stringtranslate.com

Черная кошка (манга)

Black Cat (стилизовано заглавными буквами ) — японская манга , написанная и проиллюстрированная Кэнтаро Ябуки . Первоначально она издавалась вжурнале сёнэн -манги Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha с июля 2000 по июнь 2004 года, а затем главы были собраны в двадцать танкобонов (связанных томов) Shueisha. История сосредоточена на человеке по имени Трейн Хартнет, который покинул элитную группу убийц под названием Chronos Numbers, чтобы стать охотником за головами.

Сериал был адаптирован в двадцатичетырехсерийный аниме- телесериал студией Gonzo , который первоначально транслировался на Tokyo Broadcasting System (TBS) с октября 2005 года по март 2006 года. Манга была лицензирована для публикации на английском языке в Северной Америке компанией Viz Media и в Австралазии компанией Madman Entertainment . Funimation Entertainment лицензировала аниме для английского дубляжа и трансляции в Северной Америке на собственном канале Funimation Channel , Madman выпустила его в Австралазии, а MVM Films — в Соединенном Королевстве.

В Японии манга Black Cat была продана тиражом более 12 миллионов копий, в то время как в Северной Америке несколько томов были представлены в еженедельных десятках самых продаваемых манг. Аниме также было популярно как в Японии, так и в Северной Америке. Критики манги и аниме хвалили действия Black Cat , различались во взглядах на иллюстрации и персонажей, и в основном отрицательно отзывались о сюжете, который критиковали за типичные элементы сёнэн -манги (ориентированной на мальчиков).

Сюжет

Действие игры происходит в вымышленной вселенной . Трейн Хартнет , когда-то бывший убийцей Хроноса , организации, стремящейся к миру во всем мире и управляющей третью мировой экономики, теперь — добродушный Чистильщик (лицензированный охотник за головами ), путешествующий со своим напарником Свеном Воллфилдом . Они встречаются и объединяются с профессиональным вором Ринслетом Уокером , чтобы проникнуть в дом торговца оружием и получить некоторые данные, но сталкиваются с человеческим биологическим оружием по имени Ева , созданным с использованием нанотехнологий . Свен и Трейн в конечном итоге решают освободить Еву от ее владельца и обучить ее, чтобы стать Чистильщиком. Ринслет похищает Крид Дискент , бывший убийца Хроноса, который убил подругу Трейна Саю Минацуки за то, что она изменила взгляды Трейна на жизнь и что способствовало его уходу из Хроноса, чтобы убедить Трейна присоединиться к его группе Апостолов Звезд , чтобы свергнуть Хроноса и начать мировую революцию. Дуэль заканчивается ничьей, и Крид, и Трейн получают ранения.

Апостолы Звезд совершают свою первую атаку на Мировой Саммит, убивая лидеров 20 ведущих стран, заставляя Хроноса объявить им войну. Хронос даже уведомляет Трейна о новой награде за голову Крида, чтобы получить его помощь, хотя он сопротивляется, планируя пойти за ним на своих условиях. Убийца Хроноса Дженос Хазард отправляется нанять Ринслет для сбора информации об Апостолах, однако на самом деле это делается для того, чтобы использовать ее в качестве приманки, чтобы выманить Крида из укрытия и заставить Трейна принять участие, которого заманили в ту же область с помощью ложных разведданных о Чистильщиках. Дженос и два других члена специального подразделения Церебус начинают штурм логова Крида, в результате чего оно превращается в руины, в то время как Трейн просто спасает Ринслет и уходит. Затем Крид пытается убить Свена, полагая, что он удерживает Трейна от присоединения к нему, но случайно стреляет в Трейна пулей, усиленной наномашиной, которая имеет незапланированный эффект возвращения его тела в тело ребенка. Чтобы вернуть Трейна в нормальное состояние, Трейн, Свен и Ева посещают эксперта по нанотехнологиям доктора Тирджу , который также является создателем Евы. Пока они там, Апостолы Звезд нападают, чтобы заставить Тирджу присоединиться к ним, чтобы даровать Криду вечную жизнь с помощью наномашин, но терпят поражение от вернувшегося Трейна, который теперь может стрелять из рельсовой пушки благодаря наномашинам. Однако Итес смог скопировать Тирджу, получив все ее знания, и Трейн, Свен и Ева наконец решают положить конец Криду.

Они объединяются с группой под названием Sweeper Alliance, чтобы штурмовать остров Апостолов Звезд, организованный убийцей Хроноса Линь Шаоли , замаскированной, чтобы действовать как приманки для собственной атаки Хроноса. Разделенные по прибытии, Трейн, Свен и Ева ввязываются в бои с членами Апостолов, в то время как Хронос, который приземлился после них, первым добирается до Крида. Сефирия Аркс сталкивается с Кридом, но проигрывает. Затем Свен, Ева и Хронос сражаются с оружием био-воинов, объединенным с нанотехнологиями, в то время как Трейн начинает свою битву с Кридом. Крид обрел бессмертие, хотя он раскрывает Трейну свою единственную слабость: его мозг не может быть восстановлен, как и остальное его тело. Трейн побеждает Крида, используя последний выстрел из мощного рельсотрона, чтобы уничтожить его Меч Воображения, а Ева использует свои собственные наномашины, чтобы забрать те, которые дают Криду бессмертие, из его тела. Трейн и Сефирия позволяют Криду уйти, а выжившие Апостолы Звезд показаны в бегах или прячущимися.

Производство

За шесть месяцев до начала Black Cat была опубликована одноразовая версия Кентаро Ябуки под названием Stray Cat . Хотя в нее уже входили Sweepers и Tao, Train и Sven были Delivery Men вместо этого. [4] С Black Cat он хотел расширить идеи, которые он использовал в своем предыдущем сериале Yamato Gensoki ; убийца, предающий организацию, и использование ци или жизненной энергии. [5] Его еженедельный график был четыре дня, чтобы написать главу и два, чтобы нарисовать ее, один день был выходным. [6] Когда манга закончилась, Ябуки выразил желание сделать продолжение, обозначив эту серию как «Часть 1». Поскольку он не был уверен, может ли быть продолжение, он все же заметил, что персонажи Train Heartnet и Eve могут появиться в других названиях, которые он создаст в будущем. [7]

СМИ

Манга

Написанная и проиллюстрированная Кэнтаро Ябуки , Black Cat изначально выпускалась в Shueisha в антологии сёнэн -манги Weekly Shōnen Jump с 11 июля 2000 года [a] по 14 июня 2004 года. [11] [12] Её 185 глав были собраны в 20 танкобонов (связанных томов) Shueisha, выпущенных с 6 января 2001 года по 4 октября 2004 года. [13] [14] Серия была переиздана в двенадцати томах формата бункобонов , опубликованных с 16 сентября 2005 года по 17 февраля 2006 года. [15] [16] Black Cat также была опубликована как часть серии Shueisha Jump Remix книг в журнальном стиле. Девять томов были выпущены между 24 марта и 19 июля 2008 года. [17] [18]

В Северной Америке он был лицензирован на английском языке компанией Viz Media , о чем они впервые объявили на Comic-Con в Сан-Диего в 2005 году . [19] Первый том был выпущен 7 марта 2006 года, а последний — 5 мая 2009 года. [20] [21] Madman Entertainment издавала английскую версию Viz в Австралии и Новой Зеландии [22] с 10 сентября 2008 года по 10 июня 2009 года. [23] [24] Серия была опубликована на китайском языке издательством Tong Li Publishing [25] , на голландском языке — издательством Glénat Benelux [26] , на французском — издательством Glénat [27], на немецком — издательством Carlsen Comics [28] и на итальянском — издательством Star Comics [29] .

Аниме

24-серийная анимационная адаптация манги была произведена Shueisha , GDH, Tokyo Broadcasting System (TBS) и Gonzo . Режиссером выступил Син Итагаки, Сюити Кояма занимался композицией серии, Юкико Акияма разрабатывала персонажей, а Таку Ивасаки сочинял музыку. [30] Сериал транслировался на TBS с 6 октября 2005 года по 30 марта 2006 года. [31] Пятнадцатый эпизод не транслировался на TBS, а был включен только в DVD-релиз в Японии. [32] Во время его трансляции на Animax транслировались все эпизоды. [33] Сериал был выпущен в двенадцати томах DVD для региона 2 с 21 декабря 2005 года по 22 ноября 2006 года компанией GDH. Каждый том также был опубликован Animate и Movic в Premium Edition, включающем различные дополнения. [32] DVD-тома были собраны в ограниченный тираж DVD-бокса, выпущенного Gonzo 23 апреля 2008 года. [30] [32]

Аниме было лицензировано для дублированного на английском языке релиза компанией Funimation Entertainment в июне 2006 года. [34] Позже эпизоды транслировались на канале Funimation Channel . [35] Затем сериал был выпущен в шести томах DVD для региона 1, выпущенных в период с 19 декабря 2006 года по 24 июля 2007 года. [36] [37] DVD были собраны в бокс-сет и выпущены 18 марта 2008 года. [38] 29 мая 2012 года компания Funimation переиздала бокс-сет в издании «Super Amazing Value Edition» (SAVE). [39] Madman Entertainment распространила бокс-сет сериала в регионе PAL 17 сентября 2008 года, [40] в то время как MVM Films выпустила его 15 ноября 2010 года в Соединенном Королевстве. [41]

Саундтрек к аниме под названием Black Cat Original Soundtrack Nikukyu был выпущен 15 марта 2006 года компанией EMI Music Japan . [42] Он содержит фоновую музыку аниме, написанную Таку Ивасаки , и три музыкальных произведения, использованных в сериале: вступительную тему «Daia no Hana» (ダイアの花, букв. «Бриллиантовый цветок») Йорико . , первая финальная тема «Намида Боши» (ナミダボシ, букв. «Слезы звезд») автора Puppypet и вторая финальная тема «Куцузурэ» (くつずれ, букв. «Волдыри») Рёдзи Мацуды. [42] [43] [44]

Другие медиа

Томохито Осаки написал три легких романа, основанных на серии. Названные просто «Черная кошка» и «Черная кошка 2» , первые два были выпущены 10 марта и 25 августа 2003 года. [45] [46] Названный «Черная кошка: Хоши но Дзаншоу» ( BLACK CAT 星の残照, дословно «Сияние звезды») , последний, который служит продолжением манги, был выпущен в Японии 24 октября 2005 года. [47]

В 2005 году было три CD-драмы , просто названные Black Cat 1–3 , выпущенные Shueisha 28 февраля, 1 июля и 4 октября соответственно. [48] [49] [50] Интернет - радиопрограмма транслировалась с 30 марта по 28 сентября 2006 года Onsen и вела Такаси Кондо и Мисато Фукуэн , голоса Трейна и Евы соответственно. [51] [52] Позже Frontier Works собрали их на трех CD-дисках и выпустили 21 октября, 18 ноября и 16 декабря 2006 года. [53]

По мотивам сериала выпущены две видеоигры. Black Cat: Kikai Shikake no Tenshi ( BLACK CAT 〜機械仕掛けの天使〜 , букв. «Механический ангел») была выпущена для PlayStation 2 30 марта 2006 года компанией Capcom . [54] Black Cat: Kuroneko no Concerto ( BLACK CAT 黒猫の協奏曲, букв. «Концерт Черного кота») была выпущена для Nintendo DS 21 июня 2007 года компанией Compile Heart . [55] Персонажи серии Black Cat также появлялись в играх Jump Super Stars и Jump Ultimate Stars . [56] [57] В Японии были выпущены различные другие виды товаров, включая фигурки, плюшевые куклы, брелоки, одежду, предметы для косплея и карточную игру от Movic . [58]

Прием

Общественный отклик

Двадцать томов Black Cat были проданы в Японии тиражом более 12 миллионов экземпляров. [59] Тома из английской публикации серии Viz также были представлены в рейтингах бестселлеров манги, таких как The New York Times [60] [61] , а также Nielsen BookScan . [62] В 2006 году Black Cat была 9-й лучшей мангой Северной Америки, согласно ICv2 . [63] В рейтинге ICv2's Top 50 Manga, Black Cat была указана как 15-я манга-собственность из Северной Америки в первой половине 2008 года. [64] В рейтинге ICv2's Top 25 Manga Properties Q1 2009 она была 22-й лучшей мангой из Северной Америки в первом квартале 2009 года. [65]

Аниме Black Cat впервые было представлено в Японии с рейтингом телезрителей 3,4 процента. [59] В 2006 году японская телевизионная сеть TV Asahi провела онлайн-опрос «Топ-100», и Black Cat заняла 93-е место. [66] В следующем году оно заняло 17-е место в опросе «Топ-20», проведенном японским журналом аниме Animage . [67] Navarre Corporation назвала выпуск DVD Black Cat одной из причин увеличения прибыли Funimation в последнем квартале 2006 года. [68] Летом 2008 года аниме было указано как 22-е аниме-имущество Северной Америки. [69]

Критический ответ

Манга получила высокую оценку за динамичное действие, которое «олицетворяет жанр экшн», по словам Карло Сантоса из Anime News Network . [70] Александр Хоффман из Comics Village похвалил Yabuki за то, что история начинается с действия, а не с большого количества «информационных свалок» для обширных представлений персонажей. [71] Майкл Аронсон, пишущий для Manga Life, похвалил ее за сдержанный темп, макет и сцены действия, назвав ее «более западной», чем японской из-за этого. [72] Холли Эллингвуд из Active Anime прокомментировала, что Black Cat «знает, как упаковать действие и волнение в хороший эффект, визуальные эффекты и захватывающее напряжение». [73] Шина Макнил подчеркнула, что, несмотря на свои недостатки, действие сериала «делает его достойным прочтения». [74] Кен Хейли из Pop Culture Shock сказал, что «с точки зрения написания и характеристик» это типичная сёнэн- манга. [75] Сантос, Хоффман и Макнил раскритиковали сюжет за то, что он «предсказуемый», клишированный и «не очень оригинальный» соответственно. [70] [71] [74] Лерой Дурессо из Comic Book Bin назвал его «легкой версией Bleach » [76] , в то время как Хоффман нашел его напоминающим Cowboy Bebop [71] , а Макнил сравнил его с Dragon Ball Z [74] .

Сантос назвал его арт «простым», [70] в то время как Макнил прокомментировал, что он «очень милый», но «в нем нет ничего ошеломляющего», [74] и аналогично Хейли посчитал, что арт достаточно хорош, чтобы «сделать работу», но ни один из персонажей не «крутой или привлекательный». [75] Напротив, Хоффман назвал арт «выразительным», [71] а Дурессо посчитал дизайн персонажей «творческим». [77] В то время как Аронсон и Хоффман окрестили персонажей «симпатичными» и «запоминающимися», [71] [72] Дурессо утверждал, что Ябуки «создал для них радостную мешанину мотиваций и предательств». [76] С другой стороны, Сантос подтвердил, что они «просто не кажутся реальными», поскольку их мотивации «никаким образом не вызывают эмоций; они просто сюжетные моменты, которые дают мотивацию персонажам». [78]

Контраст между «серьёзностью Train и комедией Sven» был оценен Сандрой Скоулз из Active Anime. [79] Маргарет Виера с того же сайта приветствовала использование комедии как «хорошо сделанное и идеально вписанное в сюжетную линию». [80] Его смешение жанров было оценено Скоулз, [79] а также Джеффом Харрисом из IGN, который сказал, что «оно никогда не кажется слишком преувеличенным». [81] Росс Ливерсидж из UK Anime Network, однако, прокомментировал, что это делает «немного трудным различить, к чему стремится сериал». [82] В то время как Стиг Хёгсет, пишущий для THEM Anime Reviews , сказал, что сверхъестественные силы «сохраняются на довольно реалистичном уровне», [1] Ливерсидж посчитал, что концовка аниме была «слегка слишком фантастической, чтобы воспринимать её всерьез». [82] Хёгсет и Харрис похвалили образы в сериале, [81] [1] причем последний утверждал, что в нем есть «история, которая во многом улучшает оригинальную мангу и исправляет некоторые ее проблемы». [81]

Примечания

  1. ↑ Он дебютировал в 32-м номере журнала 2000 года ( дата на обложке 24 июля), [8] выпущенном 11 июля того же года. [9] [10]

Ссылки

  1. ^ abc Høgset, Stig (21 апреля 2006 г.). "Черная кошка". THEM Anime Reviews. Архивировано из оригинала 4 июня 2014 г. Получено 26 июля 2014 г.
  2. ^ "Черная кошка". Funimation . Архивировано из оригинала 29 августа 2018 г. Получено 29 августа 2018 г.
  3. ^ ab "Официальный сайт Black Cat". Viz Media. Архивировано из оригинала 29 августа 2018 г. Получено 27 октября 2017 г.
  4. ^ Ябуки, Кентаро (2007) [2002]. Чёрный Кот . Том. 8. Виз Медиа . стр. 168–215. ISBN 978-1-4215-1037-8.
  5. ^ Ябуки, Кентаро (2006) [2001]. Black Cat . Том 3. Viz Media . стр. 1. ISBN 978-1-4215-0607-4.
  6. ^ Ябуки, Кентаро (2007) [2002]. Black Cat . Том 9. Viz Media . стр. 1. ISBN 978-1-4215-1038-5.
  7. ^ Ябуки, Кентаро (2009) [2004]. Black Cat . Т. 20. Viz Media . С. 212. ISBN 978-1-4215-2379-8.
  8. ^ 週刊少年ジャンプ2000–32. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 28 июня 2023 г.
  9. ^ «Содержание». Weekly Shōnen Jump (на японском языке). № 31. Шуэйша . 2000. Оглавление. Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 28 июня 2023 г. .夏の新迪航第1弹!!矢吹健太朗先生「BLACK CAT」開始!!次号、No.32号は 7 ноября 11 !!
  10. ↑ Ябуки, Кентаро (11 июля 2000 г.). 黒い猫と呼ばれた男[Человек по имени Черный Кот]. Weekly Shōnen Jump . Черный Кот (на японском) (32). Shueisha .
  11. ↑ Ябуки, Кентаро (14 июня 2004 г.). 気ままな明日へ[Беззаботное завтра]. Weekly Shōnen Jump . Black Cat (на японском) (29). Shueisha.
  12. ^ 週 刊 少 年 ジ ャ ン プ, 2004 г. Vol. 29. Pop Web Jump (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 8 марта 2008 года . Проверено 26 июня 2023 г.
  13. ^ «Черная кошка 1 (ジャンプコミックス)» (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 28 мая 2001 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
  14. ^ "Black Cat 20" (на японском). Shueisha. Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 г. Получено 1 сентября 2009 г.
  15. ^ «Черная кошка 1 (集英社文庫)» (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
  16. ^ "Black Cat 12" (на японском). Shueisha. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  17. ^ "【廉価版】Черная кошка (1)" . BookOffOnline. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  18. ^ «【廉価版】 Черная кошка 死闘、終結!! 編 9(9)» . BookOffOnline. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  19. ↑ Macdonald, Christopher (18 июля 2005 г.). "New Viz Manga". Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 г. Получено 10 октября 2009 г.
  20. ^ "Black Cat, Vol. 1". Viz Media . Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 г. Получено 3 августа 2014 г.
  21. ^ "Black Cat, Vol. 20". Viz Media. Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  22. ^ "Viz Media & Madman Entertainment объединяют усилия". Madman Entertainment. Архивировано из оригинала 7 января 2009 года.
  23. ^ "Black Cat (Manga) Vol. 1". Madman Entertainment. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года.
  24. ^ "Black Cat (Manga) Vol. 20". Madman Entertainment. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года.
  25. ^ 黑貓 (第20集) (на китайском языке). Издательство Тонг Ли . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года.
  26. ^ «Черная кошка - Гленат» (на голландском языке). Гленат Бенилюкс. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года.
  27. ^ "Black Cat - Tome 20" (на французском). Glénat . Архивировано из оригинала 23 сентября 2014 года . Получено 12 февраля 2014 года .
  28. ^ "Mehr Orientierung für Sie und Ihre Kunden" (PDF) (на немецком языке). Карлсен Комиксы . Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
  29. ^ "Black Cat n. 20" (на итальянском). Star Comics . Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 г. Получено 13 февраля 2014 г.
  30. ^ ab "Black Cat" (на японском). Gonzo . Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года . Получено 3 августа 2014 года .
  31. ^ "TVアニメーションブラックキャットHP - Story" (на японском языке). ТБС . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  32. ^ abc «TVアニメーションブラックキャットHP - DVD» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  33. ^ "Официальное ежедневное расписание Animax Southeast Asia на апрель 2007 г." (PDF) . Animax . Архивировано из оригинала (PDF) 22 апреля 2007 г. . Получено 13 мая 2007 г. .
  34. ^ "FUNimation Gets Black Cat". ICv2. 13 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 8 октября 2009 г.
  35. ↑ Loo, Egan (3 марта 2008 г.). «Funimation Channel Adds MoonPhase, Peach Girl, Suzuka». Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 г. Получено 11 октября 2009 г.
  36. ^ "Black Cat, Vol. 1 - The Cat Out of the Bag". Amazon . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Получено 26 апреля 2009 г.
  37. ^ "Black Cat, Vol. 6 - Cat's Nine Lives". Amazon . 24 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Получено 29 апреля 2009 г.
  38. ^ "Black Cat: The Complete Series". Amazon . Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 г. Получено 26 апреля 2009 г.
  39. ^ "Black Cat: The Complete Series - SAVE" Funimation Entertainment . Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Получено 13 февраля 2014 года .
  40. ^ "Black Cat Collection (Slimpack)". Madman Entertainment. Архивировано из оригинала 24 августа 2014 года.
  41. ^ "Каталог аниме > Черная кошка". MVM Films . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года.
  42. ^ ab "Black Cat Original Soundtrack "Nikukyu"" (на японском). Oricon . Архивировано из оригинала 5 марта 2014 г. Получено 13 февраля 2014 г.
  43. ^ "TVアニメーションブラックキャットHP - Персонал и актеры" (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
  44. ↑ Титры из следующих эпизодов:
    • "LOVE猫". Black Cat . Эпизод 13 (на японском). 19 января 2006 г. Tokyo Broadcasting System.
    • «気ままな猫». Чёрный кот . Эпизод 23 (на японском языке). 30 марта 2006 г. Токийская радиовещательная система.
  45. ^ "Black Cat (Jump J Books)" (на японском). Shueisha. Архивировано из оригинала 25 августа 2011 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  46. ^ "Black Cat 2" (на японском). Shueisha. Архивировано из оригинала 25 августа 2011 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  47. ^ «Черная кошка 星の残照» (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 25 августа 2011 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
  48. ^ "Black Cat ドラマCD" (на японском). Shueisha. Архивировано из оригинала 9 марта 2005 г. Получено 13 февраля 2014 г.
  49. ^ "Black Cat ドラマCD 2" (на японском). Shueisha. Архивировано из оригинала 14 февраля 2006 г. Получено 13 февраля 2014 г.
  50. ^ "Black Cat ドラマCD 3" (на японском). Shueisha. Архивировано из оригинала 26 июня 2006 г. Получено 13 февраля 2014 г.
  51. ^ "インターネットラジオ「РАДИО ЧЕРНАЯ КОШКА」 放送開始!" (на японском языке). J-Blackcat.com. Архивировано из оригинала 23 апреля 2006 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  52. ^ 28 сентября 2006 г. 配信分 (на японском языке). Онсэн. Архивировано из оригинала 28 января 2007 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  53. ^ "｢РАДИО ЧЕРНАЯ КОШКА｣ラジオCD発売決定!!" (на японском языке). Гонзо . Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  54. ^ «ЧЕРНАЯ КОШКА ~ 機械仕掛けの天使~» (на японском языке). Jp.playstation.com. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  55. ^ «ЧЕРНАЯ КОШКА 黒猫の協奏曲» (на японском языке). Нинтендо . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  56. ^ «Черная кошка - キャラクター紹介» (на японском языке). Нинтендо. Архивировано из оригинала 17 августа 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
  57. ^ "Jump Ultimate Stars - Black Cat" (на японском). Nintendo. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 12 февраля 2014 года .
  58. ^ «TVアニメーションブラックキャットHP — Товары» (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
  59. ^ ab "GDHDH グループ中間決算説明会" (PDF) (на японском языке). Гонзо. 21 ноября 2005 г. с. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 27 декабря 2010 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  60. ↑ Loo, Egan (13 марта 2009 г.). «Список бестселлеров манги по версии New York Times, 1–7 марта». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 июля 2014 г. Получено 14 октября 2009 г.
  61. ↑ Loo, Egan (22 мая 2009 г.). «Список бестселлеров манги по версии New York Times, 10–16 мая». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 июля 2014 г. Получено 14 октября 2009 г.
  62. ^ "20 лучших графических романов BookScan за январь 2009 года". ICv2. 5 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Получено 14 октября 2009 года .
  63. ^ "Manga Releases Up 16% in 2007". ICv2. 7 февраля 2007. Архивировано из оригинала 13 августа 2014. Получено 14 октября 2009 .
  64. ^ "ICv2 Top 50 Manga--Summer 2008". ICv2. 8 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 14 октября 2009 г.
  65. ^ "'ICv2 Insider's Guide' #65: Top 25 Manga Properties Q1 2009". ICv2. 10 июня 2009. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 14 октября 2009 года .
  66. ^ Macdonald, Christopher (13 октября 2006 г.). «Любимое аниме-сериал Японии». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 июля 2014 г. Получено 13 февраля 2014 г.
  67. ^ «第28回アニメグランプリ [28-й ежегодный Гран-при аниме]» . Анимация . Июнь 2006. Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
  68. ↑ Mays, Jonathan (13 февраля 2007 г.). «Отчет за четвертый квартал Наварры: прибыль выросла на 24,9%». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 г. Получено 14 октября 2009 г.
  69. ^ "ICv2 Top 25 Anime--Summer 2008". ICv2. 8 сентября 2008. Архивировано из оригинала 12 августа 2014. Получено 14 октября 2009 .
  70. ^ abc Сантос, Карло (4 апреля 2006 г.). "Cat's Cradle - Right Turn Only!!". Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 г. . Получено 26 июля 2014 г. .
  71. ^ abcde Хоффман, Александр. "Черная кошка, том 1". Comics Village. Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 г.
  72. ^ ab Аронсон, Майкл. "Обзор Black Cat v7". Manga Life . Silver Bullet Comics . Архивировано из оригинала 10 октября 2008 г.
  73. ^ "Black Cat Vol, 8 (Advance Review)". Active Anime. 30 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2014 г.
  74. ^ abcd McNeil, Sheena (16 июня 2008 г.). "Black Cat Vol. 15". Sequential Tart. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 26 июля 2014 г.
  75. ^ ab Haley, Ken (30 марта 2008 г.). "Manga Minis, март 2008 г.". Pop Culture Shock. Архивировано из оригинала 8 июля 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  76. ^ ab Douresseaux, Leroy (27 августа 2007 г.). "Black Cat: Volume 10". Comic Book Bin. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 26 июля 2014 г.
  77. ↑ Douresseaux, Leroy (26 апреля 2009 г.). "Black Cat: Volume 20". Comic Book Bin. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 26 июля 2014 г.
  78. ^ Сантос, Карло (18 июня 2007 г.). "Black GN 9 - Обзор". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 г. Получено 26 июля 2014 г.
  79. ^ ab Scholes, Sandra (3 июня 2010 г.). "Black Cat Box Set". Активное аниме. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 г.
  80. ↑ Виера, Маргарет (18 мая 2009 г.). "Black Cat Vol. 20". Активное аниме. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г.
  81. ^ abc Harris, Jeff (6 мая 2008 г.). «Black Cat: The Complete Series DVD Review». IGN . Ziff Davis Media . стр. 1–2. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. . Получено 26 июля 2014 г. .
  82. ^ ab Liversidge, Ross (7 ноября 2008 г.). "Обзор аниме: Черная кошка (сериал)". UK Anime Network. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 26 июля 2014 г.

Внешние ссылки