stringtranslate.com

Кьяв Мин Ю

Чжо Мин Ю ( бирманский : ကျော်မင်းယု ; также известен как Ко Джимми ; 13 февраля 1969 — 23 июля 2022) — бирманский писатель, политический заключённый и член студенческой группы «Поколение 88» . Он был казнён в июле 2022 года [2] после того, как был приговорён к смертной казни за активизм против хунты, захватившей власть в результате переворота в 2021 году. [3]

Карьера

Активизм

Чжо Мин Ю приобрел известность во время восстания 8888 года как студент-активист. [4] [5] Он был заключен в тюрьму на 15 лет, с 1988 по 2003 год, за участие в восстании 8888 года, [6] а затем провел еще пять лет в тюрьме после протеста против повышения цен на топливо вместе с группой студентов поколения 88 в августе 2007 года. [7]

Письмо

Он написал книгу самопомощи « Создание дружбы » ( မိတ်ဖြစ်ဆွေဖြစ် ), которая стала бестселлером в 2005 году. ဒာ အင်းလေးကန် ) , который был написан в 2010 году во время тюремный срок в Таунджи. [8] Отбывая наказание в Таунджи, он написал ряд постмодернистских политических рассказов, опубликованных в Японии под псевдонимом Пан Пу Лвин Пьин. [8] Находясь в тюрьме, Ко Джимми перевел на бирманский язык множество романов, включая «Ангелы и демоны» и « Код да Винчи» . [8]

Государственный переворот в Мьянме и казнь в 2021 году

13 февраля 2021 года, после государственного переворота в Мьянме 2021 года , Чжо Мин Ю и шесть других высокопоставленных лиц [9] , а именно Мин Ко Наинг , Мьо Ян Наунг Тейн , Инсейн Аунг Со, Мг Мг Айе , Пенчило и Линн Линн, были обвинены и выданы ордера на арест в соответствии с разделом 505(b) Уголовного кодекса Мьянмы Советом государственного управления за подстрекательство к беспорядкам против государства и угрозу «общественному спокойствию» посредством своих сообщений в социальных сетях. [10] [11] [12] [13] Он был арестован в поселке Дагон 23 октября. [14] 23 января 2022 года Военный трибунал Мьянмы приговорил Ю к смертной казни в соответствии с Законом страны о борьбе с терроризмом за связь с Комитетом, представляющим Народное собрание , Правительство национального единства (NUG) и Народные силы обороны (PDF). [3] 23 июля 2022 года было объявлено, что Ю был казнен вместе с Фё Зейей Тоу и двумя другими. [2] [15]

Личная жизнь

Юй родился 13 февраля 1969 года в штате Шан на востоке Мьянмы. Во время восстания 8888 года он был студентом -физиком в Университете искусств и наук Рангуна (позже переименованном в Университет Янгона ). [15]

Он был женат на Нилар Тейн , политической активистке. [16] Они встретились, находясь в заключении после восстания 8888 года, и поженились после того, как оба были освобождены в 2004 году. [15] У пары есть дочь, Фью Най Чжи Мин Ю. [17]

Смерть

Юй был казнен в июле 2022 года в возрасте 53 лет. [2] [15] [18]

28 июля 2022 года министры иностранных дел стран «Большой семерки» (Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Великобритании и Соединенных Штатов Америки), а также Европейского союза опубликовали заявление, в котором решительно осудили казнь Чжо Мин Ю военной хунтой. [19]

Публикации

Ссылки

  1. ^ "Профиль политического заключенного № 0050" (PDF) . Ассоциация помощи политическим заключенным (Бирма). 7 августа 2008 г. Получено 3 апреля 2012 г.
  2. ^ abc "Мьянманская хунта казнила четырех демократических активистов". Reuters. 25 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  3. ^ ab "Военный трибунал Мьянмы приговорил известного активиста, бывшего законодателя к смертной казни". Радио Свободная Азия . Получено 24 января 2022 г.
  4. ^ "История Ко Джимми". NPR.org . 6 июня 2014 г. Получено 5 ноября 2021 г.
  5. ^ "Активист из Мьянмы арестован в ходе рейда хунты: жена". sg.news.yahoo.com . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. . Получено 5 ноября 2021 г. .
  6. ↑ Эндрюс, Джим (4 сентября 2007 г.). «Очень особый вид мужества». Иравади. Архивировано из оригинала 24 января 2011 г. Получено 3 апреля 2012 г.
  7. ^ Бич, Ханна (16 января 2012 г.). «Связи между США и Бирмой налаживаются, будет ли следующим шагом отмена санкций?». Global Spin . TIME . Получено 3 апреля 2012 г.
  8. ^ abcdef «Еще один студенческий лидер, еще одна книга». The Myanmar Times . 17 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 5 ноября 2021 г.
  9. ^ «Татмадау обвиняет активистов и общественных деятелей в преступлениях против государства». The Myanmar Times . 14 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 г. Получено 18 февраля 2021 г.
  10. ^ "ကိုမင်းကိုနိုင်၊ ကိုဂျင်မီ၊ အဆိုတော်လင်းလင်း အင်းစိန်အောင်စိုး၊ ကိုမျိုးရန်နောင်သိမ်း၊ ပန်ဆယ်လို နှင့် မောင်မောင်အေး တို့အား ရာဇသတ်ကြီး ပုဒ်မ ၅၀၅(ခ)ဖြင့် တရားစွဲထားပြီး ဖမ်းဝရမ်းထုတ်ထားကြောင်း တပ်မတော် ကြေညာ" . Бирманский). 13 февраля 2021 г.
  11. ^ "ကိုမင်းကိုနိုင်အပါအဝင် နာမည်ကြီး လူပုဂ္ဂိလ် (၇)ဦးကို ဖမ်းဝရမ်းထုတ် [Выдан ордер на арест 7 известных людей, включая Мин Ко Наинга]». The Voice Weekly (на бирманском языке). 13 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 г. Получено 13 февраля 2021 г.
  12. ^ "ကိုမင်းကိုနိုင်အပါအဝင် ခုနစ်ဦးကို စစ်အစိုးရ ဖမ်းဝရမ်းထုတ်». Радио Свободная Азия (на бирманском языке). 13 февраля 2021 г.
  13. ^ "ကိုမင်းကိုနိုင်၊ ကိုဂျင်မီ၊ အဆိုတော်လင်းလင်းတို့ အပါအဝင် (၇) ဦးကို ဖမ်းဝရမ်းထုတ်». Дувун (на бирманском языке). 13 февраля 2021 г.
  14. ^ "Мьянманская хунта арестовала лидера "Поколения 88" Ко Джимми". Myanmar NOW . 24 октября 2021 г. Получено 5 ноября 2021 г.
  15. ^ abcd Мерфи, Брайан (26 июля 2022 г.). «Кьяв Мин Ю, активист из Мьянмы, известный как Ко Джимми, казнен в возрасте 53 лет». Washington Post . Получено 29 июля 2022 г. .
  16. ^ Боденхэм, Патрик (28 мая 2012 г.). «Дом свободных: бирманская семья, которую вернула демократия». The Independent . Получено 5 ноября 2021 г.
  17. Ссылки ောင်းပေးရေး တောင်းဆို". Радио Свободная Азия (на бирманском языке). 20 декабря 2010 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
  18. ^ "Мьянма: военные казнили четырех активистов демократического движения, включая бывшего депутата". BBC News . 25 июля 2022 г. . Получено 29 июля 2022 г. .
  19. ^ «Заявление министров иностранных дел стран G7 о казнях военной хунты Мьянмы». Государственный департамент США . Получено 5 августа 2022 г.