stringtranslate.com

Поздоровайся с моим маленьким другом (пробуждение)

« Say Hello to My Little Friend » — одиннадцатый эпизод американской телевизионной полицейской фэнтезийной драмы « Пробуждение », которая первоначально вышла в эфир на канале NBC 10 мая 2012 года. Написанный Леонардом Чангом и создателем сериала Кайлом Килленом , «Say Hello to My Little Friend» получил рейтинг Nielsen 0,9, его посмотрели 2,51 миллиона зрителей после его первой трансляции в Соединенных Штатах. Снятый постоянной приглашенной актрисой Лорой Иннес , эпизод в целом получил положительные отзывы, при этом многие критики утверждали, что это был лучший эпизод сериала со времен « Пилота », и что игра Джейсона Айзекса заслуживает премии «Эмми » .

Awake сосредотачивается на Майкле Бриттене (Айзекс), детективе, живущем в двух отдельных реальностях после автокатастрофы. В одной реальности, в которой он носит красный браслет, его жена Ханна Бриттен ( Лора Аллен ) выжила в столкновении, а в другой реальности, в которой он носит зеленый браслет, выжил его сын Рекс Бриттен ( Дилан Миннетт ). В этом эпизоде ​​Майкл теряет сознание во время прыжка с тарзанки, находясь на карнавале с Рексом и Эммой ( Даниэла Бобадилла ). Он не может переключаться между реальностями, постоянно галлюцинирует и понимает, что Эд Хокинс ( Кевин Вайсман ), детектив, который работает с бывшим партнером Майкла Бердом ( Стив Харрис ), пытался убить его в аварии. Тем временем Ханна разбирается с новым ребенком Эммы, пытаясь убедить ее родителей позволить ей оставить ребенка.

Вскоре после трансляции этого эпизода NBC объявили о своем решении отменить Awake из-за снижения рейтингов, хотя NBC все равно решили транслировать оставшиеся два эпизода в оригинальном временном интервале шоу. Айзексу было труднее всего снимать «Say Hello to My Little Friend», и ему пришлось представить, что с его семьей происходит что-то ужасное. Съемки проходили в Лос-Анджелесе , Калифорния , и продолжили и представили ключевые тематические элементы сериала.

Сюжет

Фон

Бриттены попадают в смертельную автокатастрофу. В результате Майкл Бриттен , детектив полицейского департамента Лос-Анджелеса (LAPD), начинает жить в двух отдельных реальностях. В одной реальности, в которой он носит красный браслет, его жена Ханна Бриттен ( Лора Аллен ) выживает в аварии, а в другой реальности, в которой он носит зеленый браслет, выживает его сын Рекс Бриттен ( Дилан Миннетт ). Майкл не знает, какая из реальностей реальна, и использует браслеты, чтобы различать их.

Майкл посещает двух отдельных терапевтов: доктора Джонатана Ли ( Б. Д. Вонг ) в «красной реальности» и доктора Джудит Эванс ( Черри Джонс ) в «зеленой реальности». Тем временем в «красной реальности» Майкл и Ханна продолжают свой план по переезду в Орегон . Майкл работает с детективом Исайей «Бердом» Фрименом ( Стив Харрис ) в «зеленой реальности» и с детективом Эфремом Вегой ( Уилмер Вальдеррама ) в «красной реальности» после столкновения.

События

Доктор Ли спрашивает Майкла о его последнем опыте с «зеленой реальностью». На полицейском карнавале в парке развлечений Эмма ( Даниэла Бобадилла ), девушка Рекса, спрашивает, могут ли они с Рексом прыгнуть с тарзанки. Когда они идут к аттракциону, Майкл сталкивается с кем-то, кто утверждает, что это была его вина. На аттракционе Майкл едет первым, но ответственный за аттракцион, кажется, чем-то обеспокоен; Майкл теряет сознание и просыпается в «красной реальности» (где Ханна жива, но Рекс мертв), как будто «зеленая реальность» была сном. В «красной реальности» доктор Ли говорит, что это прогресс, что Майкл пытается сказать себе, что его сын мертв и что он находится на грани прорыва. Вскоре после того, как он садится в свою машину, Майкл внезапно видит человека, с которым он столкнулся в парке развлечений. Майкл видит таинственного человека еще несколько раз на протяжении эпизода, и становится все более ясно, что этот человек — всего лишь галлюцинация .

Майкл теряет сознание и вспоминает события незадолго до и после аварии; Ханна и Рекс поют песню Queen " Bohemian Rhapsody ". Позже Майкл встречается с отцом Эммы, Хоакином ( Карлос Лакамара ), в кофейне, чтобы обсудить новорожденного, таинственный человек, кажется, дает Майклу знать, что он видит настоящего таинственного человека через окно, и Майкл гонится за ним. Когда полицейский художник (Чад Клевен) рисует изображение человека, его настоящее имя оказывается Эд Хокинс ( Кевин Вайсман ), еще один детектив, который занял место Майкла в полицейском управлении после аварии, теперь работающий с Бердом ( Стив Харрис ), бывшим партнером Майкла в "красной реальности" и его нынешним партнером в "зеленой реальности". Майкл встречается с Бердом и Хокинсом, и последний говорит, что он был одним из первых на месте аварии и что он сожалеет о смерти Рекса. Майкл начинает верить, что его сын действительно мертв; он вспоминает аварию, снова и снова, с дополнительной информацией. Майкл понимает, что Хокинс пытался убить его в аварии. Как только он выясняет ситуацию, Майкл просыпается с Рексом и Эммой; он рад видеть Рекса. После карнавала Майкл звонит доктору Эванс, чтобы рассказать ей, что он теперь знает о катастрофе.

Производство

Женщина с длинными каштановыми волосами и в красной рубашке стоит перед микрофоном E! и что-то говорит.
Режиссером эпизода стала актриса Лора Иннес, которая постоянно снимается в сериале.

Эпизод был написан Леонардом Чангом и создателем сериала Кайлом Килленом . [1] [2] Это был шестой титр Киллена и второе признание Чанга за сценарий для шоу. [3] Запись была срежиссирована Лорой Иннес , которая была приглашенной звездой в повторяющейся роли капитана Триши Харпер в сериале. [1] [4] Это был первый и единственный режиссёрский тит Иннеса для «Пробуждения» . [3] Киллен отметил, что во время съёмок эпизода он стал «голодным» и хотел «нарушить правила» с этой частью. [5] Он заявил, что эта часть была образцовым эпизодом, который он хотел «продолжать в дальнейшем в шоу». [5] Киллен также думал, что последние «три или четыре эпизода» «Пробуждения » , включая этот эпизод, представляют то, чего сценаристы шоу смогли достичь на протяжении оригинального показа «Пробуждения » . [6]

«Say Hello to My Little Friend» ознаменовал первое появление Хокинса, детектива, который был описан как титульный «маленький парень», [7] из второго эпизода сериала, « Маленький парень ». [8] Вайсман получил повторяющуюся роль в январе 2012 года [9] и позже получил роль персонажа. [10] Позже было раскрыто, что он был человеком, который стал причиной столкновения семьи Бриттен . [10] Производственный код этой записи был «1ATR10». [11] Он был снят в Лос-Анджелесе , Калифорния . [12]

Айзекс посчитал «Say Hello to My Little Friend» «самым сложным [эпизодом] для съемок», поскольку одна из реальностей персонажа была сфабрикована и должна была исчезнуть к концу. [4] Чтобы подготовить себя к эпизоду, он представлял, что внезапно потерял собственного ребенка или что с его семьей случилось что-то ужасное. [4] Хотя Айзекс «играл пошловатую диско-музыку» во время съемок большинства эпизодов, он ничего не играл во время съемок «Say Hello to My Little Friend». [4] Во время сцены, где Майкл сидит на полу и начинает плакать, Айзекс «понятия не имел, что вырвалось из [его рта]». [4] Эту сцену снимали три или четыре раза, и каждый раз Айзекс играл по-разному; актер не знал, какой дубль будет использовать Иннес. [4]

Темы

«Say Hello to My Little Friend» продолжил и представил ключевые тематические элементы сериала, которые изначально были представлены в «The Little Guy». Ключевые темы в этой части включали момент, когда Майкл не мог видеть Рекса и понял, что Хокинс пытался убить его в автокатастрофе. [8] Когда он впервые начал выходить в эфир, его описывали как «шоу о горе», и что «причина автокатастрофы на самом деле не имела значения» в то время. [10] Однако теперь The AV Club отметил, что Awake «балуется продажными полицейскими и Бог знает чем еще». [10] Он заметил, что у Майкла может быть другая защита, чтобы поддерживать жизнь в мире фантазий из-за его мыслей с Хокинсом. [10]

AV Club также посчитал, что Хокинс был причиной названия второго эпизода. [10] В своей статье для HitFix Алан Сепинволл заметил, что эпизод был снят с точки зрения Майкла. [2] По словам Сепинволла , «Say Hello to My Little Friend» впервые показал Ханну и Рекса вместе во флэшбеке незадолго до крушения. [2] Он высказал мнение, что единственные люди, которые сейчас смотрят сериал, — это «те, кто может быстро отличить красный фильтр от зеленого и понять все соответствующим образом». [2] Мэгги Ферлонг из The Huffington Post посчитала, что «Say Hello to My Little Friend» «поднимает некоторые серьезные проблемы Бриттена», на которые ранее «только «скрыто ссылались». [13]

Трансляция и прием

«Say Hello to My Little Friend» первоначально вышел в эфир на канале NBC 10 мая 2012 года [14] и впервые был показан в Великобритании на Sky Atlantic 13 июля 2012 года. [15] Первую трансляцию эпизода в Соединенных Штатах посмотрели около 2,51 миллиона зрителей. [16] «Say Hello to My Little Friend» получил рейтинг Nielsen 0,9 с долей 2, что означает, что примерно 0,9 процента всех домохозяйств, оборудованных телевизором, и 2 процента домохозяйств, смотрящих телевизор, были настроены на этот эпизод. [16]

Незадолго до выхода эпизода в эфир был опубликован краткий обзор. [13] В Великобритании эпизод посмотрели 275 000 зрителей, что сделало его третьей по количеству просмотров программой канала после Alan Partridges: Mid Morning Matters и The Newsroom . [15] Вскоре после выхода этого эпизода в эфир NBC объявили о решении отменить Awake из-за снижения рейтингов. [17] Несмотря на отмену сериала, NBC всё равно решила транслировать оставшиеся два эпизода. [2]

До своего первоначального выхода в эфир, «Say Hello to My Little Friend» с нетерпением ожидался комментаторами. В обзоре для « Slack Water » AV Club утверждал, что «Say Hello to My Little Friend» будет «очень крутым», потому что Майкл «столкнется с кризисом, когда перестанет просыпаться в [зеленой реальности]». [18] В обзоре того же эпизода Сепинволл назвал «Say Hello to My Little Friend» и последующий эпизод «довольно хорошими». [19]

Мужчина с короткими черными волосами и в черной рубашке, он улыбается.
Критики посчитали, что игра Джейсона Айзекса заслуживает премии «Эмми» .

Этот эпизод в целом получил положительные отзывы критиков. Комментаторы из IGN , Paste и TV Fanatic были довольны игрой Айзекса; они посчитали, что его игра заслуживает премии «Эмми» . [8] [20] [21] Мэтт Фаулер из IGN описал игру Айзекса как «достойную саспенса», [8] в то время как автор Paste Росс Бонайм считал, что его игра заслуживает номинации на «Эмми» «как минимум». [21] Хотя он не отметил, что его игра была достойна «Эмми», в своем обзоре «A−» Зак Хэндлен из The AV Club заявил, что Айзекс обычно «плохой парень», но он кажется «отцом». [10] Фаулер дал самому эпизоду «9,5 из 10», классифицируя его как «потрясающий»; история записи была названа «мощной». [8] Однако Бонайм дал записи оценку «8,9». [21]

Фаулер и Ник Макхэттон, критик TV Fanatic , заявили, что это лучший эпизод программы со времен « Пилота »; [8] [20] Хэндлен сказал, что эпизод, по большей части, был «великолепным часом телевидения и прекрасным подъёмом по сравнению с последними парой недель « Пробуждения »», [10] в то время как Бонайм назвал его «одним из самых захватывающих эпизодов « Пробуждения » на сегодняшний день». [21] Макхэттон назвал эмоциональные проблемы эпизода «душераздирающими», так как они заставили его плакать; он дал эпизоду оценку «4,9 из 5». [20] Хэндлен похвалил «мощную сцену, когда [Майкл] пытается убедить ее отца, что он должен сделать все возможное, чтобы не потерять связь со своей дочерью», а также отметил, что эпизод «повышает ставки для [Майкла], изменяя то, что он принял как свою рутину впервые с начала сериала: во время прыжка с тарзанки на ярмарке с Рексом и Эммой в [зеленой реальности], [Майкл] теряет сознание и приходит в себя в [красной реальности]». [10] Хэндлен заявил, что эпизод «кажется, не вписывается во все остальное». [10]

Сепинволл жаловался, что зрители пошли на «эпизод, уже зная, что автокатастрофа семьи Бриттен была чем угодно, но только не этим». [2] Сепинволл отметил, что «это не только игра со структурой шоу, но и с эмоциями нашего героя, показывая нам, что произойдёт, если он перестанет засыпать в одной реальности и просыпаться в другой». [2] По словам Сепинволла, «Say Hello to My Little Friend» был «эффективным», поскольку «заставил [Майкла] наконец столкнуться с правдой о своей ситуации», и что ему наконец нужно скорбеть, признав, что один из двух его близких умер. [2] Сепинволл похвалил то, как эпизод «продолжал отражать моменты пилота», [2] в то время как автор Screen Rant Кевин Йомен назвал саму часть «мощной» и «убедительной». [22] Йомен сравнил «Пробуждение» с «Миссия невыполнима» , написав, что «осталось всего два эпизода», «Пробуждение» должно перейти в режим «Миссия невыполнима», чтобы «дать ответы». [22]

Ссылки

  1. ^ abc Кроуфорд, Дэвид. «Пробудитесь | Серии 1–11. Поздоровайтесь с моим маленьким другом». Radio Times . Immediate Media Company. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 г. Получено 26 июля 2012 г.
  2. ^ abcdefghi Sepinwall, Alan (10 мая 2012 г.). «Обзор: 'Пробуждение' – 'Скажи привет моему маленькому другу': это ли реальная жизнь? Это просто фантазия?». HitFix . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 26 июля 2012 г.
  3. ^ ab "Awake | Руководство по эпизодам 1-й серии". Radio Times . Immediate Media Company. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г. Получено 19 августа 2012 г.Примечание: информация указана по отдельным эпизодам, включенным в список.
  4. ^ abcdef Бирли, Мэнди (24 мая 2012 г.). «Финал сериала «Пробуждение» будет удовлетворительным, обещают Джейсон Айзекс и Кайл Киллен». Entertainment Weekly . Time Inc . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. . Получено 8 августа 2012 г. .
  5. ^ ab Surette, Tim (25 мая 2012 г.). «Awake Q&A: Creator Kyle Killen Explains the Finale and More». TV.com . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 г. . Получено 26 июля 2012 г. .
  6. ↑ Sepinwall, Alan (24 мая 2012 г.). «Интервью с создателем Кайлом Килленом в финале сериала «Пробуждение». HitFix. Архивировано из оригинала 12 июля 2015 г. Получено 8 августа 2012 г.
  7. ↑ Уэбб Митович, Мэтт (9 мая 2012 г.). «Эксклюзивное видео Awake: нашел ли Бриттен «Маленького парня»? Или он спойлерит?». TVLine . PMC . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. . Получено 21 июля 2012 г. .
  8. ^ abcdef Фаулер, Мэтт (10 мая 2012 г.). "Пробуждение: обзор 'Say Hello to My Little Friend'". IGN . News Corporation . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 г. . Получено 26 июля 2012 г. .
  9. ↑ Хибберд, Джеймс (26 января 2012 г.). «Актер сериала «Шпионка» присоединяется к сериалу «Пробуждение» на канале NBC». Entertainment Weekly . Time Inc. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 26 июля 2012 г.
  10. ^ abcdefghij Handlen, Zack (10 мая 2012 г.). "'Say Hello to My Little Friend'". The AV Club . The Onion . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. . Получено 26 июля 2012 г. .
  11. ^ "Пробуждение (руководство по названиям и датам выхода в эфир)". epguides . 10 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 г. Получено 8 августа 2012 г.
  12. ^ Андреева, Нелли (9 июня 2011 г.). «Обновление новых мест съемок: у Нью-Йорка звездный год, но Лос-Анджелес набирает обороты с пост-авансом». Deadline Hollywood . PMC . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г. . Получено 22 августа 2012 г. .
  13. ^ ab Furlong, Maggie (10 мая 2012 г.). "'Awake' On NBC Shocking Twist: Exclusive Sneak Peek At 'Say Hello To My Little Friend' (видео)". The Huffington Post . AOL . Архивировано из оригинала 5 июня 2012 г. . Получено 8 августа 2012 г. .
  14. ^ "Awake Episode Guide 2012 Season 1 – Say Hello to My Little Friend, episode 11". TV Guide . 10 мая 2012. Архивировано из оригинала 25 июля 2012. Получено 8 августа 2012 .
  15. ^ ab "10 лучших многоканальных программ BARB". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 г. Получено 26 июля 2012 г.Примечание: информация находится в разделе «w/e 15 Jul 2012», указанном в разделе Sky Atlantic.
  16. ^ ab Kondolojy, Amanda (11 мая 2012 г.). "Окончательные рейтинги четверга: "Теория большого взрыва", "Идол", "Дневники вампира", "Офис", "Тайный круг", "Серые" скорректированы вверх; "Прикосновение", "Скандал" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Zap2it . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 г. . Получено 26 июля 2012 г. .
  17. ^ Харник, Крис (11 мая 2012 г.). «'Пробуждение' отменено: NBC прекращает показ драмы, 'Лучшие друзья навсегда', 'Ты там, Челси?' и 'Бент'». The Huffington Post . AOL. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 г. Получено 9 июня 2012 г.
  18. ^ Handlen, Zack (3 мая 2012 г.). "'Slack Water'". The AV Club . The Onion. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 26 июля 2012 г.
  19. ^ Sepinwall, Alan (3 мая 2012 г.). «Обзор: 'Awake' – 'Slack Water': Moving day». HitFix. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г. Получено 26 июля 2012 г.
  20. ^ abc McHatton, Nick (11 мая 2012 г.). "Обзор Awake: We're Not In Green Anymore". TV Fanatic . Sheknows Entertainment. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г. Получено 26 июля 2012 г.
  21. ^ abcd Bonaime, Ross (11 мая 2012 г.). "Обзор Awake: 'Say Hello to My Little Friend' (Эпизод 1.11)". Вставить . Wolfgang's Vault . Архивировано из оригинала 24 июня 2012 г. Получено 26 июля 2012 г.
  22. ^ ab Yeoman, Kevin (11 мая 2012 г.). "'Awake' Сезон 1, Эпизод 11: Обзор 'Say Hello To My Little Friend'". Screen Rant. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 26 июля 2012 г.

Внешние ссылки