Sense and Sensibility and Sea Monsters (2009) — пародийный роман Бена Х. Уинтерса ,соавтором которого является Джейн Остин . Это смешанная история , содержащая элементы романа Джейн Остин 1811 года Sense and Sensibility и общие тропы из историй о морских монстрах . Это тематическое продолжение другого романа 2009 года того же издательства под названием Pride and Prejudice and Zombies . Впервые он был опубликован издательством Quirk Books 15 сентября 2009 года.
История следует сюжету « Разума и чувств» , но помещает роман в альтернативную вселенную Великобритании эпохи Регентства , где событие, известное как «Изменение», настроило морских существ против человечества. Кроме того, это необъяснимое событие порождает множество «морских монстров», включая морских змей , гигантских омаров и медуз- людоедов .
Богатый Генри Дэшвуд живет в своем поместье Норланд-Парк со своей второй женой и тремя дочерьми — Элинор , Марианной и Маргарет. Дэшвуд отправляется в путешествие, чтобы обнаружить источник Изменения, но на него нападает акула-молот и убивает его. После его смерти поместье переходит не к миссис Дэшвуд и ее дочерям, а к сыну мистера Дэшвуда Джону, ребенку его первой жены.
Прежде чем умереть от ран, нанесенных акулой, старший Дэшвуд просит Джона позаботиться о его мачехе и сводных сестрах. Джон сначала соглашается сделать это, но вскоре поддается влиянию своей жадной жены Фанни и не дает девочкам ничего вообще. Джон и Фанни переезжают в Норланд, побуждая презираемых женщин Дэшвуда искать жилплощадь в другом месте.
Кузен миссис Дэшвуд сэр Джон Миддлтон приглашает ее остановиться в коттедже, расположенном на архипелаге у побережья Девоншира . Хотя Девоншир считается местом наибольшей концентрации морских монстров в Англии, миссис Дэшвуд принимает предложение, и четыре женщины переезжают в продуваемую ветрами хижину, известную как коттедж Бартон. Здесь к ним относится любезно сэр Джон, который приглашает их пообедать в своем хорошо укрепленном особняке на близлежащем острове Дедвинд. Вскоре их знакомят с семьей и друзьями сэра Джона, включая его жену (бывшую принцессу острова, которую сэр Джон похитил и увез обратно в Британию, и которая каждые пару недель пытается сбежать), ее мать (также похищенную сэром Джоном и теперь называющую себя «миссис Дженнингс») и полковника Брэндона, тихого и сдержанного джентльмена, который также является наполовину человеком, наполовину мутантом-кальмаром.
Переезд в коттедж Бартон служит для разлуки Элинор с братом Фанни Эдвардом Феррарсом . Скромный и несколько непримечательный Эдвард явно тянется к Элинор, а она к нему, но Фанни ясно дает понять, что их богатая мать никогда не потерпит брака между Эдвардом и бедной Элинор, настаивая вместо этого, чтобы он женился на женщине высокого ранга и большого богатства. Эдвард навещает Элинор в Норленде как раз перед переездом, и его сдержанное поведение заставляет ее задуматься, действительно ли он ею интересуется. Его последующая неспособность навестить ее в ее новом островном доме только усиливает это подозрение.
В отличие от бед Элинор, Марианна вскоре находит двух женихов. Полковник Брэндон влюблен в нее, но она находит его возраст (35) и его покрытое щупальцами лицо отталкивающими. Во время прогулки Марианна падает в разбухший от дождя ручей и подвергается нападению осьминога . Ее спасает красавец Джон Уиллоуби , лихой авантюрист и глубоководный ныряльщик, который прибыл на архипелаг, чтобы навестить свою тетю. Вскоре они становятся неразлучны, и Элинор начинает подозревать, что эти двое планируют обручиться. К несчастью для Марианны, Уиллоуби внезапно отзывают в подводный город Подводной станции Бета, оставляя ее убитой горем и одинокой.
Эдвард Феррарс наконец наносит визит Дэшвудам в коттедж Бартон, но его постоянное несчастье и сдержанный характер приводят Элинор к решению, что у него больше нет чувств к ней. Учитывая горе ее матери от изгнания на заброшенное побережье Девоншира и горе Марианны от того, что ее бросил Уиллоби, Элинор решает, что она должна скрыть свою собственную печаль ради блага семьи.
Элинор вскоре испытывает двойной шок, когда к ней в гости приезжают кузины леди Миддлтон, Энн и Люси Стил. Во время гребли на Элинор и Люси нападает страшный морской змей, известный как Девонширский Клыкастый Зверь, и им двоим едва удается спастись. В разгар отчаянной борьбы Люси сообщает Элинор, что она помолвлена с Эдвардом уже более четырех лет. Элинор снова скрывает свои истинные чувства и желает Люси всего наилучшего; втайне она верит, что Эдвард помолвлен с Люси только из чувства чести и долга, и надеется, что они оба каким-то образом разорвут помолвку.
Чтобы подбодрить двух старших сестер Дэшвуд, миссис Дженнингс предлагает отвезти их на подводную станцию Бета. (Ранее в Ирландском море находилась подводная станция Альфа , но она была уничтожена коварным водяным .) Станция представляет собой огромный подводный купол из железа и стекла , в котором находится большой город, общественные сады, магазины и исследовательская лаборатория, где ученые разрабатывают новые способы победить своих водных врагов. Здесь Марианна пытается возобновить свои ухаживания за Уиллоби, но обнаруживает, что он холоден и не реагирует на ее ухаживания. Когда Уиллоби оставляет Марианну, чтобы самой позаботиться о себе от нападения гигантских омаров, она требует от него ответа и получает его: она узнает, что он помолвлен с очень богатой мисс Грей, новость, которая оставляет Марианну опустошенной. Она признается Элинор, что они с Уиллоби никогда официально не были помолвлены, но его внимание к ней заставило ее поверить, что он любит ее и в конечном итоге женится на ней.
Тем временем начинает выходить наружу правда о настоящем характере Уиллоуби; полковник Брэндон рассказывает Элинор, что Уиллоуби соблазнил подопечную Брэндона, пятнадцатилетнюю Элизу Уильямс, а затем бросил ее самым жестоким образом — игриво закопав ее по шею в песок, а затем оставив ее. Полковник Брэндон когда-то был влюблен в мать мисс Уильямс, женщину, похожую на Марианну, чья жизнь была разрушена несчастливым браком по договоренности с братом полковника.
Сестры Стил прибывают на подводную станцию Бета вместе с Джоном и Фанни Дэшвуд, Эдвардом и матерью Эдварда. Люси вне себя от радости, когда мать Эдварда предпочитает ее Элинор, но ее счастье вскоре рушится, когда Энн проговаривается, что Эдвард и Люси помолвлены. Эдварда немедленно лишают наследства, и его состояние переходит к брату; однако Элинор и ее друзья уважают выбор Эдварда любви и чести вместо денег. Полковник Брэндон предлагает Эдварду скромный доход в качестве смотрителя маяка , чтобы помочь ему начать новую жизнь.
Отпуск на подводной станции Бета резко заканчивается, когда стаи меч-рыб начинают таранить стеклянный купол в надежде разбить его. В конце концов им это удается с помощью нарвала и других морских существ; сестры Дэшвуд и их друзья едва успевают спастись, прежде чем купол рушится и затапливается. Плывя на аварийном пароме на поверхность, Элинор встречает брата Эдварда Роберта и приходит в уныние, видя, что Роберт больше заботится о своем новообретенном наследстве, чем о судьбе брата.
Сестры и миссис Дженнингс уходят на пенсию в Cleveland , плавучий дом, принадлежащий зятю миссис Дженнингс (и наемнику сэра Джона) мистеру Палмеру. Вскоре после прибытия подавленная Марианна подвергается нападению комаров и заболевает малярией . Палмеры уезжают ради собственной безопасности, и только после их ухода Элинор осознает внезапную опасность, в которой они оказались; район вокруг Cleveland является домом кровожадного пирата Dreadbeard, и дружба Dreadbeard с мистером Палмером - единственное, что сохраняет их в безопасности. Без Палмера сестры Cleveland и Dashwood находятся во власти пиратов. Поскольку Марианна смертельно больна и не может двигаться, полковник Брэндон добровольно отправляется вплавь в Barton Cottage и возвращается с миссис Дэшвуд. Это оставляет Элинор и миссис Дженнингс защищать Cleveland .
Услышав о болезни Марианны, Уиллоуби отправляется на « Кливленд» и помогает Элинор заминировать судно; он также объясняет, что, разрываясь между любовью к Марианне и соблазном богатства мисс Грей, он выбрал последнее и глубоко пожалел об этом. Уиллоуби уходит как раз в тот момент, когда прибывают Пират Дредбирд и его люди. Элинор и миссис Дженнингс храбро защищают свой корабль, и Элинор вызывает рой осьминогов, используя особый свисток, который она получила от Уиллоуби. Люди Дредбирда вскоре были убиты щупальцевыми монстрами, в то время как сам Пират был убит вернувшимся полковником Брэндоном.
Марианна выздоравливает от малярии. Элинор передает ей признание Уиллоуби, и Марианна признает, что никогда не была бы по-настоящему счастлива, будучи замужем за таким эгоистичным мужчиной. Она указывает, что сочетание ее желания смерти и ее смертельной болезни было морально эквивалентно попытке самоубийства , и решает подражать Элинор.
Слуга сообщает Дэшвудам, что мистер Феррарс женился на Люси. Элинор охвачена болью и видениями пятиконечной звезды; поразмыслив, она понимает, что боль и видения были с ней (и всегда появлялись наиболее сильно) всякий раз, когда Люси была рядом. Сэр Джон предполагает, что Люси, должно быть, морская ведьма — чудовище, которое соблазняет человеческих мужчин и высасывает костный мозг из костей своих жертв. Прежде чем Элинор успевает придумать план спасения Эдварда, он прибывает в коттедж Бартон. Дэшвуды узнают, что на Люси женился Роберт Феррарс, а не Эдвард. Они решают оставить Роберта его ужасной судьбе.
Счастливый случай буквально рушится, когда остров, на котором расположен коттедж Бартон, внезапно поднимается из океана. Оказывается, это вовсе не остров, а чудовищное морское чудовище, известное как Левиафан , которое проснулось от долгого сна и жаждет всевозможной морской живности.
Персонажи переживают внезапный переворот в своем бывшем островном доме. Эдвард примиряется со своей матерью и просит Элинор выйти за него замуж; и она соглашается. Пара начинает простую новую жизнь, ухаживая за маяком в Делафорде. Марианна решает стать морским инженером, чтобы спроектировать новый купол подводной станции Гамма. Вопреки себе, она влюбляется в полковника Брэндона, и в конечном итоге они женятся. Уиллоуби, к его некоторому разочарованию, прощает свою тетю за его отношение к Элизе и возвращает себе наследство. Он понимает, что если бы он женился на Марианне по любви, а не на мисс Грей из-за денег, то в конечном итоге обрел бы и любовь, и деньги. Вместо этого ему остается размышлять о том, что могло бы быть.
Роман был первоначально анонсирован через видео на YouTube [1] 13 июля 2009 года; с момента загрузки он набрал более 400 000 просмотров. Он имеет обложку, похожую на обложку его предшественника — в том смысле, что он, кажется, берет произведение искусства и трансформирует его в тему романа. Однако в Sense and Sensibility и Sea Monsters изображение создано художником.
Журнал Entertainment Weekly дал романам «Разум и чувства» и «Морские чудовища» оценку B− (в отличие от рейтинга A− у романа «Гордость и предубеждение и зомби» ), задаваясь вопросом: «(может) ли быть так, что в спешке по превращению очаровательной книжной новинке в возобновляемый ресурс вся серия об Остин и монстрах уже перешла все границы ?» [2]
Журнал AV Club дал роману положительную рецензию и оценку A−, одобрив «агрессивный подход Уинтерса к превращению порученного ему текста в ужас» и отметив, что «вместо того, чтобы разрушить целостность тонкого романа Остин, таинственные поющие туземцы Уинтерса, проклятия морских ведьм и подводные места обитания переносят историю в готическое царство» [3] .
Журнал New York Magazine дал роману неоднозначную оценку, заявив, что «В конце концов, трудно сказать, является ли это данью уважения, эксплуатацией, деконструкцией или просто 300-страничным салонным трюком. Хотя сюжетные линии с морскими чудовищами, рассматриваемые по отдельности, редко поднимаются выше штампов из бульварной литературы, лучшие моменты книги действительно достигают своего рода странного симбиоза». [4]
Роман является предметом литературного анализа в сборнике эссе 2019 года « Джейн Остин и комедия» . В эссе в книге Мисти Крюгер приводит доводы в пользу ценности монстр-мэшапа как формы адаптации Остин. Крюгер утверждает, что читатели должны «получить удовольствие от нелепых, карнавальных двойников « Морских чудовищ », а затем... вернуться к «Разуму и чувствам », чтобы узнать больше о персонажах Остин. [5]
