Black Lagoon (стилизовано заглавными буквами ) — японская манга , написанная и проиллюстрированная Рэй Хироэ . Она публикуется вжурнале сэйнэн -манги Monthly Sunday Gene-X издательства Shogakukan с апреля 2002 года, а её главы собраны в 13 томах танкобон по состоянию на декабрь 2023 года. В Северной Америке манга лицензирована для выпуска на английском языке компанией Viz Media .
Сериал повествует о компании Lagoon Company, команде пиратов- наемников из четырех человек , которые занимаются контрабандой товаров в морях Юго-Восточной Азии и вокруг них на своем торпедном катере Black Lagoon . Группа берется за различные задания, обычно связанные с преступными организациями , что приводит к жестоким перестрелкам.
Манга была адаптирована в виде аниме- телесериала студией Madhouse , который транслировался в течение двух сезонов по 12 эпизодов каждый в 2006 году, за которым последовал пятисерийный оригинальный видеоанимационный сериал (OVA), выпускавшийся с июля 2010 года по июнь 2011 года.
К декабрю 2023 года тираж манги Black Lagoon превысил 9,5 млн экземпляров. Серия в целом была хорошо принята, критики особенно хвалили боевые сцены.
Команда пиратов- наемников , известная как Lagoon Company, занимается контрабандой товаров в морях Юго-Восточной Азии и вокруг них в начале-середине 1990-х годов. [a] Lagoon Company состоит из четырех членов: Датч, лидер; Реви, главный стрелок; Бенни, механик, компьютерный специалист и исследователь; и Рок, бывший служащий , захваченный командой и брошенный своим начальником отдела, в конечном итоге ставший их переговорщиком и «профессиональным» лицом группы, сохранив свои старые профессиональные навыки.
Их база операций находится в вымышленном портовом городе Роанапур на востоке Таиланда недалеко от границы с Камбоджей (где-то в районе Муанг Трат , вероятно, на материке к северу/северо-востоку от острова Ко Чанг или на самом острове). Город является домом для китайской триады , русской Братвы , колумбийского картеля , итальянской мафии , широкого ассортимента карманников, головорезов, наемников, воров, проституток, убийц и боевиков. В городе также проживает большое количество вьетнамских беженцев после исхода вьетнамских беженцев после коммунистического захвата Вьетнама в 1975 году.
Компания Lagoon Company перевозит грузы для различных клиентов на 80-футовом (24 м) катере типа Elco американского производства Black Lagoon . У нее особенно дружественные отношения с российским преступным синдикатом Hotel Moscow. Команда выполняет различные миссии, которые могут включать в себя ожесточенные перестрелки, рукопашные бои и морские сражения, в различных местах Юго-Восточной Азии, даже добираясь до Изабелы, Басилан на Филиппинах. Когда они не работают, члены компании Lagoon Company проводят большую часть своего времени в The Yellow Flag, баре в Роанапуре, который часто уничтожается в перестрелках.
Автор манги Рэй Хироэ сказал, что когда издатель Shogakukan обратился к нему с предложением поработать над манга-проектом, он предложил им различные прототипы историй, которые он планировал, включая «Черную лагуну », которая в итоге была выбрана. [4] [5] Хироэ хотел создать серию, ориентированную на экшн и криминал . [4] В основу истории он положил просмотр новостей о случаях пиратства в Южно-Китайском море в 1990-х годах, которые, по его мнению, идеально соответствовали его желанию создать «динамичный и оригинальный» сериал, добавив, что пираты «не знают границ и по-настоящему свободны», и что ему показалось интересным поработать над этой темой. [4] [6] Хироэ также прокомментировал, что изначально изначальная идея была о средневековых пиратах, но он передумал и вместо этого создал историю о современных пиратах. [5]
Хироэ заявил, что на него оказали влияние писатели Джеймс Эллрой , которого он называл своим любимым романистом, и Стивен Кинг , заявив, что он научился создавать атмосферу Black Lagoon на основе его произведений. [7] Хироэ также назвал мангу Микии Мочизуки Wild 7 «почти как ДНК этого жанра боевика» и упомянул влияние Акихиро Ито ( автора Geobreeders ) и Кенити Соноды ( автора Gunsmith Cats ). [8] [5] Помимо манги, Хироэ заявил, что с «чисто графической точки зрения» на него повлияла франко-бельгийская серия комиксов Soda , и прокомментировал, что ему понравилась атмосфера и повествование Blacksad испанских авторов Хуана Диаса Каналеса и Хуанхо Гуарнидо . [9]
Хироэ особенно вдохновлён фильмами, упоминая влияние режиссёров Джона Ву , Квентина Тарантино , Роберта Родригеса , а также голливудских фильмов 1990-х годов и гонконгских фильмов триады 1980-х и 1990-х годов. [6] Хироэ упомянул, что «Криминальное чтиво» и другие фильмы Тарантино вдохновили его на то, чтобы сбалансировать действие и комедию в «Чёрной лагуне» . [6]
Хироэ сказал, что хотя серия во многом вдохновлена американскими произведениями, он не беспокоится о том, что отсылки будут потеряны для японских читателей, заявив, что это можно почувствовать, когда американская культура исходит от японца, поэтому «в ней есть стиль, который может почувствовать японский читатель», добавив, что, наоборот, если его читают люди в Америке, там «больше вероятности для неловкости и странностей». [5]
Что касается точности, Хироэ заявил, что он не слишком много исследовал современных пиратов, отметив, что даже в Интернете трудно найти хорошую информацию о них, также заявив, что команда Black Lagoon «немного отличается от того, что мы привыкли видеть». Что касается оружия, с другой стороны, Хироэ сказал, что он большой поклонник и что у него есть личная коллекция, будучи хорошо разбирающимся в этой теме, добавив, что он купил энциклопедии, чтобы извлечь пользу из более точных деталей. [4] В связи с тем, что сериал является «своего рода историческим произведением», в котором представлены мафия и военные темы, Хироэ прокомментировал, что он провел много исследований по этим темам, смотря документальные фильмы и читая книги. [6] Хироэ также заявил, что иногда он находил некоторые интересные факты, которые он хотел бы включить в свою работу, и что он старался не идти к текущим событиям, а использовать прошлую информацию для развлекательной ценности. [10] Он сказал, что обстановка в целом основана на реальности и что она не была бы интересной, если бы была нереалистичной, добавив, что он, по крайней мере, хочет сохранить видимость реализма, подчеркнув, однако, что чувство реализма «очень субъективно», добавив, что такой персонаж, как Роберта , « горничная, похожая на Терминатора », не будет работать в романе, но она будет работать в комиксе; «она должна быть чрезмерной, потому что это комикс». [11]
Хироэ прокомментировал, что в то время как фильм является «активным» средством, манга похожа на «неподвижные кадры», поэтому для сцен действия ему нужно найти «лучшие моменты во времени, чтобы передать смысл и движение», добавив, что одним из преимуществ манги является то, что «вы не привязаны к реальности», прокомментировав, что он может делать оружие больше, чем его физические аналоги, и делать взрывы «гораздо больше и ярче». [8] Он сказал, что с самого начала было согласовано с издателем, что серия будет включать действие и насилие, поэтому с этим никогда не возникало проблем, добавив, что он «дойдет до еще большей сенсационности, если это необходимо для сюжета», но Хироэ также добавил, что он не хочет, чтобы она ограничивалась только насилием. [9]
Хироэ сказал, что с самого начала он хотел историю «без национальностей, без конкретных идентичностей», добавив, что «мы все еще находимся в криминальном контексте», и смешивая разные культуры в истории, он хотел увидеть реакцию каждой культуры на эту «сложную тему, не вынося никаких суждений». [4] Ссылаясь на то, может ли манга быть воспринята как политическое заявление из-за реальных проблем пиратства в Африке и других местах, и поскольку манга о пиратах, Хироэ сказал, что «до тех пор, пока высказываются мнения разных людей, она не перестанет быть политической», подчеркнув, однако, что нет только одного возможного способа ее прочтения, например, «Америка плохая» или «Россия плохая», и что серия написана так, чтобы ее воспринимали с разных точек зрения. [5] Хотя Хироэ отметил, что его серия предназначена для развлечения, он прокомментировал, что хотел бы, чтобы люди, которые ее читают, чувствовали фон, например, персонажей с бедным прошлым или живущих в мире с международными конфликтами. [6] Хироэ также сказал, что это нормально, если читатели будут наслаждаться серией только из-за действия, но прокомментировал: «[т]ам есть несколько скрытых вещей, поэтому я был бы очень рад, если бы при втором или третьем прочтении эти вещи стали очевидными». [5]
Хироэ сказал, что обычно ему требуется около месяца, чтобы создать одну главу, добавив, что там много деталей, и он вкладывает в это много работы. Что касается процесса, Хироэ объяснил, что у него есть первоначальная идея, затем издатель дает ему вводные данные относительно того, «что хорошо, а что плохо, и что хорошо для аудитории, что им может понравиться». Они обсуждают это, и если что-то не работает так хорошо, он переделывает сюжетную линию. Хироэ прокомментировал, что, хотя есть много художников манги, у которых нет хороших отношений с издательством, и им приходится делать то, что им приказывают, в его случае это более обоюдно, и он может делать больше того, что ему нравится, в то же время. [10] Редактор Хироэ, Акинобу Нацумэ, прокомментировал, что поначалу история была очень простой, но после того, как было введено больше персонажей, им пришлось думать об их историях, а также об отношениях, которые их объединяют, отметив, что это соответствовало сложности, которую хотел Хироэ, поддерживая его и сдерживая его, когда история становилась слишком сложной для понимания. Хироэ заявил, что нет никаких реальных правил для переменной продолжительности сюжетных арок, и что он прежде всего старается думать о подходящей длине, чтобы инсценировать все, что он должен был сказать по первоначальной идее, добавив, что остальная часть истории должна оставаться в этом направлении. [9] Он сказал, что, поскольку действие сериала происходит в 20 веке, он рассчитывает на случай перехода в 21 век, чтобы создать «мощное событие», которое изменит его сюжет, отметив, что если ему удастся правильно переписать свои идеи, «мы достигнем кульминации моей истории». [4] Он подтвердил, что они имели в виду конец истории и что он знал вывод, который ему нужно сделать для каждого персонажа, но что он должен быть поставлен в правильном направлении и последовательным образом. [9]
Хироэ сказал, что для того, чтобы манга оставалась интересной и захватывающей как для него самого, так и для читателей, он «отдыхает прямо посередине. Просто остановитесь, сделайте шаг назад и немного расслабьтесь, чтобы не застрять в рутине», прокомментировав, что художники манги, которые пишут еженедельную мангу или другие продолжительные серии, такие как те, что публикуются в Weekly Shōnen Jump , «не имеют такой роскоши», и что работа над ежемесячной серией дает ему возможность работать над другим проектом, «чтобы не дать всему надоесть». [8] Манга несколько раз была на перерыве; она ушла на почти трехлетний перерыв с 19 мая 2010 года [12] по 19 января 2013 года; [13] [14] [15] она снова ушла на трехлетний перерыв с 18 января 2014 года [16] по 19 мая 2017 года; [17] он был приостановлен на год с 18 августа 2018 года [18] [19] по 19 сентября 2019 года. [20] [21] Хироэ объяснил эти паузы своей депрессией , [22] добавив, что он делает все возможное, чтобы двигаться вперед с серией, не торопясь слишком сильно. [23]
Говоря о создании персонажей, Хироэ заявил, что он возвращается к прошлому, представляя, как они будут думать и как будут жить, отметив, что сам по себе этот процесс «может быть увлекательным». Он прокомментировал: «Иногда я сначала решаю, что этот парень отсюда, он такой-то этнической принадлежности, он принадлежит к такой-то группе, а затем смотрю на исторические факты и события. Оттуда я пытаюсь связать все нити этих элементов вместе, и когда их удается органично связать вместе, это похоже на: «Ура, это весело!» Хироэ сказал, что персонажи не обязательно основаны на ком-то конкретном, но что, посмотрев фильмы в частности, он организовал вещи, которые «как бы сформировали характер». [6] Однако он прокомментировал, что г-н Чан , лидер триад, имеет сходство с гонконгским актером Чоу Юнь-Фатом . [6] [9] Хироэ заявил, что тот факт, что в истории есть женщины, которые берутся за оружие, в то время как у мужчин более степенные роли, не был хорошо обдуманным выбором в начале, но что это естественным образом «навязало себя в ходе приключения», отметив, что это одна из его сильных сторон, выразив радость от того, что встретил женщин, которым понравился сериал. [9]
Что касается Реви , Хироэ сказал, что у него нет конкретной модели на примете, но прокомментировал, что после просмотра фильма Роберта Родригеса «От заката до рассвета » он заметил «внушительную татуировку» на плече персонажа Джорджа Клуни и подумал, что «было бы неплохо» сделать такую татуировку на женском теле. [4] [9] Что касается ее личности, Хироэ сначала хотел , чтобы ее доминирующей чертой характера была импульсивность. Чтобы подчеркнуть это, он решил заставить ее вырасти в криминальной среде, чтобы ее ценности полностью отличались от «обычных смертных». [4] Хироэ прокомментировал, что она сильная женщина, хорошо стреляет из оружия и дерется, но что ее не мотивирует справедливость и что она просто «обычная преступница», добавив, что он поместил ее в историю, потому что «редко можно увидеть такую женщину», и ее присутствие сделало бы ее более интересной. [7] Хироэ прокомментировал, что причина ее китайско-американского происхождения в том, что он хотел сделать ее представителем меньшинства, добавив, что она выглядит не как европеоид, а как монголоид, и что это облегчит японским читателям идентификацию с ней; «проще, чем если бы это была белая женщина, которая выходит из себя». Он добавил, что интересно, когда есть разрыв между тем, как она выглядит, и ее образом мышления, прокомментировав, что такие люди «на самом деле не привязаны к региону, как будто они безродные скитальцы», и что «очевидно, она, вероятно, сталкивается с дискриминацией в своей жизни», добавив, что, принимая все это во внимание, он думал, что персонаж будет «больше выделяться». [11] Хироэ сказал, что Реви — персонаж, который требует наибольшей работы с графической точки зрения, выразив, что он рисовал ее бесчисленное количество раз в самых разных ситуациях и эмоциях, и что он должен быть осторожен, чтобы не уйти в другом направлении со временем, чтобы не исказить изначальный характер. [9]
По словам Хироэ, в начале проекта были только «плохие люди», и после обсуждения с редакцией они решили ввести персонажа, который разделял бы ту же точку зрения, что и читатели, поэтому он добавил Рока в качестве бизнесмена в историю. Хироэ прокомментировал, что не было никакой особой причины, по которой он японец. Хироэ прокомментировал, что после того, как Рок был добавлен в историю, «он ожил и начал строить свой собственный интересный характер». [7] Сунао Катабучи , режиссер аниме-адаптации , сказал, что Рок — это персонаж, которому он больше сопереживал, [24] прокомментировав, что в то время как «[мы] живем своей повседневной жизнью, как будто мы закрыты внутри мира, похожего на коробку», Рок «вырывается из такой коробки», добавив, что для него побег — это не конец; «[он чувствует, что] может быть еще одна коробка, из которой, возможно, вырвутся», и он «указан в правильном направлении. Борьба идет не с контейнером, который заключает в себе мир, а с самим собой». [25]
Хироэ заявил, что ему не не нравятся «милые девушки» или персонажи моэ , но включение этих персонажей должно зависеть от того, есть ли релевантность использовать их в том, что он создает. Он заявил, что при создании колумбийской горничной и бывшей партизанки ФАРК Роберты ее дизайн был немного вдохновлен растущим интересом к горничным в то время, но что он одел ее так, потому что представлял, что богатая семья в Южной Америке «одевала бы горничных именно так», добавив, что ее дизайн не был взят из « культуры моэ », поскольку имел контекстуальный смысл. [8] Катабучи прокомментировал, что команда аниме назвала сцену, где зонтик Роберты раскрывается, вращается вокруг тела и стреляет, «Злой Мэри Поппинс », добавив, что у Хироэ также была идея использовать персонажа как своего рода «Смерть Поппинс». [24] Хироэ прокомментировал, что в начале у Роберты было «очень устоявшееся прошлое персонажа», но он хотел посмотреть, сможет ли он выйти за рамки этого и разбить его на части, чтобы увидеть, что он может с этим сделать, поэтому персонаж снова появился в истории. [10]
Первоначально он не планировал, что арка близнецов Гензеля и Гретель будет более мрачной и серьезной, чем остальная часть серии. Он прокомментировал, что сначала он думал, что было бы здорово, если бы были милые «действительно сумасшедшие» близнецы, орудующие гигантскими пушками, но что он начал проводить некоторые исследования, читать об истории Румынии (их родной страны) и Холодной войны / советской эпохи, комментируя: «тогда все было действительно плохо, поэтому история стала намного мрачнее, основываясь на том, что я узнал. Это было… не самое счастливое место на Земле». [8]
Пилотная глава Black Lagoon , написанная и проиллюстрированная Рей Хироэ , была опубликована в журнале сэйнэн -манги Monthly Sunday Gene-X издательства Shogakukan 19 марта 2001 года. [b] Она начала издаваться в том же журнале 19 апреля 2002 года. [c] Shogakukan собрала свои главы в отдельные тома танкобон . Первый том был выпущен 12 декабря 2002 года. [31] По состоянию на 19 декабря 2023 года было выпущено тринадцать томов. [32]
В Северной Америке манга лицензирована для выпуска на английском языке компанией Viz Media . [33] Первый том был выпущен 12 августа 2008 года. [34] По состоянию на 16 августа 2022 года было выпущено двенадцать томов. [35] По причинам, связанным с авторскими правами, издание Viz Media подвергает цензуре ссылки на тексты песен и названия брендов, включая бренды оружия. [36] 9 мая 2023 года компания Viz Media запустила свой цифровой сервис манги Viz Manga , при этом главы серии получают одновременную английскую публикацию в Северной Америке по мере их выпуска в Японии. [37] [38]
Спин-офф о Сойере под названием Black Lagoon: Sōjiya Sawyer – Kaitai! Gore Gore Musume ( BLACK LAGOON 掃除屋ソーヤー 解体！ゴアゴア娘, букв. «Black Lagoon: Sawyer the Cleaner - Dismemberment! Gore Gore Girl») , иллюстрированный Тацухико Идой, начался в Monthly Sunday Gene-X 19 сентября 2019 года. [39] [21] Первый том танкобона был выпущен 17 июля 2020 года. [40] По состоянию на 17 мая 2024 года было выпущено восемь томов. [41]
Спин-офф об Эде под названием Black Lagoon Eda -Initial Stage- , иллюстрированный Хадзимэ Ямамурой, стартовал в ежемесячном воскресном журнале Gene-X 19 апреля 2022 года. [42] [43] Первый том танкобона был выпущен 16 сентября 2022 года. [44] По состоянию на 19 сентября 2024 года было выпущено пять томов. [45]
Манга была адаптирована в виде аниме -сериала, созданного студией Madhouse , который транслировался в течение двенадцати эпизодов на канале Chiba TV (и на других пятнадцати наземных станциях) с 9 апреля по 25 июня 2006 года. [46] [47]
Второй сезон, «Чёрная лагуна: Второй шквал» , состоящий из ещё двенадцати эпизодов, впервые транслировался на телеканале Sendai Television с 3 октября по 19 декабря 2006 года. [48] [49]
Оригинальная видеоанимация (OVA) из пяти эпизодов под названием «Black Lagoon: Roberta's Blood Trail », охватывающая арку манги «El Baile de la Muerte», выходила с 17 июля 2010 года по 22 июня 2011 года. [50] [51] [52]
Под маркой Shogakukan Gagaga Bunko были выпущены два легких романа , написанных Гэном Уробучи с иллюстрациями Хироэ . Black Lagoon: Sheitane Birdy (ブラック・ラグーン シェイターネ・バーディ, Burakku Ragūn Sheitāne Bādi ) была опубликована 18 июля 2008 года. Sinful Wizard (ブラック・ラグーン 2罪深き魔術師の哀歌, Burakku Ragūn Tsu Tsumibukaki Uizādo no Barādo ) был опубликован 18 января 2011 года. [55]
Иллюстрированная книга под названием Onslaught: Black Lagoon Illustrations была выпущена Shogakukan 19 августа 2021 года. Она включает в себя оригинальные иллюстрированные страницы пилотной главы, ключевые визуальные материалы выставки 20-летия и неопубликованные иллюстрации. Ограниченное издание включало реплику водяного пистолета Revy's Beretta 92 FS " Sword Cutlass Special", пять автограф-иллюстраций и шесть закладок. [56]
Четыре автомата патинко, основанные на серии, были выпущены в 2011, [57] 2014, [58] 2019, [59] и 2023 годах . [60] Четыре автомата пачислот были выпущены в 2012, [61] 2015, [62] 2017, [63] и 2022 годах. [64] Симулятор пачислота Slotter Mania V: Black Lagoon был выпущен для PlayStation Vita 15 марта 2012 года. [65] [66]
Браузерная игра, разработанная CTW для онлайн-платформы G123, под названием Black Lagoon: Heaven's Shot , была анонсирована в сентябре 2023 года и выпущена 7 декабря того же года. [67] [68]
Тома Black Lagoon часто занимали место самых продаваемых томов манги в еженедельных чартах Японии с 2007 года. [d] Восьмой том был четырнадцатым самым продаваемым томом манги 2008 года в Японии. [76] Тринадцатый том был четвертым по величине первым тиражом манги Shogakukan в 2023–2024 годах (период с апреля 2023 года по март 2024 года), с тиражом 250 000 экземпляров. [77] К февралю 2014 года тираж манги составлял более 6 миллионов экземпляров; [78] более 7 миллионов экземпляров к ноябрю 2018 года; [79] более 8,5 миллионов экземпляров к январю 2022 года; [80] и более 9,5 миллионов экземпляров к декабрю 2023 года. [81]
Деб Аоки из About.com назвала англоязычный релиз Black Lagoon от Viz Media лучшей новой сэйнэн -мангой 2008 года, наряду с Gantz . [82] Аоки сказала, что даже не читатели манги получат от неё удовольствие, добавив, что это «больше похоже на голливудский или гонконгский боевик», чем на серию с формулой «девушек-подростков и гигантских роботов», обычно ассоциируемой с мангой, также назвав её «забавным фэнтези для читателей, которые переросли бурные морские приключения One Piece , но в душе всё ещё пираты». [83] Аоки добавила, что акцент на «умных, сексуальных и уверенных в себе женщинах» — одна из лучших вещей серии; «не девушки, а настоящие женщины, которые могут взрывать врагов, не моргнув глазом и не сломав ноготь». [84] Лерой Дурессо из ComicBookBin сравнил его с «Командой А» и « эксплуатационным фильмом Квентина Тарантино », также назвав его «экстражесткой версией « Ковбоя Бибопа » и « Плохих парней 2» на бумаге», заявив, что сериал «привлечет любого читателя мужского пола, достаточно взрослого, чтобы понять большие пушки, большую грудь и неоправданные выстрелы пистолетом в пах». [85]
Грег МакЭлхаттон из Read About Comics сказал, что сериал «никогда не скучный, никогда не тратит время ни на что», добавив, что это не «только экшн и ничего больше», похвалив способ, которым Хироэ смогла донести экзистенциальные взгляды Реви на мир «не звуча проповеднически и не приводя историю к краху», упомянув о своих разногласиях с Роком. МакЭлхаттон сказал, что сериал «умный, быстрый и веселый» и что «это не просто перестрелка, это боевик для людей, которые ценят умный сценарий». [86] AE Sparrow из IGN дал положительный отзыв о сериале, заявив, что в нем есть «всё, что вы любите в плохом боевике», но заявив, что в отличие от «плохого боевика», в сериале есть «реальное развитие персонажей», прокомментировав, что он «движется к той динамике, которая сделала Cowboy Bebop таким же веселым, каким он был». [87] Айзек Хейл из PopCultureShock сказал, что сериал «сильно» напомнил ему « Хеллсинг » Коты Хирано , заявив, что в обоих сериалах есть «психопатичные крутые парни», «они всецело посвящены фансервису » и оба «бесстыдно фетишизируют насилие». Хейл также сказал, что экшн «безумный, невозможный и сочится подавляющим количеством крутизны», похвалив также его художественные работы. [88]
Дэйви С. Джонс из Active Anime похвалил сериал за его боевые сцены и художественное оформление, заявив: «[т]е] дизайн персонажей — класс А. Пушки, торпеды, лодки, корабли, машины — все детализировано до мелочей и выглядит фантастически!», также порекомендовав сериал поклонникам Gunsmith Cats и Cowboy Bebop . [89] Грег Хэкманн из Mania.com написал, что Хироэ «не обременяет чрезмерное действие сценами затяжной серьезности или тоски», отметив, что суть истории — «наблюдать, как наши антигерои работают вместе […], чтобы набрать нелепое количество тел и вообще надрать много задниц. И знаете что? Это может показаться глупым — черт возьми, это глупо — но это также невероятно чертовски развлекательно». [90] Дэвид Расмуссен из Manga Life сравнил серию с Cowboy Bebop , заявив, что, хотя она «не отстой, но и не запоминающаяся как Cowboy Bebop ». Расмуссен назвал ее «достаточно приличной драмой в жанре экшн», но прокомментировал: «Я никогда не проникался ее персонажами настолько, чтобы сказать, что я действительно хочу от нее в восторге». [91]
Писатель Джейсон Томпсон назвал сериал «энергичной мангой об ограблениях, задуманной, если судить по шуткам автора, в духе сопутствующего ущерба таких фильмов, как «Рэмбо» и «Дикая банда ». Томпсон сказал, что диалоги хорошо написаны и «по-тарантиновски сквернословят», добавив, что сцены действия «скорее кричащие, чем понятные», раскритиковав «громкие звуковые эффекты и крупные планы выстрелов из дула», из-за которых «трудно понять, что происходит», но в конечном итоге назвал сериал «забавным приключением, и в лучшие моменты он достигает почти уровня хаоса, сравнимого с «Хеллсингом ». [36] В своей статье для Anime News Network (ANN) Томпсон заявил, что сериал имеет поверхностное сходство с Gunsmith Cats , включая «сильных главных героинь, истории о преступлениях/ограблениях и тонны оружия», но заявил, что художественный стиль Хироэ больше похож на творчество Акихиро Ито и Коты Хирано, однако, отметив, что сериал «не чувствует особого влияния манги», а «находится под влиянием всего, что только можно себе представить, и хочет, чтобы вы это знали», упомянув отсылки к Джону Ву , «Великолепной семёрке » и Жану-Полю Сартру . Томпсон назвал его «по-настоящему «глобальной мангой» с международными влияниями и международным составом актёров, радугой цветов». [92]
Терон Мартин из ANN прокомментировал, что сериал «должен подойти любому поклоннику голливудских боевиков с рейтингом R», также похвалив художественное оформление и сцены действия, заключив: « Черная лагуна предлагает здоровую, высокооктановую порцию почти непрерывного насилия, интриг и графического контента. Он претендует на то, чтобы быть не более чем хардкорным боевиком, и благодаря этому он работает чрезвычайно хорошо». [93] Рецензируя первый том, Карло Сантос с того же сайта сказал, что это «само определение кинематографичности: приемы перестрелки Джона Ву, взрывы Майкла Бэя и множество других визуальных излишеств, которые делают его громким, непрерывным блокбастером». Однако Сантос заявил, что история «прямо взята из книги сюжетов для криминальных драм и войн банд», добавив, что каждая глава развивается по формуле, заключив, что серия «[не] самая лучшая, не самая глубокая, но достаточно развлекательная, если вы готовы к девушкам с оружием». [94] Ребекка Сильверман с того же сайта, рецензируя десятый том, отметила, что, хотя в серии есть физический фансервис, большая ее часть связана с оружием, «со снимками различного огнестрельного оружия и перестрелками, которые основаны на сложных ракурсах», прокомментировав, что привлекательность серии заключается в ее «мрачном, криминальном фэнтези о мире с небольшим количеством правил, где смерть готова забрать вас в ту минуту, когда вы начинаете думать о том, чтобы сдаться». [95]