Черт возьми, Джанет

Песня 1975 года Ричарда О'Брайена в исполнении Барри Боствика и Сьюзан Сарандон.

« Dammit Janet » — песня/музыкальный номер в оригинальной британской музыкальной постановке 1973 года « Шоу ужасов Рокки Хоррора» , а также в его аналоге из фильма 1975 года « Шоу ужасов Рокки Хоррора» , книга, музыка и слова Ричарда О'Брайена , музыкальные аранжировки Ричард Хартли .

В этом номере представлены хорошо известные моменты участия аудитории, и он вошел в лексикон популярной культуры благодаря часто цитируемой фразе «Черт возьми, Джанет!»

Обзор

Первая сцена как постановки, так и фильма открывается сценой свадьбы, на которой присутствуют два главных героя, Брэд Мейджорс и Джанет Вайс. В фильме репрессивная готическая обстановка объединяет молодую пару в их хоре с самими персонажами американской готики . ^[1] Брэд и Джанет изображаются сексуально напряженными. ^[2] Песня исполнена в этой преднамеренной неловкости, изображая персонажей наивными и невинными.

Сцена напоминает вступительную сцену классического ужастика « Ночь живых мертвецов» (1968). Несколько сравнений « Рокки Хоррора» с «Ночью живых мертвецов» были сделаны такими авторами, как Роберта Пирсон и Филип Симпсон в их книге « Критический словарь теории кино и телевидения» [3] , а также Дж. Хоберманом и Джонатаном Розенбаумом в книге «Критический словарь теории кино и телевидения» ^[3]. книга « Полночное кино» . ^[4] Костюмы двух персонажей в этой сцене почти идентичны костюмам двух главных героев из фильма « Как дела, Док?» (1972).

Эта песня представляет собой неловкое музыкальное предложение руки и сердца, сделанное Брэдом Джанет после того, как оба присутствовали на свадьбе двух школьных друзей, как раз перед тем, как отправиться навестить своего школьного учителя естествознания. ^[5] Музыка к песне преувеличивает тенденцию рок-н-ролла повторять простые последовательности аккордов. ^[6]

Песня в тональности B♭ мажор .

Музыкальный номер

«Dammit Janet» — второй номер в постановке после пролога, исполняется дуэтом. Акт первый, сцена 1 начинается непосредственно с Брэда и Джанет, которые машут на прощание новобрачным друзьям Ральфу и Бетти Хэпшатт. Внешней локацией фильма была церковь маленького городка в американском стиле. В оригинальном сценарии фильма она упоминается как католическая церковь Дентона, но, как видно из финального фильма, это епископальная церковь Дентона.

Примечательным аспектом съемок фильма по этому номеру является кладбище рядом с церковью с рекламным щитом вдалеке для комического эффекта. На нем изображено большое сердце со стрелой и надписью «Дентон, дом счастья». Брэд и Джанет стоят по разные стороны экрана, на заднем плане кладбище, а рекламный щит далеко позади, но прямо между каждым персонажем, когда начинается песня.

Началось с неловкого и неуверенного заявления Брэда о том, что ему «есть что сказать». Джанет ждет, сжимая в руках только что пойманный свадебный букет. В музыкальном ритме он говорит Джанет, что ему очень нравится, «как умело» она опередила других девушек на пути к букету невесты.

Он исповедует свою любовь метафорами глубоких рек и будущего, и все это в сопровождении церковного персонала, одетого в точности как персонажи классической картины Гранта Вуда «Американская готика ». На протяжении всего спектакля аккомпанировали певцы-хористы, известные как «Фантомы».

Сцена в фильме начинает меняться. По мере того, как число увеличивается, мы следуем за парой в церковь, пока смотритель и персонал начинают готовиться к похоронам. Они вращают композиции из белых цветов, чтобы показать, что с другой стороны они черные, а затем вносят гроб и ставят перед ними в тот момент, когда Брэд и Джанет целуются.

Прием

Песня считается одним из самых «задушевных» моментов в кино. ^[7] Кроме того, слова «Черт возьми, Джанет» рассматриваются как бессмертная часть истории кинематографа. ^{[8] [9]}

Наряду с персонажами « Шоу ужасов Рокки Хоррора » фраза «Черт возьми, Джанет!» вошло в лексикон поп-культуры. ^[10] Эта фраза настолько укоренилась в обществе, что через тридцать лет после первого исполнения песни для фильма американский актер Барри Боствик сказал в интервью интервьюеру: «Пока я жив, люди будут подходить ко мне и просить меня сказать «Черт возьми, Джанет. Я люблю тебя». ^[11]

В популярной культуре

• В 1996 году шотландская группа Choke выпустила мини-альбом под названием Damn It Janet . ^[12]
• В 2000 году британские музыканты Pants & Corset выпустили аудио-CD под названием Dammit Janet . ^[13]
• К 25-летнему юбилею фильма в 2000 году компания 20th Century Fox лицензировала поздравительную открытку с фирменным логотипом « Шоу ужасов Рокки Хоррора» на губах на обложке и изображением внутри Брэда, держащего Джанет и говорящего « Черт побери, Джанет!» Взять себя в руки. Это всего лишь поздравительная открытка ! С Днем Рождения, ты... ты монстр! ^[14]
• Во втором сезоне анимационного ситкома Fox « Гриффины» под названием «Черт побери Джанет!» Стьюи влюбляется в девочку из своего дошкольного класса по имени Джанет.
• Кавер на песню был исполнен Кори Монтейтом и Леа Мишель в музыкальном телесериале Fox Glee в рамках трибьют-эпизода второго сезона « The Rocky Horror Glee Show ».
• Его кавер сделали Райан Маккартан и Виктория Джастис в ремейке фильма 2016 года «Шоу ужасов Рокки Хоррора: давайте снова сделаем искривление времени» . ^[15]
• В эпизоде ​​оригинального сериала Hulu 2019 года «Расправа» персонажи Кэтрин и Баш синхронизируют губы с песней.

Рекомендации

1. Биль, Вуд, Стивен, Грант (2005). Американская готика . WW Нортон и компания; иллюстрированное издание. стр. 54. ISBN 978-0-393-05912-0.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
2. Пераино, Джудит Энн (2005). Слушая сирены . Издательство Калифорнийского университета. стр. 233. ISBN 978-0-520-21587-0.
3. Пирсон, Симпсон, Роберта, Филип (2000). Критический словарь теории кино и телевидения . Рутледж. стр. 152. ISBN 978-0-415-16218-0.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
4. Хоберман, Розенбаум, Дж., Джонатан (1991). Полуночные фильмы . Да Капо Пресс. п. 1. ISBN 978-0-306-80433-5.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
5. Леви, Шимон (1998). Театр и Священное Писание . Сассекс Академик Пресс. п. 174. ИСБН 978-1-898723-53-0.
6. Кнапп, Раймонд (2006). Американский мюзикл и спектакль о личности . Издательство Принстонского университета. п. 246. ИСБН 978-0-691-12524-4.
7. Берг, Кен (8 февраля 1991 г.). «Видео ко Дню святого Валентина; Кипящий кинотеатр дома». Орландо Сентинел . п. 16.
8. "Королева ТВ". Альбукерке Трибьюн . 28 октября 1995 г. с. 1.
9. Сильвер, Вернон (20 ноября 1994 г.). «Фильм; новое поколение культовых фаворитов для нового поколения». Нью-Йорк Таймс . п. 224.
10. Шек, Фрэнк (16 ноября 2000 г.). «Шоу ужасов Рокки Хоррора». Голливудский репортер . Том. 365, нет. 36. с. 10.
11. Бонко, Ларри (4 июля 2003 г.). «Отпразднуйте День Независимости, не выходя из дома». Вирджиния Пилот и Леджер-Стар . п. Е1.
12. Андерсон, Джейми Дж. (5 января 2001 г.). «Чок с шотландскими корнями прошел долгий путь». Орландо Сентинел . п. 15.
13. Падилья, Дэвид (12 мая 2000 г.). «Без названия». Майами Геральд . п. 20С.
14. Кларк, Майк (6 октября 2000 г.). «Давайте сделаем Time Warp — на DVD». США сегодня . п. 3Е.
15. Карра, Мэллори (21 октября 2016 г.). «Черт побери Джанет» из шоу ужасов Рокки Хоррора на канале FOX показывает, что любовь может расцвести даже в жутких местах» . Суета .

Внешние ссылки

• [1]