The Turtles — американская рок-группа, образованная в Лос-Анджелесе , Калифорния, в 1965 году. Группа добилась нескольких хитов, вошедших в Top 40 во второй половине 1960-х годов, включая « It Ain't Me Babe » (1965), « You Baby » (1966), « Happy Together » (1967), « She'd Rather Be with Me » (1967), « Elenore » (1968) и « You Showed Me » (1969). [3]
Первоначальными шестью участниками были Говард Кайлан , Марк Волман , Эл Никол, Джим Такер, Чак Портц и Дон Мюррей , а последующими участниками стали Чип Дуглас , Джоэл Ларсон , Джонни Барбата , Джим Понс и Джон Сайтер . Поскольку коммерческий успех Turtles пошел на убыль к концу 1960-х годов, они стали страдать от проблем с менеджментом, судебных исков и конфликтов со своим лейблом White Whale Records , что привело к распаду группы в 1970 году. Затем Кайлан и Волман присоединились к Frank Zappa and the Mothers of Invention , где по контрактным причинам они выступали под именем Flo & Eddie (Волман как Flo, Кайлан как Eddie). После ухода от Заппы в конце 1971 года Кайлан и Волман продолжили выступать под псевдонимом Flo & Eddie, став популярными как комедийный рок -исполнитель, а также добились длительного успеха в качестве сессионных музыкантов . В 1983 году Кайлан и Волман начали гастролировать как The Turtles с участием Flo & Eddie . Кайлан прекратил гастроли в 2018 году, в то время как Волман продолжает гастролировать с Turtles.
В начале 1963 года житель Нью-Йорка Говард Кайлан и калифорниец Марк Волман посещали одну и ту же школу Westchester High в Лос-Анджелесе (Кайлан переехал из Нью-Йорка ещё ребёнком). Они пели в школьном хоре a cappella, где Волман вскоре услышал о группе Кайлана, играющей инструментальную сёрф-музыку , Nightriders , в которую входили Кайлан на саксофоне и члены хора Эл Никол на соло-гитаре, Дон Мюррей на барабанах и Чак Портц на басу. Волман присоединился к группе в качестве саксофониста, как раз перед тем, как группа сменила название на Crossfires в том же году. После окончания средней школы группа продолжила своё существование, в то время как её участники учились в местных колледжах, взяв ритм-гитариста Джима Такера в качестве шестого участника по пути. [4]
Они выпустили сингл "Dr. Jekyll & Mr. Hyde" b/w "Fiberglass Jungle" на местном лейбле "Capco Records", всегда в 1963 году. С помощью диджея KRLA и KFWB и владельца клуба Реба Фостера , Crossfires подписали контракт с недавно созданным White Whale Records . Придерживаясь преобладающей музыкальной тенденции, группа переименовала себя в фолк-рок- группу под названием The Tyrtles , намеренно стилизованное неправильное написание, вдохновленное The Byrds и The Beatles . Однако модное написание просуществовало недолго, и им пришлось назвать себя The Turtles . [5]
Из-за стилистического изменения с "Surf music" на "Folk rock" Кайлан и Волман отказались от саксофонов, чтобы стать вокалистами группы. Кайлан стал ведущим вокалистом группы и клавишником (хотя он уступил большую часть клавишных партий Николу в их хитах). Волман начал подстраиваться под ведущее пение Кайлана, став третьим гитаристом, а также перкуссионистом для группы.
Как и в случае с Byrds, Turtles добились прорывного успеха с кавером на песню Боба Дилана . « It Ain't Me Babe » вошла в Billboard Top 10 в конце лета 1965 года и стала заглавным треком первого альбома группы . [5] « Let Me Be », их второй сингл, вошёл в Top 30, а « You Baby » вошёл в Top 20 в начале 1966 года. «You Baby» с его замысловатыми вокальными гармониями и бодрым темпом оказал влияние на звучание группы, поскольку она отошла от политического фолк-рока в стиле Byrds; [5] [6] новое звучание группы варьировалось от камерной поп-музыки до прямолинейной поп-музыки . [1]
You Baby , второй альбом группы, не попал в чарт Billboard 's Top LPs , а из нескольких синглов, выпущенных в 1966 году, " Grim Reaper of Love " и "Can I Getto Know You Better" едва вошли в Billboard Hot 100. Один сингл, крутой "Outside Chance", написанный Уорреном Зевоном , не попал в чарт. В 1966 году Turtles появились вфильме Universal Out of Sight , исполнив "She'll Come Back" на экране.
В начале 1966 года барабанщик Дон Мюррей и басист Чак Портц покинули группу. Мюррея на несколько месяцев заменил Джоэл Ларсон , прежде чем Джон Барбата стал новым барабанщиком группы в конце 1966 года. Портца заменил Чип Дуглас на басу. [5]
« Happy Together », первый из нескольких ключевых синглов Turtles, написанных совместно Гарри Боннером и Аланом Гордоном , был отвергнут бесчисленным количеством исполнителей. «Happy Together», как их самый большой хит, так и их фирменная песня, ознаменовала поворотный момент как для Turtles, так и для Чипа Дугласа, который сделал аранжировку. [5] Сингл заменил « Penny Lane » The Beatles на первом месте в Billboard Hot 100 весной 1967 года. Единственный сингл The Turtles, занимавший первое место, оставался там в течение трех недель. Затем последовал альбом с тем же названием, достигший 25-го места. «Happy Together» достиг 12-го места в UK Singles Chart . [7] В том же году Turtles исполнили заглавную песню (сочиненную Джоном Уильямсом на слова Лесли Брикасса ) для спального фарса Twentieth Century-Fox A Guide for the Married Man .
Впечатленный студийными аранжировками Чипа Дугласа, Майкл Несмит обратился к нему после концерта Turtles в Whisky a Go Go и пригласил его стать продюсером Monkees , поскольку группа хотела вырваться из своего «изготовленного» студийного шаблона. Дуглас принял предложение и покинул Turtles, продюсируя следующие три альбома Monkees: Headquarters , Pisces, Aquarius, Capricorn & Jones Ltd. (оба 1967) и The Birds, the Bees & the Monkees (1968), последний из которых он продюсировал вместе с группой. Тем временем Turtles продолжили работу с новым басистом Джимом Понсом, заменившим Дугласа.
Другие хиты, все написанные Гордоном/Боннером, последовали за «Happy Together», сделав 1967 год прибыльным для Turtles. Последующий, дерзкий « She'd Rather Be with Me », достиг 3-го места в американских чартах в конце весны и фактически превзошел «Happy Together» в зарубежных чартах, достигнув 4-го места в Великобритании. [7] Затем последовали две последовательные песни из Top 15: « You Know What I Mean » и « She's My Girl ». Оба 45-х показали психоделическую сторону стиля группы. В том году группа выпустила два альбома, Happy Together и Golden Hits , причем первый попал в Top 30, а второй — в Top 10. Похожие обложки альбомов Golden Hits и его компаньона 1970 года More Golden Hits были разработаны Дином Торренсом из Jan & Dean .
К концу 1967 года группа сократилась до пяти человек, когда ритм-гитарист Джим Такер ушел, сославшись на давление гастролей и записи нового материала. Он переехал в Грасс-Вэлли, Калифорния, где стал подрядчиком по электротехнике. Он отрицал, что покинул группу из-за грубости Джона Леннона , как позже предположил Кайлан. [8]
«Sound Asleep» и «The Story of Rock and Roll», первые два сингла в 1968 году, застряли где-то в середине Топ-100. Судьба группы изменилась, когда бывший участник Чип Дуглас вернулся, чтобы работать с ними в качестве продюсера. В конце 1968 года группа выпустила концептуальный альбом под названием The Turtles Present the Battle of the Bands , в котором группа притворялась 11 разными группами (с причудливыми названиями, включая Bigg Brothers, Nature's Children, the US Teens с участием Рауля и the Fabulous Dawgs), каждая с песней в разном жанре. Альбом принес два сингла: « Elenore » и « You Showed Me », оба достигшие пика на № 6. «Elenore» также достиг № 7 в британском чарте. [7] Хотя оба сингла были успешными, они не помогли увеличить продажи альбома, который достиг пика на № 128 в Billboard Pop Albums. Хит 1969 года «You Showed Me» был написан Джином Кларком и Роджером (тогда Джимом) МакГуинном из Byrds в 1964 году. Это был их последний сингл, попавший в Топ-10. Появления на телевидении включали появление в феврале 1968 года в шоу Майка Дугласа , куда они вернулись в апреле 1969 года. В 1969 году в группе произошла очередная смена состава: барабанщика Джона Барбату заменил Джон Сайтер .
К концу 1969 года группа выпустила свой следующий альбом Turtle Soup , хорошо принятый критиками LP, спродюсированный Рэем Дэвисом из Kinks . Вдохновленный почитаемым концептуальным альбомом 1968 года The Kinks Are the Village Green Preservation Society , это была единственная выпущенная продюсерская работа Дэвиса для другой группы (но Дэвис ранее продюсировал демозаписи для Iveys ). Известные треки включают «Somewhere Friday Nite» и «Love in the City». Несмотря на позитивный прием Turtle Soup в музыкальной прессе, его коммерческий успех был незначительным, и группа начала распадаться.
Давно разочаровавшись в своем лейбле и его растущих финансовых проблемах к тому времени, Кайлан и Волман сопротивлялись попыткам White Whale превратить Turtles в нечто, приближающееся к конвейерному поп-проекту, как ранние Monkees. Лейбл, по-видимому, поощрял Кайлана и Волмана уволить остальных участников группы, гастролировать с нанятыми музыкантами и записывать записи, добавляя свой вокал к фонограммам, записанным сессионными музыкантами из Мемфиса . Такое давление убедило группу записать сингл под названием «Who Would Ever Think That I Would Marry Margaret?», от которого они отреклись после его выпуска.
The Turtles завершили свою карьеру в 1970 году с More Golden Hits , вторым сборником, и Wooden Head , альбомом би-сайдов и раритетов. С распадом The Turtles White Whale Records потеряли своего самого крупного источника дохода, у них было несколько коммерчески жизнеспособных групп, и вскоре они прекратили свою деятельность.
В середине 1970 года Кайлан и Волман присоединились к группе Фрэнка Заппы Mothers of Invention , а в начале 1971 года к ним присоединился Понс. [5] Помимо названия Turtles, Кайлан и Волман не могли использовать свои настоящие имена в биллингах, поскольку это было запрещено их контрактом с лейблом White Whale Records . Из-за этого Волман и Кайлан начали выступать под псевдонимами Phlorescent Leech & Eddie или Flo & Eddie для краткости. Кайлан, Волман и Понс работали с Заппой до декабря 1971 года, когда печально известное нападение на Заппу в театре Rainbow в Лондоне не оставило ему иного выбора, кроме как прекратить гастроли на некоторое время. За время их совместной работы бывшие Turtles появились на нескольких альбомах Заппы, а также снялись в его фильме 1971 года 200 Motels . Затем Вольман и Кайлан выпустили несколько дуэтных альбомов, по-прежнему используя имя Flo & Eddie. [5]
Volman и Kaylan пели бэк-вокал на нескольких записях группы T. Rex , включая их мировой хит 1971 года " Get It On (Bang a Gong) " и альбомы Electric Warrior и The Slider . Когда мастер-записи White Whale были проданы на аукционе в 1974 году, дуэт выиграл мастер-записи Turtles, сделав их владельцами их собственных записанных работ. Они быстро лицензировали треки Sire Records , которые выпустили их в виде сборника под названием Happy Together Again . В середине 1970-х Volman и Kaylan начали свое синдицированное радиошоу под названием Flo & Eddie by the Fireside , которое возникло на KMET в Лос-Анджелесе. [9]
В 1980-х годах дуэт начал вести свое радиошоу на KROQ-FM в Лос-Анджелесе и WXRK в Нью-Йорке и записывал саундтреки для детских шоу, таких как Care Bears и Strawberry Shortcake . В 1980 году Фло и Эдди исполнили бэк-вокал в песне Элиса Купера Flush the Fashion и пели бэк-вокал в песне Брюса Спрингстина Hungry Heart из его альбома The River . В 1982 году оригинальные альбомы Turtles были переизданы на лейбле Rhino Records .
В 1983 году они также внесли вклад в бэк-вокал для одноименного дебютного альбома британской группы New Wave Espionage , спродюсированного Роем Томасом Бейкером и выпущенного A&M Records . Также в 1983 году Говард Кайлан появился в комедийном фильме Get Crazy с Малкольмом Макдауэллом и Дэниелом Стерном в главных ролях : Кайлан сыграл роль Капитана Клауда, духовного гуру, лидера каравана затерянных во времени хиппи . В том же году Кайлан и Волман юридически вернули себе название «The Turtles» и начали гастролировать как Turtles Featuring Flo и Eddie; вместо того, чтобы пытаться воссоединиться со своими предыдущими коллегами по группе, они начали приглашать сайдменов, которые играли в разных группах. В 1984 году Turtles отправились в тур по США Happy Together с Гэри Пакеттом и Union Gap , Spanky & Our Gang и Association . [10]
В 1987 году Кайлан и Вольман снялись в музыкальном клипе на песню 1967 года " Happy Together " для продвижения романтической комедии Making Mr. Right . В том же году дебютировал ранее не издававшийся альбом Shell Shock , а также новый ретроспективный CD 20 Greatest Hits , оба выпущенные Rhino. За последней компиляцией в 1988 году последовал Turtle Wax: The Best of the Turtles, Vol. 2 , в который вошли лучшие из их "альбомных треков" и ранее забытые сингловые би-сайды.
Дебютный альбом хип-хоп- коллектива De La Soul 1989 года 3 Feet High and Rising содержал некредитованный сэмпл из Turtles (в частности, вступление к "You Showed Me") в песне "Transmitting Live from Mars". Кайлан и Волман подали в суд, выиграли крупное урегулирование, создали юридический прецедент и заставили музыкальную индустрию начать тщательно указывать авторство (и выплачивать гонорары) сэмплированных работ в будущей рэп-музыке и других записях в целом. Как они объяснили: "Мы не ненавидим сэмплирование; нам нравится сэмплирование. Если мы не получаем кредита, мы подаем в суд, и все это (доля гонораров плюс штрафные убытки) возвращается к нам!" В 2009 году было неверно сообщено, что Волман был вовлечен в другой судебный процесс против рэпера Gucci Mane за несанкционированный сэмпл; сэмпл "Keep It Warm", использованный в "Lemonade" Мане, был законно очищен до выпуска песни. Также в 1989 году запись Happy Together группы The Turtles была использована в одноименном романтическом комедийном фильме Happy Together , а также в альбоме саундтреков к фильму.
В 1991 году Music Club Records выпустили антологию Turtles в Великобритании: Happy Together: The Best of the Turtles . В 1993 году Rhino Records представили Captured Live , концертный альбом их тура 1992 года. В 1994 году Sundazed Records переиздали все оригинальные альбомы Turtles, а в 1999 году Varèse Sarabande выпустили Happy Together: The Best of White Whale Records , в который вошли многие синглы Turtles.
Первоначальный барабанщик Дон Мюррей (родился 8 ноября 1945 года как Дональд Рэй Мюррей) умер 22 марта 1996 года в возрасте 50 лет.
В фильме 2002 года «Адаптация » их песня «Happy Together» широко использовалась как средство, чтобы изобразить близость двух братьев Кауфман, обоих играет Николас Кейдж ; этот фильм заканчивается версией Черепашек на финальных титрах и покадровой съемкой.
Также фильм 2005 года Imagine Me & You , название которого было взято из первой строки песни "Happy Together", использовал эту песню в своих финальных титрах. В 2009 году сборник Turtles под названием Save the Turtles: The Turtles Greatest Hits был выпущен на их лейбле FloEdCo Record и распространялся Manifesto Records . [11]
Начиная с лета 2010 года Turtles Featuring Flo & Eddie гастролировали по Соединенным Штатам в рамках тура Happy Together: 25th Anniversary Tour, серии концертов в стиле ретро , которая сохранила название «Happy Together» в последующие годы. Они выступали вместе с другими поп-звездами 1960-х и 1970-х годов, включая Гэри Пакетта , Митча Райдера , Марка Линдсея , Марка Фарнера , Гэри Льюиса и Микки Доленза . [12] В туре 2015 года участвовали Buckinghams , Cowsills , Grass Roots и Association . В 2016 году полный выпуск Turtles был переиздан в виде двух бокс-сетов под названиями The Complete Original Album Collection и All the Singles . Расширенные издания шести альбомов, содержащихся в первом, были выпущены отдельно в 2017 году.
В 2018 году, поскольку Кайлану потребовалась операция на сердце и спине, врачи запретили ему участвовать в туре, поэтому Рон Данте (плодотворный сессионный музыкант, известный по Archies , Cuff Links и Detergents ) выступал для него все лето 2021 года.
Оригинальный ритм-гитарист Джим Такер (родился Джеймсом Роем Такером 17 октября 1946 года) [13] умер 12 ноября 2020 года в возрасте 74 лет. [14] Барабанщик Джон Барбата (родился 1 апреля 1945 года) умер 8 мая 2024 года в возрасте 79 лет. [15]
Хотя тур Happy Together возобновился в 2022 году, Кайлан не выступает с группой. Вместо этого Рон Данте выступает в составе Turtles с оригинальным участником Марком Волманом.
