Четыре красавицы или Четыре великие красавицы — четыре китайские женщины , которые славились своей красотой. Этих четверых обычно называют Си Ши , Ван Чжаоцзюнь , Дяочань и Ян Юйхуань . [1] Среди них Дяочань — вымышленный персонаж, а остальные были в значительной степени приукрашены легендой . Они получили свою репутацию благодаря влиянию, которое они оказывали на могущественных мужчин, и, следовательно, их влиянию на историю Китая . [1]
Одно из самых ранних упоминаний качеств, позднее связанных с каноническими Четырьмя Великими Красавицами, появляется в Чжуанцзы . В одной из глав женщины Мао Цян и леди Ли описываются как «великие красавицы», которые «когда рыбы видят их, они бросаются в глубины, когда птицы видят их, они взлетают в небеса, когда олени видят их, они уносятся прочь, не оглядываясь». [2] : 19 Этот отрывок является источником известной китайской идиомы «заставить рыбу утонуть, а птиц взлететь», которая относится к женской красоте (см. 沉魚落雁).
Си Ши жила примерно в 7-6 веках до н. э., в период Весны и Осени . Подобно истории в Чжуанцзы , она была так очаровательно красива, что рыбы забывали, как плавать, и погружались под воду, увидев ее отражение в воде. [3]
Си Ши был из Чжуцзи , столицы Древнего Королевства Юэ . Гоуцзянь , король Юэ, сдался соперничающему государству У , с целью выждать время, прежде чем осуществить свою месть. Частью его плана было отправить Си Ши в качестве подарка Фучаю , королю У, в надежде, что Фучай увлечется ею и отвлечется от своих официальных обязанностей. План удался, и Фучай проводил все свое время, развлекая Си Ши и не занимаясь военными делами. Частично из-за своей отвлеченности Гоуцзянь смог победить неподготовленного Фучая в битве. Фучай, полный сожаления, покончил жизнь самоубийством.
Есть два рассказа о том, что случилось с Си Ши. Первый — что Гоуцзянь убил ее, утопив, потому что боялся, что тоже будет очарован ее красотой. Второй — что она в конце концов сошлась со своим возлюбленным Фань Ли , и они жили вместе в уединении.
Ван Чжаоцзюнь родилась около 50 г. до н. э. во времена династии Западная Хань . Опять же, отражая Чжуанцзы , она, как говорили, была настолько красива, что ее внешность соблазняла птиц в полете падать с неба. [4] Местные жители славились своей красотой и мастерством игры на пипе , и, несмотря на свой юный возраст, она была избрана в гарем императора Юня . Несмотря на свою красоту, император никогда не навещал ее, так как она отказалась подкупить официальных портретистов, которые затем нарисовали ее нелестный портрет.
В 33 г. до н. э. шаньюй Хуханье из династии хань прибыл в столицу Хань Чанъань с официальным визитом и попросил себе в жены красавицу из династии хань в рамках системы брачных союзов между династией Хань и хунну. Новый император, император Хуань , приказал отдать Хуханье самую некрасивую женщину из гарема, и поэтому была выбрана Ван Чжаоцзюнь на основе ее нелестного портрета. Художник Мао Яньшоу впоследствии был казнен за обман императора.
Дяочань — вымышленный персонаж романа династии Мин «Троецарствие» . Действие происходит в последние годы Восточной Хань и в последующий период Троецарствия . Говорят, что она была так ослепительно прекрасна, что даже луна смущалась, когда ее сравнивали с ее лицом. [5]
Китайские исторические записи указывают, что воин Люй Бу имел тайную связь с одной из служанок военачальника Дун Чжо , и он постоянно боялся, что Дун Чжо узнает. Это было одной из причин, по которой он предал и убил Дун Чжо в 192 году. Имя служанки не было записано в истории, но считается, что эта история частично вдохновила на создание персонажа Дяочань. В «Романе о трех королевствах » Дяочань, гэцзи Ван Юня, помогает своему хозяину в его заговоре с целью свергнуть Дун Чжо. Она соблазняет и Люй Бу, и Дун Чжо и таким образом вбивает клин между ними, в конечном итоге заставляя Лю убить своего приемного отца Дун Чжо. Затем она становится наложницей Люй. Вымышленные подробности о ее жизни добавлялись на протяжении веков.
Ян Гуйфэй жила в 8 веке и была любимой супругой императора Сюаньцзуна из Тан . Говорили, что у нее было лицо, которое затмило бы все цветы. Император Сюаньцзун так ее любил, что она смогла убедить его сделать ее кузена Ян Гочжуна ведущим канцлером.
Во время восстания Ань Лушаня , когда император Сюаньцзун и его кортеж бежали из столицы Чанъань в Чэнду, стражники императора потребовали, чтобы он казнил Ян Гуйфэй, потому что они обвиняли в восстании ее кузена Ян Гочжуна и остальных членов ее семьи. Император капитулировал и неохотно приказал своему слуге Гао Лиши задушить Ян. Ян Гуйфэй стала трагической фигурой в более поздних изображениях. Особое влияние оказала длинная поэма танского поэта Бай Цзюйи « Чан хэн гэ » («Песнь вечной печали»).
Известные идиомы описывают Четырех Красавиц. [6] Точное происхождение этих идиом является предметом споров.
Эти отдельные идиомы иногда объединяются, чтобы описать особенно красивых женщин или просто для обозначения легендарной внешности Четырех Красавиц. Объединенная идиома —沉魚落雁，閉月羞花(топит рыбу и соблазняет птиц падать, затмевает луну и стыдит цветы); обе части также могут использоваться по отдельности.