stringtranslate.com

Жуй Магна

Жуй Магна

Chew Magna — деревня и гражданский приход в долине реки Чу в унитарной власти Бата и Северо-Восточного Сомерсета , в церемониальном графстве Сомерсет , Англия. Население прихода составляет 1149 человек. [1]

К югу от деревни находится озеро Chew Valley . Деревня находится на дороге B3130, примерно в 10 милях (16 км) от Бристоля , в 15 милях (24 км) от Бата , в 13 милях (21 км) от города Уэллс и в 6 милях (10 км) от аэропорта Бристоля .

Деревня находится недалеко от северного края холмов Мендип (признанной зоной исключительной природной красоты ) и была объявлена ​​заповедной зоной в 1978 году . [2] Здесь много перечисленных зданий, отражающих историю деревни. Река Чу протекает через деревню. Сразу за деревней находится водохранилище Чу Магна : это небольшое водохранилище для водоснабжения Бристоля перехватывает ручей Уинфорд .

В округе есть одна начальная школа и соседняя средняя школа , несколько магазинов и малых предприятий, три церкви и три паба. Также есть футбольное поле и детская игровая площадка. Деревня часто побеждает в региональных категориях конкурса Calor Village of the Year и в настоящее время движется к статусу «ноль отходов» , будучи описанной как «вероятно, самый зеленый приход в Британии». [3]

История

Chew Magna долгое время была крупнейшей деревней в округе, и ее важность можно проследить еще со времен саксов . Это был процветающий шерстяной центр в Средние века . В 1086 году в нем было 108 домохозяйств, приносивших 46 фунтов стерлингов в год, большая часть его земли обрабатывалась и имела пять мельниц, 29 голов крупного рогатого скота, 36 свиней, 448 овец и 46 коз. Он приобрел статус рыночного города и непредставленного городка . 22 из этих домохозяйств были крепостными . [4] [5]

Усадьба Чу принадлежала епископам Бата и Уэллса с 1062 по 1548 год, и поэтому называлась Чу Эпископи или Чу епископа. Епископы построили дворец около церкви Святого Эндрюса, которую посетил Генрих III в 1250 году. [6] Во время визита короля было украдено несколько предметов, включая рубин, золотые монеты и «гербовую» коробку, последняя была одной из личных вещей Генриха. Надпись, относящаяся к этому событию, когда-то была видна у главного входа в усадьбу, но с тех пор ее скрыли более современные ремонтные работы. Чу-Корт — это сохранившаяся часть дворца, а прилегающий к нему колодец также внесен в список за его многолетнее наследие. [7]

Согласно Робинсону, его поместья , мирские и религиозные владения образовывали епископскую собственность, которой владел, как сюзерен, Гисо , последний саксонский епископ, а название Магна происходит от латинского слова, означающего «больший». [8] Это подтверждается Книгой Страшного суда , в которой были указаны 1086 год и владелец до завоевания, в обоих случаях указан как «епископ Уэллса». [5] Следовательно, его приход был преобразован с раннего средневекового периода из приходского дома в викариат, со значительными десятинами, примыкающими к названию епископа Саттона , Ноула с Найтоном Саттоном, Норт-Элмом и Стоуном. Кроме того, к нему был присоединен приход Дандри . К 1848 году все десятины были заменены, и единственным импроприатором в 1848 году указан Джордж Смит. [9]

Приход входил в сотню Чу . [ 10 ]

В восточном углу южного нефа церкви находится памятник семье Бэйбер, которая раньше имела большие владения в приходе. [11] Вставленное в окно прохода деревянное изображение, предположительно, сэра Джона де Отвиля, рыцаря Генриха III , который владел северо-восточным поместьем под названием Нортон Отвилл, теперь Нортон Хокфилд : в том же направленном углу церкви находятся памятники семье Страх(и)й, которая жила в Саттон-Корте . [9] Резные солнечные часы XIII века все еще видны, хотя и разрушенные, справа от двери церкви, и их можно использовать для определения времени, осторожно вставив небольшую палочку, которая будет действовать как гномон. Полдень отмечен вертикальной линией; постмеридиональные часы находятся справа от этой линии.

После роспуска монастырей

Примерно с 1600 года название изменилось на Чу-Магна, поскольку это была самая важная из нескольких деревень вдоль берегов реки Чу , а также отражало уменьшение благосостояния официальной церкви после роспуска монастырей .

Около 1700 года владельцем поместья был сэр Уильям Джонс, генеральный прокурор Англии [12] , а в 1820-х годах здесь располагалась резиденция лорда Литтелтона . [13] Примерно до 1880 года в деревне были платные дороги и пункт взимания платы. [14]

К 1848 году часть населения была занята в угольных шахтах в Бишоп-Саттоне, а также в производстве чулок и режущих инструментов в ограниченной степени; ранее здесь была фабрика по производству тканей. [9]

В конце XIX и XX веках значение торговли шерстью в деревне снизилось, и она превратилась в преимущественно спальный район для городов Бристоль и Бат , хотя на протяжении десятилетий она продолжала оставаться торговым центром долины, включая известный в деревне питомник Фэрфилд, которым управляла семья Хиронов.

Дот времен Второй мировой войны в поле к северу от Чу-Магна с видом на южную часть приходской церкви и озера Чу-Вэлли (фото 2011 г.)
Вид с запада на тот же дот времен Второй мировой войны

Вторая мировая война

Во время немецких бомбардировок Бристоля, в приходе упало много бомб: был разбомблен Ruen House на дороге в Chew Hill. Почти ровная местность к востоку от Y-образного перекрестка на Chew Hill изначально была выбрана в качестве зоны Starfish, где должны были быть устроены костры, имитирующие Бристоль в огне. [15] Позже, примерно на полпути между North Chew Farm и Manor Farm, North Wick стал зоной, охраняемой персоналом Королевских ВВС , устроены костры и установлены «автоматические» пушки, имитирующие зенитные орудия . [16] [17] На ферме Chewhill также находилась настоящая тяжелая зенитная батарея. [18] Район охранялся дотами , один из которых сохранился на западной стороне Blacklands (ссылка на карту ST579640). [19]

Строительство озера Чу-Вэлли

Строительство озера Чу-Вэлли в 1950-х годах открыло возможности для отдыха и туризма . [14]

шторм 1968 года

10–11 июля 1968 года шторм принес сильные ливни в долину Чу и Дандри, за 18 часов в Чу-Сток выпало 175 миллиметров (7 дюймов), что вдвое превышает среднее количество осадков в этом районе за весь июль. Это вызвало затопление 88 домов в Чу-Магна, многие из которых были затоплены водой на 8 футов (2 м). [20] Мост на дороге в Дандри был снесен.

Телефонная станция

Телефонная станция Chew Magna управлялась вручную до 1950-х годов. Важным номером Chew Magna 2 был номер доктора Террелла Хьюза: операторы станции часто могли найти его в экстренной ситуации, даже если он был вдали от дома и хирургического кабинета. [21] Ручная станция обслуживала большую часть долины Чу и даже Восточный Дандри.

Правительство и политика

В Чу-Магне есть свой приходской совет , [22] который несет определенную ответственность за местные вопросы и является частью округа Чу-Вэлли-Норт. Он представлен одним советником в Унитарной администрации Бата и Северо-Восточного Сомерсета , которая имеет более широкие обязанности в сфере услуг, таких как образование, вывоз мусора, туризм и т. д. Деревня является частью избирательного округа Северо-Восточный Сомерсет и Ханхэм . [23] До Brexit в 2020 году она была частью избирательного округа Юго-Западная Англия Европейского парламента.

Демография

Согласно переписи 2001 года, в округе Chew Valley North Ward (куда входят Chew Magna и Chew Stoke) проживало 2307 жителей, проживавших в 911 домохозяйствах, средний возраст составлял 42,3 года. Из них 77% жителей описали свое здоровье как «хорошее»; 21% людей в возрасте от 16 до 74 лет не имели квалификации; а уровень безработицы в этом районе составлял 1,3% от всех экономически активных людей в возрасте от 16 до 74 лет. В Индексе множественной депривации 2004 года он занимал 26 243 место из 32 482 округов в Англии, где 1 был самым депривированным LSOA, а 32 482 — наименее депривированным. [24]

Здания, представляющие интерес

Церковь

Каменное здание с квадратной башней, частично скрытое деревьями.
Церковь Святого Андрея, Чу Магна
Чиновники и покровители Chew Magna 1191-1996
Список владельцев и покровителей Chew Magna, 1191-1996 гг.

Церковь Св. Андрея в Чу-Магна датируется XII веком, с большой остроконечной башней из песчаника XV века , нормандской купелью и крестовым экраном , который занимает всю ширину церкви. В церкви находится несколько мемориалов Стрейчи из Саттон-Корта , а также деревянная статуя рыцаря со скрещенными ногами и опирающимся на один локоть, в доспехах XV века, которая, как полагают , принадлежит сэру Джону де Отвилю или его потомку и, возможно, перенесена из церкви в Нортон-Отвиле до ее сноса. [25] Еще одна статуя в северной часовне изображает сэра Джона Сент-Ло, который был более 7 футов (2 м) ростом, [26] и его супругу. Длина бронированной фигуры составляет 7 футов 4 дюйма (2,24 м), а его ноги покоятся на льве , в то время как ноги его супруги покоятся на собаке . Могила сэра Эдварда Бабера (1530-1578), сына сэра Джона Бабера, находится в церкви рядом с его женой леди Кэтрин Ли-Бабер, дочерью сэра Томаса Ли. [27] [28]

Церковь была восстановлена ​​в 1860 году, а ее регистрационные записи ведутся с 1562 года. Башня имеет высоту около ста футов и, вероятно, была построена около 1440 года . [29] С начала 1700-х годов на башне находятся часы. В башне есть звон восьми колоколов (тенор 28 центнеров (3136 фунтов (1422 кг) в C). Первоначальные пять колоколов были перелиты знаменитым Томасом Билби из Чу-Сток в 1735 году, чтобы сделать звон из шести, [30] а в 1898 году четыре из них были перелиты, а два были отремонтированы господами Мирсом и Стейнбэнком из Лондона в ознаменование Бриллиантового юбилея королевы Виктории . Два дополнительных колокола, подарок бригадного генерала Омманни, были добавлены в 1928 году, чтобы завершить октаву , которая все еще содержит два колокола Билби. Нынешние часы , установленные в 1903 году, играют куплет гимна каждые четыре часа, в 8 утра, в полдень, в 4 и в 8 вечера, с разной мелодией гимна для каждого дня недели. [31] Церковь является памятником архитектуры I степени . [32] [33]

На церковном дворе находится несколько памятников, которые сами по себе являются памятниками архитектуры II категории: крест на церковном дворе, [34] памятник Эджеллу, [35] памятник Фаулеру [36] и группа из трех неопознанных памятников. [37] Кроме того, здесь находится известняковый круглый камень начала XIX века с надписью Уильяму Фаулеру «застрелен разбойником на холме Дандри 14 июня 1814 года в возрасте 32 лет» [38] и военное захоронение офицера Королевских ВВС времен Второй мировой войны . [39] Внутри церкви находятся деревянные мемориальные доски в память о девятнадцати жителях деревни, погибших в Первой мировой войне [40] и семи во Второй мировой войне, [41] а также бронзовая мемориальная доска отдельному солдату, погибшему в 1917 году.

Другие здания

Каменное здание с арочным дверным проемом на первом этаже. Три окна на первом этаже и одно окно ниже уровня крыши. Слева деревья и машины, справа еще одно здание.
Комната старой школы, Chew Magna

Рядом с церковью находится церковный дом, который также известен как старая школьная комната . Верхняя комната была местной школой с середины или начала 15 века, а внизу располагалась деревенская богадельня . Это было место для общественной деятельности в деревне и в 1971 году было капитально отремонтировано. [14] Это здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени. [42] Также недалеко от церкви находится Chew Court , который изначально был епископским дворцом. Он был в значительной степени перестроен в 1656 году, от которого немного сохранилось как Chew Court сегодня, включая елизаветинский дверной проем с дорическими пилястрами . [29] Говорят, что комната над сторожкой использовалась как зал суда, а башни использовались для содержания заключенных. Chew Court является зданием, внесенным в список памятников архитектуры II степени. [43]

Manor House имеет тюдоровское происхождение, включая камин, датируемый 1656 годом, с готическим фасадом 1874 года, в значительной степени переработанным Джоном Нортоном . Среди привезенных в дом предметов - два южногерманских рельефа , «Мученичество Святой Екатерины и Святого Себастьяна », с алтаря начала XVI века. Также есть ряд панелей в стиле Флорис, вероятно, фламандских , с повторяющейся датой 1562 год. [29] С 1680 по 1844 год Manor House был домом известных квакерских семей, включая Викрис, Саммерсов и Харфордов. Уильям Пенн проповедовал здесь в 1687 году. В доме есть 4,9 акра (20 000 м 2 ) садов, разбитых в XIX веке. Дом является памятником архитектуры II степени* и теперь является частью школы монастыря Священного Сердца. [44] Две конюшни, пристроенные к особняку, являются памятниками архитектуры II степени. [45] [46]

Уличная сцена, показывающая дорожную развязку и серые каменные здания с припаркованными перед ними автомобилями. Слева — травянистая зона с деревом.
Главная улица и магазины, Chew Magna
Уличная сцена, показывающая травяной участок слева от дорожной развязки. Впереди здания.
Улица с указанием места расположения старого пункта взимания платы

На главной улице много старых зданий. Beeches был построен в 1762 году, со стенами, перилами, воротами и опорами того же года, хотя боковые крылья были добавлены позже. [47] [48] Acacia House [49] и Igbetti House, который ранее был известен как Myrtle House, [50] относятся к тому же периоду, в то время как Barle House, [51] Holly House, [52] The Sycamores [53] и Portugal House [54] немного более поздние.

На Battle Lane находится Rookstone House 18-го века, который раньше был последним домом в ряду из семи, [55] и The Rookery [56] и его домик, [57] , которые были построены в начале 19-го века. На Harford Square доминирует строительство в 1817 году Harford House [58] и сопутствующего ему конюшенного блока. [59]

К югу от деревни находится средневековый мост Тун с тремя стрельчатыми арками, включая двойные арочные кольца , пролегающий на 60 футов (18 м) над рекой, к которому можно подойти по одному из высоких тротуаров, которые являются особенностью центра деревни. Он имеет три стрельчатые арки, две из которых имеют двойные арочные кольца, построенные в два порядка. В самой широкой точке он имеет ширину 17 футов (5,2 м) и 16 футов (4,9 м) в центре. Две главные арки разделены острым водорезом 3,5 фута (1,1 м) и сужающимся до 8 дюймов (20,3 см), над которым по всей длине моста проходит веревочный ряд шириной 4 дюйма (10,2 см). [38] Считается, что мост датируется концом 15-го века и является памятником архитектуры II категории [60] и зарегистрированным древним памятником (Avon No. 159). Поднятый тротуар и ступени сами по себе также относятся к памятнику архитектуры II категории. [61]

Вокруг деревни находится несколько исторических фермерских домов, включая фермерский дом Дампера, построенный в 15 веке [62], и фермерский дом Ноул-Хилл, построенный в 1763 году [63].

Школы

Начальная школа Chew Magna [64] выиграла премию Becta за использование ИКТ на практике в 2005 году за использование приключенческой исследовательской компьютерной игры Myst для поддержки грамотности и общения. [65]

Chew Valley School — главная средняя школа (11–18 лет) в долине. [66] Она расположена между Chew Magna и Chew Stoke . В последнем (2015) отчете инспекции Ofsted этот специализированный колледж исполнительских искусств описывается как смешанная общеобразовательная школа с 1160 учениками, включая 186 учеников шестого класса. В нем говорится, что школа популярна и переполнена, и добилась успеха в получении ряда национальных и региональных наград. Она получила общую оценку «хорошо», снизившись с «выдающейся» при последней инспекции (2011) [67]

Проект Go Zero

Chew Magna является домом проекта "Go Zero", который продвигает образование в области устойчивого развития на всех уровнях общества, стремясь сохранить и улучшить окружающую среду в Великобритании и за рубежом. Четыре группы в рамках Go Zero: Transport and Energy (которая включает Dragonflyer Mobility, план по разработке ряда интегрированных услуг, которые предлагают сообществам на западе Англии экономически эффективный, гибкий и экологически устойчивый транспорт ); People and Consumption ( фермерские рынки , местная еда, обмен навыками); Converging World (которая поддерживает кампании и инициативы по социальной справедливости и развитию и в настоящее время добивается статуса Fair Trade для Chew Magna); и Waste and Recycling. [68] Она базируется в Tunbridge Mill, водяной мельнице, построенной в эпоху постсредневекового времени. [38]

Спорт и отдых

В Chew Magna есть King George's Field в память о короле Георге V. В Chew Valley Leisure Centre между Chew Magna и Chew Stoke есть спортивные залы, площадки для сквоша, бадминтона и т. д., а также открытые площадки для игры в любую погоду. Существует ряд клубов и обществ для молодых и старых, включая скаутские группы , садоводческое общество и Женский институт . В Chew Magna есть поле для крикета и команды. [69]

В 2011 году жители Чу Магна и близлежащих деревень объединились, чтобы сформировать новую благотворительную организацию, Chew Valley Youth Trust, [70] чтобы бороться с сокращением досуга и развлечений для молодежи в регионе. В ответ на закрытие местных молодежных клубов и сокращение государственной поддержки местного транспорта благотворительная организация борется с проблемами сельской изоляции и предоставляет молодым жителям возможности для отдыха.

Знаменитые жители

Ссылки

  1. ^ ab Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет о местном районе – приход Чу Магна (1170211737)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 12 февраля 2018 г. .
  2. ^ Местный план Кейншема и долины Чу . Окружной совет Уонсдайка. 1986.
  3. ^ "Nothing venture". Guardian Unlimited : Society . Лондон. 16 ноября 2005 г. Получено 4 декабря 2009 г.
  4. ^ Уильям Пейдж , ред. (1906). «Текст Сомерсетского суда: Часть 1». История графства Сомерсет: Том 1. Институт исторических исследований . Получено 19 июня 2013 г.
  5. ^ ab http://www.domesdaymap.co.uk/place/ST5763/chew-magna/ Архивировано 2 мая 2014 г. на веб-сайте Wayback Machine Domesday Map
  6. ^ Даннинг, Роберт (1983). История Сомерсета . Чичестер: Phillimore & Co. ISBN 0-85033-461-6.
  7. ^ Chew Court — Grade II* — Историческая Англия . «Подробности из базы данных перечисленных зданий (1320739)». Список национального наследия Англии . Получено 19 июня 2013 г.
    Well Head — Grade II — Историческая Англия . «Подробности из базы данных перечисленных зданий (1129612)». Список национального наследия Англии . Получено 19 июня 2013 г.
  8. ^ Робинсон, Стивен (1992). Названия мест Сомерсета . Wimborne: The Dovecote Press Ltd. ISBN 1-874336-03-2.
  9. ^ abc Сэмюэл Льюис , ред. (1848). "Четвинд — Чиддингли". Топографический словарь Англии . Институт исторических исследований . Получено 20 июня 2013 г.
  10. ^ "Somerset Hundreds". GENUKI . Получено 8 октября 2011 .
  11. ^ "История церкви Св. Андрея". Семейное древо Бабера . Получено 9 августа 2014 г.
  12. ^ Круикшенкс (1986). Палата общин 1690 1715 5 томов стр . 527. Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-77221-4.
  13. Парламент Великобритании (1849). Парламентские дебаты Гансарда, стр. 779 .
  14. ^ abc Durham, I. & M. (1991). Chew Magna и Chew Valley на старых фотографиях . Redcliffe Press. ISBN 1-872971-61-X.
  15. ^ Браун, Дональд (1999). Сомерсет против Гитлера: Секретные операции в Мендипсе 1939 - 1945. Ньюбери: Countryside Books. ISBN 1-85306-590-0 . Страницы 165-177 
  16. ^ Историческая Англия . "Starfish bombing scoy SF1B (1469611)". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 20 июня 2011 г.
  17. ^ Историческая Англия . "Гражданская бомбардировка ловушкой C1C (1467910)". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 20 июня 2011 г.
  18. ^ Историческая Англия . "Тяжелая зенитная батарея Bristol B15 (1471700)". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 20 июня 2011 г.
  19. ^ Историческая Англия . "Памятник № 1497428". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 20 июня 2011 г.
  20. ^ Ричли, Роб (июнь 2008 г.). Наводнения в долине реки Чу в 1968 г. Эксетер: Агентство по охране окружающей среды.
  21. Дневник Дорис Огилви, Ист-Дандри. Бристольский архив, регистрационный номер 44394.
  22. ^ "Совет прихода Чу Магна" . Получено 6 июня 2012 г.
  23. ^ "Somerset North East: New Boundaries Calculation". Electoral Calculus: General Election Prediction . Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Получено 19 сентября 2007 года .
  24. ^ "Статистика районов LSOA Bath и North East Somerset 021A Chew Valley North". Управление национальной статистики, перепись 2001 года . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Получено 25 апреля 2006 года .
  25. ^ Мейсон, Эдмунд Дж.; Мейсон, Дорин (1982). Avon Villages . Robert Hale Ltd. ISBN 0-7091-9585-0.
  26. ^ Leete-Hodge, Lornie (1985). Curiosities of Somerset . Бодмин: Bossiney Books. стр. 20. ISBN 0-906456-98-3.
  27. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Андрея (1129613)". Список национального наследия Англии . Получено 10 января 2019 г.
  28. ^ "Сэр Эдвард Бейбер". Найти могилу . Получено 10 января 2019 г.
  29. ^ abc Певзнер, Николаус (1958). Здания Англии: Северный Сомерсет и Бристоль . Penguin Books. ISBN 0-300-09640-2.
  30. ^ Мур, Джеймс; Райс, Рой; Хакер, Эрнест (1995). Билби и часовщики долины Чу . Авторы. ISBN 0-9526702-0-8.
  31. ^ "История церкви Св. Эндрю Чу Магна". Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Получено 6 июня 2012 года .
  32. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Андрея (1129613)". Список национального наследия Англии . Получено 9 мая 2006 г.
  33. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Андрея (1129613)". Список национального наследия Англии . Получено 26 ноября 2016 г.
  34. ^ Историческая Англия . "Крест церковного двора (1135956)". Список национального наследия Англии . Получено 9 мая 2006 г.
  35. ^ Историческая Англия . "Памятник Эджеллу (1129616)". Список национального наследия Англии . Получено 9 мая 2006 г.
  36. ^ Историческая Англия . "Памятник Фаулеру (1135977)". Список национального наследия Англии . Получено 9 мая 2006 г.
  37. ^ Историческая Англия . "Группа из 3 неопознанных памятников (1320740)". Список национального наследия Англии . Получено 9 мая 2006 г.
  38. ^ abc "Rising Main and Sewage Pumping Station, Chew Magna, North East Somerset. Фаза 1: Пробные шурфы и скважины. Краткий обзор археологических наблюдений" (PDF) . ContextOne . Архивировано из оригинала (PDF) 20 августа 2007 г. . Получено 19 сентября 2007 г. .
  39. ^ "Пилот-офицер Томас Биркетт, запись о потерях". Комиссия Содружества по военным захоронениям . Получено 23 февраля 2019 г.
  40. ^ "Chew Magna WWI Ref: 7490". United Kingdom National Inventory of Ward Memorials . Получено 19 мая 2006 г.
  41. ^ "Chew Magna WWII Ref: 7491". United Kingdom National Inventory of Ward Memorials . Получено 19 мая 2006 г.
  42. ^ Историческая Англия . "Old School Room (1135935)". Список национального наследия Англии . Получено 9 мая 2006 г.
  43. ^ Историческая Англия . "Chew Court (1320739)". Список национального наследия Англии . Получено 9 мая 2006 г.
  44. ^ Историческая Англия . "The Manor House (1129609)". Список национального наследия Англии . Получено 9 мая 2006 г.
  45. ^ Историческая Англия . "Конюшня и пристроенная стена примерно в 30 метрах к северо-востоку (1129610)". Список национального наследия Англии . Получено 9 мая 2006 г.
  46. ^ Историческая Англия . "Конюшня, пристроенная стена и опоры ворот примерно в 30 метрах к юго-востоку (1320738)". Список национального наследия Англии . Получено 9 мая 2006 г.
  47. ^ Историческая Англия . "The Beeches (1129620)". Список национального наследия Англии . Получено 9 мая 2006 г.
  48. ^ Историческая Англия . "Стены, перила, ворота и пирсы, прикрепленные к фасаду The Beeches (1135999)". Список национального наследия Англии . Получено 9 мая 2006 г.
  49. ^ Историческая Англия . "Acacia House and The Firs (1313003)". Список национального наследия Англии . Получено 9 мая 2006 г.
  50. ^ Историческая Англия . "Дом Игбетти, ранее называвшийся Домом Миртл (1312991)". Список национального наследия Англии . Получено 9 мая 2006 г.
  51. ^ Историческая Англия . "Barle House (1129621)". Список национального наследия Англии . Получено 9 мая 2006 г.
  52. ^ Историческая Англия . "Holly House (1129623)". Список национального наследия Англии . Получено 9 мая 2006 г.
  53. ^ Историческая Англия . "Сикаморы (1129622)". Список национального наследия Англии . Получено 9 мая 2006 г.
  54. ^ Историческая Англия . "Португальский дом (1136008)". Список национального наследия Англии . Получено 9 мая 2006 г.
  55. ^ Историческая Англия . "Rookstone House (1320715)". Список национального наследия Англии . Получено 19 сентября 2007 г.
  56. ^ Историческая Англия . "The Rookery and attached walls (1129608)". Список национального наследия Англии . Получено 19 сентября 2007 г.
  57. ^ Историческая Англия . "Домик примерно в 80 метрах к юго-западу от Рукери (1320737)". Список национального наследия Англии . Получено 19 сентября 2007 г.
  58. ^ Историческая Англия . "Harford House (1135985)". Список национального наследия Англии . Получено 19 сентября 2007 г.
  59. ^ Историческая Англия . "Конюшня примерно в 30 метрах к западу от Харфорд-Хаус (1129619)". Список национального наследия Англии . Получено 19 сентября 2007 г.
  60. ^ Историческая Англия . "Мост Тун (1129627)". Список национального наследия Англии . Получено 9 мая 2006 г.
  61. ^ Историческая Англия . "Приподнятый тротуар и ступени (1136039)". Список национального наследия Англии . Получено 9 мая 2006 г.
  62. ^ Историческая Англия . "Dumper's Farmhouse (1129618)". Список национального наследия Англии . Получено 19 сентября 2007 г.
  63. ^ Историческая Англия . "Фермерский дом Ноул-Хилл (1312972)". Список национального наследия Англии . Получено 19 сентября 2007 г.
  64. ^ "Chew Magna Primary School" . Получено 12 мая 2006 г.
  65. ^ Кротоски, Алекс (20 апреля 2006 г.). «Образовательные возможности потеряны среди насилия». Guardian Unlimited : Technology . London . Получено 4 декабря 2009 г.
  66. ^ "Chew Valley School" . Получено 12 мая 2006 г.
  67. ^ "Отчет Ofsted о школе Chew Valley". 8 мая 2015 г. Получено 5 января 2015 г.
  68. ^ "Go Zero Project". Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 12 мая 2006 года .
  69. ^ "Chew Magna Cricket Club" . Получено 12 мая 2006 г.
  70. ^ "Chew Valley Youth Trust". Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Получено 12 мая 2011 года .
  71. ^ Fuller, JGCM (2004). "Стрейчи, Джон" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/26622. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  72. ^ "Джон Стрейчи, Уильям Смит и слои Англии 1719–1801". Geoscientist 17.7 июля 2007 г. Геологическое общество . Получено 12.02.2018 г.
  73. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Сэнгер, Джон"  . Encyclopaedia Britannica (11-е изд.). Cambridge University Press.
  74. ^ "Brock Initiative" . Получено 17 сентября 2007 г.
  75. ^ "Jekka". Mostly Food Journal. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Получено 30 апреля 2011 года .
  76. ^ "BBC Radio Bristol прописывает идеальную таблетку для суббот". BBC Radio Bristol . Получено 19 сентября 2007 г.
  77. ^ https://www.pressreader.com/uk/western-daily-press-saturday/20190309/281509342498019 . Получено 26 июля 2022 г. – через PressReader. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )

Библиография

Внешние ссылки