Черкесы в Турции

Филиал черкесской диаспоры в Турции.

Распространение черкесов в Турции.

Черкесы вспоминают резню своих предков и изгнание черкесов с родины на площади Таксим в Стамбуле.

Черкес Этем , его черкесские руки и Мустафа Кемаль Ататюрк перед главным зданием вокзала, направлявшиеся на Йозгатское восстание (июнь 1920 г.)

Черкесы в Турции ^[а] относятся к людям, родившимся или проживающим в Турции и имеющим черкесское происхождение. Черкесы являются одним из крупнейших этнических меньшинств в Турции, их население оценивается в два миллиона человек или, по данным ЕС , в три. ^[8]

Черкесы — кавказский народ , и хотя черкесы в Турции были в некоторой степени ассимилированы, часть диаспоры до сих пор говорит на своих родных черкесских языках, поскольку на них до сих пор говорят во многих черкесских деревнях, и группа, которая сохранила свой язык лучше всего, — это Кабардинцы . ^[9] С ростом черкесского национализма в 21 веке черкесы в Турции, особенно молодые, начали изучать свой язык. Черкесы в Турции в основном идентифицируют себя как мусульмане . Крупнейшая ассоциация черкесов в Турции, ^[10] KAFFED , была одним из основателей Международной черкесской ассоциации (ICA) ^[11] , пока она не вышла из нее в 2022 году из-за того, что «ICA действовала как российская марионеточная организация». ^[12]

К ним также часто причисляют близкородственные этнические группы абазины (10 000 ^[13] ) и абхазы (39 000 ^[14] ). Термин «черкес» ранее использовался в Османской империи в конце 1800-х годов для обозначения всех жителей Северного Кавказа .

История

Прибытие в Османскую империю

Черкесы в Османской империи в основном держались особняком и сохраняли свою отдельную идентичность, даже имея свои собственные дворы, в которых они не терпели никакого внешнего влияния, и различные путешественники отмечали, что они никогда не забывали свою родину, по которой постоянно тосковали. ^[15]

После геноцида черкесов черкесы, сосланные на османские земли, сначала понесли тяжелые потери. Первоначально черкесов размещали в школах и мечетях или до переселения им приходилось жить в пещерах. Османские власти выделили черкесским поселенцам земли вблизи регулярных источников воды и зерновых полей. Многие умерли по дороге в свои новые дома от болезней и плохих условий. ^[16]

В Румынии османские власти предоставили черкесам привилегии из-за их мусульманской религии, и они часто вступали в конфликт с христианским населением региона. Они отдали часть своих доходов османским властям. Дворец Паши (ныне Художественный музей Тулчи ) и мечеть Азизие в Тулче были построены на средства черкесов. ^{[17] [18]}

В Болгарии , одном из основных мест прибытия черкесов, жизнь черкесов была нелегкой из-за распространения болезней. Многие семьи полностью исчезли в течение нескольких лет. Около 80 000 черкесов жили в «лагерях смерти» на окраине Варны , где их лишали еды и подвергали болезням. В результате как мусульманское, так и христианское население Видина вызвалось поддержать черкесских поселенцев, увеличив для них производство зерна. Черкесы рассматривались как «мусульманская угроза» и были изгнаны из Болгарии и других частей Балкан российской армией после окончания русско-турецкой войны. Им не разрешили вернуться, ^{[19] [20]} поэтому османские власти поселили их на новых землях, таких как современные Иордания , Израиль , Палестина , Сирия и Турция .

В Иордании арабы -бедуины очень негативно относились к черкесам. Черкесы отказались платить хувву («плату за защиту»), а бедуины заявили, что убивать черкесов на месте — халяль (разрешено). Взаимная вражда между черкесами и их кочевым и оседлым арабским соседями привела к многочисленным столкновениям. Несмотря на превосходство бедуинов в вооружении и мобильности, черкесы сохранили свои позиции и численность населения. ^[21] Позже черкесы в Иордании ознаменовали основание современного Аммана . ^[22]

Традиционные черкесские блюда

В Палестине черкесские изгнанники основали города ар-Рихания и Кафр-Кама . ^{[23] [24]} Арабы-бедуины считали их «скваттерами». Черкесская культура время от времени вступала в противоречие с арабской культурой, причем местные арабы с ужасом смотрели на равенство мужчин и женщин в черкесской культуре. ^[25] В различных областях более широкого региона Леванта вспыхнул вооруженный конфликт между черкесами и другими местными группами, особенно бедуинами и друзами, при незначительном вмешательстве Османской империи или вообще без него; некоторые из этих распрей продолжались даже в середине 20 века. ^[26]

В Сирии , так же, как в Иордании и Палестине, произошли столкновения между черкесскими изгнанниками и бедуинами. Однако они были менее жестокими по сравнению с другими регионами и медленно остыли. Кроме того, черкесы, жившие в Османской империи, говорили на татарском диалекте, похожем на язык, который они писали арабскими буквами. ^[27]

Османское черкесское возрождение

Историки считают, что черкесы играют ключевую роль в истории Турции. Черкесы играли активную роль в Османском государстве, занимая высокие посты с момента их прибытия до распада империи. Большая часть влиятельных организаций, таких как Османская специальная организация , полки Хамидие и Комитет Союза прогресса, были составлены из черкесов. Ключевые фигуры включают Эшрефа Кущубаши и Мехмеда Решида. Черкесы на османских землях приняли свою кавказскую идентичность, сохраняя при этом основную османско-мусульманскую идентичность. После революции 1908 года в Османской империи началась черкесская националистическая деятельность. Такие организации, как Çerkes İttihat ve Teavün Cemiyeti (Черкесский союз и общество взаимопомощи) и Çerkes Kadınları Teavün Cemiyeti (Общество взаимопомощи черкесских женщин), издавали журналы на черкесском языке и открывали школы только для черкесов. Некоторые из них были менее культурными и более политическими, например, « Шимали Кафкас Джемиети» (Северо-Кавказское общество) и «Кафкас Истикляль Комитеси » (Комитет освобождения Кавказа), оба из которых стремились к независимости Черкесии и поддерживались КЕП. ^{[28] [29]}

Ассимиляция черкесов Турции

В Турции проживает самое большое черкесское население в мире, около половины всех черкесов проживают в Турции, в основном в провинциях Самсун и Орду (на севере Турции), Кахраманмараш (на юге Турции), Кайсери (в центральной Турции), Бандырма и Дюздже (на северо-западе Турции), по берегу Черного моря ; регион вблизи города Анкара . Правительство считает всех граждан Турции турками, но, по оценкам, в Турции проживает около двух миллионов этнических черкесов. Рассматриваемые «черкесы» не всегда говорят на языках своих предков, а в некоторых случаях некоторые из них могут называть себя «только турецкими». Причина этой потери идентичности в основном связана с естественной ассимиляцией, но также и с политикой ассимиляции правительства Турции ^{[30] [31] [32] [33] [34]} и браками с нечеркесами.

Особенно после 1940-х годов черкесы были ограничены такой политикой, как запрет черкесского языка, ^{[30] [32] [35] [36] [37] [38]} тюркизация названий деревень и запрет на черкесские фамилии. ^{[39] [40] [33]} Несмотря на эту политику, черкесы остались верны турецкому государству.

В декабре 2021 года документальный фильм Deutsche Welle на турецком языке «История черкесов от Кавказа до Турции» вызвал серьезные дискуссии относительно состояния черкесской ассимиляции в Турции. ^{[41] [42]} Это привело к сильной ксенофобии , расизму и разжиганию ненависти в турецких СМИ, ставящих под сомнение лояльность черкесов турецкому государству и обвиняющих черкесские НПО в том, что они играют в руках иностранцев. Турецкие ультранационалисты были замечены в публикации геноцидных и расистских цитат Нихала Атсыза . ^[41]

По словам Фахри Хуваджа, видного черкесского националиста , черкесское население прошло через ассимиляцию в мире, и теперь примерно только пятая часть черкесов может говорить на своем языке, и что черкесский язык и культура вот-вот исчезнут из Турции. В отчетах ЮНЕСКО говорится, что адыгейский и абхазский языки входят в число «находящихся под серьезной угрозой исчезновения» языков в Турции. ^[41]

Большинство черкесских организаций, в том числе самая крупная из них KAFFED , подтвердили утверждения «Немецкой волны», но при этом заявляли о лояльности государству и призывали к дружбе между черкесами и турками. Однако некоторые более мелкие местные организации, такие как «Черкес Форуму», опровергли эти утверждения. В заявлении Черкес Форуму говорилось: «Мы черкесы. Среди нас нет предателей. Вы не можете превратить нас в предателей. Хватит лгать». ^[43]

« ^{[44] [45] [46]}

Демография

Турецкий мальчик черкесского происхождения в традиционном северокавказском костюме Чоха.

По переписи 1965 года те, кто говорил на черкесском как на родном языке, были пропорционально наиболее многочисленны в Кайсери (3,2%), Токате (1,2%) и Кахраманмараше (1,0%).

Известные люди

(* = черкесское происхождение только по отцовской линии)

(** = черкесское происхождение только по материнской линии)

Политики

• Али Кемаль ** — черкесско - турецкий журналист, погибший во время турецкой войны за независимость . ^[47]
• Дениз Байкал - политик, который долгое время был лидером Народно-республиканской партии (НРП) в Турции.
• Джем Оздемир * — политик, сопредседатель Партии зеленых Германии . ^[48]
• Хюсаметтин Озкан - бывший министр и вице-премьер-министр
• Назим Экрен - бывший государственный министр
• Джахит Тутум  [тр] - политик, автор нескольких книг

Президенты и премьер-министры Турции

• Ахмет Недждет Сезер – 10-й президент Турции. ^[49]
• Фетхи Окьяр – дипломат и политик, который также служил военным офицером и дипломатом в течение последнего десятилетия Османской империи . Он также был вторым премьер-министром Турции (1924–1925) и вторым спикером турецкого парламента после Мустафы Кемаля Ататюрка . ^[50]
• Реджеп Пекер * – военный офицер и политик. Он занимал различные министерские посты и, наконец, стал премьер-министром Турции . ^[51]
• Неджметтин Эрбакан ** – политик, инженер и академик , который был премьер-министром Турции с 1996 по 1997 год. Военные оказали на него давление , чтобы он ушел с поста премьер-министра, а позже Конституционный суд Турции запретил ему заниматься политикой за нарушение разделение религии и государства ^{[52] [53]} в соответствии с конституцией . ^{[54] [55]}
• Назым Экрен – заместитель премьер-министра Турции ^[56] , отвечавший за экономические вопросы.

Султаны Османской империи с черкесскими матерями

• Абдул Хамид II ** – правил как 34-й султан Османской империи – последний султан, осуществлявший эффективный контроль над распадающимся государством.
• Мехмед V ** — правил 35-й и предпоследний османский султан .
• Мехмед VI ** — 36-й и последний султан Османской империи.

Великие визири Османской империи

• Абаза Сиявуш-паша I - османский великий визирь (индекс I используется, чтобы отличить его от второго и более известного Абаза Сиявуш-паши , который также занимал пост великого визиря с 1687 по 1688 год). ( абхазский )
• Абаза Сиявуш-паша – великий визирь Османской империи , занимавший этот пост в один из самых хаотичных периодов существования империи. (абхазский)
• Салих Хулуси-паша – один из последних великих визирей Османской империи во времена правления последнего османского султана Мехмеда VI . (абхазский)
• Сеназе Хасан-паша - краткосрочный великий визирь Османской империи в 1789 году. Его эпитет Сеназе (или Мейит ) означает «труп», потому что он был болен, когда был назначен на этот пост.
• Мелек Ахмед Паша – османский государственный деятель и великий визирь во время правления Мехмеда IV . (абхазский)
• Ибшир Мустафа-паша – османский государственный деятель. Он был великим визирем Османской империи с 28 октября 1654 года по 11 мая 1655 года. Он также был османским губернатором Дамаска Эялет (провинция) в 1649 году. Он был даматом («женихом») османской династии , поскольку женился на Османская принцесса.
• Коджа Дервиш Мехмед-паша — османский военный и государственный деятель из Черкесии . Он был назначен Капудан-пашой (великим адмиралом) в 1652 году и назначен великим визирем 21 марта 1653 года. Он занимал эту должность до 28 октября 1654 ^{года .}
• Черкес Мехмед-паша – османский государственный деятель, занимавший пост великого визиря Османской империи с 1624 по 1625 год. ^[59]
• Хайреддин-паша – османский политик. Сначала он занимал пост бейлербея Османского Туниса, а затем достиг высокого поста великого визиря Османской империи . Он был политическим реформатором в период растущего европейского господства. был прагматичным активистом, который реагировал на плохие условия жизни в мусульманских государствах и искал решения в Европе. Он применил исламскую концепцию «маслаха» (или общественных интересов) к экономическим вопросам. Он подчеркнул центральную роль справедливости и безопасности в экономическом развитии. Он был главным сторонником «таннимата» (или модернизации) политической и экономической системы Туниса. ^[60] (абхазский)
• Коджа Хусрев Мехмед-паша – османский адмирал, реформатор и государственный деятель, который был Капудан-пашой Османского флота . Он достиг должности великого визиря довольно поздно в своей карьере, между 2 июля 1839 года и 8 июня 1840 года , во время правления Абдул-Меджида I. Однако в 1820-е годы он занимал ключевые административные роли в борьбе с региональными полевыми командирами, реформировании армии и реформировании турецкой одежды. Он был одним из главных государственных деятелей, предсказавших войну с Российской империей , изгнавшей его предков, что в конечном итоге и произошло с началом Крымской войны . ^[61] (абхазский)
• Оздемироглу Осман-паша – османский государственный деятель и военачальник, также занимавший должность великого визиря .
• Махмуд Шевкет-паша ^[62] – османский генералиссимус и государственный деятель, который был важной политической фигурой во время Второй конституционной эпохи . ^[63]

Офицеры

• Черкес Этхем - лидер ополчения, первоначально получивший известность благодаря победам над союзными державами, вторгшимися в Анатолию после Первой мировой войны , а затем во время турецкой войны за независимость . ^{[64] [65] [66]}
• Хулуси Акар - министр обороны Турции и бывший четырехзвездный генерал Вооруженных сил Турции , занимавший должность 29-го начальника Генерального штаба Турции . ^[67] Акар также служил командиром бригады в различных операциях НАТО, включая Международные силы содействия безопасности против повстанческого движения Талибана , операцию «Делиберат Форс» во время боснийской войны , Силы для Косово во время войны в Косово , а также руководил большей частью турецкого участия. в гражданской войне в Сирии .
• Якуб Джемиль - революционер и солдат, убивший Назыма-пашу во время османского государственного переворота 1913 года . ^[68]
• Ахмет Февзи Биг — командующий девятым армейским корпусом Третьей османской армии . Он был абхазским иммигрантом из Дюздже . ^[69]
• Ахмет Анзавур – османский офицер, оккупировавший Мраморноморский регион .
• Бекир Сами Кундух - также был первым министром иностранных дел Турции в 1920–1921 годах. ^[70]
• Джемиль Джахит Тойдемир – офицер Османской армии и генерал турецкой армии .
• Али Саит Акбайтоган – генерал турецкой армии
• Джемаль Маданоглу
• Доган Гуреш
• Четин Доган
• Бурханеттин Бигалы
• Айдоган Бабаоглу
• Исмаил Джанбулат  [ тр ]
• Мюрсель Баку

Деятели культуры

• Тевфик Эсенч - последний известный полностью компетентный носитель убыхского языка .

Историки и писатели

• Хасан Джемаль ** – журналист, историк и писатель

Кино, телевидение и сцена

• Тюркан Шорай - актриса
• Али Ихсан Варол – ведущий телешоу, продюсер и актер. ^[71]
• Мехмет Оз ** – хирург, ведущий телепрограммы «Шоу Доктора Оз».
• Эльчин Сангу - актриса, известная по роли в «Кыралык Ашк».
• Дамла Сёнмез - актриса, наиболее известная по ролям в фильмах « Бир Ашк Хикаеси» , «Гюллерин Саваши» и «Чукур».
• Мехмет Аслантуг – актер, режиссер, продюсер и сценарист. Он получил премию «Золотая коробочка» , премию «Золотая цель», три награды «Золотой апельсин» и четыре награды «Золотая бабочка» .
• Сельда Алькор - актриса, обладательница титула конкурса красоты, художница и певица, известная своим высоким ростом, натуральными светлыми волосами, светлой кожей и светло-зелеными глазами. ^{[72] [73]}
• Филиз Акын * – актриса, писательница и телеведущая
• Синемис Кандемир  [тр] – модель, актриса
• Неслихан Атагюль – актриса, наиболее известная по роли в «Кара Севда» ^[74] (2015–2017), одном из самых успешных турецких сериалов, проданном более чем в 110 странах и единственном лауреате Международной премии «Эмми» в 2017 году.
• Уфук Озкан  [тр] - актер
• Ирем Сак - актриса и певица
• Беркун Оя  [тр] - писатель и режиссер
• Эзель Акай – киноактер, кинорежиссер и кинопродюсер
• Сезги Сена Акай ^[75] – актриса, бывшая профессиональная волейболистка, ведущая и модель, получившая титул «Лучшая модель мира 2012 года» . ^[76]
• Дениз Аккая – топ-модель, ведущая, редактор отдела моды, диск-жокей, предприниматель, бизнесвумен и актриса.
• Канболат Гёркем Арслан - актер ^{[77] [78]}
• Гюнсели Башар - участница конкурса красоты и обозреватель , получившая титулы Мисс Турция 1951 года и Мисс Европа 1952 года. ^{[79] [80]}
• Орхан Боран – радио/телеведущий и актёр. Он также был широко известен своим похвальным использованием турецкого языка .
• Бегум Биргорен - актриса
• Санем Челик – актриса, художница и танцовщица
• Сади Джелиль Дженгиз - актер
• Мельтем Кумбул - актриса
• Кериман Халис Эдже - обладательница титула конкурса красоты, пианистка и фотомодель, выигравшая титул Мисс Турция 1932 года. Она также была коронована как Мисс Вселенная 1932 года в Спа, Бельгия, и таким образом стала первой Мисс Вселенная Турции.

Музыканты и художники

• Хадисе - певица
• Авни Арбаш - художник
• Айдилге - писатель, поэт и певец и автор песен
• Нури Бильге Джейлан – фотограф, оператор, сценарист, актер и кинорежиссер, наиболее известный благодаря победе в «Золотой пальмовой ветви» «Зимний сон» (2014). ^[81]

Спортивные люди

• Ахмет Чакар – спортивный комментатор и бывший футбольный судья.
• Алтай Баындыр - футболист
• Эмре Белезоглу - футбольный менеджер и игрок
• Шамиль Чиназ - футболист
• Джан Барту - баскетболист, футболист и эксперт
• Аетулла Бей – футболист, основатель и второй президент крупного турецкого мультиспортивного клуба Фенербахче СК.
• Махмут Аталай - борец, золотой призер летних Олимпийских игр 1956 года.
• Хамит Каплан - борец, золотой призер летних Олимпийских игр 1956 года.
• Сулейман Себа – бывший президент футбольного клуба «Бешикташ»
• Яшар Догу - чемпион Олимпийских игр в Лондоне 1948 года по борьбе в среднем весе.
• Сефер Байгин - чемпион Европы по борьбе 1972 года.
• Огуз Четин - футбольный менеджер и игрок
• Месут Баккал - футбольный менеджер и игрок
• Джелал Атик - борец и тренер, золотой призер Олимпийских игр 1948 года ^[82]
• Фуат Балкан - фехтовальщик ^[83]
• Сефер Байгин – борец, выигравший чемпионат Европы по борьбе 1972 года . ^[84] и участвовал в летних Олимпийских играх 1972 года .
• Газанфер Бильге - борец , завоевавший золотую медаль по мужской вольной борьбе в полулегком весе на Олимпийских играх 1948 года .
• Адиль Кандемир - борец, призер летних Олимпийских игр 1948 года ^[85]

Смотрите также

• Меньшинства в Турции
• Черкесы в Иране
• Черкесы в Сирии
• Черкесы в Ираке

Примечания

1. Кабардинский и адыгейский : Тыркуем ис Адыгэхэр , латинизировано:  Тыркуем — адыгехер ; Турецкий : Türkiye Çerkesleri.

Рекомендации

1. Черкесия, Организация непредставленных наций и народов, заархивировано из оригинала 29 ноября 2010 г..
2. Ülkü Bilgin: Azınlık hakları ve Türkiye . Китап Яйыневи, Стамбул, 2007 г.; п. 85. ISBN 975-6051-80-9 (турецкий язык). 
3. Ричмонд, Уолтер (2013). Геноцид черкесов. Издательство Университета Рутгерса. п. 130. ИСБН 978-0813560694.
4. Дэнвер, Стивен Л. (2015). Коренные народы мира: энциклопедия групп, культур и современных проблем. Рутледж. п. 528. ИСБН 978-1317464006.
5. Жемухов, Суфьян (2008). «Ответы черкесского мира на новые вызовы» (PDF) . Политический меморандум ПОНАРС Евразия № 54 : 2 . Проверено 8 мая 2016 г.
6. Карты опросов 2012 г., заархивированные 20 марта 2017 г. в Wayback Machine . «Огонек». № 34 (5243), 27 августа 2012 г. Проверено 24 сентября 2012 г.
7. Светлана Лягушева (2005). «Ислам и традиционный моральный кодекс адыгов». Иран и Кавказ . 9 (1): 29–35. дои : 10.1163/1573384054068123. JSTOR  4030903. {{cite journal}}: Неизвестный параметр |agency=игнорируется ( справка )
8. Бернард Льюис (1961). «Возникновение современной Турции». Географический журнал . 127 (4): 94. Бибкод : 1961GeogJ.127..509B. дои : 10.2307/1792817. JSTOR  1792817.
9. Папшу, Мурат (2003). Çerkes dillerinegenel bir bakış Kafkasya ve Türkiye. Архивировано 10 июня 2013 года в Wayback Machine . Нарт Дергиси, Март-Нисан 2003, Сайы:35
10. Адыгэхэм я щыгъуэ-щIэж махуэм къызэрагъэпэща пэкIур Тыркум гулъытэншэу къыщагъэнакъым Архивировано 17 апреля 2013 г. в archive.today . 09.06.2012 (Черкеше)
11. "Кафкас Дернеклери Федерасьону Илкелери" . Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
12. "Ülkü Menşure Solak - DÇB'nin hayaleti" . dikgazete.com (на турецком языке) . Проверено 25 октября 2022 г.
13. "Этнолог: Абасинен". Этнолог . Проверено 20 ноября 2014 г.
14. "Этнолог: Абчасен". Этнолог . Проверено 20 ноября 2014 г.
15. Уолтер Ричмонд. Геноцид черкесов . п. 118.
16. Роган 1999, с. 73.
17. Тица, Диана (16 сентября 2018 г.). «Драматическая повестка дня в Добрудже». История (на румынском языке).
18. Парлог, Нику (2 декабря 2012 г.). «Cerchezii: misterioasa natiune pe ale cărei pământuri se desfăşoară Olimpiada de la Soci». Descoperă.ro (на румынском языке).
19. Хаджисалихоглу, Мехмет. Kafkasya'da Rus Kolonizasyonu, Savaş ve Sürgün (PDF) . Йылдыз Технический Университет.
20. БОА, HR. СИС. 1219/5, леф 28, с. 4
21. Роган 1999, стр. 74–76.
22. Хамед-Троянский 2017, стр. 608–10.
23. Черкесы (в Рехании и Кфар-Каме)
24. «Черкесы - другие мусульмане Израиля». 20 августа 2012 г.
25. Уолтер Ричмонд. Геноцид черкесов . стр. 113–114.
26. Уолтер Ричмонд. Геноцид черкесов . стр. 113–114, 117–118.
27. "Voyage Militaire: Dans L'Empire Othoman".
28. Беслени, Зейнель Абидин: Черкесская диаспора в Турции. Политическая история, Нью-Йорк, 2014, стр. 58–60.
29. Юре, Пынар. Черкесский национализм.
30. Айхан Актар, «Cumhuriyet'in Đlk Yıllarında Uygulanan 'Türklestirme' Politikaları», в Varlık Vergisi ve 'Türklestirme' Politikaları, 2-е изд. (Стамбул: Илетисим, 2000), 101.
31. Дэвисон, Родерик Х. (2013). Очерки истории Османской империи и Турции, 1774–1923 гг.: Влияние Запада. Издательство Техасского университета. п. 3. ISBN 978-0292758940. Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
32. Сонер, Чагаптай (2006). Otuzlarda Türk Milliyetçiliğinde Irk, Dil ve Etnisite (на турецком языке). Стамбул. стр. 25–26.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
33. Индже, Башак (26 апреля 2012 г.). Гражданство и идентичность в Турции: от республики Ататюрка до наших дней . Лондон: IB Tauris. ISBN 978-1-78076-026-1.
34. Аслан, Сенем (17 мая 2007 г.). «Гражданин, говори по-турецки!»: Нация в процессе становления». Национализм и этническая политика . 13 (2): 245–272. дои : 10.1080/13537110701293500. S2CID  144367148.
35. Кизер, Ханс-Лукас, изд. (2006). Турция за пределами национализма: к постнационалистическим идентичностям ([Online-Ausg.] ред.). Лондон [ua]: Таврида. п. 45. ИСБН 9781845111410. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 7 января 2013 г.
36. Эртюрк, Нергис (19 октября 2011 г.). Грамматология и литературная современность в Турции . Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199746682.
37. Софос, Умут Озкырымлы и Спирос А. (2008). Терзаемая историей: национализм в Греции и Турции . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. п. 167. ИСБН 9780231700528.
38. Аслан, Сенем (апрель 2007 г.). "«Гражданин, говорите по-турецки!»: Нация в становлении». Национализм и этническая политика . Том 13, № 2. Рутледж, часть группы Тейлора и Фрэнсиса. стр. 245–272.
39. Токтас, Суле (2005). «Гражданство и меньшинства: исторический обзор еврейского меньшинства Турции». Журнал исторической социологии . 18 (4): 400. doi :10.1111/j.1467-6443.2005.00262.x. S2CID  59138386. Архивировано из оригинала 3 мая 2020 года . Проверено 7 января 2013 г.
40. Суни, Рональд Григор; Гочек, Фатма Мюге; Наймарк, Норман М., ред. (23 февраля 2011 г.). Вопрос геноцида: армяне и турки в конце Османской империи . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-539374-3.
41. Тастекин, Фехим (7 декабря 2021 г.). «Kürt sorunundan sonra Çerkes sorunu mu?». al-monitor.com (на турецком языке). Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
42. Kafkasya'dan Türkiye'ye Çerkeslerin hikayesi I Dünyada en fazla Çerkes Türkiye'de yaşıyor- DW Türkçe , получено 10 января 2022 г.
43. "Çerkes Forumu'ndan Alman DW kanalına yanıt: Bizden hain çıkmaz!". aksam.com.tr (на турецком языке). 30 ноября 2021 г. Проверено 11 января 2022 г.
44. Невшин Менгу Соруйор | Информация: Ильбер Ортайлы и Эринч Сагкан , получено 11 января 2022 г.
45. Ортайлы, Ильбер (5 декабря 2021 г.). «Черкеслеримиз». hurriyet.com.tr (на турецком языке) . Проверено 11 января 2022 г.
46. Ортайлы, Ильбер, Ильбер Ортайлы иле Черкеслер и Эринч Сагкан не япакак? (на турецком языке), Deutsche Welle , получено 11 января 2022 г.
47. Гимсон, Эндрю (2012). Борис: Восстание Бориса Джонсона (переработанное и обновленное издание). Лондон: Саймон и Шустер. п. 1957. ISBN 978-0-85720-738-8.
48. "CEM ÖZDEMIR: "Die ersten Kopftücher sah ich in Schwaben"" . Фаз.нет . Франкфуртер Альгемайне Цайтунг . 2011 . Проверено 14 апреля 2021 г.
49. Черкесская диаспора: израильские черкесы, турецкие люди черкесского происхождения, Мехмед VI, Назим Хикмет, Хадисе, Мехмет Оз, Казим Карабекир . ООО "Книга". Август 2011 г. ISBN. 9781233081905.
50. Türkiye Kurtuluş Savaşında Çerkes göçmenleri в Google Книгах
51. Берзег, Сефер Э. (1990). Türkiye Kurtuluş Savaşında Çerkes göçmenleri (на турецком языке). Нарт Яынджилык.
52. http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/48025.stm BBC. Турция запрещает исламистов, январь 1998 г.
53. http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/673161.stm BBC. Приговор экс-премьеру Турции, март 2000 г.
54. "Неджметтин Эрбакан Кимдир?". 27 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г.
55. «13 апреля 2010 г. - Aksiyon dergisi röportajı: «Bir yanımız anne tarafından Çerkez»» . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 28 марта 2020 г.
56. Киртон, Джон Дж. (15 апреля 2016 г.). Управление G20 в глобализированном мире. Рутледж. п. 239. ИСБН 978-1-317-13111-3.
57. SH Longrigg, Четыре столетия современного Ирака, Оксфорд, 1925 г.
58. Х. Лауст, Les Governeurs de Damas sous les Mamlouks et les premiers ottomans (1260-1744), Дамаск, 1952 г.
59. Исмаил Хами Данишменд, Османлы Девлет Эрканы, Türkiye Yayinevi, Стамбул, 1971 (турецкий)
60. Абдул Азим Ислахи, «Экономические идеи тунисского государственного деятеля девятнадцатого века: Хайр ад-Дин аль-Туниси». Хамдард Исламус (2012): 61–80 онлайн.
61. Эмироглу, Кудрет (2016). Kısa Osmanlı-Türkiye Tarihi: Padişahlık Kültürü ve Demokrasi Ülküsü (на турецком языке). Илетишим Яинлары. ISBN 978-975-05-2067-9.
62. Назым Текташ, Садразамлар: Османлы'да икинджи адам сальтанати , Чаты Китаплари, 2002.
63. Уразов, Фатих. Генералиссимусы мира XVI-XX веков. п. 58. ИСБН 5-295-01270-0. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Проверено 24 сентября 2021 г.
64. Черкес Этем [приписывается] (2014). Hatıralarım (Çerkes trajedisinin 150. yılında) [ Мои воспоминания ] (на турецком языке). Стамбул: Бизим Китаплар. ISBN 9786055476465.
65. «Черкес Этхем Кендини Савунуйор: Ватан Ичин İlk Бен Йола Чыктым» [Черкес Этхем защищает себя: Я взял на себя инициативу ради Родины]. Радикал (на турецком языке). Стамбул. 9 ноября 2014 г.
66. Салихоглу, М. Латиф (21 сентября 2015 г.). «Çerkes Ethem'e Resmen İade-i İtibar» [Официальное восстановление чести Этема Черкеса]. Йени Ася (на турецком языке). Стамбул.
67. "Yeni Genelkurmay Başkanı Hulusi Akar oldu (Hulusi Akar kimdir?)" [Кто наш новый начальник Генерального штаба Хулуси Акар?]. Хабер Тюрк (на турецком языке). Стамбул. 16 июля 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г.
68. Тансу, Самих Нафиз. «Иттихат ве Теракки, Я Девлет Баша, Я Кузгун Леше» (на турецком языке).
69. Гингерас, Райан (26 февраля 2009 г.). Скорбные берега: насилие, этническая принадлежность и конец Османской империи 1912-1923 гг . ОУП Оксфорд. ISBN 978-0-19-956152-0.
70. Биография на biyografi.net.
71. "Али Ихсан Варол кимдир? Кач яшиндадыр?". hurriyet.com.tr (на турецком языке). 15 июня 2018 года . Проверено 18 ноября 2021 г.
72. Сёнмезишик, Бюсра (6 декабря 2008 г.). «Ханым Ага Беним Кадыным». Йени Шафак . Проверено 16 мая 2014 г.
73. Интервью
74. "Кара Севда, официальный сайт" . Архивировано из оригинала 11 октября 2015 г.
75. Burun ameliyatından önce çirkindim Hürriyet, дата обращения 17 января 2014 г.
76. «Победители». BestModeloftheWorld.com . Стамбул: Лучшая модель мира . 2017 . Проверено 11 апреля 2017 г.
77. "Muzip ve ağır abi" (на турецком языке). Хюрриет . 19 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
78. "Çerkez mitolojisinden gelen" (на турецком языке). Радикал. 13 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 г. Проверено 19 февраля 2016 г.
79. «Гюнсели Башар (Гюнсели Башар Кимдир? - Гюнсели Башар Хаккинда)» (на турецком языке). Хош Сохбет. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Проверено 16 мая 2010 г.
80. Сюсой, Йенер (21 октября 2001 г.). «Бизим кушак догал гюзельди». Хюрриет (на турецком языке) . Проверено 16 мая 2010 г.
81. Иуда, Тара (06 апреля 2020 г.). «С чего начать Нури Бильге Джейлан». Британский институт кино . Архивировано из оригинала 23 января 2019 г. Проверено 18 июля 2021 г.
82. Эванс, Хилари; Гьерде, Арильд; Хейманс, Йерун; Мэллон, Билл ; и другие. «Черкесы в Турции». Олимпийские игры на Sports-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г.
83. «Биография Фуата Балкана и олимпийские результаты» . Sports-reference.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2009 года . Проверено 28 марта 2010 г.
84. Эванс, Хилари; Гьерде, Арильд; Хейманс, Йерун; Мэллон, Билл ; и другие. «Черкесы в Турции». Олимпийские игры на Sports-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 15 июня 2012 г.
85. Эванс, Хилари; Гьерде, Арильд; Хейманс, Йерун; Мэллон, Билл ; и другие. «Адил Кандемир». Олимпийские игры на Sports-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 13 февраля 2012 г.

Цитируемые работы

• Хамед-Троянский, Владимир (2017). «Черкесские беженцы и создание Аммана, 1878–1914». Международный журнал исследований Ближнего Востока . 49 (4): 605–623. дои : 10.1017/S0020743817000617. S2CID  165801425.
• Роган, Юджин Л. (1999). Границы государства в Поздней Османской империи: Трансиордания, 1850–1921 гг. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-66312-1.

дальнейшее чтение

• Доган, Сетеней Нил. «Как бы близко ни было: отношения черкесов с государственным аппаратом в Турции». Кафкася Чалишмалары, 2024, doi:10.21488/jocas.1427336.
• Беслени, Зейнель. Черкесская диаспора в Турции: политическая история. Великобритания, Тейлор и Фрэнсис, 2014 г.

Внешние ссылки

• Турция: История и современное положение черкесов (Черкес, Черкес, Черкас, Черкез, Черкез, Ад²ге, Адиге, Адыге, Адыге).