stringtranslate.com

Цим Ша Цуй

Цим Ша Цуй, вид с острова Гонконг .

Tsim Sha Tsui ( китайский :尖沙咀), часто сокращенно TST , — городской район в южном Коулуне , Гонконг. Административно район является частью района Яучиммонг . [1] Восточный Tsim Sha Tsui — это участок земли, отвоеванный у залива Хунгхом, теперь расположенный к востоку от Tsim Sha Tsui. Район ограничен на севере Austin Road , а на востоке — Hong Chong Road и Cheong Wan Road.

Географически Цим Ша Цуй — это мыс на оконечности полуострова Коулун , направленный в сторону гавани Виктория , напротив Центрального . Несколько деревень были основаны в этом месте до того, как Коулун был передан Британской империи в 1860 году. Название Цим Ша Цуй на кантонском диалекте означает острая песчаная коса . Он также был известен как Хын По Тау (香埗頭), то есть порт для экспорта благовоний .

Цим Ша Цуй — крупный туристический центр в Гонконге, с множеством дорогих магазинов, баров, пабов и ресторанов, которые обслуживают туристов. Многие музеи Гонконга расположены в этом районе. [2]

Этимология

Название Цим Ша Цуй ( китайский :尖沙咀) на кантонском диалекте означает «острая песчаная коса» .

География

До начала освоения земель Цим Ша Цуй состоял из двух параллельных мысов с заливом между ними на юге. Западный мыс, Коулун-Пойнт , собственно Цим Ша Цуй, совпадал с небольшим холмом, где располагался бывший штаб морской полиции , в то время как восточный мыс был холмом, который сегодня известен как Блэкхед-Пойнт . Залив между мысами простирался на север до современной дороги Моди . Сегодня дорога Кантон отмечает западный край Цим Ша Цуй, а дорога Чатем — восточный край. Местность холмистая, хотя многие холмы были выровнены для освоения.

История

Положение Цим Ша Цуй (розовый) во времена династии Мин
Вид с воздуха на Цим Ша Цуй в начале 20 века. Станция Коулун (нижний левый угол), бывшее здание штаб-квартиры морской полиции (на холме за станцией) и отель Peninsula (в центре)

На исторических картах времен династий Мин и Цин канал между Цим Ша Цуй и Центральным городом назывался Чун Мун (пиньинь: Чжун Мэнь, 中門, букв. «срединные ворота»), поскольку он находился посередине двух других каналов: Кап Шуй Мун на западе и Лэй Юэ Мун на востоке, в гавани.

До того, как Коулун был передан Британии в 1860 году, в этом районе было много деревень. Благовония ( Aquilaria sinensis ) с Новых территорий собирались на некоторых причалах в Цим Ша Цуй и перевозились в Шек Пай Ван на юге острова Гонконг для экспорта в остальной мир. Таким образом, он был известен как Хын По Тау, благоухающий причал. Вскоре после того, как земля была передана Британии, началось строительство первого участка главной магистрали Цим Ша Цуй, Натан Роуд .

В 1888 году Star Ferry предложил регулярный транспорт между Централом и Цим Ша Цуй, и с тех пор район процветает. До 20-го века Цим Ша Цуй был зеленым пригородом, в котором находились многочисленные объекты британского гарнизона в Гонконге . Казармы Уитфилда , преобразованные в парк Коулун в 1970 году, находились к западу от Nathan Road , а военно-морская верфь Коулуна занимала набережную к западу от армейского лагеря. В начале 20-го века китайцам разрешили жить в этом районе, чтобы привлечь больше людей для торговли в колонии. Садовые домики были заменены переполненными жилыми кварталами. Вдоль западного берега были построены причалы и склады . Такие крупные застройщики, как Хормусджи Наороджи Моди и Кэтчик Пол Чатер, активно участвовали в развитии Цим Ша Цуй.

Железная дорога Коулун –Кантон (британский участок) начала работу 1 октября 1910 года. Строительство станции Коулун в Цим Ша Цуй на отвоеванной земле было одобрено в 1912 году. [3] Она была построена на новой южной отвоеванной земле с 1913 по 1915 год. Рельсы пролегали вдоль западной отвоеванной земли параллельно Chatham Road , со старой станцией Hung Hom около казарм Gun Club Hill на пересечении Chatham Road и Austin Road . Еще одна крупная дорога, Salisbury Road , была завершена примерно в тот же период. Знаменитый отель Peninsula был построен на отвоеванной земле в 1928 году напротив станции.

Станция Коулун была перенесена на новую станцию ​​Хунг Хом в 1978 году. Вся станция и рельсы были снесены, за исключением знаковой Часовой башни . На этом месте были возведены Гонконгский музей космонавтики , а позднее Гонконгский культурный центр . Рельсы были заменены на Новый мировой центр и другие сады в районе Цим Ша Цуй Ист .

В 2016 году план реконструкции набережной Цим Ша Цуй был отложен из-за общественных разногласий.

Промышленность

Южная оконечность Цим Ша Цуй с паромным терминалом Гонконг-Китай и торговым центром Harbour City .

Tsim Sha Tsui остается третичным сектором с колониальных времен и по сей день. В ранние колониальные времена транспорт, туризм и торговля были основными видами деятельности в этом районе. Поскольку портовые и железнодорожные сооружения были перемещены из этого района, основная промышленность переместилась в два последних. Tsim Sha Tsui, как и Central , содержит несколько финансовых центров. После закрытия аэропорта Кайтак ограничения по высоте зданий были сняты, и теперь были построены более крупные и высокие небоскребы, параллельные небоскребам Central. [4]

Культура

Некоторые изображения мультяшного кота Дин Дона появляются по всему городу. Статуя на Аллее звезд комиксов была построена в парке Коулун. [5]

Отдых и туристические достопримечательности

Отели

Полуостров Гонконг и его офисные башни.

Туристическое гостеприимство является основной отраслью в Цим Ша Цуй. В этом районе самая высокая концентрация отелей в Гонконге. Некоторые из отелей включают The Peninsula , Rosewood Hong Kong , Kowloon Shangri-La , InterContinental Hong Kong , The Mira Hong Kong , Baden-Powell International House , Hotel Icon и Hotel Panorama . Hyatt Regency Hong Kong был закрыт 1 января 2006 года, а на его прежнем месте был построен торговый центр iSQUARE ; он вновь открылся в октябре 2009 года на Hanoi Road в Цим Ша Цуй в новом небоскребе The Masterpiece . Другие отели практически в любом ценовом диапазоне и уровне роскоши можно найти по всему району; Chungking Mansions известен тем, что предоставляет дешевое жилье для туристов с рюкзаками за спиной.

Рестораны

Неоновые вывески на Натан-роуд, Цим ​​Ша Цуй.

Tsim Sha Tsui — одно из многих мест, где можно найти экзотические рестораны в Гонконге. Hillwood Road на севере Observatory Hill концентрируется на ресторанах с различными национальными блюдами. Knutsford Terrace на другой стороне холма — терраса пабов. Kimberley Street славится ресторанами корейской кухни и продуктовыми магазинами, особенно после появления Korean Wave (韓流) в Гонконге, из-за чего улица получила прозвище Koreatown (小韓國). Оттуда на Austin Avenue, которая окружает Observatory Hill, находится ряд корейских ресторанов. Расположенный на Nathan Road , Chungking Mansions является главной туристической достопримечательностью в Tsim Sha Tsui. Georgetown Parade хорошо известен своими печеньями в виде собачьего носа. Эти узнаваемые здания были показаны в фильме Chungking Express и полны недорогих гостевых домов, индийских ресторанов и менял.

Покупки

Магазин Gucci в районе Цим Ша Цуй на Кантон-роуд .
Наследие 1881 года

Tsim Sha Tsui — один из главных торговых районов Гонконга. Торговые центры в этом районе включают:

Park Lane Shopper's Boulevard расположен вдоль части Nathan Road . Флагманские магазины нескольких люксовых брендов находятся в районе Tsim Sha Tsui на Canton Road .

Парки

Самый большой парк в Цим Ша Цуй — парк Коулун , популярное место с бассейнами, вольером для птиц, детской игровой площадкой, уголком кунг-фу, садом скульптур и Центром открытий наследия Гонконга. Другие парки и общественные открытые пространства включают сад Сигнал-Хилл в Блэкхед-Пойнт , сад Столетия городского совета в Восточном Цим Ша Цуй, сад Солсбери, детскую игровую площадку Мидл-Роуд и набережную Цим Ша Цуй, которая включает Аллею Звезд вдоль набережной гавани Виктория.

Музеи и концертные площадки

Половина основных музеев Гонконга расположена в районе Цим Ша Цуй. Гонконгский музей космоса , Гонконгский музей искусств и Гонконгский культурный центр расположены на южной набережной. Гонконгский музей истории и Гонконгский музей науки расположены в районе Цим Ша Цуй Ист. Гонконгский центр открытий наследия и Центр выставок и ресурсов по медицинскому образованию , расположенные в парке Коулун, размещены в сохранившихся и отреставрированных блоках бывшего лагеря Уитфилд .

Туристические достопримечательности

Бывшая часовая башня железной дороги Коулун-Кантон в районе Чимсачёй является известной достопримечательностью Гонконга.

Tsim Sha Tsui когда-то был конечной станцией железной дороги Коулун–Кантон (KCR). После того, как британский участок железной дороги был открыт для движения 1 октября 1910 года, строительство железнодорожной станции в Tsim Sha Tsui началось в 1913 году. Строительство железнодорожной станции и ее часовой башни было завершено в 1915 году. Главное здание станции Tsim Sha Tsui было снесено в 1978 году. Станция была перемещена в Hung Hom , чтобы освободить место для Гонконгского музея космонавтики и Гонконгского культурного центра . Но часовая башня станции не была снесена и осталась на месте. Это все, что осталось от станции. Высота часовой башни составляет сорок четыре метра, ее увенчал семиметровый (23 фута) громоотвод. Теперь она окружена общественной площадью Культурного центра и стала достопримечательностью Гонконга. Шесть опор железной дороги были перенесены в Сад столетия городского совета в TST East. Аллея звезд начинается в торговом центре " New World Centre " около Культурного центра. Также есть привлекательное место для шопинга в магазине одежды, который часто посещают знаменитости со всего мира, в Sam's Tailor .

Набережная Цим Ша Цуй — еще одно популярное место среди местных жителей и туристов. Она особенно популярна среди фотографов, так как предлагает ничем не загороженный вид на центральную часть Гонконга через гавань Виктория . Терминал Star Ferry — еще одно популярное место среди туристов, а Аллея Звезд также популярна среди фотографов.

Восточный Цим Ша Цуй

Восточный Цим Ша Цуй или Цим Ша Цуй Восточный [8] (尖沙咀東 или просто 尖東) — это район к востоку от Chatham Road South, отвоеванный у залива Хунг Хом в 1970-х годах. Восточный променад Цим Ша Цуй связывает этот район с Гонконгским культурным центром около Часовой башни. В 2004 году Восточная железнодорожная линия вернулась в Цим Ша Цуй с расширением линии от Хунг Хом до новой станции Восточный Цим Ша Цуй , которая служит пересадочной станцией со станцией Цим Ша Цуй на линии Цуэн Ван . В отличие от других станций Восточной железнодорожной линии, она была построена под землей около мыса Блэкхед . Была построена обширная система туннелей для пешеходов, чтобы добраться до самых популярных мест в Цим Ша Цуй и пересесть на поезда между двумя линиями.

Восточный Цим Ша Цуй — последний район Гонконга, использовавший сетчатую систему планирования до того, как правительство Гонконга приняло политику высоких цен на землю, что означает, что застройка Восточного Цим Ша Цуй менее централизована, чем в новых районах. Он характеризуется большим количеством зданий средней этажности, включая отели, офисы и торговые центры. Пешеходные площади расположены между зданиями. [9]

В 2005 году в районе Цим Ша Цуй Восточное насчитывалось 15 офисных зданий и 5 отелей: [10]

Улицы

Улицы в районе Цим Ша Цуй включают:

Общественный транспорт

Пирс парома Star Ferry в районе Цим Ша Цуй на фоне острова Гонконг .

Поезда

Tsim Sha Tsui обслуживается станцией MTR Tsim Sha Tsui на линии Tsuen Wan . Другая станция, East Tsim Sha Tsui , открылась в конце 2004 года как южное продолжение линии East Rail от станции Hung Hom . 16 августа 2009 года было открыто южное соединение Kowloon линии West Rail от станции Nam Cheong до станции East Tsim Sha Tsui. Одновременно участок между станциями East Tsim Sha Tsui и Hung Hom был переведен с линии East Rail на линию West Rail, поэтому станция Hung Hom теперь является пересадочной станцией между линией East Rail и линией West Rail. Станция East Tsim Sha Tsui соединена со станцией Tsim Sha Tsui и рядом других мест в этом районе через обширную сеть пешеходных подземных переходов. 27 июня 2021 года линия Tuen Ma заменила линию West Rail .

Паромы

Star Ferry соединяет Цим Ша Цуй с Центральным и Ваньчаем . Различные паромы на подводных крыльях из паромного терминала Гонконг-Китай на Кантон-роуд связывают Цим Ша Цуй с Макао , Гуанчжоу и несколькими другими местами в дельте Жемчужной реки . Они отправляются из China Hong Kong City, расположенного недалеко от Harbour City.

Автобусы

Поскольку Цим Ша Цуй находится в самом сердце полуострова Коулун, этот район обслуживается обширной сетью автобусных маршрутов во многие части Гонконга. Основные автобусные терминалы находятся рядом с терминалом Star Ferry и на станции метро East Tsim Sha Tsui на Chatham Road.

Образование

Tsim Sha Tsui входит в сеть школ POA № 31. В эту сеть школ входят несколько субсидируемых школ (работающих независимо, но финансируемых за счет государственных средств) и начальная школа Jordan Road Government Primary School. [13]

Другие места в этом районе

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ На всех правительственных документах и ​​дорожных знаках он обозначается как «尖沙咀». Однако последний символ (咀, рот ) иногда пишется как «嘴», поскольку «嘴» в других контекстах используется чаще, чем «咀».

Ссылки

  1. ^ "Границы избирательного округа на обычных выборах в районный совет 2019 года, округ Яучиммонг" (PDF) . Комиссия по избирательным делам Гонконга .
  2. ^ "Kowloon travel". Lonely Planet . Получено 17 апреля 2020 г.
  3. Хо, Пуй-инь (28 сентября 2018 г.). Создание Гонконга. Издательство Эдварда Элгара. ISBN 978-1-78811-795-1.
  4. ^ "Башни TST опровергают новые ограничения по высоте". South China Morning Post . 23 августа 2009 г. Получено 8 октября 2019 г.
  5. ^ «В парке Коулун открывается Аллея звезд комиксов со статуями персонажей». South China Morning Post . 29 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 января 2018 г. Получено 26 октября 2023 г.
  6. ^ New World Development Company Limited: Lifestyle International открывает SOGO TST Архивировано 13 июля 2011 г. в Wayback Machine
  7. ^ Sogo переместит магазин TST в Kai Tak Доступно 14 апреля 2023 г.
  8. ^ Tsim Sha Tsui East, Совет по туризму Гонконга
  9. ^ 胡恩威 (29 января 2024 г.).香港風格 (гонконгский стиль) (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг: Кубок. стр. 144–147. ISBN 9789889821500.
  10. ^ Юнг, Хой-Сзе, Айрис (2005). Ревитализация Восточного Цим Ша Цуй: создание нового центра города (магистр ландшафтной архитектуры). Университет Гонконга .{{cite thesis}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  11. ^ Карманный путеводитель по Гонконгу и Макао. Лондон: Rough Guides . 2014. стр. 192. ISBN 978-1-4093-5477-2. Получено 17 мая 2021 г. .
  12. ^ Lonely Planet Гонконг. Окленд: Lonely Planet . 2017. стр. 308. ISBN 978-1-78701-047-5. Получено 17 мая 2021 г. .
  13. ^ "POA School Net 31" (PDF) . Бюро образования . Получено 12 сентября 2022 г. .

Внешние ссылки