stringtranslate.com

Четыре сожаления и похороны

« Четыре сожаления и похороны » — третий эпизод двадцать пятого сезона американского мультсериала «Симпсоны» и 533-й эпизод сериала. Впервые вышел в эфир на канале Fox в США 3 ноября 2013 года. Сценарий написал Марк Уилмор , режиссёром стал Марк Киркланд . [1] Название является пародией на « Четыре свадьбы и похороны» .

В этом эпизоде ​​четверо жителей Спрингфилда размышляют о своих сожалениях на похоронах. Журналистка Рэйчел Мэддоу и бывший футболист Джо Намат в качестве приглашенных звезд сыграли самих себя. Эпизод получил неоднозначные отзывы. За этот эпизод Гарри Ширер получил свою первую премию «Эмми» за выдающуюся озвучку персонажа .

Эпизод посвящён памяти Марсии Уоллес (голос Эдны Крабаппл ), которая умерла 25 октября 2013 года. [2] Кроме того, шутка на доске в начале эпизода была изменена на одну фразу: «Мы будем очень скучать по тебе, миссис К», в то время как Барт торжественно смотрит на неё. [3]

Сюжет

Житель Спрингфилда Чип Дэвис (человек, который никогда не появлялся в шоу, но, по-видимому, оказал огромное влияние на всех) умирает, побуждая некоторых из его знакомых задуматься о своей жизни и выборе. Гомер сожалеет о продаже своих акций Apple за шар для боулинга и все больше раздражается из-за того, что мистер Бернс злорадствует по поводу покупки акций Гомера с успешными результатами.

Мардж беспокоится, что прослушивание ею альбомов Kiss во время беременности Бартом сделало его тем, кем он является сейчас, поскольку она наблюдает за тем, как он ведет себя во время похорон Чипа Дэвиса с Милхаусом : он убирает скамьи для коленопреклонения, бьет всех по коленям, когда все преклоняют колени для молитвы, крадет тарелки для пожертвований и использует их как мечи, а также крадет мантию преподобного Лавджоя , издеваясь над ним.

Бернс сожалеет о разрыве с француженкой Лилой, которая стала буддийской монахиней после того, как отвергла его предложение о помолвке из-за его эгоизма. Позже он находит ее в буддийском храме, и они воссоединяются. Затем он идет в ванную, чтобы освежиться. Но когда он возвращается, он находит ее мертвой в постели после того, как слишком долго готовился. Он пытается реанимировать ее, но его «дыхание жизни» в конечном итоге разлагает ее тело. Затем Смитерс призывает Бернс исполнить единственное желание, которое она имела для него: быть бескорыстным хотя бы пять минут. Затем мистер Бернс отправляется волонтером на столовую для супа, где в итоге остается дольше пяти минут.

Кент Брокман сожалеет, что не занял должность ведущего новостей на кабельном канале , когда у него была такая возможность в молодости. Позже он отправляется в Нью-Йорк в поисках работы. Пересмотрев свои варианты, он направляется на Fox News , где один из ведущих призывает его обвинить демократов в том, что происходит в новостях. Осознав мелочность новостной станции, Кент решает вернуться домой.

Позже Барт решает полететь, сделав полет на воздушном шаре из корзины для белья и сотен воздушных шаров. Однако он начинает жалеть о своем решении, поднявшись слишком высоко в воздух. Затем Кент видит это и транслирует это в новостях в надежде вернуть себе интерес к местным новостям. Затем Гомер использует свой шар для боулинга как способ утяжелить полет Барта на воздушном шаре, выстрелив им из пушки, которая приземляется на корзину и возвращает Барта на землю. Все празднуют спасение Барта, игнорируя успех Лизы на академическом конкурсе. Затем Гомер снова начинает ценить свой шар для боулинга, но затем он взрывается после того, как в него случайно стреляет полицейский снайпер.

Перед титрами демонстрируется дань уважения Чипу Дэвису, в которой показаны фотографии Чипа, вставленные в заметные моменты шоу.

Производство

После смерти приглашенной звезды Марсии Уоллес , эпизод признал ее кончину во время шутки с доской. [4] Продюсеры планировали отправить ее персонажа на пенсию после того, как все оставшиеся эпизоды, которые она записала, выйдут в эфир. [5] [6] [7]

Ведущая телевизионной новостной программы Рэйчел Мэддоу снялась в качестве приглашенной звезды в роли вымышленной версии самой себя, которая работала с Кентом Брокманом. [8] Бывший игрок в американский футбол Джо Намат появился в роли самого себя. [8] Ранее он появлялся в эпизоде ​​девятого сезона « Bart Star ». [9] Писатель Аарон Соркин был заявлен как приглашенная звезда в эпизоде, но он не появился. [10]

Прием

Просмотр цифр

Эпизод получил рейтинг 2,4/6 среди взрослых в возрасте 18–49 лет, и его посмотрели в общей сложности 5,43 миллиона человек, что сделало его самым просматриваемым шоу на Animation Domination . [11] Эпизод был ниже предыдущего эпизода « Treehouse of Horror XXIV », который посмотрели 6,42 миллиона зрителей и который получил рейтинг 3,0. [12]

Критический ответ

Эпизод получил неоднозначные отзывы критиков.

Деннис Перкинс из The AV Club поставил эпизоду оценку C−, заявив: «Отсылки и шутки вызывают кивки узнавания, но не вызывают ничего похожего на смех. Красти — тот, кто устроил печально известный пожар в Спрингфилде? Логично. Джо Намат вернулся для короткой реплики? Конечно — я помню, как он был в этом шоу однажды. В шутках просто нет изюминки, если они действительно являются шутками, а не просто отсылками». [9]

Тони Сокол из Den of Geek дал эпизоду четыре звезды из пяти, сказав: « Симпсоны хотят подорвать все, что принято считать развлечением. Они бросают вызов своей собственной сети, у Кента Брокмана слишком много честности, чтобы работать в Fox News. Они играют на ажиотаже в СМИ, дразня смертью любимого персонажа и выдумывают кого-то, кто подходит для эпизода. Когда Симпсоны убили Фрэнка Граймса, это был один из самых мрачных эпизодов комедии положений, когда-либо показанных по телевидению. Он также был одним из самых смешных». [13]

Награды и номинации

За этот эпизод Гарри Ширер получил свою первую премию «Эмми» за выдающееся озвучивание персонажей на 66-й церемонии вручения премии «Эмми» в области творческого искусства . [14]

Ссылки

  1. ^ "The Simpsons Episode Guide 2013 Season 25 – Four Regrettings and a Funeral, Episode 3". TV Guide . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Получено 3 ноября 2013 года .
  2. ↑ Хибберд, Джеймс (31 октября 2013 г.). ««Симпсоны» планируют отдать дань уважения Марсии Уоллес | Inside TV | EW.com». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 г. Получено 3 ноября 2013 г.
  3. ^ "Симпсоны отдают дань уважения покойной актрисе Марсии Уоллес". BBC News . 4 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 5 ноября 2013 г. Воскресному выпуску Симпсонов на канале Fox в США предшествовал повторный показ эпизода 2011 года The Ned-liest Catch. Уоллес появилась в 178 эпизодах всего, озвучивая сварливую учительницу четвертого класса Эдну во всех, кроме трех из них. Смерть актрисы была подтверждена 26 октября исполнительным продюсером Симпсонов Элом Джином , который сказал, что она была "блестящей и любезной". "Ее любили все в Симпсонах, и мы намерены отправить ее незаменимого персонажа на пенсию", - сказал он в сообщении на Facebook.
  4. ↑ Бусис, Хиллари (4 ноября 2013 г.). «„Симпсоны“ прощаются с Марсией Уоллес с шуткой на доске». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Получено 3 июля 2023 г.
  5. ↑ Дэй, Патрик Кевин (4 ноября 2013 г.). «„Симпсоны“ прощаются с Марсией Уоллес». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Получено 3 июля 2023 г.
  6. ^ Нордайк, Кимберли (3 ноября 2013 г.). ««Симпсоны» отдают дань уважения Марсии Уоллес в открытии шоу». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Получено 3 июля 2023 г.
  7. ^ Андреева, Нелли (4 ноября 2013 г.). «Симпсоны» отдают дань уважения Марсии Уоллес». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Получено 3 июля 2023 г.
  8. ^ ab Slezak, Michael (29 октября 2013 г.). «Эксклюзивный первый взгляд на «Симпсоны»: у Рэйчел Мэддоу есть сообщение для Кента Брокмана!». TVLine . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Получено 3 июля 2023 г.
  9. ^ ab Perkins, Dennis (4 ноября 2013 г.). "The Simpsons: "Four Regrettings And A Funeral"". The AV Club . Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 г. . Получено 5 ноября 2013 г. .
  10. ↑ Snierson, Dan (20 декабря 2012 г.). «Аарон Соркин появится в камео в «Симпсонах». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. Получено 3 июля 2023 г.
  11. ^ Кондолойи, Аманда (5 ноября 2013 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Удивительная гонка» скорректирована вверх; «Симпсоны» скорректированы вниз + окончательные рейтинги НФЛ». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 5 ноября 2013 г.
  12. ^ Кондолойи, Аманда (8 октября 2013 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Однажды в сказке» и «Симпсоны» скорректированы + окончательные рейтинги НФЛ и расшифрованный CBS». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 11 октября 2013 г. Получено 8 октября 2013 г.
  13. ^ Сокол, Тони (4 ноября 2013 г.). «The Simpsons: Four Regrettings and a Funeral, Review». Den of Geek . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 5 ноября 2013 г.
  14. ↑ Андреева, Нелли (16 августа 2014 г.). «Вечно сардонический Гарри Ширер о «безупречном» времени первой победы на «Эмми». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 24 июня 2023 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Четырьмя сожалениями и одними похоронами» .