stringtranslate.com

Чарли Брукер

Чарльтон Брукер (родился 3 марта 1971 года) — английский писатель, телеведущий, продюсер и сатирик . Он является создателем и со-шоураннером научно-фантастического драматического сериала-антологии «Черное зеркало» , а также написал сценарии для таких комедийных сериалов, как « Медный глаз» , «Шоу в 11 часов » и «Нэйтан Барли» .

Брукер начал свою карьеру как карикатурист; он создавал рекламу для продавца подержанных видеоигр CeX , прежде чем стать журналистом PC Zone . Он представил ряд телевизионных шоу, в основном состоящих из сатирической и резкой критики современного общества и средств массовой информации, таких как Screenwipe , Gameswipe , Newswipe , Weekly Wipe и 10 O'Clock Live . Он также написал сценарий для драматического сериала ужасов 2008 года Dead Set . Он написал статьи социальной критики для The Guardian и является одним из четырех креативных директоров продюсерской компании Zeppotron.

ранняя жизнь и образование

Чарли Брукер родился 3 марта 1971 года в Рединге , Беркшир . [1] [2] [3] Он вырос в непринужденной квакерской семье в Брайтвелл-кам-Сотвелл , Оксфордшир . [4] Его родители были поклонниками телевизионного ситкома «Заколдованные» и назвали его Чарльтоном в честь персонажа одного из эпизодов, а его сестру Самантой — в честь главной героини сериала. [5] Будучи подростком, он впервые работал писателем и карикатуристом в журнале Oink! , комикс, выпущенный в конце 1980-х годов. [6]

После учебы в Уоллингфордской школе Брукер поступил в Политехнический институт Центрального Лондона (который стал Вестминстерским университетом в течение его последнего года обучения там), чтобы получить степень бакалавра в области медиаисследований. Он говорит, что не получил высшее образование, потому что его диссертация была написана о видеоиграх, что считалось неприемлемой темой. [6] [7] Он перечислил свои комедийные влияния как «Монти Пайтон» , «Молодые» , «Блэкэддер» , Крис Моррис и Вик Ривз . [8]

Брукер рано работал художником-карикатуристом и работал в отделе видеоигр Music and Video Exchange, розничного продавца в Ноттинг-Хилл-Гейт в Лондоне. Когда один из сотрудников ушел и основал компанию по продаже подержанных товаров CeX , Брукер работал в их первом магазине и производил мультипликационную рекламу. [9]

Карьера

Распечатать

После того, как некоторые карикатуры Брукера на CeX были напечатаны в журнале PC Zone , его пригласили писать для журнала. Его ранние обзоры включали System Shock (1994) [10] и Fallout (1997). Брукер писал для журнала в середине и конце 1990-х годов. [11] Помимо обзоров игр, его продукция включала комикс «Кибертваты» и колонку под названием «Больные заметки», где Брукер оскорблял любого, кто писал в журнал, и предлагал приз в размере 50 фунтов стерлингов за лучшее письмо. Одна из однокадровых карикатур Брукера привела к тому, что журнал был снят с полок многих британских газетных киосков. Мультфильм назывался «Зоопарк жестокости Гельмута Верстлера» и позиционировался как реклама тематического парка, созданного тевтонским психологом для детей, чтобы вымещать свои агрессивные порывы на животных, а не на людях. Его сопровождали, среди прочего, отфотошопленные фотографии детей, разбивающих молотками черепа обезьян, прыгающих с вилами на барсука и пилящих орангутанга бензопилой . [12] Оригинальная шутка должна была быть посвящена игре Tomb Raider , известной в то время количеством убитых животных, но первоначальное название « Зоопарк жестокости Лары Крофт » было изменено по юридическим причинам. В октябре 2008 года Брукера и нескольких других бывших писателей снова пригласили сделать обзор игры для 200-го выпуска. Брукер сделал обзор Euro Truck Simulator .

Брукер начал вести колонку с телевизионными обзорами под названием «Screen Burn» для субботнего развлекательного приложения The Guide к газете The Guardian в 2000 году, и эту роль он продолжал до октября 2010 года.

С конца 2005 года он писал регулярную серию колонок в приложении к The Guardian «G2» по пятницам под названием «Предполагая», в которых он свободно общался на ряд расплывчатых тем «а что, если». С октября 2006 года эта колонка была расширена до полностраничного раздела по понедельникам, включающего образцы из TVGoHome и Ignopedia, периодической серии псевдостатей на темы, которые в основном предлагаются читателями. Ключевой темой Игнопедии было то, что, хотя Википедию пишут и редактируют тысячи пользователей, Игнопедию будет писать один человек не на должном уровне, практически не осведомленный о фактах. [13]

24 октября 2004 года он написал колонку о Джордже Буше-младшем и предстоящих президентских выборах в США в 2004 году [14] , в которой заключил: « Джон Уилкс Бут , Ли Харви Освальд , Джон Хинкли-младший – где вы сейчас, когда вы нам нужны?» ?" это подверглось критике за явное поощрение Брукером убийства американского президента. The Guardian отозвала статью со своего веб-сайта, а также опубликовала и поддержала извинения Брукера. [15] С тех пор он прокомментировал замечание в колонке, заявив:

Я закончил колонку Screen Burn, повторив очень старую безвкусную шутку (вариант граффити, который я впервые увидел во времена Тэтчер ) , и через несколько минут половина Интернета, похоже, убедилась, что The Guardian официально призывает к убийству. Мой почтовый ящик был переполнен леденящими кровь угрозами смерти, и все это было действительно очень несмешно – немного похоже на рассказ грубой шутки на званом обеде, а вам сказали, что вы вообще не рассказывали шутку, а приставали к детям хозяина, и вдруг все начали тебя бить, а пудинга тебе не дадут. У меня были лучшие выходные. [16]

Брукер покинул колонку «Screen Burn» в 2010 году. В последней колонке [17] он отметил, как ему становится все труднее совмещать свою роль в основных средствах массовой информации и телепроизводстве с его писательской деятельностью в качестве скептического критика или объективной критикой тех, кого он все чаще работал и общался. Ведущую колонку взяла на себя давняя сотрудница Грейс Дент . Он продолжал регулярно публиковать другие статьи в The Guardian , его последняя колонка комментариев появилась в мае 2015 года.

В 2012 году он участвовал в написании книги « За диваном: воспоминания знаменитостей о Докторе Кто» . [18]

В 2014 году статья, которую он написал для The Guardian — «Слишком много разговоров для одной планеты: почему я сокращаю выброс слов» — была опубликована в антологии A-Level « Голоса в речи и письме: антология» . [19]

В сети

С 1999 по 2003 год он написал сатирический веб-сайт TVGoHome , [20] [21] регулярную серию ложных телепрограмм, публикуемых в формате, аналогичном формату Radio Times , состоящих из сочетания дикой сатиры и сюрреалистического юмора и представленных в технологиях. информационный бюллетень «Нужно знать» . Печатная адаптация сайта была опубликована Fourth Estate в 2001 году . В том же году телевизионное скетч-шоу, основанное на этом сайте, транслировалось на британской цифровой станции E4 . [22]

В мае 2012 года Брукер дал интервью для серии подкастов Ричарда Херринга « Leicester Square Theater» . [23] В 2019 году он во второй раз появился в подкасте, который вышел в марте 2020 года.

Телевидение

Дебют Брукера на телевидении состоялся с Гией Милинович в программе BBC Knowledge The Kit (1999–2000), программе, посвященной гаджетам и технологиям. [1] С 1999 по 2000 год Брукер играл эксперта в капюшоне «Ученого мужика» в недолговечном шоу Games Republic , которое вели Тревор и Саймон на канале BSkyB .

В 2000 году Брукер был одним из авторов шоу Channel 4 «Шоу в 11 часов» . В 2001 году он был одним из нескольких авторов специального выпуска Brass Eye на канале Channel 4 , посвященного педофилии . В 2003 году Брукер написал серию под названием «Как смотреть телевидение» для программы The Art Show на канале 4 . [24] Эпизод был представлен в стиле информационного фильма и частично анимирован.

Вместе с Крисом Моррисом из Brass Eye Брукер написал ситком «Нэйтан Барли» , основанный на персонаже одной из вымышленных программ TVGoHome. Шоу транслировалось в 2005 году и было посвящено жизни группы «модников» лондонских СМИ. В том же году он также был в команде сценаристов скетч-шоу «Ложки» на канале 4 , продюсером которого выступил Zeppotron.

Протрите серию

В 2006 году Брукер начал писать и представлять телесериал « Скринвайп Чарли Брукера» на BBC Four , программу телеобзоров, выполненную в стиле, аналогичном его колонкам Screen Burn в The Guardian . После первоначальной пилотной серии из трех выпусков в апреле программа вернулась позже в том же году со вторым выпуском из четырех эпизодов, а также специальными рождественскими выпусками и «Обзором года» в декабре 2006 года. Третья серия последовала в феврале 2007 года, а четвертая трансляция состоялась в сентябре. 2007 г., за которым в декабре 2007 г. последовал «Обзор года». Пятая серия началась в ноябре 2008 г., за ней последовал еще один специальный выпуск «Обзора года». Этот сериал также был первым, который был повторен в прайм-тайм на наземном телевидении ( BBC Two ) в январе 2009 года.

Выпуски Screenwipe сосредоточены на таких темах, как американское телевидение, теленовости, реклама и детские программы. Последний из них включал в себя отрывок, в котором Брукер присоединился к актерскому составу Toonattik на одну неделю, сыграв персонажа «Злой новостной парень». Эпизод был посвящен написанию сценариев, в котором Брукер взял интервью у нескольких самых известных писателей британского телевидения.

Newswipe с Чарли Брукером , аналогичное шоу, посвященное текущим событиям в международных средствах массовой информации, началось на BBC Four 25 марта 2009 года. Вторая серия началась 19 января 2010 года. Он также написал и представил одноразовый специальный выпуск Gameswipe , который сосредоточился на видеоиграх и вышел в эфир на BBC Four 29 сентября 2009 года.

Обзор 2010 года от Brooker's Wipe , обзор 2010 года, транслировался в декабре 2010 года. Специальные выпуски Wipe в конце года продолжались ежегодно, [25] [26] [27] [28] [29] последний на сегодняшний день транслировался 29 декабря. 2016. [30] Из-за обязательств Брукера перед «Черным зеркалом» и другими проектами, с 2017 года ежегодный Wipe был приостановлен. [31]

Программа Weekly Wipe Чарли Брукера впервые транслировалась на BBC Two 31 января 2013 года. [32] Это смесь Screenwipe и Newswipe , разделы которой посвящены последним новостям, телешоу и фильмам. Помимо обычного актерского состава, в нем также участвуют гости, которые обсуждают недавние события. [33] Еще два сериала последовали в 2014 и 2015 годах. [34] [35] [36] [37] 60-минутный специальный выпуск Election Wipe , вышедший в эфир 6 мая 2015 года, был посвящен событиям, предшествовавшим всеобщим выборам 2015 года. . [38]

45-минутный специальный выпуск BBC Two « Антивирусная салфетка Чарли Брукера » вышел в эфир 14 мая 2020 года. Он был посвящен жизни во время пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве . [39] [40] Он был снят во время карантина в Великобритании, из-за которого сериал с участием персонажа Wipe Филомены Канк в главной роли был отложен. Большая часть съемочной группы из сериала перешла к работе над Antiviral Wipe . Брукер сначала отклонил предложение сделать специальный выпуск, но принял его, когда стало ясно, что производство в значительной степени не изменится, а формат сериала (с небольшим количеством персонажей, одновременно появляющихся на одном экране и широким использованием архивных материалов) хорошо подходит для сериала. правила блокировки. Больше всего пострадал процесс редактирования. [41] [42]

Он часто заканчивает свои программы словами: «Спасибо за просмотр. А теперь уходите». [43]

Твердо определившийся с выбором

Брукер написал Dead Set , пятисерийный зомби-триллер ужасов для E4 , действие которого происходит в доме Большого Брата . [44] Шоу транслировалось в октябре 2008 года, чтобы совпасть с Хэллоуином, и было повторено на Канале 4 в январе 2009 года, чтобы совпасть с « Большим братом знаменитостей» , а затем снова на Хэллоуин позже в том же году. [45] Его произвела компания Zeppotron, которая также производила Screenwipe .

Брукер рассказал MediaGuardian.co.uk, что он представляет собой «смесь известных и менее известных лиц» и «Dead Set сильно отличается от всего, что я делал раньше, и я надеюсь, что конечный результат удивит, развлечет и ужаснет людей в равной степени». мера." Он добавил, что давно является поклонником фильмов ужасов и что его новый сериал «нельзя назвать комедией». "Я не могу точно описать, что это такое, но это, вероятно, удивит людей", - сказал Брукер, добавив, что он планирует "продолжать в обычном режиме" свою печатную журналистику.

Джейми Уинстон сыграла роль бегуна в телепрограмме, а ведущая «Большого брата» Давина МакКолл сыграла ее саму. [46] Dead Set был номинирован на премию BAFTA как лучший драматический сериал . [47]

Черное зеркало

В декабре 2011 года на канале Channel 4 были показаны три эпизода научно-фантастического сериала-антологии Брукера « Черное зеркало» , получившего в основном положительные отзывы. [48] ​​[49] [50] Помимо создания шоу, Брукер написал первый эпизод и написал сценарий для второго вместе со своей женой Конни Хук . Он также написал все три эпизода второго сериала. В сентябре 2015 года Netflix заказал третий сезон из 12 серий, при этом Channel 4 потерял права на программу. [51] [52] Трейлер третьего сезона был выпущен в октябре 2016 года. [53] Позже он был разделен на две серии по шесть эпизодов. [54] Третий сезон был выпущен на Netflix по всему миру 21 октября 2016 года. [55] Брукер написал только четыре эпизода третьего сериала и был соавтором остальных двух.

Четвертый сезон вышел в декабре 2017 года, за ним в декабре 2018 года вышел полнометражный интерактивный фильм «Брандашмыг» . Пятый сезон вышел в июне 2019 года.

Сериал производится Zeppotron для Endemol . Что касается содержания и структуры программы, Брукер отметил: «В каждой серии разные актеры, разная обстановка и даже разная реальность. Но все они о том, как мы живем сейчас – и о том, как мы могли бы жить через 10 минут». время, если мы будем неуклюжими». [56]

В пресс-релизе Endemol сериал описывается как «гибрид « Сумеречной зоны » и «Сказок о неожиданном », который отражает наше современное беспокойство по поводу нашего современного мира», при этом истории имеют ощущение «техно-паранойи». [57] Канал 4 описывает первый эпизод как «извращенную притчу эпохи Твиттера». [58]

Брукер объяснил The Guardian название сериала , отметив: «Если технология — это наркотик (а он действительно ощущается как наркотик), то каковы именно побочные эффекты? Эта область — между удовольствием и дискомфортом — и есть то место, где « Черное зеркало» ", мой новый драматический сериал, готов. "Черное зеркало" в названии - это то, которое вы найдете на каждой стене, на каждом столе, в ладони каждой руки: холодный, блестящий экран телевизора, монитора. , смартфон ». [56]

В нескольких новостных репортажах, в том числе Крисе Киллиззе , политическом обозревателе The Washington Post , политическую кампанию Дональда Трампа 2016 года сравнивали с « Моментом Уолдо », эпизодом сериала « Чёрное зеркало» 2013 года; [59] [60] Позже, в сентябре 2016 года, Брукер также сравнил кампанию Трампа с этим эпизодом и справедливо предсказал, что Трамп победит на выборах 2016 года . [61] [62]

Другая работа на телевидении и выступления

Вместе с Дэниелом Майером он стал соавтором сценария пародийной криминальной драмы для Sky1 под названием «Прикосновение ткани» , которая впервые вышла в эфир 26 августа 2012 года, в главных ролях снялись Джон Ханна и Сюранн Джонс , обе примечательны тем, что снимались в настоящих криминальных драмах. [63] Еще два сериала были показаны в 2013 и 2014 годах, в последнем в главной роли Карен Гиллан .

Брукер появился в трех эпизодах и одном веб-эпизоде ​​популярной викторины BBC о текущих событиях « Есть ли у меня новости для вас» . Он появился в эпизоде ​​панельного шоу Channel 4 «8 из 10 кошек» , «Большая жирная викторина 2009 года» , «Не обращайте внимания на жужжаков» и «Соврал бы я вам?» . В декабре 2006 года он сделал обзор двух игр, написанных ведущими VideoGaiden , на их шоу. Он также ненадолго появился в третьей и последней части документального сериала «Игры Британия» , обсуждая рост и популярность компьютерных игр.

Брукер написал сценарий для скетч-шоу BBC Three «Час пик ».

В 2009 году Брукер начал вести на канале Channel 4 комедийную телевизионную викторину You Have Been Watching , в которой обсуждается телевидение. В следующем году вышла в эфир вторая серия.

6 мая 2010 года Брукер был соведущим альтернативной предвыборной ночи на канале Channel 4 вместе с Дэвидом Митчеллом , Джимми Карром и Лорен Лаверн . [64] Телемарафон перемежался выступлениями Брукера, некоторые из которых были вживую в студии, но в основном были записаны заранее. Примечательно, что в их число входил «Специальный выпуск « Вы смотрели выборы»» и два небольших сегмента, выполненных почти в том же стиле, что и Screenwipe (единственное заметное отличие заключалось в том, что Брукер сидел в другой комнате). Брукер описал опыт просмотра прямого эфира как настолько нервный, что он «нассал» во время трансляции. [65] Спин-офф сериала «10 часов в прямом эфире » стартовал в январе 2011 года с теми же четырьмя ведущими. [66]

Брукер вел программу «Как телевидение разрушило вашу жизнь» , которая транслировалась на BBC Two с января по март 2011 года.

В ноябре 2020 года Хью Грант сообщил, что Брукер совместно с Netflix снимает псевдодокументальный фильм «о 2020 году». Грант заявил, что сыграет роль «историка, у которого берут интервью о годе». [67] Псевдодокументальный фильм под названием Death to 2020 был выпущен на Netflix 27 декабря 2020 года. [68]

В 2022 году вышел анимационный интерактивный фантастический фильм « Кот-грабитель» . Брукер был признан создателем. [69] [70]

Радио

С 2010 по 2012 год Брукер представил серию BBC Radio 4, посвященную неудаче, под названием So Wrong It's Right , в которой гости соревнуются, чтобы предложить худшие возможные идеи для новых франшиз и дать «самый неправильный» ответ на вопрос. В эфир вышло 17 серий трех серий. [71] Как и в случае с использованием Screenwipe трека Grandaddy ( AM 180 ) из альбома Under the Western Freeway в качестве музыкальной темы, So Wrong It's Right использует другой трек из того же альбома, Summer Here Kids .

В январе 2018 года он был гостем программы Desert Island Discs на BBC Radio 4 . [8]

Личная жизнь

Брукер обручился с бывшей ведущей Blue Peter Конни Хуком после девяти месяцев знакомства, познакомившись во время съемок эпизода Screenwipe . [72] Они поженились 26 июля 2010 года в маленькой белой свадебной часовне в Лас-Вегасе, штат Невада . [73] У них двое детей, оба сыновья. [74] [75] [76] Рупа Хук , член парламента от Центрального Илинга и Эктона , является невесткой Брукера. [77]

Брукер — атеист и внес свой вклад в книгу «Путеводитель атеиста по Рождеству» . [78] Из-за своего семейного происхождения он также называл себя квакером . [78] [79]

Награды и номинации

За свою работу в качестве создателя и сценариста « Черного зеркала» Брукер трижды подряд выигрывал премию «Эмми» за лучший телевизионный фильм и две подряд за лучший сценарий для ограниченного сериала, фильма или специального драматического фильма .

Брукер получил награду « Колумнист года 2009» на церемонии вручения наград British Press Awards за свою колонку в Guardian . [80] Dead Set был номинирован на премию BAFTA за лучший драматический сериал 2009 года . В 2010 году он был удостоен награды за лучшую развлекательную программу Newswipe от Королевского телевизионного общества . Он получил три премии British Comedy Awards : «Лучший новичок» в 2009 году, «Лучшее комедийное развлекательное шоу» для Newswipe в 2011 году и «Лучший комедийный персонаж в сфере развлечений» в 2012 году. На церемонии вручения наград BAFTA TV Awards 2017 его шоу Wipe Чарли Брукера 2016 года получило награду за лучшую комедию и комедийное развлечение. Программа . [81]

Фильмография

Публикации

Рекомендации

  1. ^ ab @BBCArchive (3 марта 2023 г.). «Чарли Брукер родился #OnThisDay в 1971 году» (Твит) – через Twitter .
  2. Бромвич, Кэтрин (8 июля 2023 г.). «На моем радаре: культурные события Чарли Брукера». Хранитель . Проверено 23 октября 2023 г.
  3. ^ "В центре внимания... Чарли Брукер" . Западная почта . 29 января 2011 г. ProQuest  848040914.
  4. ^ «Неудивительно, что Кэмерон хочет прославить Великую хартию вольностей - тогда у плебса были те же права человека, что и у пастернака» . Хранитель . 16 июня 2014 года . Проверено 23 октября 2016 г.
  5. ^ «Дома с TVGoHome» . Новости BBC . 29 августа 2001 года . Проверено 9 июня 2015 г.
  6. ^ ab «Профиль: Чарли Брукер». Фьючерсы РТС . Королевское телевизионное общество . 26 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2011 г. Проверено 16 марта 2010 г.
  7. Брукер, Чарли (21 августа 2011 г.). «Плохие A-уровни? Не отчаивайтесь. Просто лгите в анкетах о приеме на работу». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 4 сентября 2011 г.
  8. ^ ab Desert Island Discs, Чарли Брукер, BBC Radio 4, 7 января 2018 г.
  9. Эллисон, Кара (16 июля 2013 г.). «Игры сделали меня: Чарли Брукер, часть 2». Камень, Бумага, Дробовик . Проверено 27 марта 2022 г.
  10. ^ Брукер, Чарли (ноябрь 1994 г.). «Системный шок». Зона ПК . стр. 91–94.
  11. ^ Хаусон, Грег (15 июля 2010 г.). «Игры (технологии), ПК (игры), Журналы (СМИ), Пресса и издательское дело, Потребительские журналы». Хранитель . Лондон.
  12. ^ "Зоопарк жестокости доктора Гельмута Верстлера" . Зона ПК . № 60. Деннис Паблишинг. п. 120.
  13. ^ Выполнен вход: нажмите здесь, чтобы выйти (30 октября 2006 г.). «Колонка Брукера от 30 октября 2006 г., посвященная Ignopedia и TVGoHome». Хранитель . Лондон . Проверено 16 января 2010 г.
  14. ^ «Полный текст удаленной статьи» . Антиномиан.com. 23 октября 2004 г. Проверено 16 января 2010 г.
  15. ^ Закрыть (24 октября 2004 г.). «Извинения за колонку Брукера Screen Burn от 24 октября 2004 г.». Хранитель . Лондон . Проверено 16 января 2010 г.
  16. ^ "Колонка Брукера от 17 февраля 2007 г." . Хранитель . Лондон. 17 февраля 2007 г. Проверено 16 января 2010 г.
  17. Закрыть (16 октября 2010 г.). «Чарли Брукер покидает колонку с ожогами экрана». Хранитель . Лондон . Проверено 16 октября 2010 г.
  18. ^ Джонс, Пол. «За диваном: воспоминания Чарли Брукера, Нила Геймана и Джонатана Росса о Докторе Кто». РадиоТаймс . Радио Таймс . Проверено 20 декабря 2016 г.
  19. ^ ab «Голоса в речи и письме: Антология» (PDF) . 2014 . Проверено 30 марта 2021 г.
  20. ^ «Нужно знать 21 июля 2000 г.» . 21 июля 2000 года . Проверено 23 октября 2016 г.
  21. ^ «Нужно знать 29 октября 2004 г.» . 29 октября 2004 года . Проверено 23 октября 2016 г.
  22. ^ "Эндемол Великобритания - Зеппотрон" . Архивировано из оригинала 6 февраля 2014 года . Проверено 23 октября 2016 г.
  23. ^ Херринг, Ричард. «РХЛСТП». Британский комедийный гид . Проверено 20 декабря 2016 г.
  24. ^ «Как смотреть телевизор». Арт-шоу . Канал 4. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Проверено 14 декабря 2011 г.
  25. ^ «Чарли Брукера 'стерт' в это Рождество на BBC Four» . Эндемол Великобритания. Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 года . Проверено 4 декабря 2011 г.
  26. ^ "Вайп Чарли Брукера 2011 года" . BBC Четыре . Проверено 31 декабря 2011 г.
  27. ^ @charltonbrooker (8 декабря 2012 г.). «На этот раз примерно в 2012 году Wipe будет показан на BBC2 в первый день Нового года в 22:00. А потом, я ожидаю, он какое-то время будет висеть на iPlayer» (Твит) . Проверено 22 декабря 2012 г. - через Twitter .
  28. ^ "Вайп Чарли Брукера, 2013 год" . Проверено 12 декабря 2013 г.
  29. ^ "Вайп Чарли Брукера, 2014 год" . Проверено 28 декабря 2014 г.
  30. ^ "Вайп Чарли Брукера в 2016 году" . Би-би-си Два . Би-би-си . Проверено 30 декабря 2016 г.
  31. Хутон, Кристофер (28 ноября 2017 г.). «Wipe 2017 отменен, поскольку Чарли Брукер признает, что ему« не хватило дороги »» . Независимый . Проверено 30 декабря 2017 г.
  32. ^ "Еженедельное вытирание Чарли Брукера" . Радиотаймс . Проверено 25 января 2012 г.
  33. МакГинли, Шина (31 января 2013 г.). «Еженедельное вытирание Чарли Брукера». развлечения.т.е . Проверено 2 февраля 2013 г.
  34. ^ «Еженедельное стирание Чарли Брукера возвращается в 2014 году после специального выпуска на конец года» . Цифровой шпион. 5 ноября 2013 года . Проверено 12 декабря 2013 г.
  35. Имс, Том (13 ноября 2014 г.). «Еженедельное вайп Чарли Брукера возвращается, вайп 2014 года подтвержден» . Цифровой шпион . Проверено 27 апреля 2015 г.
  36. ^ «BBC продлевает программы «Люди просто ничего не делают» и «Еженедельное вытирание Чарли Брукера»» . НМЕ. 14 ноября 2014 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  37. ^ «Еженедельное вытирание Чарли Брукера получает еще одну серию» . Британский комедийный гид. 13 ноября 2014 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  38. Имс, Том (24 марта 2015 г.). «Чарли Брукер и Джек Ди проведут специальные комедийные передачи о всеобщих выборах» . Цифровой шпион . Проверено 24 марта 2015 г.
  39. ^ «Чарли Брукер сделает антивирусную салфетку» . Чортл . 22 апреля 2020 г.
  40. ^ «Во сколько по телевизору показывают антивирусную салфетку Чарли Брукера?» Радио Таймс . 14 мая 2020 г.
  41. ^ «Мы должны были сделать новое шоу Филомены Канк»». Чортл . 14 мая 2020 г. Проверено 14 июля 2020 г.
  42. Уэст, Эми (13 мая 2020 г.). «Чарли Брукер из Black Mirror рассказывает, почему он изначально отказался от нового антивирусного салфетки BBC». Цифровой шпион . Проверено 14 июля 2020 г.
  43. ^ Макэлпайн, Фрейзер (2015). «Дьявольский гений, стоящий за «Черным зеркалом» Netflix». Англофения . Би-би-си Америка . Проверено 15 мая 2020 г.
  44. ^ Выполнен вход: нажмите здесь, чтобы выйти (21 августа 2008 г.). «Зомбо-триллер Чарли Брукера на E4 будет происходить в доме Большого Брата». Хранитель . Лондон . Проверено 16 января 2010 г.
  45. ^ «Брукер напишет сериал ужасов для E4» . Новости BBC . 14 апреля 2008 года . Проверено 16 января 2010 г.
  46. Телеобзор: Dead Set. Архивировано 29 марта 2010 г. в Wayback Machine , Лестер Меркьюри , 28 октября 2008 г.
  47. ^ Bafta TV Awards 2009: Победители, BBC , 26 апреля 2009 г.
  48. ^ «Черное зеркало». Канал 4. Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 года . Проверено 4 декабря 2011 г.
  49. Крейс, Джон (4 декабря 2011 г.). "Черное зеркало". Хранитель . Лондон . Проверено 4 декабря 2011 г.
  50. ^ Волластон, Сэм (11 декабря 2011 г.). "Черное зеркало". Хранитель . Лондон . Проверено 11 декабря 2011 г.
  51. Дебра Бирнбаум (25 сентября 2015 г.). «Черное зеркало» выходит на Netflix — разнообразие». Разнообразие .
  52. Планкетт, Джон (29 марта 2016 г.). «Netflix наносит нокаутирующий удар каналу 4 по «Черному зеркалу» Чарли Брукера» . Хранитель . Проверено 23 октября 2016 г.
  53. ^ «Трейлер 3-го сезона «Черного зеркала»: «Никто не так счастлив». Крайний срок . 7 октября 2016 г. Проверено 7 октября 2016 г. .
  54. ^ @charltonbrooker (3 августа 2016 г.). «@Jroe8 Два сезона из шести» (Твит) . Проверено 23 октября 2016 г. - через Twitter .
  55. Швиндт, Ориана (27 июля 2016 г.). «Даты премьеры оригинального сериала Netflix: «Черное зеркало», «Девочки Гилмор» и многое другое выйдет в 2016 году» . Проверено 23 октября 2016 г.
  56. ^ ab «Чарли Брукер: темная сторона нашей зависимости от гаджетов». Guardian.co.uk . Лондон. 1 декабря 2011 года . Проверено 17 декабря 2011 г.
  57. ^ «Черное зеркало - новая драма Чарли Брукера». Эндемол Великобритания. 11 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 года . Проверено 15 ноября 2011 г.
  58. ^ "Черное зеркало - Канал 4 - Информация - Пресс" . Канал 4. 7 ноября 2011 г. Проверено 6 декабря 2011 г.
  59. Силлизза, Крис (8 сентября 2015 г.). «Тролль-игра Дональда Трампа с Джебом Бушем: A +» . Вашингтон Пост . Проверено 24 октября 2015 г.
  60. ^ О'Киф, Меган (7 августа 2015 г.). «Почему вы должны посмотреть «Черное зеркало»: «Момент Уолдо» на этих выходных». Решай . Проверено 24 октября 2015 г.
  61. Ямато, Джен (13 сентября 2016 г.). «Создатель «Черного зеркала» предсказывает, что Трамп станет президентом: «Я нахожу это чертовски пугающим»». Ежедневный зверь . Проверено 8 октября 2016 г.
  62. ^ Вамплер, Скотт (13 сентября 2016 г.). «Чарли Брукер из Black Mirror предсказывает, что Трамп победит на выборах» . BirthMoviesDeath.com . Проверено 8 октября 2016 г.
  63. ^ Прикосновение ткани
  64. ^ "Альтернативная ночь выборов на канале 4" . Канал 4. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
  65. Брукер, Чарли (10 мая 2010 г.). «Политические утечки в прайм-тайм». Хранитель . Лондон.
  66. ^ «Митчелл предпочел 10 часов Пузырю» . Цифровой шпион . 11 января 2011 года . Проверено 23 октября 2016 г.
  67. Кемп, Элла (1 декабря 2020 г.). «Чарли Брукер и Хью Грант снимают документальный фильм Netflix о 2020 году». НМЕ . Проверено 1 декабря 2020 г.
  68. Али, Лоррейн (31 декабря 2020 г.). «Обзор: проведите канун Нового года, желая «Смерти 2020 году». Вы не пожалеете об этом». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 января 2021 г.
  69. Уильямс, Зоя (21 февраля 2022 г.). «Чарли Брукер: «Мистер Антиутопия? Это заставляет меня звучать как борец»». Хранитель . Проверено 22 февраля 2022 г.
  70. Мосс, Молли (22 февраля 2022 г.). «Что такое Cat-грабитель на Netflix? Дата выхода интерактивной анимации Чарли Брукера». Радио Таймс . Проверено 22 февраля 2022 г.
  71. ^ Путеводитель, Британская комедия. «Так неправильно, что правильно - Панельное шоу Radio 4 - Британский комедийный гид». Британский комедийный гид . Проверено 19 августа 2021 г.
  72. ^ "Телеведущие Хук и Брукер обручились" . Новости BBC . 9 июня 2010 г.
  73. ^ «Свидетельство о браке, графство Кларк, Невада». Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 30 августа 2010 г.
  74. ^ «Конни Хук рожает ребенка Кови Брукера Хака» . «Дейли телеграф» . 24 марта 2012 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  75. ^ @charltonbrooker (20 декабря 2013 г.). «@giagia между новым Wipe и новым ребенком — это будет туго, но скоро» (Твит) . Проверено 23 октября 2016 г. - через Twitter .
  76. ^ «Детская радость для Конни Хука и Чарли Брукера, когда они приветствуют второго сына» . Выражать . 1 марта 2014 года . Проверено 1 марта 2014 г.
  77. ^ «Сатира мертва в парламенте?». Политика Главная . 25 февраля 2020 г. Проверено 28 сентября 2022 г.
  78. ^ ab «Путеводитель атеиста по Рождеству». Атеистическая автобусная кампания . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
  79. Брукер, Чарли (20 ноября 2004 г.). «Не смотри в глаза». Хранитель . Проверено 23 октября 2016 г.
  80. ^ «British Press Awards 2009: Полный список победителей». Пресс-Газета . 1 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 15 января 2010 года . Проверено 16 января 2010 г.
  81. ^ «Bafta TV Awards 2017: Все победители и номинанты» . Новости BBC . Би-би-си. 14 мая 2017 года . Проверено 4 июля 2017 г.
  82. Чарли Брукер, 27 ноября 2017 г.
  83. ^ Cunk on... - Земля: 4. Rise of the Machines , получено 10 января 2023 г.
  84. Брукер, Чарли (15 декабря 2005 г.). «Ад всего этого Чарли Брукера (2009)». Waterstones.com . Проверено 16 января 2010 г.

Внешние ссылки