stringtranslate.com

Чон Му-сон

Чон Му Сон (родился 28 сентября 1941 года) — южнокорейский актёр. Чон начал свою карьеру на сцене в пьесе «Чхунхянчжон» в 1964 году и с тех пор активно работает в корейском театре , кино и на телевидении . [1] [2] [3] [4] [5] В 1977 году он сыграл главную роль в «Наследном принце Хамёле» (адаптация « Гамлета ») в театре La MaMa в Нью-Йорке , что стало первым случаем, когда корейская театральная труппа выехала за пределы Кореи. [6] [7] Чон также получил два трофея от Grand Bell Awards за роль эксцентричного монаха в фильме Им Квон Тэка « Мандала » 1981 года . [8] [9]

Ранняя жизнь и образование

Чон родился 28 сентября 1941 года в Нэ-доне, Дон Инчхон-дон, Чон-гу , Инчхон , и был старшим из трех сыновей и четырех дочерей, которые выросли в бедной семье рыбаков. [10] [11] [12] Его отец родом из Хэджу , Кокай-до ( провинция Хванхэ ), Корея, Японская империя , а его мать из Сосана, Чхунчхон-Намдо. [13] Чон часто навещал семью своей матери в Сосане во время своих детских каникул. Его дядя по материнской линии, фермер, обладал талантом рассказчика и очаровывал Чона своими сольными выступлениями, оставляя на него неизгладимое впечатление. [14] Несмотря на сложные обстоятельства, при полной поддержке дяди и тети он был единственным из своих братьев и сестер, кто посещал детский сад. [10]

Когда он был во втором классе начальной школы, его семья бежала, когда началась Корейская война, и они отправили его в близлежащую школу, несмотря на тяжелую жизнь в эвакуации. Его семья вернулась в Инчхон в конце войны. Примерно в это же время Чон Му Сон начал играть в бейсбол по рекомендации друга, вернувшегося из Японии. Он надеялся стать бейсболистом. [11] [15]

В 1950-х годах Чон посещал среднюю школу Инчхона, престижную школу того времени. Его отец был так рад его поступлению, что устроил пьяную вечеринку для местных жителей. Он планировал продолжить свою бейсбольную деятельность в средней школе. Однако в средней школе Инчхона не было бейсбольной команды. Он руководил созданием бейсбольного клуба, но мечта была заброшена, когда бейсбольный клуб был расформирован из-за возражений директора, который утверждал, что ученики хотят сосредоточиться на учебе. [10]

После этого Чон Му Сон задумался о своем карьерном пути. Больше всего ее беспокоило: «Правильно ли поступать в колледж в сложной семейной ситуации?», поскольку у него было шесть младших братьев и сестер. К счастью, его директор, Гил Ён Хи, вдохновил его на карьеру в промышленности. Это привело Чона к поступлению в Инчхонскую техническую среднюю школу (ныне Инчхонская машиностроительная средняя школа), где он специализировался на машиностроении. [10] Его решение не понравилось его отцу, который ругал его три дня подряд. [16]

До поступления в Техническую среднюю школу он устроился на работу в театр Aegwan благодаря другу, который спроектировал там вывеску. Как новичок, он получил задание побелить вывеску. В конце концов он бросил учебу после поступления в старшую школу. Однако он не смог устоять и пробрался в театральный район Синпо-донг со своей школьной сумкой, надев обычную одежду. Именно в театре Aegwan он посмотрел такие фильмы, как «Прорыв сквозь стену» и «Да здравствует свобода», а также различные выступления таких коллективов, как Yeoseong Gukgeuk Company, Lim Chun-Aeng Gukgeuk и «Принцесса Нанран и принц Ходон». Он отчетливо помнит, как смотрел «Синюю птицу». [17] Именно там он нашел свою страсть к актерскому мастерству после того, как был очарован выступлениями «Дилижанс» и «Самсон и Далила». [15]

Во время учёбы в старшей школе Чон также играл на кларнете в школьном оркестре. [15]

После окончания школы он подал документы на факультет театра и кино в Университете Ханьян и был принят. Однако высокая стоимость обучения оказалась серьезным препятствием, и Чон был опустошен. Он проглотил то, что он считал крысиным ядом, но это оказалось чем-то совершенно другим. Когда он проснулся на следующее утро, чувствуя себя на удивление лучше, он задался вопросом, почему он вообще думал о самоубийстве. [14]

Он смог получить практическое обучение в Инчхонской механической мастерской при Инчхонской железнодорожной администрации. Чон, у которого была хорошая оценка работы, был нанят в качестве ученика после обучения. Его первой работой было нарезать болты и гайки по спецификациям. Он повторил работу, помещая кусок металла на машину, которая постоянно вращалась с громким шумом. Под машиной кучи железного порошка ржавели красным. Когда он посмотрел на него, он внезапно почувствовал, что железный порошок был похож на его собственное изображение. [10] [16] [18]

«Я смотрю на железный порошок, сваленный на полу, и мне кажется, что я ржавею. Падающий железный порошок ощущался как части моего тела. В голове крутилось: «Что я здесь делаю? Неужели это то, что я хотел сделать?». Было трудно выносить ситуацию, и в конце концов я немедленно покинул компанию, сказав: «Я должен делать то, что хочу»» [10].

Однажды его познакомили с главой отделения Seoul Shinmun Incheon, который предложил ему работу в качестве сборщика. Работа заключалась в управлении распространением газет из Сеула среди местных студентов-доставщиков, задача, которая оказалась довольно сложной. Он проводил дни, ходя от двери к двери и пытаясь убедить людей подписаться на газету. [18]

Из-за характера его работы у него было много свободного времени, которое он проводил за просмотром фильмов. Изначально он хотел убить время, но после просмотра фильмов разных жанров в нем проснулось желание стать «киноактером». Чон просматривал журналы в книжном магазине, чтобы узнать о процессе поиска актеров, и часами сидел в кофейне в Чхунмуро, куда приезжают и уезжают многие кинозвезды. Примерно в это же время его друзья, которые изучали актерское мастерство и режиссуру в колледже искусств Seorabeol (предшественнике колледжа искусств университета Chung-Ang ), сказали: «Ты такой красивый. Почему бы тебе не попробовать себя в актерстве?» Интересно, что это предложение поступило после того, как он больше года проработал в газете. [10] [14] [18] Он был польщен комплиментами, поэтому они собрались в пекарне и запланировали пьесу. Он был готов пойти домой, когда владелец пекарни остановил его и потребовал оплату. Пока его задерживали, его друзья ушли. У него не было наличных денег, поэтому ему пришлось отдать владельцу пекарни часы, которые он получил в подарок на окончание школы. [10]

Чон пошел к менеджеру филиала газеты, размышляя о стоимости возврата своих часов. После того, как он признался в своей ситуации и попросил аванс, менеджер филиала удивил его, спросив: «Хочешь посмотреть спектакль?» Затем менеджер вручил ему два билета на спектакль «Гамлет» (Гамлет, открытие Сеульского драматического центра, 1962)» вместе с авансом. [10] [11] Оказалось, что дочь менеджера филиала работала секретарем в Намсанском драматическом центре. [14]

Несмотря на долгое путешествие из Инчхона в театр, Чон пошел посмотреть спектакль. Спектакль, поставленный Ю Чи Джином, был абсолютно захватывающим, и он был очарован игрой актеров, среди которых были Ким Дон Вон в роли Гамлета, Чан Мин Хо в роли короля и Хван Чон Сун в роли королевы. Воспоминания об этом спектакле остались яркими в его памяти. Поскольку на следующий день оставался один билет, он совершил еще одно долгое путешествие, чтобы еще раз посмотреть спектакль. Именно тогда он заметил объявление о наборе студентов в театральную академию, связанную с драматическим центром, на последней странице театральной программы. Он понял, что нашел свое истинное призвание в жизни. [18]

Для его вступительного прослушивания в Drama Center ему было поручено изобразить сцену разбивания банки меда с полки. К счастью, он прошел практический тест и был принят в Namsan Drama Center Actor Academy, которая была основана Dongrang Yoo Chi-jin  [ko] (1905-1974) [примечание 1] и теперь известна как Department of Theatre and Film of Seoul Institute of the Arts . [14] Чон был частью первого класса академии в 1962 году, вместе с такими одноклассниками, как Shin Goo , Lee Ho-jae , Min Ji-hwan, Kim Ki-soo, Ban Hyo-jeong (который не окончил учебу) и драматургом Yoon Dae-seong. [20]

В 2022 году Чон принял участие в документальном фильме «Я люблю то, что вижу» — документальном фильме об истории театра Эгван, первого театра в Корее, основанного корейцами в 1895 году. [21]

Карьера

Донгран Ю Чи-джин  [ко] признал талант Чона и дал ему возможность сыграть роль Ли Монг-рёна в выпускном спектакле 1963 года «Чхунхянчжон». В следующем году Чон сыграл главного героя в «Принце лошадей», пьесе, посвященной основанию театральной компании Drama Center. [16] [18]

После окончания учебы в 1964 году Чон присоединился к репертуарному театру Dong-rang. [22] В 1970 году он вернулся в компанию после трех лет военной службы. Однако он боролся с ролью Стэнли в «Дне рождения» Гарольда Пинтера , которая полностью отличалась от исторических или реалистических драм, в которых он привык играть. В конечном итоге его заменил Шин Гу , и это решение оставило его злым и разочарованным. В итоге он сильно напился и выступил против директора Ю Док-хёна, вызвав переполох, который потряс всю труппу. [16] [18] На следующий день после инцидента Чону позвонил Донгран. В то время Чон боялся, что его выгонят из театральной компании. Однако, к его удивлению, Донгран предложил ему сигарету. Хотя Чон несколько раз отказывался, Донгран настоял, сказав: «Ты хорошо пьешь и хорошо куришь. Закуривай!» и даже прикурил для него. [23]

Во время их разговора Донгран сказал Чону следующее: «У тебя есть одно великое оружие, которого нет у других актеров, и это сострадание. Когда ты стоишь на сцене, ты заставляешь зрителей чувствовать сострадание», — сказал он. «Я думал о тебе так, но было бы нормально, если бы ты так себя вел? Будь прежде всего человеком. Так ты станешь великим актером». Этот разговор оказал глубокое влияние на Чона, и с того дня он начал улучшать свое отношение. [23]

Чон оставался в тропе еще пять лет. В 1975 году Чон вместе со своим коллегой-актером Ли Хо-Дже и драматургом О Тэсоком присоединился к Национальной театральной компании Кореи (NTCK). Он играл различных персонажей как актер Национальной театральной компании.

В 1977 году Чон присоединился к The Dongnang Repertory World Tour. Труппа выступала в рамках памятного мероприятия Всемирного месяца театра, спонсируемого штаб-квартирой Международной ассоциации драматического искусства в США, в Нью-Йорке, США, с 15 марта. После этого события труппа гастролировала по разным городам США, включая Даллас, Миннеаполис, Лос-Анджелес и Гавайи, а также Лейн во Франции, Париж и Нидерланды, чтобы продемонстрировать свой уровень театра зрителям по всему миру. [24]

Репертуар мирового турне включал «Тэ» и «Принц Ха Мёль», адаптацию Ан Мин Су из «Гамлета» Шекспира. «Тэ», который был анонсирован весной и осенью 1974 года и осенью 1975 года, изображает историю ранней династии И, окружающую узурпацию престола и трагедию Саксина. Перед отъездом труппа представила одну из своих гастрольных работ, «Тэ», написанную Тэ Соком О и поставленную Ан Мин Су, с 22 по 24 февраля в пристройке к Сеульскому общественному центру. Это мероприятие спонсировалось JoongAng Ilbo и Dongyang Broadcasting. [22] [25]

В 1981 году Чон стал широко известен широкой публике, сыграв роль монаха вместе с Ан Сон Ки в фильме режиссера Им Квон Тэка «Мандала». «Когда я снимался с режиссером Лимом, он проявлял уважение к статистам и актерам второго плана. Я чувствовал уважение как человек. Если Ю Чи Джин, Хэ Ран Ли и Ён Ун Лим проложили мне путь в театре, то режиссер Лим таков же и в кино». [16]

Он стал популярен благодаря пьесе Санвулима «В ожидании Годо».

После обретения популярности с «Мандалой» последовали предложения выступить на ночной сцене. Они сказали, что заплатят много денег, если появятся в монашеской одежде и споют. Аранжировщики сказали, что сейчас сезон саранчи, так что хватайте свою долю, когда она популярна. Тогда он ответил: «Я не саранча, я Чон Му Сон». [16] С тех пор он часто появлялся на экранах телевизоров, особенно в «Телевизионной литературе», и демонстрировал свои выдающиеся актерские способности. Несмотря на это, он всегда оставался на театральной сцене. [16]

В 1983 году Чон основал собственную театральную компанию Jihyeon, а год спустя, в 1984 году, он стал членом театральной компании Sanwoolim. В 1992 году он основал Ассоциацию исследований развития театра и стал ее представителем. Два года спустя, в 1994 году, его пригласили принять участие во Всемирном фестивале молодежного театра в Окинаве, Япония. [22]

В 1995 году Чон вошел в состав Housekeeping Coordinator. Из их разнообразного опыта становится ясно, что у них была долгая и успешная карьера в театре, они участвовали в различных постановках и театральных компаниях, гастролировали по всему миру и даже основали собственную театральную компанию и исследовательскую ассоциацию. [22]

Чон также является героем интернет-мема под названием «Азиатский отец с высокими ожиданиями», в котором его изображение, взятое из его камео в фильме «Эпитафия» , сочетается с преувеличенной цитатой, обычно связанной со стереотипным образом азиатского родителя, пытающегося установить высокие стандарты для своих детей. [26]

С 2006 года он активно работает в качестве художественного руководителя театральной компании провинции Кёнгидо. В этом литературном концерте он рассказывает о картофеле Ким Дон Ина, счастливом дне Хён Джин Гона и любовном письме с суперинтендантом Б.

Премьера спектакля «Доставка жизни», посвященного 58-й годовщине дебюта актера Чон Му Сона (79) и его 80-летию, состоится с 4 по 7 февраля в зале Пальгон в Центре культуры и искусств Тэгу. Совместно организованная Центром культуры и искусств Тэгу и театральной компанией Haru, эта работа рассказывает историю бывшего заместителя директора и парикмахера, который живет как серебряный курьер после ухода с работы. Чон Му Сона, Кан Ин Док играет роль Ли Джин Бопа, бывшего заместителя директора, а Чхве Джон Вон играет роль Чан Га Ви, парикмахера. Ким Гон Пё — профессор театра и кино в Университете Тэкён. [27]

Личная жизнь

Чон Му Сон связал себя узами брака с Ли Ки Суном в 1970 году, который оказался другом его младшей сестры. У пары родилось двое детей — дочь по имени Чон Хён А и сын по имени Чон Джин У. К сожалению, из-за финансовых ограничений, когда родилась их дочь Хён А, о ней пришлось заботиться семье Ли. В то время жена Чона выполняла много случайных работ. Она брала товары с ткацкой фабрики, носила их на голове и продавала в оптовом магазине на рынке Намдэмун. Несмотря на трудности, с которыми они столкнулись, их дочь Хён А стала успешным драматургом, а также актрисой и теперь замужем за Ким Джин Маном, который продолжил карьеру театрального режиссера. Кроме того, сын Чона Джин У также стал актером и теперь женат на актрисе Ким Ми Рим. [14]

Фильмография

Фильм

Телесериал

Варьете

Театр

В качестве члена театральной компании «Дуннан Репертуар»

В рамках мирового турне Dongnang Repertoire

Как член NTOK

Театральная постановка с малым театром Санвуллим

Награды и номинации

Примечания

  1. ^ Сеульский институт искусств был основан Фондом искусств Dongnang. Фонд искусств Dongnang берет свое начало в Корейском институте театральных исследований, основанном ученым «Dongnang» Ю Чи-джином в 1958 году. В 1958 году Ю Чи-джин основал Корейский институт театральных исследований. Донгнанг также построил дочерний Центр драмы (Центр искусств Намсан) и Театральную библиотеку в 1962 году. В том же году он также основал Корейскую театральную академию, которая стала тем, что сегодня является Департаментом театра и кино Сеульского института искусств . [19]

Ссылки

  1. ^ "Сценический актер с тонкой харизмой, Чон Му-сон". KBS Global через Hancinema . 11 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 2023-04-10 . Получено 2014-11-07 .
  2. ↑ Пак, Дон Гю (30 марта 2005 г.). «연극은 도 (道) 닦는 고통스러운 공부였다». Чосон Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г. Проверено 7 ноября 2014 г.
  3. ^ 전무송 "경기도에서 제대로 놀아봅시다" . Дайлянь (на корейском языке). 3 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 07.11.2014 . Проверено 7 ноября 2014 г.
  4. ↑ Ким, Мун И (22 ноября 2012 г.). 연기인생 50 연극 '보물' 로 감동 준 배우 전무송. Сеул Синмун (на корейском языке). Архивировано из оригинала 07.11.2014 . Проверено 7 ноября 2014 г.
  5. ↑ Мин, Дон Ён (22 декабря 2012 г.). Нажмите на кнопку «Получить» и нажмите кнопку «Получить». Донг-а Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 10 мая 2015 г. Проверено 7 ноября 2014 г.
  6. ^ ab Даннинг, Дженнифер (25 марта 1977 г.). «Меланхолия по-корейски». The New York Times . Архивировано из оригинала 2014-11-08 . Получено 2014-11-07 .
  7. ^ ab "Photo Flash: La MaMa's HAMYUL/HAMLET". Broadway World . 24 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 2023-08-18 . Получено 2014-11-07 .
  8. ^ "Mandara (Mandala) (1981)". Архив корейского кино . Архивировано из оригинала 2014-10-16 . Получено 2014-11-07 .
  9. ↑ Ли, Джу Хён (11 октября 2013 г.). (씨네스코프) '거장 임권택'은 현재진행형 [(Cine Scope) Мастер Им Квон Тэк все еще набирает силу]. Cine21 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 07.11.2014 . Проверено 7 ноября 2014 г.
  10. ^ abcdefghi "소원이 이루어지는 순간이 바로 행복이구나" [Момент, когда желание сбывается, является счастьем.]. 행복이 가득한 집 (на корейском языке). 12 июля 2009 г. Проверено 21 июля 2023 г.
  11. ^ abcd "문화초대석10_배우 전무송" [Приглашение к культуре 10_Актер Чон Му Сон]. 금강신문 (на корейском языке). 2023-06-29. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  12. ^ "[인천 극단열전] 10. 인천연극의 과거와 미래 '끝'» [[Инчхонская экстремальная война] 10. Прошлое и будущее «конца» Инчхонского театра]. Инчхон Ильбо (на корейском языке). 21 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  13. ^ "[김문이 만난사람] 연기인생 50년 연극 '보물'로 감동 준 배우 전무송" [[Человек, с которым встретился Ким Мун] Чон Му Сон, актер, на которого произвела впечатление пьеса 50-летней давности' Тре' в актерская жизнь]. Сеул Синмун (на корейском языке). 2012-11-22. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  14. ^ abcdef "연기인생 50년 전무송 "지금도 내 꿈은 좋은 배우가 되는 것"" [50 лет актерской жизни, "Моя мечта - по-прежнему быть хорошим актером"]. Кёнхян Синмун (на корейском языке). 24 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  15. ^ abc "Citylife 제125호(08.04.28일자) 연극·공연 안내" [Citylife № 125 (по состоянию на 08.04.28) Путеводитель по театру и представлениям]. 매일경제 (на корейском языке). 18 апреля 2008 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  16. ^ abcdefg "'만다라' 흥행뒤 밤무대 러브콜… "나는 전무송" 자존심 지켜" [ночной любовный зов "Мандалы" после кассового хита... "Я Чон Мусон", защити свою гордость]. Мунхва Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  17. ^ "박정자·전무송· 한명숙이 밝히는 애관의 추억 - 인천아이뷰" [Воспоминания о Пак Чон Чжа, Чон Му Сон и Хан Мён Сук - Incheon iView]. enews.incheon.go.kr (на корейском языке) . Проверено 25 июля 2023 г.
  18. ^ abcdef "[O2/인터뷰]볼트를 깎다가 공장을 나와버린 청년 전무송" [[O2/Интервью] Молодой человек, который ушел с фабрики, пока косил болт]. Донг-а Ильбо (на корейском языке). 22 декабря 2012 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  19. ^ «Создание художников для удовлетворения потребностей 21-го века». Businesskorea (на корейском языке). 2014-06-30. Архивировано из оригинала 2023-03-07 . Получено 2022-06-15 .
  20. ^ "연기인생 60년 이호재, '노 빠꾸'는 나의 힘" [Ли Ходжэ, 60 лет актерской игры, "Нет пути назад" - моя сила]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Проверено 18 июня 2022 г.
  21. ^ "애관극장 - 인천의 오랜 역사와 추억, 다큐멘터리 영화로 28일 개봉" . 인천in 시민의 손으로 만드는 인터넷신문 (на корейском языке). 14 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  22. ^ abcd "전무송" [Чон Му-сон]. 인천문화재단 (на корейском языке) . Проверено 20 июля 2023 г.
  23. ^ ab "" 훌륭한 배우? 인간이 되는게 먼저지"" [“Великий актер? Стать человеком - это прежде всего».]. Ханкёре (на корейском). 25 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  24. ^ "[내 인생의 한 컷]연극배우 전무송" [[Кусочек моей жизни] Актер Чон Му Сон]. gonggam.korea.kr . 06.10.2018.
  25. ^ "세계무대로 진출하는 한국연극" [корейский театр выходит на мировую арену]. Джунганг Ильбо (на корейском языке). 25 января 1977 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  26. ^ "Know Your Meme - High Expectations Asian Father". Know Your Meme . 8 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  27. ^ "'데뷔 58주년' 전무송 헌정 연극 '인생배달부' 내달 초연" . 이데일리 (на корейском языке). 22 января 2020 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  28. ^ "Сейчас показано: Мой отец". The Korea Times . 16 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 г. Получено 2014-11-07 .
  29. ^ "Чо Хе Рён сыграет главную роль в японском фильме". 10Asia . 4 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 2014-11-07 . Получено 2014-11-07 .
  30. ↑ Чо Джи Ён (6 сентября 2022 г.). "박영규→심달기까지 총출동"…'인생은 아름다워' 베테랑부터 신예 출격 버라이어티한 캐스팅" [ Пак Ён Гю → Все до Шим Дальги"... «Жизнь прекрасна» от ветеранов до новичков Разнообразие кастинг] (на корейском языке). Спортивный Чосон . Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 года . Получено 6 сентября 2022 г. - через Naver .
  31. ↑ Ли Сын Чжэ (8 мая 2003 г.). «Изображая людей в возрасте 50 или 60 лет, столкнувшихся с давлением выхода на пенсию и развода». The Dong-a Ilbo . Архивировано из оригинала 2014-11-07 . Получено 2014-11-07 .
  32. ↑ Ли Чон Хван (16 апреля 2022 г.). «내일' 김희선, 전무송에 저승사자 정체 밝혔다..»남은 수명은 단 하루» [Ким Хи Сон из «Завтра» раскрывает личность мрачного жнеца в фильме «Чон Сон» ..."Оставшаяся жизнь всего одна день] (на корейском языке). Новости МТ Стар. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Получено 16 апреля 2022 г. - через Naver .
  33. ^ Сон, Джин-а (17 августа 2022 г.). «'당신이 소원을 말하면' 전무송 마지막 소원 이룰까» ['Если ты скажешь свое желание', сбудется ли последнее желание Чон Му Сон?] (на корейском языке). МК Спорт. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 17 августа 2022 г. - через Naver .
  34. ↑ Ли, Сон-мин (10 сентября 2013 г.). «Еще одно шоу смотрит на звезд старшего возраста». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 2014-11-07 . Получено 2014-11-07 .
  35. ^ "동랑예술원 공연작품 1-15" [Выступление Центра искусств Донгранг 1-15]. seoularts.ac.kr . Архивировано из оригинала 2023-06-05 . Получено 2023-07-20 .
  36. ^ "동랑예술원 공연작품 16-30" [Выступление Центра искусств Донгранг 16-30]. seoularts.ac.kr . Архивировано из оригинала 2023-07-20 . Получено 21-07-2023 .
  37. ^ ab "동랑예술원 공연작품 31-45" [Выступление Центра искусств Донгранг 31-45]. seoularts.ac.kr . Архивировано из оригинала 21.07.2023 . Получено 21.07.2023 .
  38. ^ "동낭 레퍼토리 컴퍼니 수상 작품" [Работа, отмеченная наградой репертуарной компании Dongnang]. www.seoularts.ac.kr . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Проверено 30 июня 2022 г.
  39. ^ "동랑예술원 공연작품 46-60" [Исполнительская работа Центра искусств Донгранг 46-60]. seoularts.ac.kr . Архивировано из оригинала 2023-07-21 . Получено 2023-07-21 .
  40. ^ "동랑레퍼터리극단 해외순회기념공연: 태" [Памятное выступление труппы репертуарного театра Доннан в рамках мирового турне - Lifecord]. DA-Arts (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 8 февраля 2023 г.
  41. ^ «Представляем репертуарную компанию Dongrang». www.seoularts.ac.kr .
  42. ^ "국립극단 디지털 아카이브 — 전무송" [Цифровой архив Национальной театральной компании — Чон Му Сон]. archive.ntck.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
  43. ^ "징비록" [Цзинбирок]. archive.ntck.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
  44. ^ "고랑포의 신화" [Миф о Горангпо]. archive.ntck.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
  45. ^ "광야" [Дикое поле]. archive.ntck.or.kr (на корейском). Архивировано из оригинала 2022-06-15 . Получено 2022-07-14 .
  46. ^ "빌헬름 텔" [Вильгельм Телль]. archive.ntck.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2022-06-29 . Получено 2022-07-14 .
  47. ^ "演劇(연극)에 산다 <6> 國立(국립)극단의「동 쥐앙」主役(주역) 全茂松(전무송)" [Я живу в игре <6> Национальный государственный театр Главная роль компании «Донджуан» (Чон Му Сон)]. Библиотека новостей НАВЕР . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  48. ^ "남한산성 - 병자호란의 민족적비극" [Крепость Намхансансон - Национальная трагедия маньчжурской войны]. ДА-Арт . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 8 февраля 2023 г.
  49. ^ "남한산성" [Крепость Намхансансон]. archive.ntck.or.kr . Архивировано из оригинала 2023-02-25 . Получено 2023-02-08 .
  50. ^ "공연의 모든 것 - 플레이DB" [Все о производительности - PlayDB]. www.playdb.co.kr . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 г. Проверено 4 мая 2022 г.
  51. ^ "쥬라기(紀)의 사람들" [Люди Юрского периода]. daarts.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Проверено 19 июня 2022 г.
  52. ^ "죄와 벌" [Преступление и наказание]. daarts.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2023-07-22 . Получено 2022-06-19 .
  53. ^ "춘향전" [Chunhyangjeon]. daarts.or.kr (на корейском). Архивировано из оригинала 2023-07-20 . Получено 19-06-2022 .
  54. ^ "세일즈맨의 죽음" [Смерть продавца]. daarts.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Проверено 19 июня 2022 г.
  55. ^ "'북어대가리'外" [Pollack Head]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2023-07-20 . Получено 2023-07-20 .
  56. ^ "북어대가리". Энциклопедия культуры (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2023-07-20 . Получено 19-06-2022 .
  57. ^ "[연극공연소식]" [[Новости театрального представления]]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2023-07-20 . Получено 2023-07-20 .
  58. ^ "오늘의 명배우 시리즈 무대/강남에 연극돌풍 예고" [сегодняшний предварительный просмотр знаменитого актерского сериала на сцене/театральном шторме в Каннаме]. Чосон Ильбо (на корейском языке). 16.08.2020. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  59. ^ "번데기" [Pupa]. daarts.or.kr (на корейском). Архивировано из оригинала 2023-07-21 . Получено 2022-06-19 .
  60. Ссылки «[Гражданский театр — 1-й специальный полнометражный подход к гражданскому театру, 2-й специальный полнометражный фильм «Отец театра», 3-й специальный полнометражный фильм Фонд Сеульского столичного театра]. daarts.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 19 июня 2022 г.
  61. ^ "햄릿" [Гамлет]. daarts.or.kr (на корейском). Архивировано из оригинала 2023-07-21 . Получено 2022-06-19 .
  62. ^ "천년의 수인(囚人)" [Тысяча лет смерти]. daarts.or.kr (на корейском языке) . Проверено 19 июня 2022 г.
  63. ^ 李熙鎔. «「천년의 囚人」 연출하는 吳泰錫씨». Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  64. ^ "시민연극 - 특집·대한국인 안중근" [Гражданская игра - специальный полнометражный корейский Ан Чон Гын]. daarts.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 19 июня 2022 г.
  65. ^ "출세기2" [Из века 2]. daarts.or.kr (на корейском). Архивировано из оригинала 2023-07-20 . Получено 19-06-2022 .
  66. ^ "쯔카 코우헤이 특별공연 <뜨거운 바다~동경에서 온 형사>" [специальный спектакль Цука Кохэй <Горячее море ~ Детектив из Токио>]. daarts.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 19 июня 2022 г.
  67. ^ «[연극리뷰] 오래된것 위해 건배…'툇자아저씨와 거목'» . Чосон Ильбо (на корейском языке). 14 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  68. ^ "욕망이라는 이름의 전차" [Трамвай «Желание»]. daarts.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Проверено 19 июня 2022 г.
  69. ^ "까페 블루문, 인생 무대이자 연극 막간" [Кафе Blue Moon, сцена жизни и интерлюдия спектакля]. Entertainment.naver.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  70. ^ "연극연출가 임영웅씨" [Г-н Лим Ён-вун, театральный режиссер]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2023-07-25 . Получено 2023-07-25 .
  71. ^ "[공연]거울속의 배우, 삶의 진실 비춘다" . Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  72. ^ "세상을 편력하는 두 기사 이야기" [История о двух рыцарях и мире странствующих рыцарей]. daarts.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2022 г. Проверено 19 июня 2022 г.
  73. ^ "드라마센터 43주년 '세일즈맨의 죽음' 공연" [спектакль "Смерть торговца" в честь 43-й годовщины Драматического центра]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  74. ^ "물보라" [Splash]. daarts.or.kr (на корейском). Архивировано из оригинала 2023-07-21 . Получено 2022-06-19 .
  75. ^ «전무송, 연극 '상당한 가족'서 코믹 연기도전» [Чон Му Сон, комический актерский бой в пьесе «Ade A Family»]. Entertainment.naver.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  76. ^ "입센 서거 100주기 연극ㆍ세미나 개최" [Театр и семинар к 100-летию прошлого Ибсена]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  77. ^ "연극으로 뭉치는 '전무송 패밀리'" [Собравшись вместе в спектакле «Семья Чон Му Сон»]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Проверено 23 июля 2023 г.
  78. ^ "용호상박" [Дракон и Тигр Сангбак]. daarts.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 19 июня 2022 г.
  79. ^ "전무송의 '세일즈맨의 죽음'" [«Смерть продавца» Чон Му Сон]. Naver News (на корейском языке) . Проверено 23 июля 2023 г.
  80. ^ 김, 종민. "서울 노원구 "문화예술회관 공연 보러 오세요"". Naver News (на корейском языке) . Проверено 23 июля 2023 г.
  81. ^ "노원구 "문화 바캉스 떠나세요"" [Новон-гу «Отъезд на культурные каникулы».]. Сеул Синмун (на корейском языке). 27 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Проверено 23 июля 2023 г.
  82. ^ Лим Док Чхоль. «안산예당, '세일즈맨의 죽음'» [Ансан Едан, «Смерть коммивояжера»]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Проверено 23 июля 2023 г.
  83. ^ "연극 '세일즈맨의 죽음' 의정부 공연" [спектакль Ыйджонбу по пьесе "Смерть торговца"]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Проверено 23 июля 2023 г.
  84. ^ "한국 공연예술의 모태 '명동예술극장' 5일 재개관" [Мать корейского исполнительского искусства, «Театр искусств Мёндон» вновь откроется 5-го числа]. 아시아경제 (на корейском языке). 4 июня 2009 г. Проверено 23 июля 2023 г.
  85. ^ "이호재·전무송·윤소정, 중견배우 한 연극 출연 이유" [Ли Хо Чжэ, Чон Му Сон, Юн Со Чжон, причина появления в пьесе актера среднего уровня]. Нет сокращенных новостей . 24 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Проверено 23 июля 2023 г.
  86. ^ "무대 위에서 만나는 조각가 권진규의 삶" [Жизнь Квон Джин Гю, скульптора, который встречается на сцене]. Aju Business Daily (на корейском языке). 25 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  87. ^ "대구시립극단, '세일즈맨의 죽음' 선보여" [Муниципальная театральная труппа Тэгу представляет «Смерть коммивояжера»]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  88. ^ "쩡쩡한 대사…꽉찬 무대…70~80대 배우들의 농익은 연기" [Хорошая линия... Полная сцена... Зрелая игра актеров 70-80 лет]. Korea Economic Daily (на корейском языке). 21 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  89. ^ "울산고래축제서 뮤지컬 '태화강' 특별공연" [Специальное исполнение мюзикла "Река Тэхва" на Ульсанском фестивале китов]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  90. ^ "우리 시대 아버지의 자화상" [Автопортрет моего отца в моё время]. Деньги сегодня (на корейском языке). 02.09.2012 . Проверено 25 июля 2023 г.
  91. ^ Чон Сын Ян. «전무송의 연기인생 50년 담은 연극 '보물'» [Пьеса «Сокровище» с 50-летней актерской жизнью Чон Му Сона]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  92. ^ "세월에 무너진 '슈퍼맨'의뒷모습" [Разрушился с годами 'Сзади 'Супермена']. 기호일보 — 아침을 여는 신문 (на корейском языке). 28 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  93. ^ Чхве, Сан Хун. «영화의전당, 연극 아버지 가슴 뜨거운 무대가 열린다» [Киноцентр Пусана открывает сцену трогательного отца театра.]. NSP통신 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  94. ^ "마포에 공연잔치 열렸네~" [В Мапо прошла вечеринка с представлением~]. Ханкёре (на корейском языке). 2013-04-09. Архивировано из оригинала 2023-07-25 . Получено 2023-07-25 .
  95. ^ Хо, Нам Юн (21 мая 2013 г.). «5월의 무대 가득 채운 가족이야기» [Семейная история, заполнившая сцену в мае]. 강원일보 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  96. ^ «치열한삶 살아가는 우리들의 '아버지' 하남문화재단서 15일 연극» [спектакль 15-го числа в Культурном фонде Ханам о нашем «Отце», живущем жестокой жизнью]. www.kyeongin.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  97. ^ "홍성군, 이순재·전무송 주연 연극 '아버지' 홍주회관서 막올라" [спектакль Хон Сонгун, Ли Сун Чже и Чон Му Сон идет из Хонджу Холла]. www.nspna.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  98. ^ "한국사회서 아버지의 의미 찾기" [корейское общество находит значение отца]. 기호일보 — 아침을 여는 신문 (на корейском языке). 17 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  99. ^ "손숙·전무송 연극 '엄마를 부탁해', 22일 티켓 오픈" [спектакль Сон Сук и Чон Му Сон "Заботьтесь о маме", билеты открываются 22 числа]. 스포츠동아 (на корейском языке). 21 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2024 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  100. ^ «김해에서도 부디 '엄마를 부탁해'» [Пожалуйста, также в Кимхэ «В пользу мамы»]. 김해뉴스 (на корейском языке). 25 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  101. ^ "연극 '리타' 전무송 하차 확정…연출 황재헌, 끝까지 책임진다" . NewsPim (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 августа 2024 г. Проверено 21 июля 2023 г.
  102. ^ "'리타' 전무송 "두 여배우 기 대단해…좋은 무대 될 것"" ['Рита' Чон Му-сонг "Две актрисы потрясающие... Это будет хорошая сцена"]. 이데일리 (на корейском языке). 15 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2024 г. Проверено 21 июля 2023 г.
  103. ^ ""아버지도 평범한 인간이다" 내일 경산서 연극 '아버지'" ["Отец тоже обычный человек." Завтрашний спектакль в Кёнсансо «Отец». 대구일보 (на корейском языке). 19 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  104. ^ "9월, 거제문화예술회관 공연·전시 '풍성'" [В сентябре представление и выставка Центра культуры и искусств Кодже "Пунгсон"]. Кённам Ильбо (на корейском языке). 19 сентября 2014 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  105. ^ ""북구 무룡예술제 다채로운 공연 만끽하세요"" ["Наслаждайтесь красочными представлениями фестиваля искусств Бук-гу Мурён"]. 울산매일 — 울산최초, 최고의 조간신문 (на корейском языке). 18 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  106. ^ "깊어가는 가을, 연극 '아버지' 제주 찾는다" [Более глубокая осень, в поисках спектакля «Отец» на Чеджу]. 제주도민일보 (на корейском языке). 10 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  107. ^ "'아버지' 놓치면 후회할 연극...전무송, 김명곤 배우의 명연기 공감" [Пьеса, о которой вы пожалеете, если пропустите «Отца»... Чон Му Сон, я сочувствую актеру Ким Мёну -Гон великолепно играет ]. Sports.kan.co.kr (на корейском языке). 26 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  108. ^ "[SN연극] 당신이 보고싶습니다 [연극 아버지]" [[SN Theater] Я скучаю по тебе [Отец театра]]. 시선뉴스 (на корейском языке). 17 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  109. ^ "'한강이 흐른다', '문제적 인간 연산' 연이어 무대에 올라" ['Течет река Ханган', 'Задачи человеческих вычислений' выходят на сцену один за другим]. Кукмин Ильбо (на корейском языке). 16 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  110. ^ "경찰청장 役 전무송…연극 '폴리스 오딧세이'" [Бывший директор Национального полицейского агентства... Пьеса «Полицейская одиссея»]. 이데일리 (на корейском языке). 10 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2024 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  111. ^ "'햄릿' 전무송 "故이해랑 선생님은 내면을 느끼라는 가르침주신 분""". 뉴스컬처 (НОВАЯ КУЛЬТУРА) (на корейском языке). 07.06.2016. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Проверено 21 июля 2023 г.
  112. ^ "[365칼럼] 대학로 가을 빛낼 '늘푸른 연극제'" [[365 Column] «Театральный фестиваль Neulblue» засияет осенью в Тэхак-ро]. 인터뷰365 — 대한민국 인터넷대상 최우수상 (на корейском языке). 2018-08-23. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  113. ^ "노원문화예술회관, 연극 '세일즈맨의 죽음' 상연…원로 전무송 주연" [Центр культуры и искусств Новон, спектакль «Смерть торговца»... В главной роли Чон Сон, Вон-песня] . 뉴스컬처 (НОВАЯ КУЛЬТУРА) (на корейском языке). 14 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  114. ^ "'제19회 김천국제가족연극제', 8월4~15일 열려" [19-й Международный фестиваль семейных театров в Кимчхоне пройдет с 4 по 15 августа]. 대구일보 (на корейском языке). 16 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2024 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  115. ^ Го, Сын Хи (9 августа 2022 г.). "'햄릿' 박건형·박지연 "굳은살 도려내고 배우로의 시간 돌아보는 날들"" ['Гамлет' Пак Гон Хён и Пак Джи Ён "Дни, когда актер оглядывался назад" "]. 헤럴드경제 (на корейском языке) . Проверено 19 января 2023 г.
  116. ↑ Ким Хён Чжон (17 мая 2022 г.). «권성덕·전무송·손숙·유인촌→박지연·김수현, '햄릿' 세대 초월» [Квон Сон Док, Чон Му Сон, Сон Сук, Ю Ин Чон → Пак Джи Ён и Ким, превосходя Поколение «Гамлета»] (на корейском языке). xportsnews. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Получено 17 мая 2022 г. - через Naver .
  117. ^ abc 임, 원시. «전무송» [Чон Му Сон]. 인천문화재단 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  118. ^ "동랑예술원 수상이력" [История наград Центра искусств Донгранг]. www.seoularts.ac.kr . Архивировано из оригинала 2024-08-25 . Получено 2023-07-25 .
  119. ^ ab "전무송 53년차 원로배우 올해의 사회공헌대상 수상 "연극은 내 삶의 연장"" [выиграл 53-ю премию "Лучший актер года за социальный вклад"" atre — продолжение моей жизни»]. стоо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  120. ^ "소극장 산울림 수상연보" [Ежегодник премии Сануллим Малого театра]. sanwoollim.kr . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  121. ^ "역대 '삶의 빛' 상 수상자" . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Проверено 29 августа 2023 г.
  122. ^ "서울예술대학교 <삶의 빛> 상 소개" [Введение премии Сеульского национального университета искусств <Свет жизни>]. www.seoularts.ac.kr . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  123. ^ "극단 수 '나생문' 청아소극장 등" [Количество крайностей `Na Saengmun` Cheonga So-Theatre и т. д.]. Naver News (на корейском языке) . Проверено 25 июля 2023 г.
  124. ^ "한국연극의 등대(燈臺), 이해랑연극상 30년을 돌아보며" [Оглядываясь назад на 30-летие маяка корейского театра и театра Ли Хэ Рана]. leehaerang.cafe24.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  125. ^ "[연예 뉴스 스테이션] 배우 전무송, 들꽃영화상 공로상 수상" [[Станция развлекательных новостей] Актер Чон Му Сон, выиграл премию Wildflower Film Award за достижения]. 스포츠동아 (на корейском языке). 12 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  126. ^ "전무송, 아름다운예술인상 "아름다운 배우 꿈…상으로 인증"" [Чон Му Сон, Премия "Красивый артист" "Мечта о прекрасном актере... Аккредитованный наградой"]. 뉴스1 (на корейском языке). 09.11.2018. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  127. ^ "대한민국예술원상에 황종례·박성원·전무송" [Хван Джон Рё, Пак Сон Вон и Чон Му Сон выиграли премию Корейской академии искусств]. Seoul Shinmun (на корейском языке). 2020-08-20. Архивировано из оригинала 2024-08-25 . Получено 2023-07-25 .

Внешние ссылки