« Черный музей » — шестой и последний эпизод четвертого сезона антологического сериала « Черное зеркало » . Режиссером выступил Колм Маккарти , а сценарий написал создатель сериала Чарли Брукер , одна часть была адаптирована по рассказу Пенна Джиллетта . Премьера эпизода состоялась на Netflix вместе с остальной частью четвертого сезона 29 декабря 2017 года. Эпизод разделен на три истории, рассказанные Роло Хейнсом ( Дуглас Ходж ), владельцем отдаленного Черного музея. Он рассказывает посетительнице Ниш ( Летиция Райт ) о предыстории различных экспонатов, которые связаны с его предыдущей работой в области экспериментальных технологий.
«Черный музей» снимался в течение месяца в Испании и Неваде , США. Эпизод ужасов , его темы включают расу и технологии. В наборе было большое количество пасхальных яиц , отсылающих к предыдущим работам в серии. «Черный музей» был встречен неоднозначно критиками: большинство рецензентов сочли его сюжетную линию и характеры слабыми, а финальный поворот сюжета оказался поляризующим. Эпизод в целом получил слабые оценки критиков по сравнению с другими эпизодами «Черного зеркала» . Тем не менее, Райт получила номинацию на премию «Эмми» в прайм-тайм и номинацию на премию «Black Reel» за свою актерскую игру.
Ниш ( Летиция Райт ) посещает отдалённый Чёрный музей на заправочной станции . Владелец, Роло Хейнс ( Дуглас Ходж ), объясняет предыстории артефактов музея, связанных с криминалом, начиная с устройства для волос.
Ранее Роло набирал людей для экспериментальных медицинских технологий. В воспоминаниях доктор Питер Доусон ( Дэниел Лапейн ) согласился протестировать имплантат, который позволял ему чувствовать физические ощущения человека, носящего сетку для волос. Он узнал ощущения от многих состояний и мог быстро диагностировать пациентов. После того, как он стал свидетелем смерти человека, его возбудила боль его пациентов. Пристрастившись к этому, он начал калечить себя и убил бездомного, из-за чего тот впал в кому.
В настоящем кондиционер сломан, поэтому Ниш предлагает Роло воды. Переходя к игрушечной обезьянке, Роло описывает, как он убедил Джека ( Олдис Ходж ) перенести сознание его коматозной жены Кэрри ( Александра Роуч ) в часть его мозга, чтобы она могла испытывать его физические ощущения и общаться с ним. Джек и Кэрри стали раздражаться из-за отсутствия у них приватности и свободы действий соответственно. Роло предложил Джеку возможность «ставить Кэрри на паузу». Месяцы спустя Джек снял ее с паузы, и в конце концов они согласились, чтобы она не снималась с паузы только по выходным. Джек начал встречаться с Эмили (Яша Джексон), которая хотела, чтобы Кэрри была удалена. Роло перенес Кэрри в игрушечную обезьянку, которая могла чувствовать ощущения и говорить две фразы («Обезьянка любит тебя» и «Обезьянке нужны объятия»). Сыну Кэрри и Джека, Паркеру, это вскоре наскучило. Технология обезьян стала незаконной, поэтому Роло уволили.
Центральным экспонатом музея является голографический Клейтон Ли ( Бабс Олусанмокун ). Роло настаивает, что он виновен в убийстве, но Ниш напоминает ему о противоречивых доказательствах. Находясь в камере смертников , Клейтон подписался на выставку Роло: когда посетитель тянет рычаг, сознательная голограмма Клейтона получает электрический стул , и делается сувенирная копия его, подвергающегося удару током. Выставка была чрезвычайно популярна. Когда Роло начинает задыхаться , Ниш продолжает историю, раскрывая себя как дочь Клейтона. После общественных протестов посещаемость выставки сократилась до садистов и богатых сторонников превосходства белой расы, которые оставили голограмму Клейтона в вегетативном состоянии . Мать Ниша, Анжелика ( Аманда Уоррен ), умерла от передозировки на следующий день после того, как увидела его. В качестве мести Ниш испортила кондиционер и дала Роло отравленную воду. Ниш переносит сознание Роло в голограмму Клейтона, а затем убивает его электрическим током, создавая тем самым напоминание о страданиях Роло.
Ниш берет с собой обезьяну, содержащую Кэрри, и поджигает музей. Она разговаривает со своей матерью, чье сознание находится внутри ее головы, как сознание Кэрри было с Джеком.
В то время как первый и второй сезоны «Черного зеркала» были показаны на канале Channel 4 в Великобритании, Netflix заказал программу на 12 эпизодов (разделенных на два сезона по шесть эпизодов) в сентябре 2015 года со ставкой в 40 миллионов долларов. [1] [2] В марте 2016 года Netflix перебил цену Channel 4 за право распространять сериал в Великобритании. [2] Шесть эпизодов четвертого сезона были выпущены на Netflix одновременно 29 декабря 2017 года. [3] «Черный музей» указан как последний эпизод, и также был одним из последних эпизодов, которые должны были быть сделаны. Производство пересекалось с различными стадиями производства каждого из пяти других эпизодов. [4] [5]
Эпизод представляет собой комбинацию из трех историй, такую же структуру, как и специальный выпуск 2014 года « Белое Рождество ». Брукер описал его как повествование о «наказании и расизме», похожее на эпизод второго сезона « Белый медведь », и с тоном, напоминающим американский сериал ужасов 1990-х годов « Байки из склепа ». Некоторые из идей, использованных в «Черном музее», обсуждались до производства четвертого сезона. Брукер ранее задумал историю о привидении, включающую цифрового заключенного, которого неоднократно били током. Другие идеи того времени включали людей, имеющих другие сознания, имплантированные в их мозг, например, человека, у которого в мозгу был бывший партнер, или человека, который сдавал части своего мозга в аренду мертвым людям. [5]
Первая часть антологии, в которой участвовал доктор Питер Доусон, была основана на рассказе «The Pain Addict», написанном фокусником Пенном Джиллеттом в начале его карьеры. [6] Джиллетт написал рассказ, основанный на личном опыте болезни в испанской больнице социального обеспечения в 1981 году, где было трудно поставить диагноз из-за языкового барьера. Он задумал технологию, которая позволяла врачу понимать, какую боль испытывает человек, но привела к зависимости врача от боли других. История продолжилась тем, что доктор «избивал людей, чтобы почувствовать их боль», занимался садомазохизмом и желал испытать то, что чувствовал Иисус, когда его распинали. [7] Идея была опубликована в виде рассказа в антологии 1988 года Would, Could, Should . [8] [9] Джиллетт встретился с Брукером перед началом съемок третьего сезона и рассказал ему об этой истории. [7]
Примерно два года спустя Брукер связался с Джиллеттом, чтобы объяснить, что он хотел использовать «The Pain Addict» в качестве истории в «Black Museum». Затем Джиллетт работал с Брукером над сюжетной линией, в которой фигурировал бы заброшенный карнавал из Лас-Вегаса , управляющий Черным музеем за пределами Вегаса. Джиллетт хотел пройти прослушивание на роль карнавала, но производство было слишком далеко продвинуто, чтобы менять состав актеров. [7] Брукер взял прошлые выступления Джиллетта в рамках Penn & Teller и его документального сериала « Чушь!» в качестве вдохновения для «Rolo». [5]
Производство ранее искало возможность снять Летицию Райт в эпизоде третьего сезона Black Mirror , но она оказалась недоступна. Во время кастинга для «Черного музея» Райт заканчивала съемки супергеройского фильма Black Panther , где она работала со звездой первого эпизода сериала « Fifteen Million Merits » Дэниелом Калууей . Она предоставила самозаписанное прослушивание, на котором Калууйя читал реплики других персонажей. Съемки проходили сразу после окончания съемок Black Panther . [5]
Дуглас Ходж снялся в эпизоде в роли Роло Хейнса, описав своего персонажа как сторонника превосходства белой расы и «самого токсичного человека», которого он когда-либо играл. Ходж в основном оставался в образе во время съемок, держась подальше от Райта и решив не репетировать реплики вне экрана. [5] Дэниел Лапейн появляется в этом эпизоде в роли доктора Питера Доусона, после того как сыграл не связанную с ним роль в эпизоде сериала « Вся твоя история ». [10]
Колм Маккарти снял эпизод. Съемки заняли месяц, включая Испанию и Неваду , США. [11] [12] Сцены Ходжа были сняты в хронологическом порядке. В первой истории Роло показывает доктору Доусону пару крыс, для которых использовались чучела замороженных крыс. Во второй истории была графическая сексуальная сцена, съемки которой заняли много времени относительно ее короткого экранного времени. Сцены, которые связаны с поворотом сюжета истинных намерений Ниш в музее, например, ее первое появление в музее, ее передача воды Роло и ее вход на экспозицию, где находится ее отец, были сняты разными способами. Райт играла ранние сцены так, как будто Ниш была туристкой, за которую она себя выдает. [5]
Брукер и исполнительный продюсер Аннабель Джонс приняли участие в редактировании эпизода, стремясь в определённых моментах найти более человечную сторону персонажа Роло и опустить некоторые тёмные моменты. [5]
Музыку для эпизода написал Кристобаль Тапиа де Вир , который прокомментировал саундтрек: «Начало, открытие Черного музея, которое должно было задать тон всему остальному шоу. Музыка трансформировалась во многих отношениях на протяжении трех историй, а затем возвращается к тому, с чего она началась, к Черному музею, хотя и с чувством выполненного долга, но также и с чувством обреченности». [13]
В мае 2017 года в сообщении Reddit были неофициально объявлены названия шести эпизодов 4-го сезона сериала « Чёрное зеркало» . [14] Первый трейлер сериала был выпущен Netflix 25 августа 2017 года . [15] [16] Начиная с 24 ноября 2017 года Netflix опубликовал серию постеров и трейлеров для четвёртого сезона шоу, называемого «13 дней Чёрного зеркала ». [17] Постер «Чёрного музея» был выпущен 28 ноября, а трейлер — 29 ноября. [18] [19] 6 декабря Netflix опубликовал трейлер, включающий объединение сцен из четвёртого сезона, в котором было объявлено, что сериал выйдет 29 декабря. [20]
Композиции Кристобаля Тапиа де Вира для эпизода были выпущены на лейбле Lakeshore Records 19 января 2018 года. [21] Музыкальный сэмплер был выпущен ранее, 27 декабря 2017 года, на его аккаунтах YouTube и SoundCloud . [22] [23]
Софи Гилберт из The Atlantic обнаружила, что структура эпизода очень похожа на предыдущую серию-портманто «Белое Рождество». [24] «Черный музей» имеет линейное повествование, и Джейкоб Оллер из Paste считал, что три истории становятся «все мрачнее и мрачнее» по мере их развития. [25] [26] Таша Робинсон из The Verge прокомментировала, что он исследует жанр «традиционного ужаса». [25] [27] Луиза Меллор из Den of Geek сочла его «самым циничным эпизодом сезона». [28] Робинсон сказала, что «стиль повествования» такой же, как и в предыдущих частях, но не «моральная основа»: вместо того, чтобы думать, что «люди ужасны» или «технологии опасны», он вращается вокруг того, что Роло «лично отвратительный». [27] Меллор прокомментировал, что первая история «физически ужасна», вторая «злобно жестока», а третья — «грустная история» без «смешков». [28] Рассматривая тональность рассказов, Робинсон обнаружил, что первый из них «тускл и клаустрофобичен», второй — «натуралистичен», а последний — «снят с унылостью грайнд-хауса ». [27]
Робинсон сравнил этот эпизод с антологией ужасов 1990-х годов «Байки из склепа» , где Роло Хейнс сыграл роль, похожую на хранителя склепа. [27] Кристофер Хутон из The Independent сравнил его расовые темы с фильмом ужасов 2017 года «Прочь» . [29] Чарльз Брамеско из Vulture сравнил технологию, позволяющую доктору Питеру Доусону испытывать физические ощущения других людей, с новеллой 19 века «Братья-корсиканцы» о паре ранее сиамских близнецов, которые могут чувствовать боль друг друга. [30] Габриэль Тейт из The Telegraph обнаружил, что перенос сознания в мозг человека похож на серию комиксов «Олухи» , где маленькие существа поддерживают мозг и тела персонажей. [31] Меллор обнаружил, что использование фразы « (There's) Always Something to Remind Me » в финале является кульминацией, характерной для четвертого сезона « Черного зеркала » . [28]
По словам Стива Грина из IndieWire , Роло Хейнс — «замещающий рассказчик» . [32] Брамеско назвал его «рассказчиком» с ролью, похожей на Мэтта Трента в «Белом Рождестве». [30] Джейсон Пархэм из Wired посчитал его «оппортунистическим социопатом», похожим на владельца цирка 19 века П. Т. Барнума . [25] Ноэль Рэнсом назвал Роло «фигурой белого и западного, которая бессмысленно использует черных и заблудших ради личной выгоды». [33] В финале Роло стал жертвой созданной им технологии, что похоже на исход Роберта Дейли в эпизоде четвертого сезона « USS Callister ». [30] Невиновность осужденного убийцы Клейтона Ли была оспорена критиками, [34] Зак Хэндлен из The AV Club нашел его невиновным, но Тейт посчитал это двусмысленным. [31] [35] Рэнсом написал, что он выступает в роли «стандартного черного человека», который «начинает с энтузиазмом и заканчивает истощением». [33] Концовку можно интерпретировать как счастливую, поскольку Роло получает то, что заслужил. [35] Брамеско обнаружил, что программа «не осуждает» Ниша, а только «отвратительный расизм» Роло. [30] Пархэм посчитал, что история о «жестокости тюремной системы» и увидел в освобождении Нишем своего отца символический акт. [25] Грин назвал действия Ниша «актом милосердия» по отношению к Клейтону. [32]
По словам Маккарти, в эпизоде есть отсылки к каждому из 18 предыдущих эпизодов «Чёрного зеркала» ; многие из них были размещены художником-постановщиком Джоэлом Коллинзом. [11] Гилберт сказал, что это «казалось, окончательно связывает вселенную «Чёрного зеркала» воедино». [24] Коллинз сказал, что он хотел сделать набор «скрытым празднованием шести лет « Чёрного зеркала ». [5] Например, Джек читает комикс, показывающий сюжетные моменты из «Пятнадцати миллионов заслуг», а у входа в музей есть экран, показывающий изображение Виктории Скиллейн , манекен с чёрной балаклавой и белым двузубым символом — всё из «Белого медведя». Двух крыс, которых показывает Доусону Хейнс, зовут Кенни и Гектор, что отсылает к главным героям из « Заткнись и танцуй ». В эпизоде также есть несколько ссылок на « Сан-Джуниперо », включая компанию TCKR, больницу под названием Saint Juniper's и платья Йорки и Келли, выставленные в музее. [11] [36]
Термин «Черный музей» был первоначальным названием Музея преступности , музея артефактов преступлений в Скотланд-Ярде в Соединенном Королевстве. [24] Грин считал, что музей служил аналогией сериалу, который посвящен «поиску захватывающей развлекательной ценности в тяжелом положении удаленных антиутопий». [32] Многие музейные экспонаты взяты из предыдущих эпизодов, например: автономное беспилотное насекомое (ADI) из « Ненавистного народа »; леденец, который Дэйли использует для клонирования сына Уолтона в «USS Callister»; планшет, используемый Мари в « Архангеле »; и окровавленная ванна, где был убит муж Шазии в « Крокодиле ». [11] [36] Отдельно на одной стене музея находится ряд посмертных масок , которые являются бюстами членов экипажа. [37]
«Черный музей» получил неоднозначные отзывы критиков. [33] На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составил 75% на основе 28 рецензий. Консенсус критиков на сайте гласит: « Черное зеркало становится полноценным Черным зеркалом в «Черном музее», антологии внутри антологии, в которой есть хиты, промахи и много философских мыслей для пережевывания». [38] Он получил рейтинг три из пяти звезд в The Telegraph , C+ в The AV Club и C− в Entertainment Weekly . [31] [35] [39] Соня Сарайя из Variety назвала его «худшим эпизодом» сериала, Даррен Фрэнич из Entertainment Weekly посчитал его «единственным откровенным отстоем». [39] [40] Хэндлен прокомментировал, что его «очевидные установки» привели к тому, что работе не хватило «неожиданности или проницательности», в то время как Тейт обнаружил, что персонажи не были хорошо проработаны. [31] [35] Робинсон отметил, что, несмотря на темы карательного правосудия и расизма, комментарий был «слишком расплывчатым». [27] Напротив, Рэнсом нашел его «самым удовлетворительным» выпуском сериала, отметив, что многие рецензенты «казалось, все слепы к всеобъемлющему тезису эпизода о расе». [33] Хутон высказал мнение, что он был «очень сильным». [29]
Фрэнич раскритиковал то, что три истории эпизода лишь «смутно связаны», Кэролайн Фрамке из Vox обнаружила, что «ни одна из них не выделяется». [34] [39] Сарайя считала, что повествование требует, чтобы «люди неоднократно выбирали быть глупыми и/или злыми». [40] Хэндлен назвал истории «подлыми». [35] Однако Хутон назвал истории «захватывающими». [29] Тейт нашел первую «компетентной, хотя и предсказуемой», хотя Гилберт рассмотрел, что убийство бездомного было «одной из самых неоправданно жестоких сцен» в шоу. [24] [31] Тейт нашел вторую историю лучшей, хотя Фрамке посчитал ее «не особенно убедительной», а Брамеско посчитал Джека «самым глупым человеком в истории», согласившимся на перенос сознания в его голову. [30] [31] [34]
Финальная история и концовка получили неоднозначную оценку. Брамеско обнаружил, что она «не имеет большого смысла с точки зрения повествования», а Ребекка Николсон из The Guardian посчитала, что она повторяет предыдущие темы серии. [30] [41] Гилберт сказал, что это «не совсем удовлетворительное завершение»; с другой стороны, Фрамке назвал его «невероятно удовлетворительным». [24] [34] Меллор посчитал поворот «великолепным» и «удовлетворительным», хотя Тейт посчитал, что только раскрытие того, что сознание матери Ниш находится у нее в голове, было «по-настоящему неожиданным». [28] [31] Фрамке назвал третью историю в целом «глубоко жестокой и совершенно правдоподобной». [34] Меллор прокомментировал, что концовка была «счастливой» и «оптимистичной» и видит «справедливость восторжествовавшей». [28]
Роль Маккарти как режиссера была высоко оценена Тейтом, который сказал, что он «режиссирует с воображением на протяжении всего эпизода». [31] Оллер одобрил «умные визуальные эффекты» эпизода и использование реквизита. [26] Игра актеров получила неоднозначный прием, Тейт назвал ее «пригодной, хотя и редко впечатляющей». [31] Меллор обнаружил, что Райт и Ходж продемонстрировали «два превосходных выступления», а Гилберт посчитал Райта «наиболее убедительным». [24] [28] Оллер посчитал, что диалоги были местами «неуклюжими». [26]
«Черный музей» получил в основном низкие оценки критиков среди 23 частей «Черного зеркала» , от лучших к худшим:
Вместо оценки качества Прома Хосла из Mashable оценил эпизоды по тону, придя к выводу, что «Черный музей» — седьмой самый пессимистичный эпизод шоу. [50]
Другие рецензенты оценили «Черный музей» среди других сериалов по четырем эпизодам: