Чирнсайд — деревня на склоне холма в Берикшире , Шотландия, в 9 милях (14 км) к западу от Берика-апон-Туида и в 7 милях (11 км) к востоку от Данса .
Приходская церковь в Чирнсайде датируется 12-м веком. Она была существенно перестроена в 1878 году и широко восстановлена и изменена в 1907 году. Перестройки теперь включают все оригинальные церкви, однако оригинальный нормандский дверной проем с шевронным узором в западном конце сохранился.
Ninewells Doocot , в саду, прилегающем к церкви, представляет собой круглый улей типа doocot (голубятня) XVI века. Неподалеку от усадьбы стоит Whitehall Doocot , прямоугольный в плане и двухкамерный, с каменными скосами, определяющими его односкатную крышу .
Ниже Чирнсайда находится поместье Уайтхолл, ранее с особняком в георгианском стиле с окнами Палладио , которое было внесено в список зданий . На первом этаже находилась музыкальная комната, богато украшенная итальянской лепниной. Когда-то принадлежавшая семье Холл из Дангласса , Уильям Холл из Уайтхолла (умер около 1749 года) был одним из главных клерков Сессионного суда . В начале 19 века она перешла к Митчеллу-Иннесу из семьи Эйтон-Касл , которая владела ею до 1980-х годов.
С тех пор дом и его парк переходили из рук в руки застройщиков, и с 2007 года поместье было заброшено и находилось под серьезным риском. Частичный снос задних помещений дома оставил Уайтхолл полностью открытым и опасным для публики. Георгианское поместье было снесено в 2015 году.
Найнвеллс, названный в честь источников, которые стекают со склона холма в реку Уайтэддер-Уотер .
Здесь жили несколько поколений семьи Хомс (позже Хьюмс), а также провел детство, а затем стал летней резиденцией Дэвида Юма (1711–1776), философа, экономиста и писателя.
Оригинальный дом Найнуэллс был полностью перестроен Уильямом Берном в 1839–1841 годах для Элизабет Хьюм в стиле Тюдоров , но был снесен в 1954 году. [2]
В 19 веке его описывали как «красивое здание в стиле Тюдоров 1840–41 годов, преемник более старого особняка, который был мальчишеским домом, хотя и не местом рождения, историка и философа Дэвида Юма (1711–76), и его случайной резиденцией после того, как он обрел славу. Это была также резиденция его племянника и тезки барона Юма (1756–1838), выдающегося писателя по уголовному праву. Нынешний владелец, Джеймс Александр Росс-Юм, эсквайр (р. 1851; сц. 1864), владеет 1024 акрами (4,14 км2 ) в графстве, оцениваемой в 2162 фунта стерлингов в год».
Во время Второй мировой войны он был обозначен как общежитие для польских и восточноевропейских перемещенных лиц. Некоторые военнослужащие польской армии были расквартированы там, а некоторые также жили в семьях Чирнсайда. Около 1942–1943 годов он был обозначен как лагерь для военнопленных (236).
Сад Ninewells Walled Garden находится на трассе A6437 к югу от деревни (начало XIX века).
В 2 милях (3,2 км) к северу от Чирнсайда на реке Билли-Берн находятся руины замка Билли . Замок Рентонов, на который в XVI веке было совершено несколько нападений.
Он был разрушен вместе с замками Бонкл и Бланерн во время набега Херефорда в 1544 году, в рамках «Грубого ухаживания за Шотландией». Он был восстановлен до того, как был заброшен в 18 веке. К 1834 году он был в руинах.
По-видимому, он состоял из продолговатого башенного дома со стенами и рвом. Также имеются остатки печей для обжига извести .
Начальная школа Чирнсайд, построенная в 1937 году по проекту архитекторов компании Messrs Reid & Forbes, расположена на склоне холма, и, поскольку она белая, ее видно за много миль вокруг. [3]
Бумажная фабрика Chirnside Bridge, ныне крупный производитель, является пережитком более ранней эпохи. Первоначально построена в 1842 и 1857 годах Дэвидом Кузеном (также ответственным за кладбище Дин ), с дополнениями в 1897 году и сокращениями в 1971–1973 годах. Административный блок в итальянском стиле был построен как дом для владельца фабрики. Раньше на этом месте была мельница и дом, а домик привратника, ныне магазин, представляет собой готическое восьмиугольное одноэтажное здание с подвалом, которое, вероятно, относится к этому периоду.
В Чирнсайде была железнодорожная станция на Берикширской железной дороге Северной Британской железной дороги (открыта в 1863 году) в деревне Чирнсайдбридж . Железнодорожная линия проходила от Рестона до Эрлстона , соединяя Главную линию Восточного побережья с линией Уэверли . В 1863 году через Уайтэддер-Уотер был построен пятипролетный железнодорожный мост с закругленными арками для пропуска железной дороги.
Железнодорожная станция Чирнсайд была закрыта для пассажирского движения 10 сентября 1951 года. Грузовые перевозки продолжались до 19 июля 1965 года. Здание вокзала сохранилось до сих пор и в настоящее время используется для хранения сельскохозяйственных грузов.
Отличительный традиционный диалект шотландского языка, на котором говорят в Чирнсайде, стал предметом исследования швейцарского диалектолога Пауля Веттштейна, опубликованного в 1942 году. [4] На диалекте Чирнсайд произносится как «Чёрн-сайд».
Местная футбольная команда Chirnside FC играет в любительской лиге Border и девять раз принимала участие в Кубке Шотландии в период с 1935 по 1966 год.
Дэвид Хьюм , шотландский философ эпохи Просвещения , жил в Ninewells House , к югу от деревни (см. ниже). Его племянник, известный шотландский юрист Дэвид, позже барон Хьюм , был крещен в Chirnside в 1757 году. [5]
Chirnside также является последним пристанищем Джима Кларка , бывшего чемпиона мира по автогонкам Формулы-1 , который создал Border Reivers (гоночную команду) . Рядом с церковным двором, на котором похоронен Кларк, на обочине главной дороги через деревню есть мемориальная доска и часы. Музей автоспорта Джима Кларка можно найти в Дансе .
Джоэль Мюррей , шотландский интернационалист и футболист «Хибс» , родом из этой деревни.
Лиам Крейг , бывший футболист, родом из этой деревни.
Рядом с церковью когда-то стояла башня (снесенная в XVIII веке), построенная графом Данбаром , некогда местным настоятелем.
1 «Здания Шотландии — Границы» , Китти Крафт, Джон Данбар и Ричард Фосетт , Издательство Йельского университета, 2006, ISBN 0-300-10702-1
2 Lost Houses of Scotland , М. Бинни, Дж. Харрис и Э. Виннингтон, для SAVE Britain's Heritage , Лондон, июль 1980 г., ISBN 0-905978-05-6
3 См.: «Границы и Берик» Чарльза А. Стрэнга, Rutland Press, 1994, ISBN 1-873190-10-7
4 Ф. Х. Грум, артиллерийский вестник Шотландии (1882-4)
