Чернокожие и британцы: забытая история

Документальный телесериал BBC, 2016 г.

Черные и британцы: забытая история - это документальный сериал BBC Television из четырех частей, написанный и представленный Дэвидом Олусогой и впервые транслировавшийся в ноябре 2016 года, ^{[1] [2]} , а также одноименная книга, написанная Олусогой для сопровождения сериала. . ^{[3] [4] [5]}

Он документирует историю чернокожих людей в Великобритании и ее колониях, начиная с тех, кто прибыл в результате римской оккупации , и связывает эту историю с современной идентичностью чернокожих британцев . ^[1]

В рамках каждой программы были установлены памятные доски – всего двадцать – в честь обсуждаемых людей. ^[6]

Музыку к сериалу написал Сегун Акинола , который в 2019 году получил номинацию на Screen Nation Awards в категории «Восходящая звезда» за работу над этой и двумя другими программами. ^[7]

Книга была удостоена премии Хесселла-Тилтмана 2017 года . ^[8] В 2021 году было опубликовано новое издание с дополнительной главой, посвященной скандалу в Виндраше 2018 года и протестам Black Lives Matter 2020 года . ^[9]

Эпизоды и таблички

В каждом эпизоде ​​было несколько основных тем, и в нем были установлены памятные доски, перечисленные в скобках ниже, пять из которых находились за границей.

1: Первые встречи

• Леди Бичи-Хед , предположительно была первой чернокожей британкой (мемориальная доска в крикетном павильоне в Восточном Дине; теперь удалена, поскольку анализ ДНК определил, что останки происходят из «южной Европы - скорее всего, из Кипра ») ^{[10] [11]}
• Абаллава , первая зарегистрированная африканская община в Великобритании (мемориальная доска в церкви Святого Михаила , Бург у Сэндса )
• Джон Бланк , музыкант африканского происхождения (1501–1511 гг.)
• Фрэнсис Барбер (в доме доктора Джонсона в Лондоне; открыт его прапрапрапраправнуком Седриком Барбером)
• Замок Эльмина , Гана ^{[1] [12] [13]}

2: Свобода

• Черные моряки в Трафальгарской битве (без мемориальной доски)
• Крепость острова Банс , Сьерра-Леоне
• Джонатан Стронг и его защитник и участник кампании против рабства Грэнвилл Шарп (в больнице Святого Варфоломея в Лондоне)
• Билл Ричмонд , раб, освобожденный во время Американской революции , впоследствии боксёр без поединков в Англии (в пабе Tom Cribb в Лондоне)
• Хлопковое дерево во Фритауне , Сьерра-Леоне ^{[14] [15]}

3: Моральная миссия

• 150 000 африканцев освобождены Западноафриканской эскадрильей (в Кингс-Ярде , Фритаун)
• Сара Форбс Бонетта (в Палм-коттедже в Кенте; открыта ее праправнуком)
• Хижина дяди Тома и менестрель с черным лицом (без мемориальной доски)
• Фредерик Дуглас (в баптистской часовне на Белл-стрит, Данди , где он выступал 30 января 1846 года)
• Фабричные рабочие Рочдейла , которые поддержали борьбу против рабства, несмотря на хлопковый голод , вызванный Гражданской войной в США (рядом с Коттон-Файн-роуд; открыто мэром Рочдейла)
• Более 1000 ямайцев подверглись жестокому обращению или были убиты после восстания в Морант-Бей (две одинаковые мемориальные доски: одна в Морант-Бэй и одна в Черных культурных архивах в Лондоне). ^{[16] [17]}

4: Возвращение домой

• Олусога вспоминает, как Национальный фронт выгнал его семью из дома его детства (без мемориальной доски)
• Визит королей Кхамы III , Себеле I и Батоэна I в Англию в 1895 году, приведший к основанию Ботсваны (в посольстве Ботсваны в Лондоне)
• Чарльз Воттен, жертва расовых беспорядков в Ливерпуле 1919 года (в Королевском доке, порт Ливерпуля )
• Певица кабаре Лесли Хатчинсон (в ночном клубе Quaglino's в Лондоне, где он регулярно выступал; представлено двумя его детьми, Габриель и ее сводным братом Крисом)
• Чернокожие солдаты, дислоцированные в Понтипуле , Уэльс, во время Второй мировой войны (двуязычная мемориальная доска на английском и валлийском языках, в методистской церкви Тринити, Аберсихан ; открыта Энн, « коричневым младенцем » от отца-черного солдата)
• Поколения HMT Empire Windrush . ^{[18] [19]}

Прием

Телевизионная передача

В рецензии на сериал для The Guardian Читра Рамасвами написал: ^[1]

Олусога раскапывает наше общее наследие с человечностью и воодушевлением. Одно из его главных посланий заключается в том, что память – это политический акт. И в такое беспокойное настоящее, как наше, и перед лицом столь неопределенного будущего, нам нужно смотреть в прошлое больше, чем когда-либо. История никогда не казалась такой пророческой.

В обзоре The Daily Telegraph с четырьмя звездами Джаспер Рис сказал: «Это приятный сериал. Так почему же на его создание ушло так много времени?» ^[2]

Книга

Колин Грант написал в The Guardian : «Проницательная «забытая история» Олусоги представляет собой гораздо больше, чем просто текст, сопровождающий телесериал. Однако, несмотря на многие ее атрибуты, не слишком ли она сдержанна?» ^[3]

Садия Куреши в « Лондонском обзоре книг» назвал книгу «замечательной». ^[20]

В New Statesman Дэвид Дабидин сказал , что книга «обращается к одному из величайших молчаний в британской историографии». ^[4]

Аамна Мохдин взяла интервью у Олусоги для The Guardian после публикации второго издания книги. Олусога сказал, что враждебность к его работе выросла «до такой степени, что некоторые из сделанных заявлений настолько легко опровергаются, настолько проверяемо и бесспорно ложны, что приходится предполагать, что люди, пишущие их, знают это. к другому предположению, заключающемуся в том, что они знают, что это неправда, но они решили, что эти национальные мифы настолько важны для них и их политических проектов или их ощущения того, кем они являются, что их не особо заботит стоящие за ними исторические истины.... Они смогли убедить людей в том, что их собственная история, которую исследуют их собственные историки и которую исследуют их собственные дети и внуки, представляет для них угрозу». ^[9]

Рекомендации

1. Рамасвами, Читра (10 ноября 2016 г.). «Черные и британцы: обзор забытой истории - вот что значит делиться наследием». Хранитель . Проверено 4 октября 2020 г.
2. Рис, Джаспер (9 ноября 2016 г.). «Черные и британцы: забытая история раскрыла увлекательную сторону нашего прошлого – обзор». «Дейли телеграф» . Проверено 2 мая 2021 г. Это симпатичный сериал. Так почему же его создание заняло так много времени?
3. Грант, Колин (17 ноября 2016 г.). «Обзор Дэвида Олусоги «Черные и британцы» (издание 2016 г.) – возвращение утраченного прошлого». Хранитель .
4. Дабидин, Дэвид (20 августа 2017 г.). «Взгляд Дэвида Олусоги на забытую историю показывает, что в Юнион Джеке всегда были черные». Новый государственный деятель . Проверено 4 октября 2020 г.
5. Олусога, Дэвид (2016). Чернокожие и британцы: забытая история . Лондон: Макмиллан. ISBN 978-1-4472-9973-8.
6. Олусога, Дэвид (24 октября 2016 г.). «Черные и британцы – забытая история». Мемориальный фонд национального наследия . Проверено 2 мая 2021 г.
7. "Зал славы экранной нации" . Экранная нация . Проверено 4 октября 2020 г.
8. Шарп, Роберт (10 июля 2017 г.). «Дэвид Олусога выигрывает премию ПЕН-клуба Хесселла-Тилтмана 2017 года для чернокожих и британцев» . Английский ПЕН . Архивировано из оригинала 30 марта 2020 года.
9. Мохдин, Амна (7 июня 2021 г.). «Дэвид Олусога о расе и реальности: «Моя работа — быть историком. Это не значит, чтобы люди чувствовали себя хорошо»». Хранитель .
10. Симпсон, Крейг (25 октября 2023 г.). «Мемориальная доска BBC в честь самой ранней чернокожей британки удалена, потому что она« была с Кипра »» . Телеграф . ISSN  0307-1235 . Проверено 20 марта 2024 г.
11. Симэн, Джо (19 апреля 2018 г.). «Тайна леди Бичи-Хед». Музейная давка . Проверено 20 марта 2024 г.
12. «Черные и британцы: забытая история, часть 1 - Архивы черной культуры» . Google Искусство и культура . Проверено 4 октября 2020 г.
13. «Черные и британцы: забытая история». Медиацентр . Би-би-си. 9 ноября 2016 года . Проверено 5 октября 2020 г.
14. «Черные и британцы: забытая история, часть 2 - Архивы черной культуры» . Google Искусство и культура . Проверено 4 октября 2020 г.
15. «Черные и британцы: забытая история». Медиацентр . Би-би-си. 16 ноября 2016 г. Проверено 5 октября 2020 г.
16. «Черные и британцы: забытая история, часть 3 - Архивы черной культуры» . Google Искусство и культура . Проверено 4 октября 2020 г.
17. «Черные и британцы: забытая история». Медиацентр . Би-би-си. 23 ноября 2016 года . Проверено 5 октября 2020 г.
18. «Черные и британцы: забытая история, часть 4 - Архивы черной культуры» . Google Искусство и культура . Проверено 4 октября 2020 г.
19. «Черные и британцы: забытая история». Медиацентр . Би-би-си. 30 ноября 2016 г. Проверено 5 октября 2020 г.
20. Куреши, Садия (14 июня 2017 г.). «Мы предпочитаем их компанию»». Лондонское обозрение книг . 39 (12).

Внешние ссылки

• Официальный веб-сайт