stringtranslate.com

Сатту

Сатту (хинди: सत्तू  ; непальский: सातु) — тип муки, в основном используемый в Индии, Непале, Тибете и Пакистане. Сатту — это тип муки, изготовленной из сухих обжаренных и молотых бобовых и злаков . Сухой порошок готовят различными способами как основной или второстепенный ингредиент блюд. Сатту используется в вегетарианской кухне, поскольку может быть источником белка.

В Бихаре и Непале сатту обычно готовят из сухого жареного нута или кукурузы . Также распространено смешивать сатту из разных бобовых вместе, чтобы удовлетворить свой аппетит и вкус.

Этимология

Слово Sattu [1] на пенджабском , непальском, урду , хинди и бенгали происходит от санскритского слова Saktu [2], означающего грубо смолотую поджаренную ячменную муку. [3] Упоминания Sattu (Saktu) можно найти в аюрведической литературе, такой как Caraka-saṃhitā , Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā и Suśruta-saṃhitā . [4]

История

Происхождение сатту - регион Магадх в Бихаре и провинция Мадхеш в Непале. Процесс приготовления сатту древний [5] , и он популярен на обширной территории Непала, Северной и Восточной Индии , особенно в Бихаре и соседних с ним штатах Уттар-Прадеш , Джаркханд и Восточная Бенгалия (ныне Бангладеш ). Сатту также используется в южноиндийском штате Телангана в качестве прасада или ниведьяма, предлагаемого Батукамме во время Наваратри. В Магадхе из сатту готовят напиток под названием "Сатту Гхол".

Сатту готовится к фестивалю Тиджди (или Тидж) в Тарпаркаре, Синд, Пакистан.
Сатту готовится к фестивалю Тиджди (или Тидж ) в регионе Тарпаркар провинции Синд , Пакистан.

Использует

Сатту — основной ингредиент Литти .

Сатту используется в региональных кухнях в разной степени. В Непале, Бихаре , Уттар-Прадеше , Уттраканде , Пенджабе и Дели сатту используется широко. В Бихаре его обычно подают холодным как несладкий напиток во время сильных волн жары летом или в виде каши или мягкого теста. Сладкие блюда сочетают сатту с кусочками фруктов, сахаром и молоком. В несладких блюдах сатту можно приправить зеленым чили, лимонным соком и солью. Это популярная начинка для паратх . В Бихаре сатту готовят из поджаренной муки из нута , а также поджаренного ячменя или из смеси того и другого.

Сатту, смешанный с небольшим количеством горчичного масла и специй, используется в качестве начинки в традиционных блюдах Бихари Литти и Литти Чокха (блюдо) .

В Пенджабе его употребляют как холодный напиток для смягчения жары и обезвоживания. Это популярный традиционный летний напиток в пакистанском регионе Пенджаб. Традиционный способ — смешивать его с водой и шаккером ( пенджаби ) ( урду ) ( хинди ) ( джаггери ). Обычно его подают холодным. В Пенджабе сатту часто представляет собой смесь поджаренного молотого ячменя.

В Одише это популярный завтрак, который также называется чхатуа . Хотя есть много разных способов приготовления чхатуа , его обычно смешивают со спелыми бананами, творогом ( ченна ), йогуртом или молоком.

Сатту из молотого ячменя можно также смешать с солью и куркумой и скатать в шарики. В качестве альтернативы используют просо и кукурузные зерна. [5]

Ингредиенты

Sattu готовят путем сухой обжарки зерен или гороха, чаще всего ячменя или бенгальского гороха . В Одише Sattu или Chatua готовят путем сухой обжарки кешью, миндаля, проса, ячменя и нута и их измельчения до состояния муки. Традиционный способ приготовления sattu заключается в использовании железного сосуда, в котором зерна или горох обжариваются в песке. После этого их просеивают и измельчают до состояния муки.

География

В Пакистане сатту распространен в провинциях Пенджаб и Синд . Сатту распространен в штатах региона Магадх, Бихар , Бихар и [6] Джаркханд, а также в некоторых других регионах Индии, простирающихся от Магадха, таких как регион Пурванчал в Уттар-Прадеше , Мадхья-Прадеш и Дели . [5]

Ссылки

  1. ^ Даса, Шьямасундара (1965–1975). «Хинди сабдасагара». dsal.uchicago.edu . Проверено 29 декабря 2022 г.
  2. ^ Тернер, Р. Л. (Ральф Лилли) (1962–1966). «Сравнительный словарь индоарийских языков». dsal.uchicago.edu . Получено 29.12.2022 .
  3. ^ "Санскритско-английский словарь Монье-Вильямса --स". sanskrit.inria.fr . Получено 29.12.2022 .
  4. ^ www.wisdomlib.org (18 марта 2016 г.). «Шакту, Шакту, Шакту: 21 определение». www.wisdomlib.org . Проверено 29 декабря 2022 г.
  5. ^ abc Харкеш Сингх Кехал. Алоп Хо Риха Пенджаби Вирса . Паб. Локгит Паркашан. ISBN 81-7142-869-X
  6. ^ Кумар Суреш Сингх, Антропологическое исследование Индии (2008). Люди Индии, том 16, часть 1. стр. xxix. "Однако этот оскорбительный термин игнорирует тот факт, что сатту питателен и поддерживает бихари..."

Внешние ссылки