2009 году. [76] Также есть независимый кинотеатр Ośrodek Kultury Filmowej (Центр кинематографии [77] ), основанный в 1991 году.
Здравоохранение
Государственные больницы
Областная специализированная больница - Парковка, улица Новобельская
Городская поликлиника - ул. Мировская
Региональная специализированная больница - PCK Street
Городская поликлиника - ул. Мицкевича
Региональная специализированная больница (ул. Новобяльская и ул. ПКК)
Городская поликлиника (ул. Бона, ул. Мицкевича и ул. Мировской)
AZS Częstochowa – мужская волейбольная команда, играющая в Krispol 1. Liga Siatkarzy (польский 2-й дивизион), шестикратный чемпион Польши, шестикратный вице-чемпион Польши, четырехкратный обладатель третьего места в чемпионате Польши, двукратный обладатель Кубка Польши, обладатель Кубка вызова CEV 2011/2012, 16-е место и вылет из PlusLiga в сезоне 2016/2017. Клуб был основан в 1945 году.
KS Norwid Częstochowa – мужская волейбольная команда, играющая в Krispol 1. Liga Siatkarzy (2-й уровень в системе польских волейбольных лиг). Клуб был основан в 2002 году.
KS AJD Częstochowianka Częstochowa - женская волейбольная команда, выступающая в PZPS Druga Liga Kobiet (3-й уровень в системе польской волейбольной лиги).
Skra Częstochowa – вторая по силе футбольная команда Ченстоховы, играет в I лиге (второй дивизион) по состоянию на 2022–23 годы . Клуб был основан в 1926 году.
Victoria Częstochowa – команда, играющая в Liga Okręgowa – Ченстоховском региональном дивизионе (6-й уровень польской футбольной лиги). Клуб был основан в 1922 году.
KS Stradom Częstochowa – команда, играющая в Liga Okręgowa – региональном дивизионе Ченстохова (6-й уровень польской футбольной лиги). Клуб был основан в 1934 году.
LKS Płomień Kuźnica Marianowa - команда, играющая в Лиге Окренгова - Ченстоховская региональная дивизия (6-й уровень системы польских футбольных лиг). Клуб был основан в 1982 году.
Orzeł Kiedrzyn – команда, играющая в Liga Okręgowa – Ченстоховском региональном дивизионе (6-й уровень польской футбольной лиги). Клуб был основан в 1950 году.
UKS Ajaks Częstochowa – команда, играющая в Klasa B – Częstochowa Regional Division (8-й уровень польской футбольной лиги). Клуб был основан в 1998 году.
Gol Częstochowa – женская футбольная команда, играющая в I Liga Kobiet (2-й уровень женской футбольной лиги Польши). В сезоне 2014/15 клуб занял шестое место.
Arena Częstochowa – многофункциональный стадион, расположенный в районе Заводзе. В основном используется спидвейным клубом Włókniarz Częstochowa . Стадион был построен в 1946 году. После модернизации он может вместить 16 850 зрителей.
Спортивный зал Ченстохова – многофункциональный спортивный зал, расположенный в районе Заводзе. Вмещает 7100 зрителей. Соответствует всем критериям, установленным FIVB и FIBA . Официальное открытие состоялось 29 сентября 2012 года. В зале проводились различные мероприятия, включая матчи волейбольной лиги AZS Częstochowa , боксерские бои и концерты.
Polonia Hall – многофункциональный спортивный зал в районе Тысёнклеце. Зал был официально открыт в 1985 году. Он находится в ведении Центра спорта и отдыха городского совета. Зал в основном используется волейбольными и баскетбольными командами. Он может вместить 3015 зрителей. [87]
Miejski Stadion Piłkarski "Raków" – футбольный стадион, расположенный в районе Ракув . В основном используется командами Raków Częstochowa и Gol Częstochowa . Стадион был официально открыт в 1955 году. В настоящее время он может вместить до 8000 зрителей. На стадионе 3720 мест. Существуют дальнейшие планы по модернизации, которые включают увеличение количества мест до 10 100.
Городской легкоатлетический стадион – стадион, которым управляет Центр спорта и отдыха городского совета. Стадион был построен в 1965 году, но в 2000 году был значительно модернизирован. На стадионе 894 места. [88]
Частный гольф-клуб Rosa - расположен в Конопишке, в 17 км (11 миль) от Ченстоховы [89]
Три крытых бассейна и один открытый бассейн
Администрация
Муниципальный офис
Ченстохова — город с правами повята . Жители Ченстоховы избирают 28 городских советников. Исполнительной властью местного самоуправления является мэр города. Ратуша находится на улице Śląska 11/13.
Город разделен на 20 районов . Жители каждого района выбирают членов Совета района.
^ аб Витольд Иванчак. «Пионеры польской кинематографии». Niedziela.pl (на польском языке) . Проверено 28 марта 2021 г.
^ Джошуа Д. Циммерман, Поляки, евреи и политика национальности , Univ of Wisconsin Press, 2004, ISBN 0-299-19464-7 , Google Print, стр. 16
↑ Теодор Р. Уикс, «Польско-еврейские отношения 1903-1914: взгляд из канцелярии», Canadian Slavonic Papers, сентябрь-декабрь 1998 г.
↑ «Вспышка антисемитизма», New York Times, 14 сентября 1902 г.
^ "Ченстохова, Польша (страницы 39–47)". www.jewishgen.org . Получено 15 марта 2018 г. .
^ Грабовски, Вальдемар (2009). «Полоция на земях II RP włączonych do III Rzeszy». Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (на польском языке). № 8–9 (103–104). ИПН . п. 62. ISSN 1641-9561.
^ Вардзиньска, Мария (2009). Был рок 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (на польском языке). Варшава: IPN . п. 58.
^ Вардзыньская, стр. 118
^ Вардзыньская, стр. 250
^ Вардзыньская, стр. 252, 266
^ ab Wardzyńska, стр. 267
^ Грущинский, Влодзимеж (2011). Одвет и Ендрусье (на польском языке). Загнаньск . п. 211.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Датнер, Шимон (1968). Las sprawiedliwych (на польском языке). Варшава: Ксенжка и Видза. п. 69.
^ "Holocaust Survivors: Encyclopedia - "Czestochowa Ghetto"". www.holocaustsurvivors.org . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Получено 15 марта 2018 года .
^ Rejestr faktów Represji na obywatelach polskich za pomoc ludności żydowskiej w okresie II wojny światowej (на польском языке). Варшава: IPN. 2014. С. 115–117, 123, 133, 140, 142–143, 145, 147, 158, 171–172, 178–179, 185, 190, 231, 246.
^ Rejestr factów Represji na obywatelach polskich za pomoc ludności żydowskiej w okresie II wojny swiatowej , стр. 73, 82, 95, 127, 129, 136, 157, 165, 169, 177, 257
↑ Херлок, Кэтрин (02.01.2022). «Мир, политика и благочестие: католическое паломничество в Европе военного времени, 1939–1945». Война и общество . 41 (1): 36–52. doi : 10.1080/07292473.2022.2021754 . ISSN 0729-2473. S2CID 246695850.
^ Мегарджи, Джеффри П.; Оверманс, Рюдигер; Фогт, Вольфганг (2022). Энциклопедия лагерей и гетто Мемориального музея Холокоста США 1933–1945. Том IV . Издательство Индианского университета, Мемориальный музей Холокоста США. стр. 372. ISBN978-0-253-06089-1.
^ abc "Транспорт з обозу Дулаг 121" . Музеум Дулаг 121 (на польском языке) . Проверено 28 марта 2021 г.
^ "Климат: Ченстохова: Климатограмма, температура, таблица климата - Climate-Data.org" . pl.climate-data.org . Проверено 4 января 2019 г.
↑ Обновление Программы охраны окружающей среды для города Ченстохова (Польша). Мэрия Ченстоховы. [доступ 2011-04-06]. Архивировано с этого адреса (2012-02-05).
^ "Средня добова температура повитрза" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 22 января 2022 г.
^ "Средняя минимальная температура powietrza" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
^ "Средняя максимальная температура powietrza" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
^ "Miesięczna suma opadu" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
^ "Liczba dni z opadem >= 0,1 mm". Normy klimatyczne 1991-2020 (на польском языке). Institute of Meteorology and Water Management. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 22 января 2022 года .
^ "Средня грубость покровов снежней" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
^ "Личба дни с покровом снежна > 0 см" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
^ "Средняя сумма usłonecznienia (h)" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
^ «Ченстохова Абсолютная максимальная температура» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года . Проверено 22 января 2022 г.
^ «Ченстохова Абсолютная минимальная температура» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года . Проверено 22 января 2022 г.
^ "Częstochowa Średnia wilgotność" (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года . Проверено 22 января 2022 г.
^ "Региональная изба Пшемыслово-Хандлова в Ченстохове" . www.riph.czest.pl . Проверено 15 марта 2018 г.
^ "Home". isd-poland.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2015 . Получено 15 марта 2018 .
^ "Мы переехали!". www.trw.com . Получено 15 марта 2018 г. .
^ "Cooper Standard". Cooper Standard . Получено 15 марта 2018 г. .
^ "Домашняя страница". Brembo – Официальный веб-сайт . Получено 15 марта 2018 г.
^ "Wystąpił błąd..." www.koksownianowa.pl . Архивировано из оригинала 22 июня 2017 г. Проверено 15 марта 2018 г.
^ "Хранитель Ченстохова". Guardian-czestochowa.com . Качка Студия . Проверено 15 марта 2018 г.
^ "Wyborcza.pl". czestochowa.gazeta.pl . Получено 15 марта 2018 г. .
^ "Wyborcza.pl".
^ "МПК в Ченстохове Sp. z oo - Дом" . www.mpk.czest.pl . Проверено 15 марта 2018 г.
^ www.trustnet.pl. «Розклады язды». www.czestochowa.pl (на польском языке) . Проверено 3 декабря 2023 г.
^ "PKS Częstochowa". PKS Częstochowa . Архивировано из оригинала 31 августа 2015 . Получено 15 марта 2018 .
^ Влодарчик, www PasjaProjektowania com Мирослав. «Операторы – Транспортный Повет Ченстоховский». www.komunikacjaczestochowska.pl (на польском языке) . Проверено 03 декабря 2023 г.
^ "Ченстоховский музей". Muzeumczestochowa.pl . Проверено 31 июля 2014 г.
^ "Dom Poezji - Muzeum Haliny Poświatowskiej" . Poswiatowska.muzeumczestochowa.pl . Проверено 31 июля 2014 г.
^ "Rezerwat ArcheologicznyDotknij przeszłości…Zapraszamy nauczycieli wraz z uczniami na warsztaty! - Muzeum Częstochowskie" . www.muzeumczestochowa.pl . Проверено 15 марта 2018 г.
^ "Музей Горництва Руд Желаза - Музей Горничта Руд Желаза - Ченстоховский музей" . kopalnia.muzeumczestochowa.pl . Проверено 15 марта 2018 г.
^ "Мейская галерея произведений искусства в Ченстохове" . www.galeria.czest.pl . Проверено 15 марта 2018 г.
^ "Ченстоховский музей Запалек" . www.zapalki.pl . Проверено 15 марта 2018 г.
^ "Томек Сентовский - Фабрика Снег - Музеум" . Setowski.art.pl. Архивировано из оригинала 16 августа 2014 г. Проверено 31 июля 2014 г.
^ "Музей монет и медалей в память о Иоанне Павле II". Jp2muzeum.pl . Получено 2014-07-31 .
^ "Кондукторовния". Konduktorownia.eu . Проверено 31 июля 2014 г.
^ "Collegium Cantorum Excellence comes from experience". Collegiumcantorum.com. Архивировано из оригинала 2014-08-08 . Получено 2014-07-31 .
^ "Bronislaw Huberman Czestochowa Philharmonic Hall". www.filharmonia.com.pl . Получено 15 марта 2018 г. .
^ Redhand.pl - Strony Internetowe Częstochowa. «Театр им. Адама Мицкевича в Ченстохове». Teatr-mickiewicza.pl . Проверено 31 июля 2014 г.
^ "Фестиваль музыки Sakralnej Gaude Mater 2014 :: Glowna :: Międzynarodowy Festiwal Muzyki Sakralnej w Częstochowie" (на польском языке). Сайт Gaudemater.com . Проверено 31 июля 2014 г.
^ "Gaudemater" (на польском языке). Gaudemater.pl. Архивировано из оригинала 2014-07-26 . Получено 2014-07-31 .
^ Шимон Мрожек (22 марта 2011 г.). «X Мендзинародовский фестиваль Jazzu Tradycyjnego Hot Jazz Spring». Hotjazzspring.eu . Проверено 31 июля 2014 г.
^ "Ченстоховский фестиваль культуры Альтернативная FRYTKA OFF ::: 21-22 января 2013" . Frytkaoff.czestochowa.pl. 24 января 2013 г. Проверено 31 июля 2014 г.
^ "HIP HOP Elements Częstochowa". pl-pl.facebook.com . Получено 15 марта 2018 г. .
^ Белецка, Катажина (24 января 2013 г.). «Алее - ты сень дзее». Aleje.czestochowa.pl . Проверено 31 июля 2014 г.
^ "Премьерный фильм - Zapowiedzi - Filmy 3D - Cinema City - Strona główna" . www.cinema-city.pl . Проверено 15 марта 2018 г.
^ "Осродек Культуры Фильмов в Ченстохове" . Okf.czest.pl . Проверено 31 июля 2014 г.
^ "Политехника Ченстоховская - 67 лет назад в сфере науки и образования" . www.pcz.pl. Проверено 15 марта 2018 г.
^ Академия Яна Длугоша (ранее Wyższa Szkoła Pedagogiczna)
^ "Akademia Polonijna - Университет Полонии - экономическая школа, частная лицензия на магистров, школа помостове, практика социальной филологии ангельского права в бизнес-студии подыпломове, криминалистика, экспертная документация, педагогическая подготовка" . www.ap.edu.pl. Проверено 15 марта 2018 г.
^ "Школа аспирантуры по гостиничному менеджменту и туризму в Ченстохове". Wshit.edu.pl . Получено 23.12.2013 .
^ "Studiuj Online - Wyższa Szkoła Lingwistyczna w Częstochowie" . www.wsl.edu.pl. Проверено 15 марта 2018 г.
^ "Dla kandydatów" (на польском языке). Wsz.edu.pl. Проверено 23 декабря 2013 г.
^ "CJE-NKJO Częstochowa - Новости" (на польском языке). Cjenkjo.edu.pl. Архивировано из оригинала 2013-12-13 . Получено 2013-12-23 .
^ "Wyższe Seminarium Duchowne Archidiecezji Częstochowskiej" (на польском языке). Seminarium.czest.pl . Проверено 23 декабря 2013 г.
^ imoli.pl. «Strona główna - Centralna Szkoła Państwowej Straży Pożarnej w Częstochowie» (на польском языке). Cspsp.pl . Проверено 23 декабря 2013 г.
^ "Мейский Осродек Спорт и Отдых в Ченстохове" . www.mosir.pl . Проверено 15 марта 2018 г.
^ "Мейский Осродек Спорт и Отдых в Ченстохове" . www.mosir.pl . Проверено 15 марта 2018 г.
^ «Гольф – спорт для каждого». rpgc.pl. Проверено 03 мая 2023 г.
^ "Выборы самоизоляции 2018" . wybory2018.pkw.gov.pl . Проверено 27 декабря 2018 г.
^ "Выборы самоизоляции 2018" . wybory2018.pkw.gov.pl . Проверено 27 декабря 2018 г.
^ "Ченстохова: Wybory Samorządowe 2018 | Wyniki, kandydaci, okręgi, sondaże" . www.portalsamorzadowy.pl (на польском языке) . Проверено 27 декабря 2018 г.
^ "Kuria Metropolitalna w Częstochowie | Parafie alfabetycznie" (на польском языке). Kuriaczestochowa.pl. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Проверено 23 декабря 2013 г.
^ "Свидетельство Гершля Шперлинга о лагере смерти Треблинка". Проект исследования Холокоста . Архивировано из оригинала 20.12.2012.
^ "Дипломатические, консульские и организационные мероприятия в Польше" . Портал Gov.pl (на польском языке) . Проверено 21 сентября 2024 г.
^ "Współpraca zagraniczna" . czestochowa.pl (на польском языке). Ченстохова . Проверено 25 декабря 2021 г.
Дальнейшее чтение
Дюрици, Майкл П. «Черные Мадонны: Ченстоховская Богоматерь». Дейтонский университет. Архивировано из оригинала 12.10.2011 . Получено 18.03.2018 .
«Святилище Матки Божией Ченстоховской на Ясной Гуже» (на польском языке). Ясная Гора . Проверено 18 марта 2018 г.
"Официальный сайт Ченстоховы". Город Ченстохова. Архивировано из оригинала 2017-08-26 . Получено 2018-03-18 .
.JPG/1280px-Polish_forces_in_Cz%C4%99stochowa_(January_Uprising).JPG)
_(cropped).jpg/1280px-Czestochowa_-_ul._Dojazd._1902-1928_(70226989)_(cropped).jpg)
). Также есть три другие национальные дороги:
в Велюнь ,
в Ополе и
до Пётркув-Трыбунальски . Кроме того, Ченстохова является крупным железнодорожным узлом, расположенным на пересечении двух важных линий — запад-восток (из Люблинца в Кельце ) и север-юг (из Варшавы в Катовице ). Кроме того, из Ченстоховы берет начало дополнительная линия на север, которая идет до Хожев-Семковице , где она присоединяется к Польской угольной магистрали . В городе есть шесть железнодорожных станций , самые большие из которых — Ченстохова-Особова и Ченстохова-Страдом . Город имеет прямое сообщение со многими польскими городами, такими как Варшава , Краков , Катовице , Вроцлав и Щецин , proteza koniecpolska делает некоторые из соединений более удобными. [52]
.JPG/1280px-Muzeum_G%C3%B3rnictwa_Rud_%C5%BBelaza_w_Cz%C4%99stochowie_(2).JPG)
.jpg/1280px-Kuba_Blaszczykowski_ACF_2015_(cropped).jpg)
_-_fotopolska.eu_(237734).jpg/1280px-Cz%C4%99stochowa,_Dworzec_kolejowy_Cz%C4%99stochowa_Osobowa_(G%C5%82%C3%B3wna)_-_fotopolska.eu_(237734).jpg)
