« Turtles All the Way Down » — тринадцатый и последний эпизод американской телевизионной полицейской фэнтезийной драмы « Пробуждение » . Премьера состоялась 23 мая 2012 года в Канаде на канале Global , а 24 мая 2012 года в США на канале NBC . «Turtles All the Way Down» должен был выйти в эфир 17 мая 2012 года как вторая часть двухчасового финала. NBC изменила порядок и перенесла его на следующую неделю. Телесценарий эпизода был написан создателем сериала Кайлом Килленом по рассказу Киллена и штатными сценаристами Леонардом Чангом и Ноэль Вальдивией . Режиссером выступил Мигель Сапочник . «Turtles All the Way Down» был хорошо принят телевизионными критиками, которые похвалили его сюжетные линии. Комментаторы отметили, что сценарий был хорошо написан. По данным рейтинга Nielsen , после выхода в эфир сериал «Черепашки до самого низа» собрал 2,87 миллиона зрителей в Соединенных Штатах и 0,9 миллиона зрителей в возрастной группе 18–49 лет.
Шоу сосредоточено на Майкле Бриттене ( Джейсон Айзекс ), полицейском детективе, живущем в двух отдельных реальностях после автомобильной аварии . В эпизоде Майкл Бриттен узнает правду об автомобильной аварии, которая вызвала его разделенные реальности, и ищет ответственных за это. Он узнает, что капитан Триша Харпер ( Лора Иннес ) была виновницей аварии, наряду с Эдом Хокинсом ( Кевин Вайсман ) и капитаном Карлом Кесселем ( Марк Харелик ).
В своей «зеленой реальности» (где его сын жив, а жена мертва) детектив Майкл Бриттен ( Джейсон Айзекс ) сидит в тюремной камере за убийство детектива Эда Хокинса ( Кевин Вайсман ), который стал причиной автокатастрофы Майкла . Тем временем его напарник в «зеленой реальности», детектив Айзея «Берд» Фримен ( Стив Харрис ) находит героин , который Хокинс по приказу капитана Кесселя ( Марк Харелик ) поместил в камеру хранения . Тем временем капитан Триша Харпер ( Лора Иннес ) стреляет в Карла Кесселя в гостиничном номере, выдавая это за самоубийство, чтобы скрыть свою причастность к аварии Майкла. Майкла освобождают из камеры, а тело Кесселя находят.
Майкл приходит в сознание (после того, как потерял сознание от огнестрельного ранения, когда Эд Хокинс гнался за ним) около мусорного контейнера в «красной реальности» (где его жена жива, а сын мертв). Все еще живой детектив Хокинс отводит Майкла к своей машине, но Майкл сбегает после нападения на Хокинса и становится причиной автомобильной аварии. Майкл находит своего терапевта в «красной реальности», доктора Джона Ли ( Б. Д. Вонг ), заставляет его зашить пулевое ранение и отвозит его в складское помещение, чтобы показать ему запас героина. Не увидев героина, Майкл запирает Ли в центре содержания и связывается со своим напарником в «красной реальности», детективом Эфремом Вегой ( Уилмер Вальдеррама ). Вега тайно отвозит Бриттена к себе домой, но, вернувшись в полицейский участок, убеждается, что Майкл нестабилен, и позволяет схватить Майкла. Сначала Майкла отвозят в больницу для получения медицинской помощи, а затем отправляют в тюрьму.
Харпер навещает Майкла в тюрьме. Когда Майкл замечает идентификатор вызывающего абонента входящего звонка, совпадающий с псевдонимом гостиничного номера Кессела, он понимает, что Харпер является частью заговора, и пытается задушить ее. Позже Майкла посещает сам из «зеленой реальности», который ведет его к двери тюрьмы. За дверью Майкл впервые становится свидетелем убийства Кессела, и детектив Вега в костюме пингвина показывает, как каблук Харпера сломался в процессе, намекая, что это может быть использовано в качестве веского доказательства, чтобы обвинить Харпера в убийстве Кессела. Затем Майкл ненадолго встречается со своей женой Ханной ( Лора Аллен ) в ресторане, прежде чем он находит свое «зеленое реальное» «я» спящим в своей спальне. Он — его «красное реальное» «я» — тоже ложится в кровать и сливается со своим «зеленым реальным» «я», прежде чем проснуться в указанной «зеленой реальности».
В офисе Харпер Майкл сталкивается с ней по поводу ее участия в его аварии, вытаскивая пистолет, чтобы застрелить ее. Однако вместо этого он позволяет Берду и другому детективу арестовать ее. Позже доктор Эванс аплодирует явному отвержению Майклом «красной реальности», и, когда Майкл предполагает, что его фантастические переживания могли быть просто сном о «красной реальности», доктор Эванс предупреждает его не создавать третью реальность. Она внезапно замирает. Майкл, сбитый с толку, проходит через дверь ее кабинета и оказывается в своей спальне. Он спускается вниз и находит и своего сына, Рекса ( Дилан Миннетт ), и жену живыми. Обеспокоенная странным поведением Майкла, Ханна спрашивает, в порядке ли он. Он отвечает: «Я идеален», и закрывает глаза.
Телесценарий эпизода был написан создателем сериала и исполнительным продюсером Кайлом Килленом по рассказу Киллена и штатных сценаристов Леонарда Чанга и Ноэль Вальдивии ; это был седьмой титр сценаристов Киллена и третий титр сценаристов Чанга и Вальдивии. Режиссером эпизода стал Мигель Сапочник , его первый титр режиссера для сериала. [1]
В январе 2012 года было объявлено, что Кевин Вайсман появится в нескольких эпизодах Awake . [3] Позже актёр был выбран на роль Эда Хокинса, полицейского, который занял место Майкла в полицейском управлении после его аварии. [4] Это его третье появление в сериале, первым было « Say Hello to My Little Friend », одиннадцатый эпизод. Среди других приглашённых звёзд были Лора Иннес в роли Триши Харпер и Марк Харелик в роли Карла Кесселя. [5]
В финальной сцене эпизода звучала песня «Montana» группы Youth Lagoon . [1] Многие зрители задавались вопросом, изменил ли создатель сериала концовку последнего эпизода из-за отмены сериала. [6] [7] Это заставило создателя сериала и исполнительного продюсера Киллена заверить зрителей, что эпизод был бы «точно таким же», если бы его продлили на второй сезон. [6] [7] В предтрансляционном интервью Entertainment Weekly с Килленом и актером Джейсоном Айзексом Айзекс заявил, что он находит «странно ироничным и забавным» продвигать финал сериала Awake . [8] Киллен заявил, что «когда мы писали эпизод, мы не знали, что это будет конец сериала». [8] Он заявил, что у него «удовлетворительное завершение», «и я думаю, что это будет удовлетворительный способ покинуть шоу». [8]
«Turtles All the Way Down» планировалось выпустить в эфир как вторую часть запланированного двухчасового финала. NBC изменила порядок и выпустила его в эфир на следующей неделе. [9]
«Turtles All the Way Down» впервые был показан на день раньше в Канаде 23 мая 2012 года на канале Global между 22:00 и 23:00 из-за премьеры сезона канадского сериала Rookie Blue , который транслировался в обычном временном интервале Awake по четвергам в 22:00. Премьера эпизода состоялась 24 мая 2012 года в США на канале NBC между 22:00 и 23:00 [10] После выхода в эфир «Turtles All the Way Down» собрал 2,87 миллиона зрителей в США, несмотря на то, что транслировался одновременно с повтором «Менталиста» на CBS и «Rookie Blue» на ABC . Он получил рейтинг 0,9 в демографической группе 18–49 лет, согласно рейтингам Nielsen , что означает, что его посмотрели 0,9% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет. [11] Эпизод получил самые высокие рейтинги сериала с момента выхода пятого эпизода « Орегон », который вышел в эфир 29 марта 2012 года. [12]
«Turtles All the Way Down» был хорошо принят телевизионными комментаторами. Зак Хэндлен из The AV Club дал эпизоду положительную оценку. [13] Он также отметил, что части эпизода были «удивительными», и что «шоу охватило некоторое финальное безумие перед концом, это больше иллюзия глубины, чем реальная глубина». [13] Хэндлен написал, что «трудно желать большего от часа телевидения», несмотря на то, что он отметил, что «рад, что сериал был отменен». [13] Хэндлен отметил, что он «с нетерпением будет ждать их следующих проектов». [13] Хэндлен завершил свой обзор, поставив эпизоду оценку «B». [13] Мэтт Фаулер из IGN дал эпизоду положительную оценку и заявил, что в эпизоде были некоторые «выворачивающие наизнанку» сцены. [14] Фаулер также высказал мнение, что эпизод был «захватывающим», «разочаровывающим», «увлекательным» и «ужасным» — видеть, как Ханна «плачет над арестованным Бриттеном». [14] Фаулер написал, что ему «понравился открытый финал». Отметив, что «Пробуждение » было «одним из хороших», Фаулер завершил свой обзор, поставив эпизоду «9,5 из 10», классифицировав его как «потрясающий». [14] Ник Макхэттон из TV Fanatic дал эпизоду положительный отзыв. [15] Он высказал мнение, что у Майкла «есть уникальная способность видеть сны таким образом, который кажется реальным, почему бы не воссоздать то, что было когда-то утрачено». [15] Макхэттон посчитал «уместным, что шоу закончилось тем, что Майкл закрыл глаза». [15] Несмотря на то, что он не знал, что означает фраза « черепахи до самого низа », он завершил свой обзор, поставив эпизоду оценку «5,0 из 5,0». [15]
Росс Бонайм из журнала Paste дал эпизоду хвалебный отзыв. [16] Он начал с утверждения, что «Пробуждение» — «лучшая драма, вышедшая на телевидении в сезоне 2011–2012 годов , и одна из лучших драм NBC за последние годы». [16] Он также задавался вопросом, «каким был бы Awake в альтернативной реальности, подобной Майклу Бриттену, где шоу длилось бы пять сезонов, или 10, или даже еще один год». Сможет ли Awake поддерживать эту историю долго и при этом оставаться убедительным?» [16] Бонайм написал, что «лучше иметь один отличный сезон и вспоминать с теплотой». [16] Бонайм утверждал, что «концовка довольно умная, учитывая, что она так и не проясняет, спал ли Майкл все это время или был прав доктор Ли и что он был на грани полного срыва, что имеет гораздо больше смысла». [16] Он также был благодарен, что « Awake решили просто полностью сойти с ума во второй половине этого эпизода». [16] Он утверждал, что эпизод и сериал были «другими, редким ходом, особенно на сетевом телевидении». [16] Он утверждал, что «как только Awake выйдет на Netflix и DVD, люди побегут смотреть за считанные дни и скажут, что им понравился их опыт с этим коротким, но сладким сокровищем». [16] Он утверждал, что работы с Awake должны быть «вознаграждены» и «восхвалены». [16] Бонайм завершил свой обзор, поставив эпизоду оценку «9,0 из 10». [16]
Кевин Йоман из Screen Rant дал много похвал эпизоду. [17] Как и в обзорах журнала Paste и других критиков, Йоман утверждал, что «было определенно разочарование, узнав, что у «Пробуждения» не будет второго сезона, а вместо этого его будут рассматривать как мини-сериал из 13 эпизодов». [17] Он утверждал, что в эпизоде есть загадочные и яркие моменты, которые похожи на «Это не мой пингвин» и « Скажи привет моему маленькому другу ». [17] Опять же, Кевин Фицпатрик из Screen Crush также был разочарован тем, что второго сезона не будет. [17] Верн Гей из Newsday дал эпизоду хвалебный отзыв. [18] Он назвал его «многообещающим». [18] Он отметил, что может понять, «почему «Пробуждение » было отменено». [18] Он благословил «шоу хотя бы за попытку». Он назвал его «сложным» и «оригинальным». [18] Алан Сепинволл из HitFix назвал эпизод «увлекательным», «загадочным» и «трогательным». [19] Карл Кортес из Assignment X , опять же, наслаждался эпизодом. [20] В своей рецензии на оценку «B+» он отметил, что «вы можете рассматривать его как еще одну упущенную возможность». [20] Он утверждал, что части эпизода были «запутанными». [20] Он заявил, что «предпочел бы иметь больше вопросов, чем ответов». [20] Он утверждал, что эпизод ощущался больше как «финал сериала, чем финал сезона», что он назвал «хорошей вещью», «Слишком много хороших шоу уходят в закат без единого решения, а это, по крайней мере, стремится к чему-то большему». [20] Он также утверждал, что NBC следовало «приложить немного больше усилий для продвижения». [20] Он назвал его «сложным» и «интересным». [20]
