stringtranslate.com

Сан-Хуниперо

« San Junipero » — четвёртый эпизод третьего сезона британского научно-фантастического телесериала -антологии «Чёрное зеркало» . Написанный создателем и шоураннером сериала Чарли Брукером и срежиссированный Оуэном Харрисом , он дебютировал на Netflix 21 октября 2016 года, вместе с остальными тремя сезонами.

Действие эпизода происходит в пляжном курортном городке под названием Сан-Джуниперо, где замкнутый Йорки ( Маккензи Дэвис ) встречает более общительного Келли ( Гугу Мбата-Роу ). Город является частью смоделированной реальности , в которой могут жить пожилые люди даже после смерти. «Сан-Джуниперо» был первым эпизодом, написанным для третьего сезона « Черного зеркала» ; первоначальные черновики были основаны на терапии ностальгии и разработаны как часть периода 1980-х годов. Первый сценарий был о гетеросексуальной паре и имел несчастливый конец, а окончательная версия была о лесбийской паре и имела счастливый конец, нетипичный для других эпизодов «Черного зеркала» . Съемки проходили в Лондоне и Кейптауне в течение нескольких недель. Саундтрек переплетает песни 1980-х годов с оригинальной партитурой Клинта Мэнселла .

Эпизод получил признание критиков, особенно похвалы за игру Мбаты-Роу и Дэвиса, поворот сюжета, визуальный стиль и воодушевляющий тон, что нетипично для сериала. Он имел более высокие критические оценки, чем другие эпизоды шоу, в то время как некоторые критики считали его одним из лучших телевизионных эпизодов 2016 года. В дополнение к нескольким другим наградам, «Сан-Джуниперо» выиграл две премии «Эмми» за выдающийся телевизионный фильм и выдающийся сценарий для мини-сериала, фильма или драматического спецвыпуска .

Сюжет

В 1987 году застенчивая молодая женщина по имени Йорки ( Маккензи Дэвис ) посещает ночной клуб Tucker's в Сан-Джуниперо. Келли ( Гугу Мбата-Роу ), жизнерадостная тусовщица, отвергает ухаживания Уэса ( Гэвин Стенхаус ), чтобы поговорить с Йорки. Келли и Йорки танцуют, но Йорки становится неловко, и она покидает клуб. Келли следует за ней и делает Йорки сексуальное предложение, но та отказывается, говоря, что она помолвлена. На следующей неделе Йорки возвращается в бар и наблюдает, как Келли флиртует с мужчиной. Йорки и Келли воссоединяются в ванной, целуются там и в конечном итоге занимаются сексом в пляжном домике Келли. Йорки признается, что это был ее первый секс, а Келли рассказывает, что когда-то была замужем.

На следующей неделе Йорки посещает другой ночной клуб, Quagmire с тематикой БДСМ , в поисках Келли. Уэс советует ей «попробовать в другое время». Йорки посещает Tucker's в несколько разных десятилетий, пока не находит Келли в 2002 году, но Келли отвергает ее. После того, как Йорки уходит, Келли следует за ней и признается, что умирает; Келли избегала Йорки, потому что боялась развить чувства к ней. Они снова занимаются сексом, и Йорки неохотно говорит Келли, что живет в Санта-Розе, Калифорния , чтобы они могли встретиться.

Сан-Джуниперо оказывается симулированной реальностью , где покойные могут жить, а пожилые люди могут посещать его, вселяясь в тела своих более молодых «я» в то время, которое они выберут. В физическом мире пожилая Келли ( Дениз Берс ) навещает Йорки (Аннабель Дэвис). Она узнает от медсестры Йорки Грег (Рэймонд МакЭнелли), что Йорки была парализована в возрасте 21 года после того, как разбила свою машину, когда ее родители негативно отреагировали на ее каминг-аут . Йорки хочет подвергнуться эвтаназии , чтобы жить в Сан-Джуниперо навсегда, но ее семья возражает; она намерена выйти замуж за Грега, чтобы он мог дать согласие на нее. Келли предлагает вместо этого выйти замуж за Йорки, и после того, как она с энтузиазмом соглашается, Келли разрешает эвтаназию Йорки.

Во время следующего визита Келли в Сан-Джуниперо Йорки просит ее остаться на полный рабочий день. Келли говорит, что планирует умереть, не будучи загруженной в симуляцию; ее муж выбрал ту же судьбу, потому что их дочь умерла до того, как появился Сан-Джуниперо. Йорки и Келли спорят, и Келли уезжает на своей машине, которую она намеренно разбивает. Йорки догоняет ее как раз в тот момент, когда Келли исчезает, ее время посещений на этой неделе заканчивается.

Проходит время, и Келли решает, что она готова навсегда переехать в Сан-Джуниперо. Ее усыпляют и хоронят рядом с семьей, и она счастливо воссоединяется с Йорки в Сан-Джуниперо.

Производство

«Сан-Джуниперо» — четвёртый эпизод третьего сезона сериала «Чёрное зеркало» ; все шесть эпизодов этого сериала были одновременно выпущены на Netflix 21 октября 2016 года. В то время как первый и второй сезоны сериала « Чёрное зеркало» были показаны на канале Channel 4 в Великобритании, Netflix заказал сериал на 12 эпизодов (разделённых на два сезона по шесть эпизодов) в сентябре 2015 года со ставкой в ​​40 миллионов долларов, [1] [2] а в марте 2016 года Netflix перебил цену Channel 4 за право распространять третий сезон в Великобритании. [2] Из-за перехода на Netflix у шоу был больший бюджет, чем у предыдущих серий, [3] и больший заказ эпизодов, что позволило шоу больше варьировать свой жанр и тон, чем у предыдущих серий. [4] Наряду с эпизодом третьего сезона « Нырок », «Сан-Джуниперо» впервые был показан в 2016 году перед его выпуском на Netflix на Международном кинофестивале в Торонто . [5]

Концепция и написание

Я читал, как люди говорили: «О, нет! Это будет полностью по-американски!», поэтому я сказал: «К черту все, я собираюсь сделать это в Калифорнии, идите вы к черту , я выберу главных героев, которые не обязательно придут мне в голову, и я изучу многообещающее использование технологий, чтобы заткнуть рты людям, которые думают, что это написано Унабомбером » .

Чарли Брукер , интервью с The Daily Beast . [6]

«Сан-Джуниперо» был первым сценарием, созданным для третьего сезона, [7] написанным Чарли Брукером как «сознательное решение изменить сериал». [8] Ранее шоу было сосредоточено на негативных эффектах технологий; [9] этот эпизод послужил доказательством того, что возможны вдохновляющие эпизоды «Черного зеркала» . [8]

Первоначально Брукер задумал эпизод, в котором технологии используются для исследования того, существует ли загробная жизнь, [6] думая о жанрах ужасов и сверхъестественной фантастики. [10] Позже он вдохновился ностальгической терапией, в которой пожилые люди погружаются в музыку и моду с юности. [11] Брукер и исполнительный продюсер Аннабель Джонс посчитали, что их концепция виртуального сознания, заложенная в эпизоде ​​« Белое Рождество », имеет больший потенциал. [10] Одна из оригинальных концепций Брукера была основана на эпизоде ​​« Be Right Back », в котором личности умерших людей загружаются в искусственные сущности в тематическом парке, который могут посещать родственники. Эта идея была отменена с трансляцией « Мира Дикого Запада» в 2016 году , в котором люди посещают тематический парк, населенный андроидами. [10] Затем он вспомнил сериал BBC 2010 года «Молодые» , в котором пожилые знаменитости живут в доме, оформленном в стиле 1970-х годов, и находят себя омоложенными обстановкой. [10] [12] Неоднократно задумываясь о написании эпизода, действие которого происходит в прошлом, [7] Брукер написал «Сан-Джуниперо» как исторический эпизод. [13]

Изображение Чарли Брукера.
Создатель сериала Чарли Брукер написал сценарий к «Сан-Джуниперо».

Брукер сказал, что он написал сценарий для эпизода за четыре дня. [8] В первоначальном черновике любовная история была о гетеросексуальной паре, но Брукер изменил ее, чтобы придать эпизоду дополнительный резонанс, так как однополые браки были нелегальны в 1987 году. [13] Он сказал, что наличие поворота облегчает процесс написания, так как «когда вы знаете, что 85 процентов того, что происходит, вы не можете раскрыть до позже, это на самом деле как бы сужает ваши возможности полезным образом». [14] В одном из черновиков эпизода была сцена, где Келли посещает детский сад в Сан-Джуниперо, полный умерших детей, но ее удалили, потому что «она была слишком грустной и слишком пронзительной для этой истории». [15] Брукер выбрал местом действия Калифорнию , место в Америке, а не в Великобритании, как способ «перевернуть» предубеждения людей о « Черном зеркале» . [6] Один из рецензентов отметил, что все персонажи в «Сан-Джуниперо» — американцы. [5]

Первоначально у эпизода должен был быть несчастливый конец. [13] Брукер рассказал The Daily Beast , что в черновой обработке эпизод заканчивался сценой, где Келли и Йорки встречаются в больнице, но «когда я сел писать ее, мне это так понравилось, что я подумал: « Нет, я продолжу !» [6] Он задумал эвтаназию Йорки и расширил предысторию Келли, написав ее эмоциональную речь для Йорки за один присест. [10] Концовка появилась, когда Брукер услышал «Heaven is a Place on Earth» из потокового плейлиста во время написания сценария и захотел лицензировать песню для эпизода. Прослушав песню и текст несколько раз, он пришел к финальному кадру, на котором показан ряд компьютерных серверов с мигающими огнями, что придало буквальный вес названию песни. [10] Неиспользованная идея для финала заключалась в том, чтобы зрители увидели Келли и Йорки в разных эпохах, например, в 1920-х годах. [16]

После выхода эпизода Брукеру задали вопрос о посте на Reddit , в котором предполагалось, что Келли симулируется для удобства Йорки, а не присутствует на самом деле; он ответил: «Неправильно! Они вместе» [17] и прокомментировал, что «у них самый счастливый конец, какой только можно себе представить. [...] это не большой радужный сэндвич, но то, что там, кажется, происходит, происходит там» [16] .

Обстановка и музыка

В ночном клубе были представлены аркадные игры, которые Брукер с интересом выбирал, поскольку был подростком в 1980-х годах и работал журналистом видеоигр. [11] Режиссер Оуэн Харрис описал 1980-е годы как «период в жизни, который был действительно оптимистичным». [18] Он выбрал 1987 год «довольно произвольно» и упомянул «очень специфические постеры фильмов» в сценарии. Брукер составил плейлист музыки 1987 года на Spotify . [19] Некоторые песни, такие как « Heaven Is a Place on Earth » Белинды Карлайл и « Girlfriend in a Coma » группы The Smiths , намекают на сюжетный поворот эпизода , [20] как и аркадные игры Time Crisis и The House of the Dead . [10] Каждая песня должна была быть одобрена в течение примерно 15 лет для Netflix. Каждая песня была успешно одобрена, кроме одной, Принсом . [19]

«Heaven Is a Place on Earth» звучит в начале эпизода и в финальных титрах . Брукер впервые услышал её во время пробежки и посчитал, что она идеально подойдёт для финальной сцены, признав в интервью, что был бы «абсолютно расстроен», если бы они не смогли её использовать. [13] «Girlfriend in a Coma» звучит в эпизоде ​​«около пяти секунд», но стоит «возмутительно много денег», сказал Брукер. Джонс сказал, что включение песни «было снисходительным, но в то же время было так важно, чтобы мы создали ту эпоху, чтобы она ощущалась по-другому». [19] Песня Робби Невила « C'est La Vie » была выбрана Харрисом, так как это был один из первых синглов, которые он когда-либо покупал. [18]

В эпизоде ​​также была представлена ​​оригинальная музыка Клинта Мэнселла . Харрис обратился к Мэнселлу и основал музыку на ранее выбранных песнях, включая «Heaven Is a Place on Earth». Он сказал, что «спокойная электронная» музыка была вдохновлена ​​фильмами Джона Хьюза и смертью его девушки годом ранее. [21] В декабре 2016 года Lakeshore Records выпустили музыку для скачивания и потоковой передачи. [22]

Актерский состав и съемки

Гугу Мбата-Роу, которая играет Келли, слышала о шоу, но не видела его, когда получила сценарий, хотя она посмотрела второй эпизод сериала « Be Right Back » перед съёмками. Мбата-Роу прочитала весь сценарий сразу же, как только получила его, во время поездки на автобусе от Оксфорд-Серкус до Брикстона . [23] Маккензи Дэвис, которая играет Йорки, впервые увидела шоу с другом, который скачал его пиратскую версию ; они посмотрели « The National Anthem ». [24] Дениз Берс играет старшую Келли в реальном мире, так как использование протезов Мбатой-Роу было быстро отвергнуто. Аннабель Дэвис была выбрана на роль старшей Йорки. [10]

Режиссером эпизода был Оуэн Харрис , который ранее снимал « Be Right Back » [5] — эпизод, который он описал как «странно похожий» на этот, поскольку оба «основаны на отношениях». [18] Джоэл Коллинз был художником-постановщиком. Подростковые фильмы 1986 года «Милашка в розовом» и «Выходной день Ферриса Бьюллера» рассматривались как вдохновение, чтобы закрепить аудиторию в «месте, которое они знают». [10] Эпизод был снят за 15 дней в течение трехнедельного периода, [10] [23] причем съемки были разделены поровну между Лондоном для большинства внутренних съемок и Кейптауном , Южная Африка, для большинства внешних сцен. Они не снимали в Соединенных Штатах в качестве меры по сокращению расходов. [6] [10] Мбата-Роу сказала, что у нее было мало времени на репетиции, [23] и у нее было мало возможностей встретиться с Дэвисом перед съемками. Наряд Келли был вдохновлен знаменитостями 1980-х годов, такими как Джанет Джексон и Уитни Хьюстон , в то время как наряд Йорки «выглядит так, будто ее мама разложила его на кровати», по словам Дэвиса. Ее одежда постоянна на протяжении всего эпизода, чтобы подорвать троп «трансформирующегося гика» в художественной литературе, также позволяя ее изменению быть внутренним, а не внешним. [10]

Первый день съёмок прошёл в Лондоне для ночного клуба Quagmire, съёмки проходили в ночном клубе Electrowerkz в Ислингтоне . [25] [26] Для клуба Tucker's была создана 3D-модель, которую Брукер и Харрис просматривали с помощью гарнитуры виртуальной реальности . Мбата-Роу и Дэвис работали с хореографом и танцевали под песню Джанет Джексон « What Have You Done for Me Lately », хотя в финальном монтаже использовалась песня Александра О'Нила « Fake ». В сцене в переулке идёт дождь, на чём Харрис настоял, несмотря на протесты Брукера, что в симулированном мире дождя не будет. [10] Харрис сказал, что в Кейптауне «действительно богатые, красивые декорации», которые позволили ему создать «слегка преувеличенную» версию Калифорнии. Он отметил, что во время съемок ссоры Келли и Йорки на пляже «невероятный туман накатился с океана», что вызвало трудности, но привело к «действительно прекрасной текстуре». [18] Мбата-Роу сказал, что почти каждая сцена снималась ночью или в сумерках, особенно сцены на открытом воздухе. [24]

Редактирование

Эпизод содержит намеки, ведущие к раскрытию поворота. Например, выбор песни «Girlfriend in a Coma» и использование аркадных игр Time Crisis и The House of the Dead намекают на истинную реальность эпизода. [10] Более открыто Йорки реагирует инстинктивно, увидев автомобильную аварию в аркадной игре, элемент, который, как удивился Брукер, не был замечен зрителями ранее. [10] Фактор, учитываемый в процессе редактирования , заключался в том, насколько явными должны быть намеки. Аннабель Джонс сказала, что «могут быть визуальные обозначения, которые, как вы думаете, должны были сработать, но не сработали, поэтому вам нужно больше экспозиции при монтаже». Корректировки также были сделаны с использованием методов звукового дизайна, таких как звуковые эффекты . [14]

Маркетинг

Названия шести эпизодов, составляющих третий сезон, были объявлены в июле 2016 года вместе с датой выхода. [27] Трейлер третьего сезона, включающий в себя объединение клипов и звуковых фрагментов из шести эпизодов, был выпущен Netflix 7 октября 2016 года. [28] Короткий клип «Оранжевый — хит сезона», выпущенный Netflix в 2017 году, представляет собой кроссовер между этим эпизодом и сериалом «Оранжевый — хит сезона» , в котором персонажи Пусси и Тейсти из последнего воссоединились в Сан-Джуниперо. [11]

Анализ

Рецензенты описали «Сан-Джуниперо» как очень оптимистичную, [29] эмоционально укорененную [30] историю любви и научно-фантастическое произведение . [31] В нем впервые появляется однополая пара в «Черном зеркале» . [31] Ребекка Николсон из The Guardian написала, что он «заставляет вас верить в силу любви, которая борется с болью и одиночеством». [29] Некоторые рецензенты отметили, что история любви «выходит за рамки сознания». [32] [33] В эпизоде ​​также есть элементы несчастья [31] [34] и его назвали «горько-сладким». [35] Он вызывает ностальгию по 1980-м годам своим саундтреком и стилем, [36] и может считаться историческим произведением . [13] [37] Он также поднимает вопросы о смерти и загробной жизни. [38] Рецензент Esquire Эмма Дибдин назвала его «современной сказкой». [39]

На момент выхода «Сан-Джуниперо» называли самым отличающимся от других эпизодов «Чёрного зеркала» из-за его более обнадеживающего тона. [4] Мэт Элфринг из GameSpot описал его как единственный эпизод с «теплотой» [40] , а обозреватель Digital Spy Морган Джеффери назвал его «самым оптимистичным и позитивным» [36] . Зак Хэндлен из The AV Club считал, что грустный тон предыдущих эпизодов усиливает эффективность «Сан-Джуниперо» [41] , а Джейкоб Столворти из The Independent считал, что, следовательно, это самый амбициозный эпизод шоу [42] . Критик журнала Variety Соня Сарайя отметила, что в «Сан-Джуниперо» технологии показаны хорошо, что является редкостью в шоу [43] . Обозреватель The Atlantic Дэвид Симс отметил, что эпизод следует за самым мрачным эпизодом сезона « Заткнись и танцуй » [44] .

Эпизод подрывает распространенный на телевидении троп убийства лесбийских персонажей: хотя Келли и Йорки умирают, у них счастливый конец. [45] Некоторые посчитали, что его премия «Эмми» ознаменовала культурный сдвиг в отношении изображения лесбиянства, [46] или доказательство концепции, что работы, посвященные персонажам ЛГБТ, не обязательно должны быть трагичными. [47] «Сан-Джуниперо» также был приведен в качестве примера бисексуального освещения , в котором неоново-розовый и темно-синий — цвета на флаге гордости бисексуалов — представляют бисексуальных персонажей. [48] Амелия Перрин из Cosmopolitan раскритиковала это, а также обстановку ночного клуба в эпизоде, закрепив стереотип бисексуальности как «фазы» или чего-то экспериментального». [49]

Сюжет эпизода поднимает множество философских вопросов, включая природу сознания и опыта, а также последствия существования, смоделированного с помощью цифровых технологий, [37] [45] [50], хотя эти вопросы не являются фокусом эпизода. [45] Рецензенты задаются вопросом, что будет означать Сан-Джуниперо для верующих в загробную жизнь, [45] и что случится с его жителями в случае технических неисправностей. [50]

Прием

На момент выхода «Сан-Джуниперо» был самым популярным эпизодом «Черного зеркала » среди поклонников, [a] что было связано с его эмоциональной презентацией истории любви со счастливым концом. [51] [54] Он был благосклонно принят критиками, получив одобрение от 92% из 25 критиков на Rotten Tomatoes и среднюю оценку 8/10. Консенсус критиков на сайте гласит: « Черное зеркало обеспечивает нехарактерно воодушевляющий и приятный конец в «Сан-Джуниперо», особенно яркий и приятно удивляющий эпизод, который сильно выигрывает от его ярких главных ролей». [55] Эпизод получил пять звезд из пяти в Irish Independent [32] и A в The AV Club . [41] Наряду с «Нырком» Бенджамин Ли из The Guardian дал эпизоду четыре звезды, [3] в то время как The Telegraph дал «Сан-Джуниперо» три звезды. [56] Критики описали его как один из «лучших часов» [41] и один из «самых красивых, кинематографичных эпизодов» телевидения в 2016 году. [57]

Игра Мбаты-Роу и Дэвиса получила всеобщую похвалу. [b] Симс похвалил химию пары и сказал, что пара лаконично передает «целую жизнь тоски и желаний». [44] Маллейн прокомментировал, что сильная актерская игра удерживает интерес аудитории до поворота сюжета. [59] Кейтлин Уэлш из Junkee похвалила «сдержанную, безупречную» игру, которая заставила отношения персонажей казаться подлинными. [60] Мбату-Роу и Дэвиса похвалили за их эмоциональный диапазон, [3] за то, что они показали «жестокую и уязвимую игру», [61] и за то, что они стали якорем эпизода. [62] [63]

Мбата-Роу и Дэвис также получили похвалу в отрицательных отзывах. Робби Коллин из The Daily Telegraph раскритиковал диалоги персонажей, но похвалил, что концовка эмоциональна из-за «живости и убежденности» Мбаты-Роу. [56] Обри Пейдж из Collider прокомментировал, что эпизод неоригинален, но это компенсируется идеальным подбором актеров и эмоциональностью актерской игры. [64] Однако Эндрю Валленстайн из Variety раскритиковал Мбату-Роу и Дэвиса за неспособность «набрать эмоциональный удар», необходимый для того, чтобы эпизод выделялся. [63]

Сюжетный поворот эпизода, показывающий, что Сан-Джуниперо является смоделированной реальностью, был высоко оценен критиками. Пэт Стейси из Irish Independent назвал поворот «гениальным» [32] , в то время как Луиза Меллор из Den of Geek описала его как «увлекательный». [37] Адам Читвуд из Collider отметил, что в эпизоде ​​есть нечто большее, чем его поворот, и похвалил Харриса за то, как разворачивается история. [5] Аналогичным образом Алекс Маллейн из Digital Spy сказал, что развитие событий в истории «освежает», поскольку они не представлены как повороты. [59] Хэндлен понравилось, как эпизод находит баланс между раскрытием информации и тем, чтобы заставить аудиторию заботиться о персонажах. [41]

Визуальный стиль и музыка эпизода, вызывающие воспоминания о 1980-х, были хорошо приняты. IndieWire похвалил как дизайн производства, так и саундтрек. [58] Маллейн назвал саундтрек Мэнселла «удивительно нежным». [59] Рецензенты The Wrap сказали, что эпизод был «визуально ошеломляющим», а его ностальгия по 80-м была «радостной». [65]

Многие критики восхищались эмоциями, которые вызывает эпизод, и тем, как он вошел в новый жанр для шоу. Кори Атад из Esquire и Тим Гудман из The Hollywood Reporter оба высказали мнение, что история заставит зрителей плакать, [62] [66] а Адам Дэвид из CNN Philippines плакал во время просмотра. [31] Стейси нашел эпизод «чрезвычайно трогательным». [32] Скотт Меслоу из GQ назвал его «захватывающим и вызывающим слезы человечным». [67] Ли был удивлен трогательностью эпизода, [3] в то время как Меллор написал, что он «по-настоящему трогательный». [37] Маллейн сказал, что эпизод продемонстрировал, что шоу может рассказывать истории без темного тона, [59] и Джейкоб Холл из /Film согласился. [68] Валленстайн назвал эпизод «удовлетворительно смелым», хотя и поставил его низко по сравнению с другими эпизодами. [63]

Эпизод также получил негативную критику от меньшинства критиков. Коллин отметил, что центральная идея эпизода широко использовалась в жанре научной фантастики. [56] Столворти раскритиковал третий акт как «перегруженный» и прокомментировал, что «San Junipero», а не « Hated in the Nation », должен был быть продолжительностью 90 минут. [42]

Черное Зеркалорейтинги эпизодов

«Сан-Джуниперо» вошел во многие рейтинги критиков среди 23 фильмов серии «Черное зеркало» — от лучшего к худшему.

После пятого сезона Брайан Таллерико из Vulture оценил выступление Мбаты-Роу как четвертое лучшее в «Черном зеркале » . [75] Кроме того, Прома Хосла из Mashable оценил 22 эпизода «Черного зеркала» , за исключением «Брандашмыга» , по тону, заключив, что «Сан-Джуниперо» является вторым наименее пессимистичным эпизодом шоу после « Повесьте диджея ». [76]

Эпизод также фигурирует в рейтинге критиков среди 19 эпизодов с 1-го по 4-й сезон:

Другие критики оценили 13 эпизодов первых трех сезонов «Черного зеркала » .

«Сан-Джуниперо» был широко описан как лучший эпизод третьего сезона « Черного зеркала» . [c] Он также появлялся на разных уровнях в списках критиков эпизодов третьего сезона по качеству.

Списки на конец года

«Сан-Джуниперо» вошёл в многочисленные списки критиков как лучший эпизод телевидения 2016 года.

Другие критики перечислили свои любимые эпизоды телевидения в 2016 году, не давая порядка. «Сан-Джуниперо» появляется в этих списках:

Награды

В 2017 году «Сан-Джуниперо» выиграл две премии Primetime Emmy Awards, а также две премии BAFTA Television Craft Awards. Он также выиграл или был номинирован на несколько других наград:

Будущее

В августе 2017 года Брукер сказал, что не планирует снимать продолжение эпизода «Сан-Джуниперо». Он сказал Los Angeles Times, что «мы хотим, чтобы [Келли и Йорки] были счастливы там». [11] В интервью NME Брукер упомянул, что некоторые идеи для эпизода были позже удалены, например, сцена с детским садом в Сан-Джуниперо, которая «сама по себе казалась целым миром». [15] Он поднял идею сделать продолжение в «совершенно другой форме», например, в виде графического романа или «опыта». [19] [94] «Сан-Джуниперо» упоминалось через пасхальные яйца в последующих эпизодах: например, « Черный музей » показывает платья Келли и Йорки, выставленные в музее, [95] и показывает больницу под названием Saint Juniper's. [96]

Примечания

  1. ↑ «Сан-Джуниперо» описывается как самый популярный эпизод шоу рецензентами из Complex , [51] Entertainment Weekly , [52] Vulture [53] и The Daily Beast . [54]
  2. ↑ Мбата-Роу и Дэвис получили высокую оценку в Collider , [5] Irish Independent , [32] IGN, [33] Paste , [38] и IndieWire . [58]
  3. ↑ Эпизод был описан таким образом в The New York Times , [4] IGN, [33] GameSpot , [40] The Atlantic , [44] Junkee , [60] Vox [61] и Collider . [80]

Ссылки

  1. ^ Бирнбаум, Дебра (25 сентября 2015 г.). «'Черное зеркало' выходит на Netflix». Variety . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. . Получено 25 июля 2018 г. .
  2. ^ ab Plunkett, John (29 марта 2016 г.). «Netflix наносит нокаутирующий удар Channel 4 по «Черному зеркалу» Чарли Брукера». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Получено 20 сентября 2017 г.
  3. ^ abcd Ли, Бенджамин (16 сентября 2016 г.). «Обзор Black Mirror – броский новый сериал Чарли Брукера по-прежнему остается зловещим чудом». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 г. Получено 19 сентября 2016 г.
  4. ^ abc Poniewozik, James (20 октября 2016 г.). «Обзор: «Черное зеркало» находит ужас и душу в машине». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 12 августа 2017 г.
  5. ^ abcde «Обзор третьего сезона «Черного зеркала»: «Сан-Джуниперо» и «Нырок» — солнечное начало». Collider . 15 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Получено 19 сентября 2016 г.
  6. ^ abcde Stern, Marlow (27 ноября 2016 г.). «Внутри «Сан-Джуниперо»: волшебный эпизод «Черного зеркала», который поможет вам отвлечься от Трампа». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 г. . Получено 13 сентября 2017 г. .
  7. ^ ab Mellor, Louisa (19 октября 2016 г.). "Интервью о третьем сезоне Black Mirror: Чарли Брукер и Аннабель Джонс". Den of Geek . Dennis Publishing . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
  8. ^ abc Уотсон, Алекс (25 августа 2017 г.). «„Я действительно беспокоился о Сан-Джуниперо“ – Чарли Брукер о расширении границ Черного зеркала». i . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. . Получено 9 февраля 2018 г. .
  9. ^ "Чарли Брукер: темная сторона нашей зависимости от гаджетов". The Guardian . Лондон. 1 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 17 декабря 2011 г.
  10. ^ abcdefghijklmno Брукер, Чарли; Джонс, Аннабель; Арнопп, Джейсон (ноябрь 2018 г.). «Сан-Джуниперо». Внутри Black Mirror . Нью-Йорк: Crown Publishing Group . ISBN 9781984823489.
  11. ^ abcd Press, Joy (17 августа 2017 г.). «Редкий взгляд на технологию как средство радости в «Черном зеркале» заслуживает номинации на премию «Эмми». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г. Получено 13 сентября 2017 г.
  12. ^ Холуб, Кристан (20 ноября 2018 г.). «Создатель Black Mirror раскрывает секретные источники вдохновения для «Сан-Джуниперо» и других эпизодов». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 20 ноября 2018 г.
  13. ^ abcde Хибберд, Джеймс (21 октября 2016 г.). "Black Mirror postmortem: Showrunner talks season 3 twists". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г. . Получено 24 октября 2016 г. .
  14. ^ ab Miller, Liz Shannon (24 октября 2016 г.). "'Black Mirror': How 'San Junipero,' Season 3's Sweet Love Story, Came to Be". IndieWire . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 г. . Получено 8 декабря 2017 г. .
  15. ^ ab Moore, Sam (3 сентября 2017 г.). "Чарли Брукер говорит о перспективах эпизода-сиквела „Сан-Джуниперо“ в „Черном зеркале“". NME . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 г. . Получено 25 июля 2018 г. .
  16. ^ ab Garcia, Patricia (27 октября 2016 г.). «Создатель Black Mirror Чарли Брукер о том, что на самом деле произошло в конце «Сан-Джуниперо»». Vogue . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 г. . Получено 20 сентября 2017 г. .
  17. ^ Пучко, Кристи (4 ноября 2016 г.). «Создатель Black Mirror отвечает на теорию фанатов Сан-Джуниперо». Nerdist Industries . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 20 сентября 2017 г.
  18. ^ abcd Strause, Jackie (23 ноября 2016 г.). "Режиссер "Черного зеркала" делится своим мнением о концовке "Сан-Джуниперо" и идеями для спин-оффа". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. . Получено 20 сентября 2017 г.
  19. ^ abcd Strause, Jackie (3 сентября 2017 г.). "Боссы 'Black Mirror' о сиквеле 'San Junipero' и непредсказуемом 4-м сезоне". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. Получено 13 сентября 2017 г.
  20. ^ Батлер, Бетони (28 октября 2016 г.). ««Черное зеркало» обычно показывает темную сторону технологий. Один эпизод показывает, что они могут дать нам надежду». The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  21. ^ Ирвин, Вероника (28 июня 2017 г.). «Интервью: Клинт Мэнселл о своей музыке для Black Mirror». The Quietus . Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 г. Получено 3 января 2018 г.
  22. ^ Бриттон, Люк Морган (2 декабря 2016 г.). "Транслируйте саундтрек из эпизода "Сан-Джуниперо" сериала "Черное зеркало". NME . Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Получено 3 января 2018 г.
  23. ^ abc Дибдин, Эмма (28 октября 2016 г.). «Гугу Мбата-Роу из Black Mirror о душераздирающем и обнадеживающем «Сан-Джуниперо»». Cosmopolitan . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. Получено 13 сентября 2017 г.
  24. ^ ab Grobar, Matt (24 августа 2017 г.). «Звезды «Черного зеркала» Гугу Эмбата-Роу и Маккензи Дэвис о захватывающих научно-фантастических декорациях и социально важном повествовании». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 г. . Получено 25 июля 2018 г. .
  25. ↑ Дихан, Том (3 октября 2016 г.). «Black Mirror дублировал Лондон для Калифорнии на съемках третьего сезона». thelocationguide.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 г. Получено 24 января 2020 г.
  26. ^ "Лондон: все еще отраженный в "Черном зеркале" Чарли Брукера". FilmFixer . 3 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 г. Получено 24 января 2020 г.
  27. ↑ Лютес, Алисия (27 июля 2016 г.). «Новые эпизоды Black Mirror выйдут в США в октябре». Nerdist Industries . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. Получено 12 декабря 2017 г.
  28. ^ Келли, Сет (7 октября 2016 г.). «Трейлер третьего сезона «Черного зеркала» тизерит шесть «новых реальностей». Variety . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 г. . Получено 8 декабря 2017 г. .
  29. ^ abc Холланд, Люк; Николсон, Ребекка; Бакаре, Ланре; и др. (21 декабря 2016 г.). «Битва бастардов в Сан-Хуниперо: какой был лучший телевизионный эпизод 2016 года?». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. . Получено 5 декабря 2017 г. .
  30. ^ ab Hurley, Laura (28 декабря 2016 г.). "10 лучших телевизионных эпизодов 2016 года". Cinema Blend . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. Получено 5 декабря 2017 г.
  31. ^ abcde Дэвид, Адам (24 октября 2016 г.). «Как смотреть все эпизоды «Черного зеркала», от худшего к лучшему». CNN Philippines . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. Получено 2 июля 2019 г.
  32. ^ abcde Стейси, Пэт (24 октября 2016 г.). «Черное зеркало вернулось, и оно так же тревожно, как и всегда... с несколькими небольшими трещинами». Irish Independent . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 г. Получено 22 сентября 2017 г.
  33. ^ abc Fowler, Matt (19 октября 2016 г.). "Обзор 3-го сезона сериала "Черное зеркало"". IGN . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 20 сентября 2017 г.
  34. ^ ab Goodman, Tim; Fienberg, Daniel (21 декабря 2016 г.). «Выбор критиков: 15 лучших телевизионных эпизодов 2016 года». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. . Получено 5 декабря 2017 г. .
  35. ^ ab Poniewozik, James; Hale, Mike; Genzlinger, Neil; Lyons, Margaret (28 декабря 2016 г.). «Памятные телевизионные эпизоды 2016 года». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. Получено 5 декабря 2017 г.
  36. ^ abc Джеффри, Морган (9 апреля 2017 г.). «Рейтинг всех 23 эпизодов леденящего душу сериала Чарли Брукера «Черное зеркало». Digital Spy . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 г. Получено 2 июля 2019 г.
  37. ^ abcde "Лучшие 15 телевизионных эпизодов Den Of Geek 2016 года". Den of Geek . Dennis Publishing . 22 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. Получено 5 декабря 2017 г.
  38. ^ abc "25 лучших телесериалов 2016 года". Вставить . 9 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. Получено 6 декабря 2017 г.
  39. ^ ab Dibdin, Emma (28 декабря 2016 г.). «20 телевизионных серий 2016 года, которые вы обязательно должны пропустить». Esquire . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. Получено 5 декабря 2017 г.
  40. ^ abc Elfring, Mat (28 октября 2016 г.). «Black Mirror: Every Episode Ranked From Good to Best». GameSpot . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 г. Получено 2 июля 2019 г.
  41. ^ abcd Handlen, Zack (24 октября 2016 г.). «Black Mirror находит любовь (и отличный эпизод) в оптимистичном месте». The AV Club . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 22 сентября 2017 г.
  42. ^ abc Stolworthy, Jacob; Hooton, Christopher (21 октября 2016 г.). «Обзор Black Mirror: эпизоды 3 сезона, рейтинг». The Independent . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. Получено 2 июля 2019 г.
  43. ^ ab Saraiya, Sonia (7 декабря 2016 г.). "20 лучших телевизионных эпизодов 2016 года". Variety . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. . Получено 5 декабря 2017 г. .
  44. ^ abc Sims, David (21 октября 2016 г.). ««Сан-Джуниперо» из «Черного зеркала» — главный герой сезона». The Atlantic . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 22 сентября 2017 г.
  45. ^ abcd О'Хара, Хелен (18 сентября 2017 г.). «История Сан-Джуниперо: почему удостоенное премии «Эмми» видение рая Чарли Брукера будет жить вечно». The Telegraph . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  46. ^ Аматулли, Дженна (13 июля 2017 г.). ««Сан-Джуниперо» из «Черного зеркала» номинирован на две премии «Эмми», и мы плачем». HuffPost . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  47. ↑ Brammer, John Paul (18 сентября 2017 г.). «Мнение: победа «Сан-Джуниперо» на премии «Эмми» говорит о том, что квир-люди могут жить долго и счастливо». NBC News . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  48. ^ «Является ли «бисексуальное освещение» новым кинематографическим явлением?». BBC . 22 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 г. Получено 22 апреля 2018 г.
  49. ^ Перрен, Амелия (20 марта 2018 г.). «Конечно, бисексуальное освещение выглядит круто, но оно может быть проблематичным». Cosmopolitan . Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  50. ^ ab Adams, Erik (1 февраля 2018 г.). «Рай — это место на экране: загробная жизнь — самая вдохновляющая обстановка на ТВ». The AV Club . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 г. Получено 25 июля 2018 г.
  51. ^ ab Tharpe, Frazier (6 декабря 2017 г.). «Ответы на все ваши вопросы о 4-м сезоне «Черного зеркала». Complex . Архивировано из оригинала 5 января 2018 г. . Получено 4 января 2018 г. .
  52. ↑ Ли, Ширли (13 июля 2017 г.). «Выдающийся эпизод «Черного зеркала» «Сан-Джуниперо» получил две номинации на премию «Эмми». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 5 января 2018 г. Получено 4 января 2018 г.
  53. ^ Bramesco, Charles (21 мая 2017 г.). «Charlie Brooker Reveals the „San Junipero“ Scene That Was Too Sad To Air» (Чарли Брукер раскрывает сцену из «Сан-Джуниперо», которая была слишком грустной для показа в эфире). Vulture . Архивировано из оригинала 5 января 2018 г. Получено 4 января 2018 г.
  54. ^ ab Madison, Ira (29 декабря 2017 г.). «Лучший эпизод 4-го сезона «Черного зеркала» полон шокирующих надежд». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 г. Получено 4 января 2018 г.
  55. ^ "Black Mirror – Season 3, Episode 4 – Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Получено 7 августа 2022 года .
  56. ^ abc Коллин, Робби (21 октября 2016 г.). «Черное зеркало, сезон 3, Сан-Джуниперо, обзор: «Темная научная фантастика Чарли Брукера никогда не чувствовала себя более масштабной». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. . Получено 22 сентября 2017 г.
  57. ^ ab Батлер, Бетани (21 декабря 2016 г.). «10 лучших телевизионных эпизодов 2016 года, от «Черного зеркала» до SNL». The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. Получено 6 декабря 2017 г.
  58. ^ abc Трэверс, Бен; Нгуен, Хан; Миллер, Лиз Шеннон (13 декабря 2016 г.). «25 лучших телевизионных эпизодов 2016 года». IndieWire . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г. Получено 5 декабря 2017 г.
  59. ^ abcd Маллейн, Алекс (23 октября 2016 г.). «Обзор третьего сезона сериала «Черное зеркало» «Сан-Джуниперо»: красиво, а не кусается». Digital Spy . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 22 сентября 2017 г.
  60. ^ ab Welsh, Caitlin (25 октября 2016 г.). «Руководство по просмотру «Черного зеркала» (если это действительно нужно)». Junkee . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. . Получено 22 сентября 2017 г. .
  61. ^ abc Framke, Caroline; VanDerWerff, Emily (22 декабря 2016 г.). "33 лучших телевизионных эпизода 2016 года". Vox . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. . Получено 5 декабря 2017 г. .
  62. ^ abc Atad, Corey (24 октября 2016 г.). «Каждый эпизод Black Mirror, рейтинг». Esquire . Архивировано из оригинала 15 августа 2017 г. . Получено 2 июля 2019 г. .
  63. ^ abcd Валленстейн, Эндрю (21 октября 2016 г.). «Рейтинг эпизодов «Черного зеркала»: руководство без спойлеров по сезонам 1–3». Variety . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. . Получено 2 июля 2019 г. .
  64. ^ ab Page, Aubrey (28 октября 2016 г.). «Каждый эпизод «Черного зеркала» отсортирован от худшего к лучшему». Collider . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Получено 2 июля 2019 г.
  65. ^ ab Доннелли, Мэтт; Моллой, Тим. «От „Striking Vipers“ до „National Anthem“: рейтинг всех „Black Mirror“, от хороших до умопомрачительных (фото)». TheWrap . Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. Получено 2 июля 2019 г.
  66. ↑ Гудман, Тим (15 сентября 2016 г.). «Black Mirror Season 3: TV Review». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. Получено 19 сентября 2016 г.
  67. ^ ab Meslow, Scott (15 декабря 2016 г.). «Лучшие телеэпизоды 2016 года». GQ . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. Получено 5 декабря 2017 г.
  68. ^ ab Hall, Jacob (28 октября 2016 г.). «Through a Touchscreen Darkly: Every „Black Mirror“ Episode Ranked». /Film . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. . Получено 2 июля 2019 г. .
  69. ↑ Power, Ed (28 декабря 2017 г.). «Black Mirror: каждый эпизод оценен и оценен, от Striking Vipers до San Junipero» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 1 января 2018 г. . Получено 2 июля 2019 г. .
  70. ↑ Хибберд, Джеймс (23 октября 2016 г.). «Каждый эпизод «Черного зеркала» в рейтинге (включая 5-й сезон)». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 г. Получено 2 июля 2019 г.
  71. ↑ Хорнер, Эл (6 июня 2019 г.). «Лучшие эпизоды «Черного зеркала» всех времен». GQ . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 г. Получено 2 июля 2019 г.
  72. ^ Кларк, Трэвис (10 сентября 2018 г.). «Все 23 эпизода сериала Netflix «Черное зеркало» отсортированы от худшего к лучшему». Business Insider . Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 г. Получено 2 июля 2019 г.
  73. ^ Карбоне, Джина (5 июня 2019 г.). «10 лучших эпизодов «Черного зеркала», включая 5-й сезон». CinemaBlend . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 г. Получено 2 июля 2019 г.
  74. ^ Bramesco, Charles (21 октября 2016 г.). "Every Black Mirror Episode, Ranked". Vulture . Архивировано из оригинала 12 марта 2018 г. Получено 2 июля 2019 г.
  75. ^ Таллерико, Брайан (11 июня 2019 г.). «12 лучших выступлений в «Черном зеркале»». Vulture . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 г. Получено 2 июля 2019 г.
  76. ^ Khosla, Proma (5 января 2018 г.). «Каждый эпизод «Черного зеркала» когда-либо ранжирован по общему ужасу». Mashable . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 г. Получено 2 июля 2019 г.
  77. ↑ Гловер, Эрик Энтони (22 декабря 2017 г.). «Каждый эпизод «Черного зеркала» в рейтинге от худшего к лучшему». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. Получено 2 июля 2019 г.
  78. ↑ Грин, Стив; Нгуен, Хан; Миллер, Лиз Шеннон (24 ноября 2017 г.). «Каждый эпизод «Черного зеркала» в рейтинге от худшего к лучшему». IndieWire . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Получено 2 июля 2019 г.
  79. ^ Дойл, Брендан (17 декабря 2017 г.). «Десять лучших эпизодов «Черного зеркала»». Скоро в продаже . CraveOnline . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Получено 2 июля 2019 г.
  80. ^ Читвуд, Адам (4 октября 2016 г.). «Обзор третьего сезона «Черного зеркала»: будущее на Netflix немного солнечнее». Collider . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 г. Получено 2 июля 2019 г.
  81. ↑ Хуф, Лиам (29 октября 2016 г.). «Рейтинг эпизодов 3-го сезона «Черного зеркала» от худшего к лучшему». Flickering Myth . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. Получено 2 июля 2019 г.
  82. ^ "10 лучших телевизионных эпизодов 2016 года". Entertainment Weekly . 9 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. Получено 5 декабря 2017 г.
  83. ^ D'Addario, Daniel (22 ноября 2016 г.). "10 лучших телевизионных эпизодов". Time . Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 г. . Получено 5 декабря 2017 г. .
  84. ^ Хайпс, Патрик (5 января 2017 г.). «Номинации на премию Гильдии художественных руководителей: «Изгой-один», «Игра престолов» и другие». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 января 2017 г. Получено 5 января 2017 г.
  85. ^ "Television Craft Awards Winners 2017". Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA). 26 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2017 г. Получено 12 августа 2017 г.
  86. ^ Petski, Denise (10 января 2017 г.). «'La La Land', 'Rogue One', 'Hacksaw Ridge' среди номинантов Cinema Audio Society». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 января 2017 г. . Получено 11 января 2017 г. .
  87. ^ "Shortlisted Creative". Diversity in Media Awards. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Получено 9 февраля 2018 года .
  88. ^ "GLAAD Media Awards: Winners List". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 года . Получено 2 апреля 2017 года .
  89. ^ "Лучший телевизионный эпизод". IGN . Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Получено 20 сентября 2017 года .
  90. ^ "Премия Хьюго 2017 года". Всемирное общество научной фантастики . 31 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 г. Получено 9 апреля 2017 г.
  91. ^ "21st Annual TV Awards (2016-17) – Online Film & Television Association". Online Film & Television Association. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Получено 8 августа 2018 года .
  92. ^ "69th Emmy Award Winners". Academy of Television Arts & Sciences . Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 года . Получено 20 сентября 2017 года .
  93. ^ "Лучшая одиночная драма: Black Mirror: San Junipero". Трансляция . 7 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2018 г. Получено 10 марта 2018 г.
  94. ^ Джонс, Дэмиан (7 сентября 2017 г.). «Чарли Брукер исключает прямое продолжение «Сан-Джуниперо», но вместо этого дразнит графическим романом о нем». NME . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 г. . Получено 8 декабря 2017 г. .
  95. ^ Туркиано, Даниэль (29 декабря 2017 г.). «Режиссер «Черного зеркала» о «Черном музее»: «Я думаю, в этом есть что-то довольно духовное». Variety . Архивировано из оригинала 11 января 2018 г. . Получено 9 января 2018 г. .
  96. ^ Двилсон, Стефани Дубе (29 декабря 2017 г.). "Пасхальные яйца Черного музея: фотографии каждого упомянутого эпизода Черного зеркала [СПОЙЛЕРЫ]". Тяжело . Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 г. . Получено 9 января 2017 г. .

Внешние ссылки