stringtranslate.com

Черами Ли

Черами Ли — американская актриса. Она озвучила ряд англоязычных версий аниме-сериалов и видеоигр.

Ранний период жизни

Ли начала сниматься в возрасте шести лет. [2] Ли изучала технику Мейснера у Нэнси Шартье с девяти лет. [2] Будучи ребёнком-актрисой, она сыграла Гретхен в фильме «В поисках Севера» , Марсию в фильме «Тэмпл Грандин» , юную ЛиЭнн Раймс в фильме «Праздник в твоём сердце» , Стейси Андерсон в фильме «Человек президента» и несколько раз появлялась в сериале «Уокер, техасский рейнджер» . [2]

Она училась в средней школе Хеброн в Кэрролтоне и изучала театральное искусство в колледже Колин в Плейно, штат Техас . [2]

Карьера

Она также работала диджеем на Radio Disney, озвучивая промоакции и рекламу для ABC Radio в течение 10 лет. [2] В 2013 году она переехала в Лос-Анджелес , где продолжила работу над озвучкой и начала сниматься в живых выступлениях. [3]

Некоторые из ее ролей включают Казари Уихару в сериях A Certain Magical Index и A Certain Scientific Railgun , Ёсику Мияфудзи в Strike Witches , Эвкливуд Хеллситез в Is This a Zombie , Муцуки в KanColle: Kantai Collection , Айсу в One Piece , Мика Симоцуки в Psycho-Pass , Сидзиму Курокано в Nabari no Ou , Хибики в Sekirei , Элизабет Мидфорд в Black Butler , Роад Камелот в D.Gray-man , Саэ Касиваги в Peach Girl , Тамаки Кавадзоэ в Bamboo Blade , Пэтти Томпсон в Soul Eater , Люси Хартфилия в Fairy Tail , Сесили Кэмпбелл в The Sacred Blacksmith , Асуна Юки в Sword Art Online , Сейлор Венера в дубляже Viz Media Sailor Moon , Плутия / Айрис Харт в Hyperdimension Neptunia , Улала в сериале Space Channel 5 , Сарада Учиха в Boruto: Naruto Next Generations [4] Хлоя Сериз в Pokémon Journeys: The Series , Соня в The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom и Илия Амитола в RWBY .

На экране она сыграла молодую ЛиЭнн Раймс в фильме «Праздник в твоем сердце» , а также появлялась в сериалах «Кости» , «Огни ночной пятницы» , «Лонгмайр» и «Бесстыдники» .

В видеоиграх она озвучивает Роттитопса в серии Shantae , Гейдж Мехромансера в серии Borderlands , Арианрод в The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV , Минерву в The Walking Dead: The Final Season , Рею в Fire Emblem: Three Houses , Макото Ниидзиму в Persona 5 и Женскую V в Cyberpunk 2077 , за которую она была номинирована на премию BAFTA в категории «Лучшая исполнительница главной роли» .

Личная жизнь

13 апреля 2014 года Ли вышла замуж за актёра Джона Кристи, с которым встречалась с 2010 года. [1] 8 октября 2023 года Ли родила дочь. [5]

Фильмография

Озвучивание

Аниме

Анимация

Фильм

Другой дубляж

Видеоигры

Живое действие

Телевидение

Фильм

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ ab Beyond the Farthest Star (15 апреля 2014 г.). "★[ПОЗДРАВЛЯЕМ!]★ Черами Ли (Энн Уэллс) и Джон Кристи только что связали себя узами брака!". Facebook . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. . Получено 13 октября 2014 г. .
  2. ^ abcdefghijk "Cherami Leigh (SAGe)". Агентство Хорна. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 г. Получено 30 ноября 2011 г.
  3. ^ «Filmmaker packs debut feature with Dallas talent and takes on Big Apple». culturemap.com . 18 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 г. Получено 14 февраля 2017 г.
  4. ^ "Кон-Ничива - Черами Ли" . Кон-Ничива . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 5 октября 2014 г.
  5. ^ "Счастливого Хэллоуина!". Instagram . 31 октября 2023 г.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu "Cherami Leigh Announced as Guest - Anime North Texas". animenorthtexas.com . Архивировано из оригинала 31 января 2017 г. . Получено 18 января 2017 г. .
  7. ^ титры эпизода 50
  8. ^ титры эпизода 100
  9. ↑ Мартин, Терон (3 декабря 2008 г.). «Ghost Hunt Season One Part One — Review». Anime News Network. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 26 июля 2014 г.
  10. ^ "Funimation объявляет о кастинге Ouran High School Host Club". Anime News Network . 4 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 19 января 2017 г.
  11. ^ "North Carolina's Animazement Hosts Hiroaki Hirata". Anime News Network . 24 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 г. Получено 19 января 2017 г.
  12. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av "Cherami Leigh (visual voices guide)". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 г. . Получено 19 апреля 2017 г. . Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа снимков экрана) списка актеров озвучивания заголовка и их соответствующих персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  13. ^ "Soul Eater Cast Announcement". Anime News Network . 19 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 г. Получено 8 июля 2014 г.
  14. ^ "Funimation подтверждает каст Strike Witches, дату FMA Street". Anime News Network . 17 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 г. Получено 19 января 2017 г.
  15. ^ "Hetalia Promo Videos, Birdy English Cast & Promo Posted". Anime News Network . 4 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 29 января 2017 г. Получено 19 января 2017 г.
  16. ^ "Funimation Announces Partial English Cast for Hetalia (Update 8)". Anime News Network . 7 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 31 января 2017 г. Получено 19 января 2017 г.
  17. ^ "Funimation Adds Rosario + Vampire, Chaos;HEAd, Regios". Anime News Network . 15 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 г. Получено 19 января 2017 г.
  18. ^ "Fairy Tail's English Cast Announced". Anime News Network . 21 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 24 января 2017 г. Получено 19 января 2017 г.
  19. ^ "Fairy Tail Panel". Anime News Network . 2011. Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 года . Получено 19 января 2017 года .
  20. ^ " Я слышу голос моего друга ". Fairy Tail . Эпизод 149. 15 октября 2014. Канал Funimation.
  21. ^ "Краткое напоминание - Supanova Pop Culture Expo в Сиднее в эти выходные". Anime News Network . 19 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 г. Получено 19 января 2017 г.
  22. ^ "FUNimation Announces English Dub Cast of Black Butler". Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  23. ^ " The Lost Boys ". Танец в районе Вампиров . Эпизод 9. 2010.
  24. ^ Rojas, Justin (12 октября 2011 г.). "Объявление о кастинге B Gata H Kei - Yamada's First Time". Funimation . Архивировано из оригинала 14 октября 2011 г. Получено 27 декабря 2013 г.
  25. ^ "FUNimation Entertainment объявляет о кастинге на английском языке Panty & Stocking". Anime News Network. 28 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 16 ноября 2015 г.
  26. ^ "Funimation Announces Is This a Zombie? Dub Cast". Anime News Network . 14 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 г. Получено 19 января 2017 г.
  27. ↑ Миллс, Кайл (26 октября 2013 г.). «Это зомби: Второй сезон». DVD Talk . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 г. Получено 30 октября 2014 г.
  28. ^ "Stream & Watch Steins;Gate Episodes Online - Sub & Dub". funimation.com . Архивировано из оригинала 9 мая 2017 г. . Получено 31 мая 2018 г. .
  29. ^ "Юрий Эгин". behindthevoiceactors.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. Получено 2 августа 2022 г.
  30. ^ "Bryce Papenbrook, Cherami Leigh Lead Sword Art Online Dub Cast - News". Anime News Network. 30 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 г. Получено 29 июня 2014 г.
  31. ^ "Funimation раскрывает Tenchi War на Geminar Dub Cast & Clip (обновлено)". Anime News Network . 19 января 2013 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2017 г. Получено 19 января 2017 г.
  32. ^ ab "A Certain Scientific Railgun - English Cast Announcement". Блог Funimation . 7 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 31 января 2017 г.
  33. ^ "Funimation Reveals Ikki Tousen XX's English Dub Cast, Trailer". Anime News Network . 9 января 2014 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2018 г. Получено 19 января 2017 г.
  34. ^ "Viz Media's Coppelion Dub Casts Erica Lindbeck, Cassandra Lee Morris, Shelby Lindley". Anime News Network . 24 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 г. Получено 24 ноября 2014 г.
  35. ^ "Funimation представляет Code:Breaker's English Dub Cast, Trailer". Anime News Network . 18 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 г. Получено 19 января 2017 г.
  36. ^ "New Sailor Moon Dub Cast Revealed at Anime Expo". Anime News Network . 5 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 5 июля 2014 г.
  37. ^ "This Is a Real Fight!". Soul Eater Not . Эпизод 6. Событие происходит в финальных титрах, Cast. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 2 ноября 2015 года – через Hulu.
  38. ^ "Funimation Announces Hyperdimension Neptunia Dub Cast". Anime News Network . 6 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 г. Получено 19 января 2017 г.
  39. ^ "Funimation представляет актерский состав озвучки Daimidaler, трейлер, дата 15 декабря". Anime News Network . 7 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2015 г. Получено 7 октября 2015 г.
  40. ^ "Magi: The Kingdom of Magic English Dub Casts Johnny Yong Bosch, Stephanie Sheh". Anime News Network . 14 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 января 2017 г. Получено 19 января 2017 г.
  41. ^ "Viz Media раскрывает больше англоязычного дубляжа для аниме Sailor Moon R". 3 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 4 апреля 2015 г.
  42. ^ "Aniplex предлагает The Asterisk War Season 1 на Blu-ray с английским дубляжем". Anime News Network . 4 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 19 января 2017 г.
  43. ^ "Бен Дискин, Мишель Рафф Стар в роли Сатору в Erased English Dub". Anime News Network . 29 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 г. Получено 30 июня 2016 г.
  44. ^ "Gundam: Iron-Blooded Orphans' English Dub Casts Cherami Leigh as Kudelia". Anime News Network . 11 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 12 января 2017 г. Получено 19 января 2017 г.
  45. ^ "'Mobile Suit Gundam Thunderbolt: December Sky' Anime Dub Previewed". Fandom Post . 13 июня 2016 г. Получено 23 января 2017 г.
  46. ^ "Funimation Reveals Garo: Crimson Moon English Dub Cast". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Получено 27 февраля 2018 г.
  47. ^ "KanColle English Dub Recap Blog". funimation.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  48. ^ "Sunrise выпустит Gundam SEED, Destiny с новой английской озвучкой". Anime News Network. 11 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. Получено 12 августа 2017 г.
  49. ↑ Violet Evergarden . Эпизод 1. 2018. Событие происходит во время финальных титров Netflix, английская версия. Netflix.
  50. ^ Гласс, Кейтлин [@caitlinsvoice] (15 февраля 2018 г.). «Начинаем делать объявления с ветеранами Гаро, возвращаемся за новыми! Как Лиззи @CheramiLeigh (Кагуя в «Багровой луне» и Фауна в «Анимации») и как Моника @jeannietirado (Суэцумухана в «Багровой луне» и Леди Кристина в «Анимации») #GaroVanishingLine @FUNimationpic.twitter.com/qmKOU8L6YS» ( Твит ) . Получено 27 февраля 2018 г. – через Twitter .
  51. ^ "FUNimation - Cast & Crew English Dub Cast Update - Pop Team Epic". funimation.com . Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. Получено 27 февраля 2018 г.
  52. ^ Funimation [@FUNimation] (14 апреля 2018 г.). «Черами Ли присоединяется к «Моей геройской академии» в роли Пикси-Боба из «Диких диких кошечек»!» ( Твит ) – через Twitter .
  53. ^ Ugwa, Godswill (23 апреля 2018 г.). "Ai Tenchi Muyo! – English Cast Announcement". Funimation . Блог. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 г. Получено 24 апреля 2018 г.
  54. ^ @Kitsunes96 (31 марта 2019 г.). «В этом эпизоде ​​подтверждено, кто озвучивает персонажей. Добро пожаловать обратно, @VoiceOfOBrien, @BrianBeacock, Катеро Колберт в роли Гаары,…» ( Твит ) . Получено 31 марта 2019 г. – через Twitter .
  55. ^ Ли, Черами [@cheramileigh] (6 октября 2018 г.). «#LastSong на Netflix!! Я озвучиваю Рин! Такой милый персонаж и такое веселое шоу! Не волнуйтесь — у вас тоже будет масса возможностей «почувствовать»! Я имею в виду, очевидно» ( Твит ) . Получено 5 ноября 2020 г. — через Twitter .
  56. ↑ Семь смертных грехов: Возрождение заповедей. Эпизод 8.
  57. ^ ab @CheramiLeigh (25 июня 2019 г.). «Это был страшный опыт — ступить на неизведанную территорию и дать голос этому милому маленькому существу, но…» ( Твит ) . Получено 26 июня 2019 г. — через Twitter .
  58. ^ Шерман, Дженнифер (17 мая 2019 г.). «Aniplex of America раскрывает клетки на работе! Английский дубляж аниме, релиз BD». Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 г. . Получено 17 мая 2019 г. .
  59. ^ Автор, Гость. "Crunchyroll добавляет английские дубляжи для Isekai Cheat Magician и To the Abandoned Sacred Beasts". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. Получено 4 октября 2019 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  60. ^ "Луна и чудовище". Beastars . Эпизод 1. 2020. Событие происходит после финальных титров, английская версия – через Netflix .
  61. ^ @CheramiLeigh (20 апреля 2020 г.). «Было так весело присоединиться к ВОЛШЕБНОМУ составу #MagiaRecord в роли #AlinaGray! И спасибо замечательному звукорежиссёру и…» ( Твит ) . Получено 24 апреля 2020 г. – через Twitter .
  62. ^ "Crunchyroll объявляет о кастинге дубляжа Tower of God, премьера 13 мая". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 9 мая 2020 г. . Получено 6 мая 2020 г. .
  63. ^ Матео, Алекс (14 мая 2020 г.). «'The 8th son? You kidding me?' Anime's English Dub Reveals Cast». Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 г. . Получено 14 мая 2020 г. .
  64. ^ Aniplex of America @aniplexUSA "#NEWS: Оригинальные Призрачные похитители возвращаются, чтобы покорить ваше сердце в PERSONA5 the Animation Complete Blu-ray Set 29 сентября 2020 года с совершенно новой АНГЛИЙСКОЙ ДУБЛЯЖКОЙ! #P5A Оформите предварительный заказ сегодня на https://p5ausa.com" Архивировано 4 июля 2020 года в Twitter Wayback Machine . 5 июля 2020 года. 12:45.
  65. ^ @caitlinsvoice (26 июня 2020 г.). «Студенческий совет сформирован! Так рады, что @CheramiLeigh и @maioceaneyes присоединятся к актерскому составу #FruitsBasket 😊…» ( Твит ) – через Twitter .
  66. ^ "Ready for Battle: Sakura Wars the Animation English Dub Arrives on Funimation". Funimation . 1 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  67. ^ "Crunchyroll раскрывает состав актеров английского дубляжа, премьеры So I'm a Spider, So What?, The Hidden Dungeon Only I Can Enter, еще больше аниме". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. . Получено 8 февраля 2021 г. .
  68. ^ "Character". Vivy -Fluorite Eye's Song- Официальный сайт США . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Получено 10 августа 2021 г.
  69. ^ Матео, Алекс (7 февраля 2022 г.). «Netflix транслирует Komi Can't Communicate Anime's English Dub». Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  70. ^ @NYAVPost (10 марта 2022 г.). «Режиссер @JenLosi и @CheramiLeigh, @CheramiLeigh в роли Котаро, @MSinter в роли Карино, @stephaniesheh в роли Мизуки, @GhaspeyVO в роли Исаму, @hezzy_starrVO в роли Кобаяши и @brentmukai в роли Фукуно» ( твит ) . Проверено 10 марта 2022 г. - через Twitter .
  71. ^ "eya Kits, я не знаю об изменениях с тех пор, как дубляж эпизода впервые появился, если вы это имеете в виду. Однако вы правы, VA для молодых Ванни и Миши отличаются от их взрослых VA. Молодой Ванни — @CheramiLeigh, а молодой Миша — Стеф Гарретт". Twitter. 30 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 г. Получено 30 мая 2022 г.
  72. ^ Матео, Алекс (19 октября 2022 г.). «Руководство Якудза по присмотру за детьми в аниме получает английскую озвучку». Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Получено 19 октября 2022 г.
  73. ^ Матео, Алекс (15 марта 2023 г.). "NieR:Automata Ver 1.1a Anime Reveals English Dub Cast, March 18 Premiere". Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. . Получено 15 марта 2023 г. .
  74. ↑ Валентайн, Эван (14 апреля 2023 г.). «Digimon Adventure Releases Entire Series With English Dub». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  75. ^ "Cherami Leigh (визуальное руководство по голосам)". Behind The Voice Actors . Получено 20 мая 2024 г.
  76. ^ "Mission Yozakura Family Dub Credits". Imgur . Получено 17 июня 2024 г. .
  77. ^ Хазра, Адриана (21 июля 2024 г.). "Wistoria: Wand and Sword, Fairy Tail: 100 Years Quest Anime, Tower of God Season 2's English Dubs Stream on July 21". Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 июля 2024 г. . Получено 21 июля 2024 г. .
  78. ^ "Кон-Ничива - Черами Ли" . Кон-Ничива . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 30 октября 2014 г.
  79. ^ "RWBY: Том 4, Глава 9: Два шага вперед, два шага назад". Rooster Teeth . 7 января 2017 г. . Получено 8 января 2017 г. .
  80. ^ "Cherami Leigh в Instagram: "Эй!! Обязательно посмотрите на меня в роли "Мии Габон" на премьере "Звездных войн: Сопротивление" сегодня вечером на канале Disney! Очевидно, я за гранью..."". Instagram . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. . Получено 8 октября 2018 г. .
  81. ^ "Ezra Weisz on Instagram". Ezra Weisz. 21 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 21 октября 2018 г.
  82. ^ @CheramiLeigh (20 сентября 2021 г.). «Не могу передать, как мне понравилось играть #GabriellaIcely и #HollyDeVious в очаровательном #RainbowHigh! Tha…» ( Твит ) . Получено 20 сентября 2021 г. – через Twitter .
  83. ^ "Viz раскрывает состав актеров английского дубляжа для фильма K: Missing Kings (обновление 2)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. . Получено 3 ноября 2017 г. .
  84. ^ "Viz Media Previews Boruto: Naruto the Movie's English Dub Cast in New Trailer" (Предварительный просмотр фильма "Боруто: Наруто"), animenewsnetwork.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Получено 19 апреля 2017 г.
  85. ^ Фильмы, Funimation. "Fairy Tail: Dragon Cry | Funimation Films". funimationfilms.com . Получено 28 июля 2017 г. .
  86. ↑ Шерман, Дженнифер (20 июля 2020 г.). «Shout! Factory выпускает аниме-фильм Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna на BD/DVD в октябре». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 г. . Получено 20 июля 2020 г. .
  87. ^ "Ribbit 3D World Premiere Event at the Niagara Integrated Film Festival". Niagara Integrated Film Festival (пресс-релиз). 16 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2014 г.
  88. ^ "Funimation объявляет даты выхода фильма Psycho-Pass в кинотеатрах". Anime News Network . 5 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 января 2017 г. Получено 19 января 2017 г.
  89. ↑ Грин, Скотт (4 августа 2016 г.). «Дополнительный «Digimon Adventure Tri». Объявлен состав актеров на английском языке в дубляже». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 г. Получено 13 февраля 2014 г.
  90. ^ Mammano, Michael S. (18 января 2017 г.). «Sailor Moon R: The Movie Premiere Was Immersive Experience For Fans». Den of Geek . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Получено 19 января 2017 г.
  91. ^ "Drifting Home (фильм) - Anime News Network". Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. . Получено 18 сентября 2022 г. .
  92. ^ Hodgkins, Crystalyn (22 июня 2023 г.). "Crunchyroll транслирует англоязычный дубляж трейлера аниме-фильма Psycho-Pass Providence". Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 г. Получено 23 июня 2023 г.
  93. ^ "Bandai Namco Filmworks раскрывает состав актеров английского дубляжа для фильма Gundam Seed Freedom". Anime News Network . 28 апреля 2024 г. . Получено 28 апреля 2024 г. .
  94. ↑ Марсель (Netflix). 2016.
  95. ↑ Borderlands 2 Manual (PDF) . Valve . стр. 30. Архивировано из оригинала 24 августа 2020 г. . Получено 5 октября 2012 г. . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  96. ^ Энтони Берч [@reverendanthony] (5 октября 2012 г.). «Всем, кто спрашивает, Гейдж озвучивает Черами Ли» ( Твит ) . Получено 5 октября 2012 г. – через Twitter .
  97. ^ Cherami Leigh [@CheramiLeigh] (26 марта 2015 г.). ««Так рада объявить, что буду играть Комару Наэги в новой Danganronpa: Another Episode! Так весело работать над этим!!»» ( Твит ) . Получено 27 марта 2015 г. – через Twitter .
  98. ↑ Хуссейн, Тамур (19 октября 2016 г.). «Объявлен состав актеров озвучки Persona 5, включая Маккри из Overwatch, Сайтаму из One Punch Man и других». GameSpot . Архивировано из оригинала 23 октября 2016 г. Получено 19 октября 2016 г.
  99. ^ "Akiba's Beat получает двойное аудио на Западе, предварительные заказы включают плюшевую игрушку Pinkun". siliconera.com . 19 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
  100. ^ @CheramiLeigh (7 ноября 2017 г.). «Так рада поделиться своим невероятным опытом работы над @HorizonPS4Dawn, озвучивая этого невероятного персонажа #Икри…» ( Твит ) – через Twitter .
  101. ^ @ValerieArem (18 июня 2018 г.). «@RoyalKnight95 @CheramiLeigh @SarahAnneWillia Это все оригинальный состав!» ( Твит ) – через Twitter .
  102. ^ @CheramiLeigh (4 сентября 2019 г.). "@WaterIiIyx Да. Это я! 😀" ( Твит ) – через Twitter .
  103. ↑ Кент Мадл (7 января 2019 г.). «Минерва озвучена Черами Ли». Архивировано 12 апреля 2019 г. на Wayback Machine Tumblr . Получено 19 марта 2019 г.
  104. ^ @ErikaHarlacher (16 апреля 2019 г.) . « А ...
  105. ^ Ли, Черами [@CheramiLeigh] (15 марта 2019 г.). «Это я! 😀» ( Твит ) . Получено 24 ноября 2019 г. – через Twitter .
  106. ^ Студия Рю Га Готоку . Якудза: Как дракон . Сега . Сцена: финальные титры, 0:51.
  107. ↑ Твит относительно Cyberpunk 2077 Марцину Момоту, руководителю сообщества CD Projekt Red :
    • @Tovarisc_ (30 августа 2018 г.). "@CyberpunkGame @Marcin360 Решите для нас этот вопрос, кто озвучивает femV?" ( Твит ) . Получено 30 августа 2018 г. – через Twitter .
    • Момот, Марцин [@Marcin360] (30 августа 2018 г.). «Ответ @Tovarisc_ @CyberpunkGame Голос в демо принадлежит Черами Ли» ( Твит ) . Получено 30 августа 2018 г. – через Twitter .
  108. ^ Приобретение . Поездка Акибы: Ад и отчет . Игры Xseed . Сцена: Финальные титры, 2:32 дюйма.
  109. ^ Arkane Studios . Deathloop . Bethesda Softworks . Сцена: Финальные титры, 1:52:07, Английский состав.
  110. ^ Colopl. Tales of Luminaria . Bandai Namco Entertainment . Сцена: Начальные титры, 19:22 в, В ролях.
  111. ^ Витале, Адам. «Stranger of Paradise Final Fantasy Origin скриншоты с подробным сюжетом, персонажами, событиями, игровым процессом, локациями и бонусами за покупку | Сайт RPG». www.rpgsite.net . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. . Получено 8 октября 2021 г. .
  112. ^ @CheramiLeigh (21 марта 2022 г.). «Я никогда не #представлял, что мне посчастливится озвучить персонажа в @FortniteGame, но я так взволнован, что могу быть…» ( Твит ) – через Twitter .
  113. ^ "MANON | STREET FIGHTER 6 | CAPCOM". streetfighter.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. . Получено 8 декабря 2022 г. .
  114. ↑ Романо, Сал (4 августа 2023 г.). «Persona 5 Tactica подробно описывает Ёсики Кингдом, Юсукэ, Макото, Футабу, Хару, боевые приемы, врагов, настройки сложности, слияние Персон и DLC первого дня». Gematsu . Получено 5 августа 2023 г.
  115. ^ "Like a Dragon: Infinite Wealth (видеоигра 2024 года)". Behind The Voice Actors . Получено 28 февраля 2024 года .
  116. ↑ Atlus (22 июля 2024 г.). Shin Megami Tensei V: Vengeance . Сцена: финальные титры, актеры.
  117. ^ "Веб-сериал "Бросание камней" выходит на Dread Central! Смотрите весь первый сезон СЕЙЧАС!". Dread Central . 6 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  118. ^ "Fox Flash - Fox Primetime - Расписание (1 декабря - 7 декабря)". Fox Flash (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Получено 19 июля 2020 года .
  119. ^ " Хорошую смерть трудно найти ". Лонгмайр . Сезон 2. Событие происходит в финальных титрах – через Netflix. В главных ролях - Черами Ли в роли Трикси Далтон
  120. ↑ Твиты, касающиеся роли Ли в «Бесстыдниках» :
    • @iceesque (15 марта 2014 г.). «@CheramiLeigh, в какой серии «Бесстыдных» ты снимаешься?» ( Твит ) – через Twitter .
    • Черами Ли [@cheramileigh] (15 марта 2014 г.). «@iloveyouushane это 2 серия 4 сезона. «Моя старшая дочь»» ( Твит ) – через Twitter .
  121. ^ ab Tomberlin, Jessica (18 декабря 2013 г.). «Filmmaker packs debut feature with Dallas talent and takes on Big Apple». Culturemap . Даллас . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. . Получено 19 января 2017 г. .
  122. ^ ab "'Not Cool' звезды YouTube Шейна Доусона — пустая трата времени". 22 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2017 г. Получено 19 апреля 2017 г. — через LA Times.
  123. ^ ab «От YouTube до реалити-шоу и пустых кинотеатров. Дело № 74: Не круто». avclub.com . 17 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Получено 19 апреля 2017 г.
  124. ↑ Chambers, Kelley (16 октября 2013 г.). «Достижение звезд». Star Local Media . Плейно, Техас . Архивировано из оригинала 4 мая 2019 г. Получено 14 февраля 2017 г.
  125. ^ "Dallas IFF Review: Cry - Slackerwood". slackerwood.com . Архивировано из оригинала 31 января 2017 г. . Получено 19 января 2017 г. .
  126. ↑ Шейн Доусон (2 марта 2015 г.). «Я НЕНАВИЖУ MYSELFIE» — КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ. Архивировано из оригинала 14 марта 2015 г. Получено 9 марта 2015 г. — через YouTube. В ролях: Черами Ли
  127. ^ Анкерс-Рэндж, Адель (2 марта 2021 г.). «Объявлены номинанты на премию BAFTA Games Awards 2021». IGN . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 19 января 2023 г.
  128. ^ Айзенбейс, Ричард (4 марта 2023 г.). «Все победители 7-й ежегодной премии Crunchyroll Anime Awards». Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 марта 2023 г. Получено 9 марта 2023 г.

Внешние ссылки