Black '47 — ирландский исторический драматический фильм 2018 года, снятый Лэнсом Дейли . Сценарий написан П. Дж. Диллоном, Пирсом Райаном, Юджином О'Брайеном и Лэнсом Дейли, основан накороткометражном фильме на ирландском языке An Ranger , написанном и снятом Диллоном и Райаном. В фильме снимались Хьюго Уивинг , Джеймс Фрешвилл , Джим Бродбент , Стивен Ри , Фредди Фокс , Барри Кеоган , Мо Данфорд и Сара Грин . Действие фильма происходит в Коннемаре во время Великого ирландского голода . Фильм повествует об ирландском солдате-католике, который сражался за британскую армию за границей, когда он дезертировал из своего полка, чтобы воссоединиться со своей семьей. Название взято из самого разрушительного года голода, 1847 года, который называют «Black '47».
Мировая премьера фильма Black '47 состоялась 2 марта 2018 года на Берлинском кинофестивале , а затем он был выпущен 7 сентября 2018 года в Ирландии компанией Element Pictures. Фильм получил в целом положительные отзывы от ряда критиков и имел кассовый успех в Ирландии.
Ханна ( Уивинг ) — ветеран британской армии , работающий следователем в Королевской ирландской полиции (RIC). Во время пьяного допроса члена движения «Молодая Ирландия» Ханна выходит из себя из-за отказа заключенного назвать своих сообщников и душит его. Впоследствии его арестовывают и приговаривают к повешению.
Мартин Фини ( Фрешвиль ) — бывший рейнджер Коннахта , служивший в Афганистане и Индии, который возвращается в Коннемару , на западе Ирландии, в 1847 году. По прибытии домой страна переживает худший год Великого голода . Фини обнаруживает, что его мать умерла от голода, а его брата повесили, зарезав судебного пристава во время выселения его семьи . Фини остается с Элли ( Грин ), вдовой своего брата, которая живет со своими тремя детьми в одном из немногих сохранившихся домов, и строит планы эмигрировать в Америку и забрать с собой семью своего брата. Прежде чем они успевают уехать, прибывают агенты местного англо-ирландского землевладельца и члены RIC, чтобы выселить их из коттеджа. Во время выселения крыша дома разрушается, Фини арестовывают, а его племянника убивают. Фини доставлен на допрос в RIC, но ему удается убить своих похитителей и сжечь их бараки. Он возвращается в дом и обнаруживает, что его невестка и ее дочь умерли от переохлаждения после снегопада.
Разрушение казарм привлекает внимание британских властей, которые подозревают, что в этом виноват Фини. Выясняется, что Фини дезертировал из рейнджеров в Калькутте , и капитан Поуп ( Фокс ), высокомерный британский офицер 68-го полка , получает задание задержать его с помощью Ханны, которая служила с Фини в Афганистане . Ханна вынуждена помочь в охоте, пообещав, что его не повесят, хотя его чувства противоречивы, поскольку Фини спас ему жизнь во время войны. К ним присоединяется молодой идеалистичный англичанин рядовой Хобсон ( Киоган ), а позже нанимают Коннели ( Ри ), знающего местного жителя, в качестве переводчика с ирландского. Они следят за Фини, пока он выслеживает тех, кого винит в смерти своей семьи: местного сборщика арендной платы, судью, который вынес приговор его брату, и протестантского проповедника, который насаждает суперизм , предлагая голодающим суп при условии, что они обратятся в христианство.
Группа Поупа догоняет Фини в доме Кронина ( МакАрдл ), земельного агента, который руководил выселением его семьи, но он сбегает после того, как Хобсон не стреляет в него, когда у него появляется шанс. Рассудив, что следующей целью Фини является домовладелец, лорд Килмайкл ( Бродбент ), группа отправляется в поместье, чтобы предупредить его. Назначив большую награду за голову Фини и окружив себя вооруженной полицией во главе с жестоким сержантом Фицгиббоном ( Данфорд ), Килмайкл клянется сопровождать свой урожай зерна на железнодорожную станцию, где он будет отправлен за границу . Возмущенный видом людей, голодающих за воротами, Хобсон угрожает жизнью полицейского, чтобы позволить голодающим людям, толпившимся за охраняемыми воротами, войти за едой. Хотя Ханна и Поуп пытаются урезонить его, Хобсона застреливают Фицгиббон и полиция. Килмайкл, сопровождаемый вооруженной полицией и остатками отряда Поупа, останавливается в гостинице по пути в Дублин . Фини нападает ночью, но попадает в ловушку, расставленную Поупом, который спит в постели Килмайкла. Когда Ханна не может заставить себя выстрелить в него, Фини снова удается сбежать. Когда он убегает, Фини берет лорда Килмайкла в заложники, и Ханну арестовывает Фицгиббон.
На следующее утро, после того как он отказывается говорить на допросе, Ханну выводят во двор, чтобы казнить его без суда и следствия, но его спасает нападение Фини. После того, как солдаты стреляют в него с лошади, они ошеломлены, обнаружив, что вместо этого убили лорда Килмайкла, который был одет в одежду Фини и сидел на его лошади. В хаосе голодающие штурмуют двор и забирают зерно, несколько местных охотников за головами поворачиваются против людей Килмайкла, и Ханну освобождает Коннели. Фицгиббон стреляет в Фини, но душит его без сознания в драке. Ханна крадет лошадь и пытается увезти раненого Фини в безопасное место, но Фини смертельно ранен Поупом и умирает вскоре после их побега. Умирая, он оплакивает судьбу своей семьи и своей страны и умоляет Ханну не продолжать борьбу, а вместо этого отправиться в Америку, как когда-то намеревался сделать Фини. Желая отомстить, Ханна следует за тяжело раненым Папой, когда он возвращается в Дублин, но останавливается на развилке дороги, где собралась группа людей, направляющихся в Америку. Среди них — последний оставшийся родственник Фини, его молодая племянница. Поуп едет по одной дороге, а эмигранты — по другой. Фильм заканчивается, не показывая, по какой дороге пойдет Ханна.
Black '47 получил финансирование от многих частных и государственных продюсерских компаний, включая Irish Film Board , Film Fund Luxembourg и Eurimages Совета Европы . [2] [3]
Фильм является адаптацией короткометражного фильма на ирландском языке 2008 года «Рейнджер» с Оуэном Макдоннеллом в главной роли , а также сценаристами и режиссерами П. Дж. Диллона и Пирса Райана, которые также написали сценарий. [4]
«Черный 47-й» относится к 1847 году, когда смерть и эмиграция в результате голода , чумы и болезней привели к самому резкому сокращению населения за весь период Великого голода в Ирландии . [5] [6]
В интервью Дейли подчеркнул, что ранее не было снято ни одного фильма о Великом голоде для большого экрана, несмотря на его значимость для истории Ирландии , заявив: «Учитывая исключительную важность Великого голода в истории Ирландии, и то, что его никогда раньше не видели на экранах наших кинотеатров, наши актеры и съемочная группа чувствовали огромную ответственность за создание фильма, который был бы не только исторически точным, но и эмоционально правдивым...» [7] Позже, на пресс-конференции Берлинского кинофестиваля , он добавил, что был вынужден снять фильм о «важнейшем периоде ирландской истории, но было трудно найти способ рассказать об ужасах того времени, трудно сделать это справедливо». [8]
29 ноября 2016 года был объявлен актерский состав, в который вошли Хьюго Уивинг, Джим Бродбент и Джеймс Фрешвилль среди других. [9]
Прослушивания для актёров массовки прошли 23 ноября 2016 года в Temple Bar Dublin . [10] Однако 11 января 2017 года кастинг для актёров массовки возобновился. [11]
В ходе подготовки к роли австралийскому актеру Фрешвиллю пришлось выучить ирландский язык. В интервью он рассказал о трудностях, с которыми пришлось столкнуться, играя ирландца, заявив: «Трудно сказать, в чем заключалась сложность, потому что все было сложно. Было очень холодно. Я не очень хорошо изучаю языки, поэтому выучить язык, на котором говорит не так много людей, было довольно сложно, но, судя по всему, я прошел несколько тестов, но мне еще предстоит узнать, что думает публика». Кеоган также готовился к своей роли, признавшись, что ограничил употребление твердой пищи и выжил на глюкозных напитках, чтобы похудеть для роли. [12]
Съемки проходили с 28 ноября по 22 декабря 2016 года и с 6 по 28 января 2017 года в Коннемаре и округах Уиклоу и Килдэр . [13] [14]
Музыку к фильму написал Брайан Бирн. [15] Бирн ранее сотрудничал с Дейли, написав музыку к фильму «Хороший доктор» . Стивен Ри исполнил традиционную песню Little Jimmy Murphy , аранжированную Лэнсом Дейли и Пидаром Коксом. [16]
Мировая премьера фильма Black '47 состоялась на Берлинском кинофестивале 16 февраля 2018 года. [17] 9 мая 2018 года фильм был представлен на Каннском кинофестивале . [18] 21 февраля 2018 года фильм был показан на Дублинском международном кинофестивале . [19] Он также был показан на нескольких фестивалях по всей Ирландии, включая Международный кинофестиваль в Дингле 24 марта 2018 года, [20] Белфастский кинофестиваль 12 апреля 2018 года, [21] и Galway Film Fleadh 15 июля 2018 года. [22] Премьера фильма в Северной Америке состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 6 сентября 2018 года. [23] Фильм также был показан на специальном мероприятии в Ирландском институте кино в рамках выставки искусства и фильмов, посвященной Голоду в Ирландии. [24]
Первый трейлер фильма был выпущен 27 июля 2018 года. [25]
Фильм был выпущен в Ирландии 7 сентября 2018 года компанией Wildcard Distribution. [26] Он был выпущен 28 сентября 2018 года в Великобритании компаниями Altitude Film Distribution и StudioCanal и в Соединенных Штатах компанией IFC Films . [27]
По состоянию на 28 сентября 2018 года Black '47 собрал более €1 миллиона в Ирландии. [28] В первые выходные в Ирландии фильм собрал €444,000. [29] Он имел самые высокие кассовые сборы за первые выходные для фильма со времен фильма 2015 года Brooklyn . Он также стал самым кассовым ирландским фильмом в Ирландии. [30]
Black '47 получил в целом положительные отзывы критиков, многие из которых хвалили его изображение сложной темы ирландского голода, а также его широкое использование ирландского языка, суровый визуальный стиль и игру Фрешвилля, Уивинга и Ри. [31] Однако некоторые британские критики были менее позитивны, включая критику за предвзятость. [32] [33] [34] [35] На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 78% на основе 55 рецензий и среднюю оценку 6,8/10. Критический консенсус сайта гласит: «Black '47 закрепляет свое мрачное и суровое действие в обманчиво глубоком жанровом повествовании, хотя его эпические амбиции, возможно, превосходят его охват». [36] Другой сайт-агрегатор, Metacritic , сообщил о рейтинге 65, что представляет собой «в целом благоприятные отзывы». [37]
Дональд Кларк из The Irish Times дал фильму 4 звезды из 5. [38] Пол Уайтингтон из Irish Independent дал фильму 4 звезды из 5. [39] Гленн Кенни из The New York Times описал фильм Black '47 как: «прекрасно поставленный и снятый, использующий ирландский голод 1847 года как обстановку для динамичной, хорошо сыгранной и порой волнующей истории о мести». [31] Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму 4 звезды из 5, похвалив «холодно ужасающую игру» Фрешвилля как « образ Неда Келли , мятежного правосудия», и хотя фильм является «необычайно жесткой и бескомпромиссно жестокой картиной», он также является «захватывающим произведением повествования». [40] Ниалл О'Дауд назвал фильм «обязательным к просмотру для ирландско-американцев »: «Это фильм, который обязательно нужно посмотреть тем, кто ценит свое наследие и историю. В этом ужасном геноциде было заложено семя ирландской нации, которое распространилось по всему миру». [41]
Саймон Абрамс из RogerEbert.com был гораздо менее позитивен, описывая фильм как «Ирландский триллер о мести в раскраске по номерам «Черный 47» по сути является «Первой кровью» в исторических костюмах». Он также отметил «вызывающие содрогание описательные диалоги» и описал Мартина как «персонажа, чьи единственные симпатичные качества — его необузданный гнев и мастерство в убийстве людей. Вполне возможно, что Мартин более понятен ирландским зрителям, поскольку они, по-видимому, могут лучше понять антибританские настроения Мартина, чем этот рецензент. К сожалению, в фильме Мартин часто выглядит как любой другой сумасшедший, но, по-видимому, вызывающий сочувствие антигерой, который совершает (sic) убийства, а затем падает в псевдотрагическом истощении». [42] Симран Ханс из The Guardian описал фильм как «слабый» и дал ему оценку 2 из 5. [43] Алистер Харнесс из The Scotsman также был критиком, отметив, что «Черный 47, с другой стороны, хочет быть ирландским Храбрым Сердцем. На фоне Великого Голода и с австралийскими главными героями и бесстыдно предвзятым взглядом на историю, фильм умудряется превратить человеческую трагедию в грубый боевик». [33] Кевин Махер из The Times заключил, что «Черный 47 — это глубоко глупый боевик». [34] Робби Коллин из The Daily Telegraph резюмировал фильм как «пережаренный, сверхмрачный ирландский триллер о голоде», а также поставил оценку 2 из 5. [35]
Хотя Black 47 — это вымышленный фильм, действие которого происходит во время реальных исторических событий, в фильме есть некоторые предполагаемые исторические неточности. К ним относятся: