Юй Ши ( традиционный китайский :雨師; упрощенный китайский :雨师; пиньинь : Yǔ Shī ; букв. «Повелитель дождя») — китайский дух или бог дождя, также известный как Красная сосна ( Чисонг , 赤松 или Чисонгзи — Повелитель красной сосны) [1] и другие имена. [a] Переводы имени Юй Ши на английский язык включают «Повелитель дождя» и «Лидер дождя».
Юй Ши в китайской народной религии и китайской мифологии обычно появляется в ассоциации с Фэн Бо , богом ветра; и Лэй Гуном , богом грома. [5] Существуют как современные религиозные действия, так и исторические мифические истории, связанные с Юй Ши. Существуют также различные ссылки в поэзии и популярной культуре, например, в поэмах Чу ци « Тянь Вэнь » [2] [3] и « Юань Ю ». [6] Его супруга — Юй Шицэ (雨师妾;雨師妾; «Наложница повелителя дождя»). [7]
Согласно некоторым версиям, некий Чисонгзи ( кит .赤松子; пиньинь : Chì-Sōng-Zǐ ; Уэйд-Джайлс : Ch'ih-sung-tzu ; букв. «Господин Красная Сосна») во время правления Шэньнуна прекратил сильную засуху, разбрызгивая воду из глиняной чаши, и был вознагражден, став Повелителем Дождя и поселившись на мифической горе Куньлунь . [8]
В другой форме Чи Сунцзы изображается как куколка шелкопряда, у которого есть наложница с черным лицом, держащая в каждой руке по змее, и имеющая красную змею, выходящую из одного уха, и зеленую змею, выходящую из другого. [9]
Говорят, что Юй Ши (вместе с Фэн Бо) помогал Чию в его борьбе против Желтого императора во время битвы при Чжолу , но был побежден вмешательством богини засухи Ба . [10]
Юй Ши почитается китайцами хань , народом маонань и другими народами современного юго-западного Китая как важный бог дождя, совершающий ритуальные молитвенные церемонии, чтобы вымолить дождь. [11]