stringtranslate.com

Чермсайд, Квинсленд

Нанесите на карту все координаты с помощью OpenStreetMap.

Загрузите координаты как:

  • КМЛ
  • GPX (все координаты)
  • GPX (основные координаты)
  • GPX (вторичные координаты)

Чермсайд — пригород города Брисбен , штат Квинсленд , Австралия. [4] По переписи 2021 года население Чермсайда составляло 11 426 человек. [1] Пригород расположен в 9,8 км (6,1 миль) по дороге к северу от центрального делового района Брисбена . Здесь находится большой торговый центр Westfield . [5]

География

Чермсайд является ключевым пунктом назначения на будущем Северном автобусном пути Квинсленда Транспорта и является домом для Вестфилда Чермсайда , второго по величине торгового центра Вестфилд в Австралии, [6] с трехэтажным кинотеатром Майер и 16-зальным кинокомплексом.

История

Район Чермсайд впервые был заселен европейцами в конце 19 века. Первый участок земли был продан 23 мая 1866 года, и с тех пор население постепенно увеличивалось, за счет послевоенной жилой застройки.

Когда в 1867 году началась золотая лихорадка Гимпи, многие путешественники, направлявшиеся на север, столкнулись с неприятностями у ручья в современном Чермсайде. Из-за этого водного пути Чермсайд сначала был известен как Даунфолл-Крик. [7]

В ноябре 1868 года дилижансы Cobb & Co. начали путешествовать по этому району по пути к золотым приискам в Гимпи . [ нужна цитата ]

Методистская церковь Чермсайда, 1950 г.

Объединенная методистская свободная церковь открылась в воскресенье, 11 августа 1878 года, на углу Джимпи-роуд и Бэнфилд-стрит (тогда Черч-стрит, примерно 27 ° 22'54 "ю.ш., 153 ° 01'23" в.д.  /  27,3818 ° ю.ш., 153,0230 ° в.д.) / -27,3818; 153,0230 (Объединенная методистская свободная церковь (бывшая) ). [8] [9] В 1926 году более центральное место было куплено на юго-восточном углу Джимпи-роуд и Гамильтон-роуд, а здание церкви было перенесено на новое место и отремонтировано. [10] [11] [12] Его заменила кирпичная церковь, открывшаяся 30 сентября 1950 года. [13] Она стала частью Объединяющей церкви в 1977 году. Эта кирпичная церковь была снесена в 2004 году, [14] вероятно, потому что нынешняя общественная церковь Чермсайд-Кедрон (объединяющая церковь) в Чермсайде на северо-западном углу улиц Гимпи-роуд и Род-роуд открылась 23 сентября 2001 года. [15] [16]

Государственная школа Даунфолл-Крик открылась 9 июля 1900 года. В 1903 году она была переименована в государственную школу Чермсайд. Он закрылся в декабре 1996 года. [17] [18] Он находился на северо-западном углу пересечения Джимпи-роуд и Род-роуд ( 27 ° 23'35 "ю.ш., 153 ° 01'50" в.д.  / 27,3930 ° ю.ш. 153,0306 ° в.д.  / -27,3930; 153,0306 ( Государственная школа Чермсайда (бывшая) ). [19] [20]

В 1904 году название округа было изменено на Чермсайд в честь губернатора Квинсленда сэра Герберта Чермсайда . [4]

Регулярные англиканские службы начались примерно в 1906 году в общественном зале (Школа искусств) на углу Гимпи-роуд и Холл-стрит. В январе 1913 года на Гамильтон-роуд была куплена земля для строительства англиканской церкви. Церемония закрытия пня состоялась в День Святого Иакова 25 июля 1914 года. Первая служба состоялась 11 октября 1914 года. Официальное открытие англиканской церкви Всех Святых архиепископом Сент-Клером Дональдсоном состоялось 15 ноября 1914 года . Первый камень в фундамент нынешнего здания церкви был заложен архиепископом Реджинальдом Халсом в воскресенье, 11 декабря 1960 года. Церковь была расширена в 1996 году. [21] [22]

Библиотека в Чермсайде существует с 1909 года. С 1951 года она является филиалом библиотечной службы городского совета Брисбена и в 2017 году была капитально отремонтирована .

В декабре 1925 года «Парк Рейни-Хилл-Топ», состоящий из 99 участков, был объявлен для продажи на аукционе Thonton's & Pearce, Auctioneers. На карте, рекламирующей аукцион, указано, что это поместье находится «рядом с трамваем, автобусом, водой и электрическим светом». [24] [25]

Кинотеатр «Рассвет» впервые открылся 3 ноября 1928 года (показывался «Человек, который смеется »). Он закрылся 9 августа 2005 г. (с участием мистера и миссис Смит ). [26] Это было по адресу 708 Gympie Road ( 27 ° 23'20 "S 153 ° 01'51" E  /  27,3889 ° S 153,0309 ° E  / -27,3889; 153,0309 ( Кинотеатр Dawn (бывший) ) , сейчас здесь находится глазной центр Северного Брисбена. [27] Это был последний однозальный кинотеатр в Брисбене. [ нужна цитата ]

Святилище в деревне престарелых Уэллер Гарденс было освящено 5 марта 1940 года преподобным Уилфредом Леонардом Слейтером, президентом Методистской конференции. [28]

Во время Второй мировой войны в Чермсайде находились самые разные добровольцы, солдаты и лагеря, в том числе подразделения армии США , в том числе несколько афроамериканских солдат. В 1943 году здесь разбился самолет «Китти Хок» , выполнявший тренировочный полет, в результате чего погибли пилот и инструктор.

Открытие трамвайной линии Чермсайд в 1947 году. Открытое поле за трамваем - это место подъездного торгового центра Чермсайд.

Трамвайная сеть Брисбена наконец достигла пригорода 29 марта 1947 года, и Чермсайд оставался самой северной точкой системы до тех пор, пока линия на Чермсайд не была закрыта 2 декабря 1968 года. Трамвайная линия вдоль Джимпи-роуд была отделена от другого движения (это обычно называют « зарезервированный путь »), что привело к сокращению времени в пути на этом участке маршрута. Еще одной особенностью трамвайной линии Чермсайд были розарии, граничащие с зарезервированной частью пути.

Автобусный вокзал у торгового центра Drive-In, Чермсайд, ок. 1957 год

Westfield Chermside впервые открылся 30 мая 1957 года как торговый центр Chermside Drive-in с универмагом Allan & Stark's и небольшой галереей из дюжины магазинов, прежде чем стать универмагом Myer . Это был первый торговый центр в Австралии. [29] Это был первый торговый центр в Австралии. Сейчас это крупнейший одноуровневый торговый центр в Австралии с 3-этажным торговым центром Myer, а также 16-зальным мегаплексом Birch, Carrol and Coyle . Здесь также находится первый Apple Store в Брисбене . [30]

Англиканская церковь Святого Фомы в Восточном Чермсайде (ныне Уэйвелл-Хайтс ) была освящена 13 октября 1957 года архиепископом Реджинальдом Хэлсом . Его закрытие 21 декабря 1990 года было одобрено помощником епископа Джорджем Браунингом . Окончание его было санкционировано архиепископом Питером Холлингвортом . [31]

Больница принца Чарльза (государственная больница) была открыта в 1959 году.

Больница грудной клетки Брисбена была открыта в 1954 году для лечения туберкулеза. Поскольку туберкулез пошел на убыль, в 1961 году она была переименована в Больницу Чермсайд, чтобы отразить ее более общую роль в сфере здравоохранения. Принц Чарльз посетил Брисбен в 1974 году, и в его честь больница была переименована в Больницу принца Чарльза . [32]

Англиканская церковь Святого Лаврентия в Чермсайд-Уэст была освящена 26 февраля 1966 года архиепископом Филиппом Стронгом . С тех пор он закрылся. [31]

В начале 1970-х годов в Чермсайде открылся первый магазин Kmart в Квинсленде, который располагался рядом с супермаркетом Coles . Оба этих магазина закрылись в середине 1990-х годов и были заменены супермаркетом Woolworths и специализированными магазинами. И Kmart , и Coles были переведены в Вестфилд-Чермсайд .

Государственная школа Крейгсли открылась 24 января 1972 года, а соседняя государственная средняя школа Крейгсли открылась 28 января 1975 года. [17] Оба сейчас находятся в пределах Чермсайд-Уэст .

В 1975 году район, известный как Чермсайд-Уэст, был выделен в отдельный пригород. [33]

Специальная школа больницы принца Чарльза закрылась 30 декабря 1983 года .

Центр Берни-Брэй (также известный как Центр пожилых людей Чермсайда) открылся в 1984 году на средства, собранные Ротари-клубом Чермсайда. Он был назван в честь усадьбы Берни Брей, которая первоначально занимала это место. [34]

Частная больница Holy Spirit Northside открылась 30 июля 2001 г.; им управляли сестры милосердия и сестры-миссионеры Святого Духа . [35] В сентябре 2019 года она была переименована в частную больницу Святого Винсента в Нортсайде. [36]

Демография

По переписи 2011 года в Чермсайде проживало 8170 человек, из них 53,2% женщины и 46,8% мужчины. Средний возраст населения Чермсайда составлял 35 лет, что на 2 года ниже медианного показателя в Австралии. 59,5% людей, живущих в Чермсайде, родились в Австралии по сравнению со средним показателем по стране 69,8%; Следующими по распространенности странами рождения были Индия 4%, Новая Зеландия 3,8%, Филиппины 2,7%, Англия 2,6%, Китай 1,5%. 67,9% людей говорили дома только по-английски; Следующими по популярности языками были 1,7% малаялам, 1,5% тагальский, 1,3% итальянский, 1,3% мандаринский, 0,9% корейский.

По переписи 2016 года население Чермсайда составляло 9315 человек. [37] В том году он был описан как один из самых быстро развивающихся пригородов Брисбена. [38]

Списки наследия

В Чермсайде есть ряд объектов, внесенных в список наследия:

Образование

В Чермсайде нет школ. Ближайшие государственные начальные школы - это государственная школа Уэйвелл-Хайтс в соседнем Уэйвелл-Хайтс на востоке, государственная школа Крейгсли в соседнем Чермсайд-Уэст на западе, государственная школа Гибунг в соседнем Гибунге на северо-востоке и государственная школа Сомерсет-Хиллз в соседнем Стаффорд-Хайтс. на юго-запад. [20] Ближайшие государственные средние школы - это средняя школа штата Уэйвелл-Хайтс в соседнем Уэйвелл-Хайтс на юго-востоке и государственная средняя школа Крейгсли в соседнем Чермсайд-Уэст на западе. [20]

Удобства

Витрина полиции Чермсайда находится в торговом городе Вестфилд ( 27 ° 23'02 "ю.ш., 153 ° 01'52" в.д.  /  27,3838 ° ю.ш., 153,0310 ° в.д.  / -27,3838; 153,0310 (Витрина полиции Чермсайда) ). [45] [46]

Пожарная станция Чермсайд находится по адресу 526 Гамильтон-роуд ( 27 ° 23'06 "ю.ш., 153 ° 01'25" в.д.  /  27,3851 ° ю.ш., 153,0236 ° в.д.  / -27,3851; 153,0236 (Пожарная станция Чермсайд) ). [46]

Станция скорой помощи Чермсайд находится по адресу 520 Hamilton Road, рядом с пожарной станцией ( 27 ° 23'07 "S 153 ° 01'27" E  /  27,3853 ° S 153,0241 ° E  / -27,3853; 153,0241 ( Станция скорой помощи Чермсайд ) ). [46]

В Чермсайде есть несколько больниц:

В Чермсайде есть медицинский центр:

Уеллер Гарденс - деревня для пенсионеров ( 27 ° 22'58 "ю.ш., 153 ° 01'47" в.д.  /  27,3828 ° ю.ш., 153,0296 ° в.д.  / -27,3828; 153,0296 ( Уэллер Гарденс) ). [51]

Удобства

В Чермсайде есть несколько торговых центров:

Городской совет Брисбена управляет публичной библиотекой по адресу 375 Hamilton Road (угол Kittyhawk Drive, 27 ° 23'10 "S 153 ° 02'06" E  /  27,3861 ° S 153,0351 ° E  / -27,3861; 153,0351 ( Chermside общественная библиотека) ). [54]

Центр Берни-Брей (также известный как Центр для пожилых людей Чермсайд) находится по адресу Куран-стрит, 60 ( 27 ° 23'24 ″ ю.ш., 153 ° 02'03 ″ в.д.  /  27,3899 ° ю.ш., 153,0342 ° в.д.  / -27,3899; 153,0342 ( Центр Берни Бре) ). [55]

Англиканская церковь Всех Святых находится по адресу 501 Hamilton Road ( 27 ° 23'07 "S 153 ° 01'41" E  /  27,3852 ° S 153,0281 ° E  / -27,3852; 153,0281 (Англиканская церковь Всех Святых) ). [51] [56]

Общинная церковь Чермсайд Кедрон, 2007 г.

Общественная церковь Чермсайд Кедрон находится по адресу 590 Джимпи-роуд (угол Род-роуд, 27 ° 23'34 ″ ю.ш., 153 ° 01'50 ″ в.д.  /  27,3929 ° ю.ш., 153,0305 ° в.д.  / -27,3929; 153,0305 ( Общественная церковь Чермсайд Кедрон ) ) на месте бывшей государственной школы Чермсайд. Это часть Объединяющейся церкви в Австралии . [57] [58] [16]

Святилище находится по адресу 930 Gympie Road ( 27 ° 22'59 "ю.ш., 153 ° 01'43" в.д.  /  27,3831 ° ю.ш., 153,0287 ° в.д.  / -27,3831; 153,0287 (Святилище) ). Он находится на территории деревни престарелых Уэллер Гарденс и является частью Объединяющейся церкви в Австралии . [28]

Церковь Иисуса Христа Святых последних дней находится по адресу 391 Rode Road ( 27 ° 23'37 "S 153 ° 02'01" E  /  27,3936 ° S 153,0335 ° E  / -27,3936; 153,0335 ( Церковь Иисуса Христос Святых последних дней) ). [52]

Церковь Сентерпойнт (ранее Чермсайдская Ассамблея Бога) находится по адресу 240 Гамильтон-роуд ( 27 ° 23'17 "ю.ш., 153 ° 02'36" в.д.  /  27,3880 ° ю . . Он является частью сети австралийских христианских церквей . [59]

Вход Кедрон Уэйвелл в RSL, 2015 г.

Клуб обслуживания Kedron Wavell находится по адресу: Киттихок Драйв, 21. Здесь есть рестораны, бары и развлечения. Он управляется филиалом Kedron Wavell RSL и насчитывает более 60 000 членов. Будучи некоммерческой организацией, свободные средства используются для финансирования общественных проектов. [60] [61]

Медицинский центр Chermside SmartClinics находится в торговом центре Chermside. Shop/212 Gympie Rd, Чермсайд, QLD 4032

Имеется ряд спортивных объектов:

Есть ряд парков, в том числе: [64]

Достопримечательности

Исторический район Чермсайд находится по адресу Киттихок Драйв, 61. Состоит из трех зданий: [42] [65]

Транспорт

Северный автобусный маршрут между Королевской детской больницей и Виндзором был завершен в августе 2009 года, а в июне 2012 года открылись дополнительные 3 км автобусного маршрута между Виндзором и Кедроном с сообщением до аэропорта и двумя новыми автобусными станциями в Лютвиче и Кедроне. Планирование конечного северного автобусного маршрута между Кедроном и Брекен-Ридж (включая Чермсайд) пересматривается, этапы которого зависят от финансирования и приоритета правительства. [66]

Рекомендации

  1. ^ ab "Чермсайд - QuickStats переписи населения 2021 года" . abs.gov.au. ​Австралийское статистическое бюро. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 года . Проверено 21 апреля 2023 г.
  2. ^ "Марчант Уорд". Городской совет Брисбена . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  3. ^ "Нортгейтский приход". Городской совет Брисбена . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  4. ^ ab «Чермсайд - пригород города Брисбена (запись 43062)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 18 июля 2021 г.
  5. ↑ Такер-Эванс, Анооска (22 июня 2017 г.). «Крупнейший обеденный зал торгового центра Westfield откроется в Чермсайде» . Курьер-Почта . Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2017 г.
  6. ^ "Вестфилд Чермсайд". Senseregroup.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 года . Проверено 21 апреля 2023 г.
  7. ^ Богатая история Брисбена (PDF) . Сэвиллс. п. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2017 года . Проверено 26 октября 2016 г. - через коммерческую недвижимость Квинсленда.
  8. ^ ab «История всех святых». chermsidedistrict.org.au . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  9. ^ "СЕВЕРНЫЕ ВЕСТИ". Телеграф . № 1, 816. Квинсленд, Австралия. 15 августа 1878 г. с. 2. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  10. ^ "ОТМЕЧАЕТСЯ БРИЛЛИАНТОВЫЙ ЮБИЛЕЙ". Курьерская почта . № 1264. Квинсленд, Австралия. 18 сентября 1937 г. с. 7. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  11. ^ "Методисты Чермсайда". Телеграф . № 17089. Квинсленд, Австралия. 10 сентября 1927 г. с. 4. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  12. ^ "9543-33 Брисбен" (Карта). Правительство Квинсленда . 1974. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  13. ^ "Новая церковь Чермсайда". Брисбенский телеграф . Квинсленд, Австралия. 29 сентября 1950 г. с. 8 (ГОРОДСКОЙ ФИНАЛ). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  14. ^ Блейк, Том. «Чермсидская методистская церковь». База данных религиозных мест Квинсленда . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  15. ^ "Объединяющая церковь Чермсайда - бывшая" . Церкви Австралии . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  16. ^ ab "Общественная церковь Чермсайд-Кедрон". Церкви Австралии . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  17. ^ abc Общество семейной истории Квинсленда (2010), Школы Квинсленда в прошлом и настоящем (изд. версии 1.01), Общество семейной истории Квинсленда , ISBN 978-1-921171-26-0
  18. ^ «Школы штата Квинсленд - закрытие центров» (PDF) . Правительство Квинсленда . 20 августа 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2022 г. . Проверено 7 апреля 2022 г.
  19. ^ "Гебунг" (Карта). Правительство Квинсленда . 1978. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  20. ^ abc "Квинсленд Глобус". Штат Квинсленд . Проверено 5 сентября 2021 г.
  21. ^ «История англиканской церкви Всех Святых, Чермсайд». chermsidedistrict.org.au . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  22. ^ "Англиканская церковь Всех Святых". Церкви Австралии . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  23. ^ «Статистический бюллетень публичных библиотек за 2016–2017 годы» (PDF) . Публичные библиотеки на связи . Государственная библиотека Квинсленда . Ноябрь 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2018 г. Проверено 30 января 2018 г.
  24. ^ "Парк Рейни-Хилл-Топ [поместье]" . Государственная библиотека Квинсленда . 1925. HDL : 10462/deriv/253889 . Проверено 20 января 2023 г.
  25. ^ «Реклама». Ежедневная почта . № 7411. Квинсленд, Австралия. 28 ноября 1925 г. с. 24 . Проверено 20 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  26. ^ "ГОРОДСКОЙ СОВЕТ". Брисбенский курьер . № 21, 910. Квинсленд, Австралия. 17 апреля 1928 г. с. 17. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  27. ^ «Развлечения в глазной больнице» . www.chermsidedistrict.org.au . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  28. ^ ab "Святилище". Церкви Австралии . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  29. ↑ Синнамон, Майлз (6 апреля 2017 г.). «60-летие первого в Австралии торгового центра для автомобилей» . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 3 апреля 2024 г.
  30. ^ «Посещение нового Apple Store в Брисбене | Блог Майкла Морена» . Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Проверено 4 января 2010 г.
  31. ^ ab «Закрытые англиканские церкви». Англиканская церковь Южного Квинсленда . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  32. ^ «Добро пожаловать в историю больницы принца Чарльза». Северная больница Метро и служба здравоохранения. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  33. ^ «Чермсайд-Уэст - пригород Брисбена (запись 43038)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 5 сентября 2021 г.
  34. ^ "История центра". Берни Брей . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  35. ^ "Святой Дух Нортсайд". Чермсайдское и районное историческое общество . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  36. ^ Австралия. «Частная больница Святого Духа Нортсайд официально переименована в частную больницу Святого Духа Нортсайд». Больница Святого Винсента, Австралия . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  37. ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Чермсайд (ССК)». Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 20 октября 2018 г.
  38. ^ «Чермсайд становится одним из самых быстрорастущих пригородов Брисбена» . 3 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 г. Проверено 22 сентября 2017 г.
  39. ^ "Здание школы Чермсайд (бывшее) и деревья Дня беседки" . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 20 июля 2020 г.
  40. ^ "Поселение Его Величества Уэллер Гарден" . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 20 июля 2020 г.
  41. ^ "Кузнецы Вельнагеля" . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 20 июля 2020 г.
  42. ^ ab "Исторический район Чермсайд". Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 20 июля 2020 г.
  43. ^ "Чермсайдская телефонная станция" . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 20 июля 2020 г.
  44. ^ "Клиника грудной клетки Чермсайд (бывшая) - Дымоход котельной больницы принца Чарльза" . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 20 июля 2020 г.
  45. ^ "Полиция Чермсайда обыграла витрину" . Полиция Квинсленда . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  46. ^ abc «Службы экстренной помощи - Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 18 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. . Проверено 24 ноября 2020 г.
  47. ^ abcdef «Ориентиры - Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 18 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  48. ^ "Больница принца Чарльза". Больница принца Чарльза . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  49. ^ "Частная больница Святого Винсента Нортсайд" . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  50. ^ «Семейный медицинский центр Чермсайд - Smartclinics | Открыт до 7 дней!». СмартКлиники . Проверено 8 августа 2022 г.
  51. ^ ab «Точки строительства - Квинсленд». Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 17 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
  52. ^ abcdef «Строительные площадки - Квинсленд». Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 17 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
  53. ^ "Торговый центр Вестфилд Чермсайд" . www.westfield.com.au . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  54. ^ «Часы работы и местонахождение библиотеки» . Городской совет Брисбена . 3 января 2018 г. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Проверено 30 января 2018 г.
  55. ^ "Берни Брей". Берни Брей . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  56. ^ "Всех Святых Чермсайд". Всех Святых Чермсайд . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  57. ^ «Найти церковь». Объединяющая церковь в Австралии, Синод Квинсленда . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
  58. ^ "Общественная церковь Чермсайд Кедрон" . Сайт ЦКСС . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  59. ^ "Церковь Центрпойнт". Церкви Австралии . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  60. ^ «Дом». Гранты сообщества Чермсайд . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  61. ^ «О нас». Гранты сообщества Чермсайд . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  62. ^ «Дом». Клуб Чермсайд . Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  63. ^ "Водный центр Чермсайд" . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  64. ^ "Парки Чермсайд" . Городской совет Брисбена . Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  65. ^ "Исторический район Чермсайд" . www.chermsidedistrict.org.au . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  66. ^ «Автобусные маршруты, Департамент транспорта и главных дорог Квинсленда» . Архивировано из оригинала 18 марта 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Чермсайдом, Квинсленд .