Честер Рэймонд Николс-младший (22 февраля 1931 — 27 марта 1995) — американский профессиональный бейсболист . Ростом 6 футов 1 дюйм (1,85 м), весом 165 фунтов (75 кг), левша , он был питчером на протяжении всех или части девяти сезонов (1951, 1954–1956, 1960–1964 ) в командах Boston и Milwaukee Braves , Boston Red Sox и Cincinnati Reds . В 1951 году он стал чемпионом Национальной лиги по среднему количеству пропущенных очков ( ERA) в возрасте 20 лет и занял второе место после Вилли Мейса в номинации «Новичок года» лиги . Он был сыном бывшего питчера высшей лиги Чета Николса-старшего , правши, который принял участие в 44 матчах за три клуба Национальной лиги в период с 1926 по 1932 год.
Николс-младший родился в Потакете, штат Род-Айленд , где он учился в East High School. Проведя сезоны 1949 и 1950 годов в фермерской системе Braves , он попал в состав Boston 1951 года по результатам весенних тренировок . Он играл исключительно в качестве реливера до 23 мая, показав 3,00 ERA. В своем первом стартовом назначении, 3 июня на Braves Field против Cincinnati Reds, он удерживал преимущество 2–1 в восьмом иннинге , когда Cincinnati собрались на три очка ; [1] Николс был обременен поражением 4–2, но он отыграл полную игру и заслужил место в стартовой ротации Boston. Шесть дней спустя Николс отыграл еще одну полную игру, на этот раз с шестью хитами , 6–1 победой над St. Louis Cardinals . [2] Николс отработал 33 игры, 19 из которых в качестве стартового игрока, и составил 11-8 побед и поражений . Его 2,88 заработанных очков в среднем за 156 иннингов были на пять сотых очка лучше, чем 2,93 у Сэла Мэгли , что дало Николсу титул ERA Национальной лиги. Он отыграл 12 полных игр, сделал три «сухих» матча и сделал два сэйва из буллпена.
Затем Николс пропустил сезоны 1952 и 1953 годов, служа в армии США во время Корейской войны . Он вернулся в «Брэйвз», теперь базирующиеся в Милуоки , в 1954 году , но его результативность снизилась. Его ERA вырос до 4,41, и он выдал 65 баз на мячах , сделав всего 55 страйкаутов за 122 1⁄3 иннинга. В следующем сезоне, 1955 года , он снизил свой ERA до 4,00, но все еще боролся с дикостью, выбив 67 человек и сделав всего 44 страйкаута за 144 иннинга работы. После двух тусклых выступлений в начале 1956 года Николс был понижен в низшей лиге .
Braves отпустили его после сезона 1957 года, и Николс провел весь 1958 год вне игры, работая кассиром в банке в своем родном Род-Айленде, [3] прежде чем получить успешную попытку в Американской лиге Red Sox, выжившей команде MLB Бостона, которая подписала с ним контракт низшей лиги на 1959 год. Два сильных сезона на уровне Triple-A привели к повышению Николса в Red Sox в сентябре 1960 года . Он провел полные сезоны 1961 по 1963 год в Red Sox, в основном как специалист по леворукому реливеру. В 1961 году он показал звездный средний показатель 2,09 заработанных очков за 51 2⁄3 иннинга , с тремя сэйвами.
«Бостон» отпустил его после сезона 1963 года, а Николс присоединился к «Редс» в 1964 году, но был отчислен после трех появлений в начале сезона в качестве запасного, что положило конец его карьере в MLB.
В высшей лиге Николс составил рекорд 34–36 в 189 матчах, 71 из них в стартовом составе, с показателем ERA 3,64. За 603 1⁄3 иннинга , сыгранных им, он допустил 600 попаданий и 280 баз по мячам, с 266 страйкаутами . Он отыграл 23 полных игры и четыре «сухих» матча и сделал десять сейвов из буллпена. Он вернулся в банковское дело после игровых дней, поднялся до руководящих должностей и в 1977 году сыграл важную роль в оказании помощи бизнесмену из Род-Айленда Бену Мондору в покупке борющегося Pawtucket Red Sox из Международной лиги ; [3] за время своего 33-летнего руководства Мондор превратил «PawSox» в весьма успешную франшизу Triple-A.
Николс умер от рака в своем доме в Линкольне, штат Род-Айленд , в возрасте 64 лет. [4]