Бихар ( / b ɪ ˈ h ɑːr / ; произношение на хинди: [bɪˈɦaːr] ⓘ ) —штатвВосточной Индии. Этотретий по величине штат по численности населения,12-й по площадии14-й по величине ВВПв 2021 году.[10][11][12]Бихар граничит сУттар-Прадешемна западе,Непаломна севере, северной частью штатаЗападная Бенгалияна востоке иДжаркхандна юге. Равнину Бихар разделяет рекаГанг, текущая с запада на восток.[13]
15 ноября 2000 года южный Бихар был передан в форме нового штата Джаркханд . [14] Согласно отчету за 2020 год, только 11,27% населения Бихара проживает в городских районах. [15] Кроме того, почти 58% жителей Бихара моложе 25 лет, что дает Бихару самую высокую долю молодых людей среди всех индийских штатов. [16] Официальным языком является хинди , который имеет официальный статус наряду с урду . Кроме того, распространены и другие языки, такие как майтхили , магахи , бходжпури и некоторые другие .
В древней и классической Индии территория, которая сейчас является Бихаром, считалась центром политической и культурной власти, а также убежищем для обучения. [17] Из Магадхи возникла первая империя Индии, империя Маурьев , а также одна из наиболее широко распространенных в мире религий: буддизм . [18] Империи Магадхи, особенно при династиях Маурья и Гупта , объединили большие части Южной Азии под центральным правлением. [19] Другой регион Бихара, Митхила , был ранним центром обучения и центром королевства Видеха . [20] [21]
Однако с конца 1970-х годов Бихар сильно отставал от других индийских штатов с точки зрения социального и экономического развития. [22] Многие экономисты и социологи утверждают, что это является прямым результатом политики центрального правительства , такой как политика выравнивания грузовых перевозок , [23] [24] его апатия по отношению к Бихару, [25] отсутствие бихарского субнационализма. , [26] и Постоянное поселение 1793 года Британской Ост-Индской компании . [24] Однако правительство штата добилось значительных успехов в развитии штата. [27] Улучшение управления привело к экономическому возрождению штата за счет увеличения инвестиций в инфраструктуру, [28] улучшения медицинских учреждений, большего внимания к образованию, а также снижения уровня преступности и коррупции. [29]
Название Бихар происходит от санскритского и палийского слова вихара ( Деванагари : विहार), что означает «обитель». В регионе, примерно охватывающем нынешний штат, было много буддийских вихар, жилищ буддийских монахов в древний и средневековый периоды. Средневековый писатель Минхадж ас-Сираж Джуджани записывает в «Табакат-и Насири» , что в 1198 году Бахтияр Халджи совершил резню в городе, отождествляемом с этим словом, позже известном как Бихар Шариф , примерно в 70 км (43 милях) от Бодх-Гая . [30] [31]
В Чиранде , на северном берегу реки Ганг , в Саранском районе , имеются археологические находки эпохи неолита ( ок. 2500–1345 гг. до н.э. ) . [32] [33] Регионы Бихара – такие как Магадха , Митхила и Анга – упоминаются в религиозных текстах и эпосах древней Индии .
Митхила приобрел известность после основания Королевства Видеха . [34] [35] В поздний ведический период ( ок. 1100–500 гг. до н. э.) Видеха стала одним из крупнейших политических и культурных центров Южной Азии, наряду с Куру и Панчалой. Королей Королевства Видеха называли Джанаками . [36] Сита , дочь одного из Джанаков Митхилы, упоминается как супруга Господа Рамы в индуистском эпосе «Рамаяна» , написанном Валмики . [34] [37] [ нужна страница ] Королевство Видеха позже вошло в состав Лиги Ваджика , столица которой находилась в городе Вайшали , который также находится в Митхиле. [38] Ваджи имела республиканскую форму правления, при которой глава государства избирался из раджаса. Основываясь на информации, содержащейся в текстах, относящихся к джайнизму и буддизму, Ваджи была основана как республика в шестом веке до нашей эры, до рождения Гаутамы Будды в 563 году до нашей эры, что сделало ее первой известной республикой в Индии.
Династия Харьянка , основанная в 684 году до нашей эры, правила Магадхой из города Раджгриха (современный Раджгир ). Двумя известными королями из этой династии были Бимбисара и его сын Аджаташатру , которые заключили своего отца в тюрьму, чтобы взойти на трон. Аджаташатру основал город Паталипутра , который позже стал столицей Магадхи. Он объявил войну и завоевал Лигу Ваджика . За династией Харьянка последовала династия Шишунага . Позже династия Нанда правила обширной территорией, простирающейся от Бенгалии до Пенджаба .
На смену династии Нанда пришла Империя Маурьев , первая империя Индии. Империя Маурьев и религия буддизм возникли в регионе, который сейчас составляет современный Бихар. Империя Маурьев, возникшая в Магадхе в 325 г. до н.э., была основана Чандрагуптой Маурья , родившимся в Магадхе. Его столица находилась в Паталипутре (современная Патна ). Император Маурьев Ашока , родившийся в Паталипутре (Патна), часто считается одним из самых опытных правителей в мировой истории. [39] [40]
Империя Гуптов , возникшая в Магадхе в 240 году нашей эры, упоминается как Золотой век Индии в науке, математике, астрономии, торговле, религии и индийской философии . [41] Бихар и Бенгалия были захвачены Раджендрой Чолой I из династии Чола в 11 веке. [42] [43]
_(cropped).JPG/1280px-Chandragupt_maurya_Birla_mandir_6_dec_2009_(31)_(cropped).JPG)
Буддизм в Магадхе пришел в упадок из-за вторжения Мухаммада бин Бахтияра Халджи , во время которого многие вихары были разрушены вместе с университетами Наланды и Викрамашилы . Некоторые историки полагают, что в XII веке были убиты тысячи буддийских монахов. [44] [45] [46] [47] Д.Н. Джа вместо этого предполагает, что эти инциденты были результатом стычек буддистов и брахманов в борьбе за превосходство. [48] После падения империи Пала династия Черо правила некоторыми частями Бихара с 12 века до правления Великих Моголов в 16 веке. [49] В 1540 году великий вождь патанов Шер Шах Сури отвоевал северную Индию у Великих Моголов и объявил Дели своей столицей.
С 11 по 20 века Митхилой правили различные местные династии. Первыми из них были Карнаты , за ними следовала династия Ойнивар и Радж Дарбханга . [50] Именно в этот период столица Митхилы была перенесена в Дарбхангу . [51] [52]
Десятый и последний гуру сикхизма , Гуру Гобинд Сингх , родился в Патне в 1666 году. В условиях политической нестабильности в Империи Великих Моголов после смерти Аурангзеба в 1707 году Муршид Кули Хан провозгласил независимость Бенгалии и назвал себя навабом Бенгалии .
После битвы при Буксаре (1764 г.) Британская Ост-Индская компания получила права дивани (права на управление и сбор налоговых поступлений) для Бихара, Бенгалии и Одиши . Богатые ресурсы плодородной земли, воды и квалифицированной рабочей силы привлекли в XVIII веке иностранных империалистов, особенно голландцев и британцев. Иностранные предприниматели открыли в Бихаре ряд сельскохозяйственных предприятий. [53] Бихар оставался частью Бенгальского президентства Британской Индии до 1912 года, когда Бихар и Орисса были выделены в отдельные провинции.
Фермеры Чампарана восстали против выращивания индиго в 1914 году (в Пипре ) и 1916 году (Туркаулия). В апреле 1917 года Махатма Ганди посетил Чампаран, где Радж Кумар Шукла обратил его внимание на эксплуатацию крестьян европейскими плантаторами индиго. Последовавшая за этим Чампаран Сатьяграха получила поддержку многих националистов Бихари, таких как Раджендра Прасад , Шри Кришна Синха и Анугра Нараян Синха . [54] [55]
В северных и центральных районах Бихара важным следствием движения за независимость стало Кисан Сабха (крестьянское движение). Оно началось в 1929 году под руководством Свами Сахаджананда Сарасвати , который сформировал Кисан Сабха провинции Бихар (BPKS) для мобилизации недовольства крестьян против нападок заминдари на их права проживания. Движение усилилось и распространилось из Бихара на остальную часть Индии, достигнув кульминации в формировании Всеиндийской Кисан Сабхи (AIKS) на сессии Индийского национального конгресса в Лакхнау в апреле 1936 года, где Сарасвати был избран ее первым президентом. [56]
После обретения независимости рабочие-мигранты Бихари столкнулись с насилием и предрассудками во многих частях Индии, таких как Махараштра , Пенджаб и Ассам . [57] [58]
Бихар занимает общую площадь 94 163 км 2 (36 357 квадратных миль) со средней высотой над уровнем моря 173 фута (53 м). Это территория, окруженная Непалом на севере, Джаркхандом на юге , Западной Бенгалией на востоке и Уттар-Прадешем на западе. [60] Он состоит из трех частей в зависимости от физических и структурных условий: Южное плато , регион Шивалик и Гангская равнина Бихара . [61] Кроме того, обширный участок плодородной равнины Бихар разделен рекой Ганг на две неравные части – Северный Бихар и Южный Бихар. [62] Ганг течет с запада на восток и вместе со своими притоками регулярно затопляет части равнины Бихар. Главные северные притоки — Гандак и Коши , берущие начало в непальских Гималаях, и Багмати , берущая начало в долине Катманду . Другими притоками являются Сон, Будхи Гандак , Чандан, Орхани и Пхалгу . В Бихаре есть несколько небольших холмов, таких как холмы Раджгир в центре, хребет Каймур на юго-западе и хребет Шивалик на севере. Площадь лесов Бихара составляет 6 764,14 км 2 , что составляет 7,1 процента его географической площади. [63] Субгималайские предгорья хребтов Шивалик , основные горы Сомешвар и Дун в районе Западный Чампаран одеты в пояс влажного лиственного леса . Помимо деревьев, это кустарник, трава и камыш.
Бихар полностью лежит в субтропической области умеренного пояса, а его климатический тип — влажный субтропический . Температура в целом субтропическая, с жарким летом и холодной зимой. В Бихаре средняя дневная высокая температура составляет всего 26 ° C, а среднегодовая - 26 ° C. Климат очень теплый, но здесь очень мало тропических и влажных месяцев. Несколько месяцев в году бывает тепло или жарко, температура постоянно превышает 25 °C, иногда до 29 °C. Из-за меньшего количества дождей лучшее время для путешествий — с октября по апрель. Самые дождливые дни бывают с мая по сентябрь. [64]
Бихар имеет природоохранную территорию площадью 6845 км 2 (2643 квадратных миль), что составляет 7,27% его географической площади. [65] Подгималайские предгорья Сомешвара и хребты Дун в районе Чампаран имеют пояса влажных лиственных лесов, смешанных с кустарниками, травой и тростником. Обильные осадки (более 1600 мм [63 дюйма]) способствуют появлению в этих районах лесов Сала ( Shorea робуста ). Другими важными деревьями являются Сал Седрела Туна, Хайр и Семаль. Лиственные леса также встречаются в районах Сахарса и Пурния , [66] с обычными деревьями, включая Shorearobusta ( sal ), Diospyros melanoxylon ( kendu ), Boswellia serrata ( salai ), Terminalia tomentose ( asan ), Terminalia bellerica ( bahera ), Terminalia arjuna. ( arjun ), Pterocarpus marsupium ( paisar ) и Madhuca indica ( махуа ).
Национальный парк Валмики занимает площадь около 800 км 2 (309 квадратных миль) леса и является 18-м тигровым заповедником Индии , занимающим четвертое место по плотности популяции тигров. [67] Он имеет разнообразный ландшафт и биоразнообразие, а также является убежищем для охраняемых хищников. Заповедник дельфинов Викрамшила Ганг в регионе Бхагалпур является заповедником для находящихся под угрозой исчезновения южноазиатских речных дельфинов . [65] Другие виды в Бихаре включают леопарда , медведя , гиены , бизона , читала и лающего оленя . В речных системах можно встретить крокодилов , включая гавиалов и грабителей , а также гангских черепах. Водопад Каркатгарх на реке Карманаса — естественная среда обитания крокодилов. В 2016 году правительство Бихара приняло предложение лесных властей превратить эту территорию в заповедник крокодилов (CCR). [68] Другие известные заповедники дикой природы включают заповедник дикой природы Каймур , заповедник дикой природы Бхимбандх и заповедник дикой природы Гаутамы Будды . Многие разновидности местных и перелетных видов птиц можно увидеть в естественных водно-болотных угодьях птичьего заповедника на озере Канвар , крупнейшем в Азии старице и единственном участке Рамсарской конвенции в Бихаре, а также в других известных водно-болотных угодьях озера Барайла, озера Кушешвар Натх, озера Удайпур . [65]
Бихар является основным обладателем запасов пирита в стране и обладает 95% всех известных ресурсов. [69]
В мае 2022 года в районе Джамуи был обнаружен золотой рудник . [70] На его долю приходится более 44% золотого запаса страны, примерно 223 млн тонн. [71]
Языки Бихара по переписи 2011 года [75]
По переписи 2011 года Бихар был третьим по численности населения штатом Индии с общей численностью населения 104 099 452 человека. Это также был самый густонаселенный штат Индии : 1106 человек на квадратный километр. В 2020 году соотношение полов составляло 1090 женщин на 1000 мужчин . [76] Почти 58% населения Бихара было моложе 25 лет, что является самым высоким показателем в Индии. В 2021 году уровень урбанизации в Бихаре составил 20%. [15] [77] В Бихаре уровень грамотности взрослого населения составил 68,15% (78,5% для мужчин и 57,8% для женщин) в 2020 году. [76] Согласно кастовому опросу Бихара, проведенному в 2023 году, население увеличилось до 130 725 310 человек. [73]
По данным переписи 2023 года, 81,99% населения Бихара исповедовали индуизм , а 17,70% исповедовали ислам . [1] Христианство (0,05%), буддизм (0,08%) и сикхизм (0,01%) являются религиозными меньшинствами в Бихаре . Большая часть населения Бихара принадлежит к индоарийскоязычным этническим группам. Он также привлекал пенджабских индуистских беженцев во время раздела Британской Индии в 1947 году .
Хинди является официальным языком штата, на нем говорят 25,54% всего населения. [79] Урду является вторым официальным языком в 15 округах штата (8,42%). [80] Однако большинство людей говорят на одном из языков Бихари , большинство из которых во время переписи классифицировались как диалекты хинди. Основными из них являются бходжпури (24,86%), майтхили (12,55%) и магахи (10,87%) [81] [82] Ангика и баджика, два других бихарских языка, в переписи отнесены к другим диалектам хинди. Майтхили является признанным региональным языком Индии в соответствии с Приложением восьмым к Конституции Индии. Сторонники призвали предоставить такой же статус бходжпури , магахи , ангике и баджике . [83] [84] Меньшие общины говорящих на бенгали и сурджапури встречаются в некоторых частях штата, особенно в восточных округах и городских районах. [75]
Согласно Конституции Индии , губернатор является главой правительства Бихара и назначается президентом Индии . Главный министр является исполнительным главой правительства, который вместе со своими министрами принимает все важные политические решения. Политическая партия или коалиция политических партий, имеющих большинство в Законодательном собрании Бихара, формирует правительство.
Главный секретарь является главой бюрократического аппарата штата, в рамках которого иерархия должностных лиц формируется из Индийской административной службы , Индийской полицейской службы , Индийской лесной службы и различных подразделений государственных гражданских служб. Судебную власть возглавляет председатель Высокого суда. В Бихаре есть высокий суд в Патне, который действует с 1916 года. Все ветви власти расположены в столице штата Патне.
В административном отношении штат разделен на 9 округов и 38 округов. Для управления городскими территориями в Бихаре действуют 19 муниципальных корпораций , 89 нагарских округов (городских советов) и 154 нагарских панчаята (городских совета). [85] [86] [87] [ 88] [89] [90] [91]
Политика Бихара основывалась на кастовом принципе с момента обретения Индией независимости . Важные касты, имеющие политическое присутствие и влияние в Бихаре, включают: Ядав , Коэри , Курми , Раджпут , Бхумихар и Брамин . До 1990 года в политике доминировали передовые касты – брахманы, раджпуты, бхумихары и кайастхи . Многочисленная группа «Другой отсталый класс» получила лишь символическое представительство в правительстве. Такое чрезмерное представительство высших каст было связано с их доминированием в Индийском национальном конгрессе , который доминировал в политике штата в течение трех десятилетий после обретения Индией независимости. По словам политолога Санджая Кумара: «Используя свою доминирующую роль в правительстве штата, в период до 1990 года передовые касты намеренно подрывали «земельные реформы», которые могли бы помочь отсталым кастам и зарегистрированным кастам ». Верхние отсталые полагались на политические партии Лок Дала , а затем и Джаната Даля , для увеличения своего политического представительства. В 1989-90 годах правительство Вишванатха Пратапа Сингха выполнило рекомендацию Комиссии Мандала , которая зарезервировала 27% мест на государственных должностях и в учебных заведениях для членов « Другого отсталого класса» . Это событие мобилизовало их против «политики религии» партии Бхартия Джаната , которую поддерживали передовые касты . Важные фигуры, такие как Лалу Прасад Ядав и Нитиш Кумар, взяли на себя ведущую роль в этой мобилизации, и к 1990 году верхние отсталые – Коэри , Курми , Ядав стали новыми политическими элитами государства. [93]
Однако переломный момент в этом единстве отсталых каст наступил в 1995 году на выборах в Законодательное собрание Бихара , когда доминирующие касты OBC, которые были на переднем крае коллективной борьбы против передовых каст, были разделены на два соперничающих политических лагеря. В то время как один из этих лагерей возглавляли Ядавы под руководством Джаната Даля , другой лагерь возглавляли Коэри и Курмис, собравшиеся под руководством партии Самата . По словам Санджая Кумара, это были выборы, на которых кастовый разрыв в штате был наиболее очевиден не между передовыми и отсталыми кастами, а скорее между двумя группами самих отсталых каст. Именно на этих выборах передовые касты почувствовали себя полностью маргинализированными в избирательной политике Бихара и с тех пор больше не играли какой-либо существенной роли в политике штата. [94]
К 2004 году журнал The Economist заявил, что «Бихар [стал] олицетворением худшего в Индии, повсеместной и неизбежной бедности, коррумпированных политиков, неотличимых от мафиозных донов, которым они покровительствуют, кастового социального порядка, сохранившего худшие феодальные традиции». жестокости». [95] В 2005 году Всемирный банк считал, что проблемы, с которыми сталкивается государство, были «огромными» из-за «постоянной бедности, сложного социального расслоения, неудовлетворительной инфраструктуры и слабого управления». [96] По состоянию на 2023 год [обновлять]существуют два основных политических формирования: Национальный демократический альянс (НДА), в который входят Партия Бхаратия Джаната (БДП), Партия Раштрия Лок Джаншакти (RLJP); и Объединенный прогрессивный альянс (UPA) между Раштрия Джаната Дал (RJD), Хиндустани Авам Морча , Партия Раштрия Лок Самта , Джаната Дал (Объединенный) (JDU) и Индийский национальный конгресс (INC). Есть много других политических образований. Коммунистическая партия Индии одно время имела сильное присутствие в Бихаре, но с тех пор оно ослабло. [97] Коммунистическая партия Индии (марксистская) CPI(M) и CPM и Всеиндийский передовой блок (AIFB) имеют незначительное присутствие, наряду с другими крайне левыми партиями. [98]
Нитиш Кумар был главным министром Бихара в течение 13 лет, с 2005 по 2020 год. В отличие от предыдущих правительств, которые подчеркивали кастовое и религиозное разделение, его политическая платформа была основана на экономическом развитии, снижении преступности и коррупции и большем социальном равенстве. С 2010 года правительство конфисковало собственность коррумпированных чиновников и переоборудовало ее в школьные здания. [99] Они также представили Закон о Специальном суде Бихара для борьбы с преступностью. [100] Он также законодательно установил двухчасовой обеденный перерыв по пятницам, чтобы позволить мусульманским сотрудникам молиться и тем самым сократить количество прогулов. [101] Правительство запретило продажу и употребление алкоголя в штате с марта 2016 года, [102] что связано с падением туризма [103] и ростом злоупотребления психоактивными веществами. [104]
Бихар в целом считается одним из самых слабых по показателям здоровья по сравнению с другими индийскими штатами, поскольку в нем нет адекватных медицинских учреждений. [105] [106] Хотя Национальная миссия здравоохранения , Закон о клинических учреждениях 2010 года и формирование Группы уполномоченных действий (EAG) [107] предоставляют федеральные средства для расширения и улучшения медицинских услуг, способность Бихара полностью использовать это финансирование отсутствует. [105] [106]
Исследования показывают, что Бихар полагается на приватизированные больницы для оказания медицинской помощи массам, занимая второе место среди штатов Индии по соотношению частных и государственных расходов и высокому уровню коррупции. [105] Эти факторы связаны с замедлением оказания медицинской помощи и высокими расходами на здравоохранение. [108] [109] [110] [111] Коррупция становится возможной, поскольку в Бихаре отсутствует непрерывность и прозрачность медицинской отчетности, как того требует Закон о клинических учреждениях от 2010 года. В свою очередь, это не позволяет правительству делать обоснованные выводы об изменениях в политике. и эффективность больниц, что приводит к неосведомленным расходам и непоследовательному найму сотрудников.
При сравнении Бихара и Кералы количество медицинских работников (включая дипломированных медсестер, вспомогательных медсестер, врачей и медицинских работников) в каждой больнице значительно ниже и остается постоянным с течением времени, в то время как их число в Керале неуклонно увеличивается. [112] По статистике Минздрава, наибольший дефицит приходится на врачей и специалистов – 75%. [105] В Бихаре имеется только 50% медицинских центров, 60% центров первичной медико-санитарной помощи и 9% местных медицинских центров, требуемых национальными стандартами снабжения населения. Количество коек в государственных больницах в Бихаре сократилось в период с 2008 по 2015 год. [112] Учитывая высокую плотность населения штата, Бихар значительно отстает по количеству медицинских работников, которые должны быть приняты на работу. [113] [112] Несмотря на эти недостатки, в Бихаре наблюдаются постепенные признаки улучшения положения женщин-работниц здравоохранения, [105] общего уровня смертности, а также показателей младенческой, неонатальной, детской и материнской смертности. [105]
Валовой внутренний продукт штата Бихар (ВВП) за 2013–2014 финансовый год (ФГ) составил около 3 683,37 миллиарда фунтов стерлингов. По секторам его состав составляет 22% сельского хозяйства, 5% промышленности и 73% услуг. [ нужна цитата ] Бихар имеет самую быстрорастущую экономику штата с точки зрения ВВП: темпы роста составили 17,06% в 2014–2015 финансовом году. [117] Согласно прогнозам, в 2012–2017 годах экономика Бихара будет расти со среднегодовыми темпами роста (CAGR) 13,4% (12-й пятилетний план ). В Бихаре наблюдается сильный рост чистого государственного внутреннего продукта (НСДП) на душу населения. В текущих ценах ОСДП штата на душу населения росла в среднем на 12,91% с 2004 по 2005 год и по 2014–2015 годы. [118] В 2014–2015 финансовом году доход на душу населения в Бихаре вырос на 40,6%. [119] К 2007 году государственный долг оценивался в 77% ВВП. [120]
Среди штатов Индии Бихар является четвертым по величине производителем овощей и восьмым по величине производителем фруктов. Около 80% населения штата занято в сельском хозяйстве, что выше среднего показателя по стране. [118] Основными сельскохозяйственными продуктами являются личи, гуава, манго, ананас, баклажаны, дамский палец, цветная капуста, капуста, рис, пшеница, сахарный тростник и подсолнечник. Хотя хорошая почва и благоприятные климатические условия благоприятствуют сельскому хозяйству, этому могут помешать наводнения и эрозия почвы. [121] В южных частях штата ежегодно случаются засухи, которые влияют на такие культуры, как рис. [122]
Бегусарай — промышленная и финансовая столица Бихара. Здесь расположены такие крупные предприятия, как нефтеперерабатывающий завод Барауни , NTPC, Барауни (BTPS) , завод удобрений Барауни (HURL, Барауни), молочный завод Судха , завод по розливу Пепси .
Хаджипур , Далмианагар , Мунгер , Джамалпур и Барауни — крупные промышленные города Бихара [123] [124] Столица Патна — один из самых обеспеченных городов Индии, если измерять доход на душу населения. [ соответствующий? ] [125]
Министерство финансов стремилось создать инвестиционные возможности для крупных промышленных компаний, таких как Reliance Industries . Дальнейшие события произошли в росте малых предприятий, улучшении ИТ-инфраструктуры, создании парка программного обеспечения в Патне, Дарбханге, Бхагалпуре [126] и завершении строительства скоростной автомагистрали от границы Пурванчала через Бихар до Джаркханда. В августе 2008 года зарегистрированная в Патне компания под названием Security and Intelligence Services [127] взяла на себя австралийский бизнес по оказанию услуг охраны и мобильного патрулирования американского конгломерата United Technologies Corporation (UTC). SIS зарегистрирована и облагается налогом в Бихаре. [128] [ актуально? ]
До запрета Бихар был центром пивоварения с многочисленными производственными предприятиями. [129] В августе 2018 года компания United Breweries Limited объявила, что начнет производство безалкогольного пива на своей ранее несуществующей пивоварне в Бихаре. [130] [131]
По доходу округа Патна , Мунгер и Бегусарай заняли первое место среди 38 округов штата, зафиксировав самый высокий валовой внутренний продукт округа на душу населения - 1,15 239 фунтов стерлингов, 42 793 фунтов стерлингов и 45 497 фунтов стерлингов соответственно в 2020 финансовом году. -21. [125]
Бихар также занимает очень низкое место по доходу на душу населения по сравнению с другими городами Индии. Доход на душу населения в Патне составляет 1,15 л, что намного ниже, чем в других городах, таких как Гуруграм ( 7,41 л ), Нойда ( 6,13 л ), Бангалор ( 6,21 л), Хайдарабад ( 6,58 л ) и Мумбаи ( 6,43 л ).
Румела Сен, преподаватель Колумбийского университета, [132] обрисовывает неравенство и отсталость, преобладающие в Бихаре в период после обретения независимости, как следствие «тактики отсрочки» против проведения земельной реформы и использования родственных связей высшими слоями населения. кастовые землевладельцы, которые придерживались обструкционистской позиции в политике земельной реформы. [133] Высшая каста не только доминировала в администрации, но и в политике в период после обретения независимости; они использовали свои кастовые связи, чтобы не допустить раздачи около 9000 акров земли, предназначенной для бедняков. Поскольку землевладельцы в основном принадлежали к высшим кастам, как и политики и администраторы в первые десятилетия после обретения независимости , им удалось захватить большие земельные наделы во время принятия закона Заминдари об отмене смертной казни в 1952 году. [134]
В Бихаре практикуется несколько традиционных стилей живописи. Одним из них является живопись Митхила , стиль, используемый в регионе Митхила в Бихаре. Традиционно эту форму практиковали в основном женщины и передавали из поколения в поколение. Роспись обычно рисовалась на стенах во время фестивалей, религиозных мероприятий, рождений, браков и других культурных событий. [135] Традиционно это делалось на оштукатуренных стенах глиняных хижин, а также на ткани, бумаге ручной работы и холсте. Среди известных художников Митхилы — Смт Бхарти Даял, Махасундари Деви , покойная Ганга Деви и Сита Деви.
Живопись Митхилы также называют искусством Мадхубани . В основном он изображает людей и их связь с природой. Обычные сцены иллюстрируют божеств и Сарасвати из древних эпосов, небесные объекты и религиозные растения, такие как Тулси , а также сцены из королевского двора и общественных мероприятий. Как правило, ни одно место не остается пустым. [135]
Живопись Бходжпури — это народный стиль живописи, который процветал в регионе Бходжпури в Бихаре тысячи лет назад. Этот стиль живописи представляет собой тип настенной росписи, которая в основном выполняется на стенах храмов или стенах комнат молодоженов, и основными мотивами являются мотивы Господа Шивы и Богини Парвати. Хотя в последнее время для того, чтобы сделать картину более приемлемой среди простого народа и приблизить стиль к реальности, в последнее время изображаются и мотивы природных объектов, быта и борьбы деревенских жителей. [136]
Школа живописи Патны ( Патна Калам ), иногда называемая «Компанией живописи», процветала в Бихаре в период с начала 18 до середины 20 веков. Это было ответвление Школы миниатюрной живописи Великих Моголов . Те, кто практиковали этот вид искусства, были потомками индуистских мастеров живописи Великих Моголов. Столкнувшись с преследованием со стороны императора Великих Моголов Аурангзеба , эти ремесленники нашли убежище через Муршидабад в Патне в конце 18 века. Их искусство разделяло характеристики художников Великих Моголов, расширяло тематику от сцен суда до сцен базара , повседневной жизни и церемоний. Они использовали акварель на бумаге и на слюде . Эта школа живописи легла в основу формирования Школы искусств Патны под руководством Шри Радхи Мохана. Школа является важным центром изящных искусств в Бихаре.
Бихар выпустил таких музыкантов, как Бхарат Ратна и Устад Бисмилла Хан , а также певцов дхрупада , таких как Маллики ( Дарбханга Гарана ) и Мишры ( Беттиах Гарана), а также таких поэтов, как Видьяпати Тхакур, которые внесли свой вклад в жанр музыки Майтхили . Классическая музыка в Бихаре — это форма классической музыки хиндустани . [ нужна цитата ]
Гая — еще один центр классической музыки, особенно разновидностей Таппа и Тхумри . Пандит Говардхан Мишра – сын Рам Прасада Мишры, сам опытный певец – возможно , лучший из ныне живущих представителей пения Таппа в Индии, по словам Падмы Шри Гаджендры Нараяна Сингха , секретаря-основателя Академии Сангит Натак в Бихаре .
Гаджендра Нараян Сингх также пишет в своих мемуарах, что Чампанагар, Банаили , был еще одним крупным центром классической музыки. Раджкумар Шьямананд Синха из Чампанагара, княжества Банаили, был великим покровителем музыки и сам в свое время был известной фигурой в мире классической вокальной музыки в Бихаре. [137] Сингх, касаясь индийской классической музыки в отдельной книге, написал, что «Кумар Шьямананд Сингх из поместья Банали обладал таким опытом пения, что многие великие певцы, включая Кесарбая Керкара, признавали его способности. После прослушивания бандишей из Кумара Сахиб, Пандит Джасрадж был тронут до слез и посетовал, что, увы, сам не обладает такой способностью». [138] [139]
В 19 веке многие бихарцы эмигрировали в качестве наемных рабочих в Вест-Индию , Фиджи и Маврикий . В это время многие печальные пьесы и песни, называемые бирха , стали популярными в регионе Бходжпур , как Бходжпури Бирха . Драмы на эту тему продолжают пользоваться популярностью в театрах Патны . [140] [ нужен лучший источник ]
В Бихаре развита киноиндустрия на языке бходжпури . Существует также меньшее производство фильмов на языке магадхи , майтхили . Первым фильмом с диалогами бходжпури был «Ганга Джамуна» , выпущенный в 1961 году. [ 141] «Бхайя », первый фильм Магадхи , был выпущен в 1961 году. [142] Первым фильмом Майтхили был « Каньядан » , выпущенный в 1965 году . [143] Фильм Майтхили Митхила Махаан выиграл Национальная кинопремия за лучший фильм в стиле майтхили в 2016 году. [144] История фильмов полностью в бходжпури начинается в 1962 году с хорошо принятого фильма « Ганга Майя Тохе Пияри Чадхайбо» («Мать Ганга, я предложу тебе желтое сари»), режиссер Кундан Кумар. [145] «Лаги нахин» 1963 года стал самым популярным фильмом бходжпури на все времена и имел более высокую посещаемость, чем «Могол-э-Азам» в восточных и северных регионах Индии. Болливудская « Надия Ке Паар» — еще один известный фильм на языке бходжпури. Такие фильмы, как «Бидесия » («Иностранец», 1963, режиссер С. Н. Трипати) и « Ганга » («Ганг», 1965, режиссер Кундан Кумар), были прибыльными и популярными, но в целом фильмы о бходжпури в 1960-х и 1970-х годах обычно не производились.
В 1980-е годы было снято достаточно фильмов о бходжпури, чтобы поддержать целевую индустрию. Такие фильмы, как Май («Мама», 1989, режиссер Раджкумар Шарма) и Хамар Бхауджи («Жена моего брата», 1983, режиссер Калпатару) имели успех в прокате. Однако в 1990-е годы эта тенденция угасла. [146]
В 2001 году фильмы о бходжпури вновь обрели популярность благодаря фильму «Сайян Хамар » («Моя возлюбленная», режиссер Мохан Прасад), который принес актеру Рави Кишану известность. [147] Затем последовало еще несколько коммерчески успешных фильмов, в том числе «Пандитджи Батай На Бия Каб Хой» («Священник, скажи мне, когда я выйду замуж», 2005, режиссер Мохан Прасад) и « Сасура Бада Пайса Вала » («Мой тесть, богатый парень», 2005). Эти фильмы имели гораздо больший успех в Уттар-Прадеше и Бихаре, чем популярные болливудские хиты того времени, и оба были сняты с чрезвычайно ограниченным бюджетом. [148] Сасура Бада Пайса Вала также представил Маноджа Тивари , бывшего популярного фолк-певца, широкой аудитории бходжпурского кино . Успех фильмов Рави Кишана и Маноджа Тивари привел к возрождению кинематографа Бходжпури, и индустрия начала поддерживать церемонию награждений [149] и отраслевой журнал Bhojpuri City . [150] Промышленность выпускает более ста фильмов в год. [ нужна цитата ]
В 2019 году фильм Майтхили «Митхила Махаан» получил награду за лучший фильм Майтхили на 63-й Национальной кинопремии. [151]
Biharbandhu была первой газетой на хинди , издававшейся в Бихаре. Он был основан в 1872 году Маданом Моханом Бхаттой, маратхи - брахманом , поселившимся в Бихар-Шарифе . [152] Журналистика на хинди часто терпела неудачу, [153] пока не стала официальным языком в штате. Хинди был введен в суды Бихара в 1880 году .
Журналистика и поэзия на урду имеют долгую историю в Бихаре, где много поэтов, таких как Шаад Азимабади, Кайф Азимабади, Калим Аджиз и Бисмил Азимабади . Бихар издает множество ежедневных газет на урду, таких как «Коми Танзим» и «Сахара» , а также ежемесячный «Голос Бихара» . [155]
Начало ХХ века ознаменовалось рядом заметных новых публикаций. Ежемесячный журнал под названием «Бхарат Ратна» был основан в Патне в 1901 году. За ним последовали Кшатрия Хитаиши , Арьяварта из Динапура , Удьога и Чайтанья Чандрика . [156] «Удйог» редактировал Виджьяананд Трипати, известный поэт того времени, а « Чайтанья Чандрика» — Кришна Чайтанья Госвами, литературный деятель того времени. Литературная деятельность ограничивалась не только Патной , но и другими районами Бихара. [152] [157]
Чхат Пуджа — самый большой и популярный фестиваль в Бихаре. [158] Четырехдневный священный индуистский фестиваль включает в себя интенсивные празднования по всему штату. Чхат Пуджа проводится в различных городах, поселках и деревнях по всему Бихару. Весь Бихар занимается преданностью Чхат Пудже. Город украшен световыми украшениями и построены тысячи красочных гатов, где на закате и восходе солнца выставляются изображения богини Чхат Майи и ее брата Бога Сурьи, которым поклоняются. Люди всех религиозных взглядов идут на берег любой реки или к пруду или озеру, чтобы дать аргью Солнцу. Они носят с собой фрукты и текуаа в мыле и дауре (чашеобразной конструкции из бамбука) для своих поклонений. В настоящее время эти традиции распространились во многие страны мира, где присутствует община Бихари.
Дурга Пуджа также является крупнейшим, самым популярным и широко отмечаемым фестивалем в Бихаре. [159] Десятидневный красочный индуистский фестиваль включает в себя интенсивные празднования по всему штату. Пандалы возводятся в различных городах, поселках и деревнях по всему Бихару. Города Бихара преображаются во время Дурга Пуджи. Городские районы украшены световыми украшениями и установлены тысячи красочных пандалов, на которых выставляются изображения богини Дурги и ее четырех детей, которым поклоняются. Идолы богини привозятся из Кумортули , где идолостроители работают круглый год, вылепляя глиняные модели богини. С момента обретения независимости в 1947 году Дурга Пуджа постепенно превратилась в более гламурный карнавал, чем в религиозный праздник. Сегодня в торжествах принимают участие люди самых разных религиозных и этнических групп. В Виджаядашами , последний день фестиваля, чучела с буйным зрелищем проносятся по улицам перед тем, как их погружают в реки.
Бихар посещает множество туристов со всего мира, [160] В 2019 году Бихар посетили 33 миллиона туристов, в том числе более 1 миллиона иностранных туристов. [161] Бихар является домом для двух объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО , а также многих других древних памятников. Храм Махабодхи ( буквально: «Храм Великого Пробуждения»), объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, представляет собой древний буддийский храм в Бодхгае , отмечающий место, где, как говорят, Будда достиг просветления . В Патне расположена библиотека Худа Бахша, имеющая одну из крупнейших в мире коллекций книг, редких рукописей и картин . Бодх-Гая (в районе Гая ) находится примерно в 96 км (60 миль) от Патны. Наланда Махавихара , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, является одним из старейших университетов в мире, расположенный в Наланде , штат Бихар. Он включает в себя археологические остатки монастырского и учебного заведения, датируемого третьим веком до нашей эры - 13 веком нашей эры. Он включает в себя ступы, святыни, вихары (жилые и образовательные здания) и важные произведения искусства из лепнины, камня и металла. Наланда выделяется как самый древний университет Индийского субконтинента. Археологическая служба Индии признала 72 памятника в Бихаре памятниками национального значения . Кроме того, Археологическая служба Индии признала еще 30 памятников охраняемыми в Бихаре.
В Бихаре много мест для экотуризма, в том числе национальный парк Валмики , известный своим национальным парком и тигровым заповедником . Дельфиний заповедник Викрамшила является домом для находящихся под угрозой исчезновения гангских дельфинов . В Бихаре много заповедников дикой природы, таких как заповедник дикой природы Бхимбандх , заповедник дикой природы Гаутама Будда , заповедник Каймур , заповедник дикой природы Удайпур и заповедник дикой природы Пант . Бихар является домом для многих видов перелетных птиц в птичьих заповедниках, таких как птичий заповедник на озере Канвар и птичий заповедник на плотине Наги .
Многие туристы посещают Бихар из-за религиозного значения этого района. Считается , что индуистская богиня Сита , супруга Господа Рамы , родилась в Ситамархи в районе Митхила современного Бихара. [162] [163] Считается, что Гаутама Будда достиг Просветления в Бодх-Гайе , городе, расположенном в современном районе Гая в Бихаре. Васупуджья , 12-й джайн Тиртханкара, родился в Чампапури , Бхагалпур . Махавира , 24-й и последний Тиртханкара джайнизма , родился в Вайшали примерно в шестом веке до нашей эры . [164] Ритуал Шраддха , проводимый в период Питру Пакша , считается самым мощным в священном городе Гая , который считается особым местом для выполнения обряда, и в период Питри Пакша здесь проводится ярмарка. [165]
По состоянию на 2020 год в Бихаре имеется три действующих аэропорта: аэропорт Лок Наяк Джаяпракаш в Патне, аэропорт Гая в Гае и аэропорт Дарбханга в Дарбханге. Все три аэропорта осуществляют регулярные рейсы в крупные города Индии. Аэропорт Гая — единственный международный аэропорт в Бихаре, имеющий сезонные рейсы в такие страны, как Таиланд , Бутан и Мьянма .
В 2020 году длина железнодорожной сети Бихара составила 3794 км (2357 миль). [166] Все крупные города, районы и поселки хорошо связаны. Мунгер , Джамалпур и Бхагалпур хорошо связаны со всеми основными станциями страны. Восточный выделенный грузовой коридор после завершения пройдет через Каймур, Рохтас, Аурангабад и Гая общей длиной 239 км (149 миль) в Бихаре. [167]
Скоростная автомагистраль Гая-Дарбханга (шоссе с контролируемым доступом) станет первой скоростной автомагистралью Бихара длиной 189 км. Ожидается, что он будет завершен к 2024 году. [168]
В Бихаре есть государственные автомагистрали общей протяженностью 4006 км (2489 миль) и национальные автомагистрали общей протяженностью 5358 км (3329 миль).
Патна станет первым городом в Бихаре, где будет создана система общественного скоростного транспорта. Метро Патна длиной 31 км (19 миль) находится в стадии строительства с 2022 года. [169] Однако в настоящее время оно задерживается из-за процесса отвода земли. [170]
Государственная дорожно-транспортная корпорация Бихара (BSRTC) управляет автобусами между штатами, внутри штата и международными маршрутами. [171] BSRTC имеет ежедневную посещаемость около 100 000 человек. В его автопарк входят неэлектрические и электрические автобусы, а также автобусы переменного и непеременного тока. Дели, Ранчи и Катманду в Непале — вот некоторые из направлений, обслуживаемых за пределами Бихара. Межштатный автовокзал Патлипутра - крупный автобусный транзитный узел в Бихаре. [172]
Национальные водные пути-1 проходят вдоль реки Ганг . В Гайгате в Патне имеется постоянный терминал внутренних водных путей для обработки грузовых судов. [173] Ганг судоходен круглый год и был главной речной магистралью через обширную Индо -Гангскую равнину . Известно, что в древний период по этой реке курсировали суда, способные вместить пятьсот купцов, когда она служила каналом для внешней торговли. Роль Ганга как торгового канала усиливалась благодаря его естественным связям с крупными реками и ручьями на севере и юге Бихара. [174]
Исторически Бихар был крупным центром обучения, где располагались древние университеты Наланды ( основан в 450 г. н.э.), Одантапуры (основан в 550 г. н.э.) и Викрамашилы (основан в 783 г. н.э.). Университеты Наланда и Викрамшила были разрушены вторгшимися силами Бахтияра Хилджи в 1200 году нашей эры. [175] В Бихаре произошло возрождение системы образования во время позднего периода британского правления , когда в 1891 году сэром Ханом Бахадуром Худа Бахшем была основана Восточная библиотека Худа Бахш , которая в настоящее время является одной из крупнейших в мире действующих библиотек и может похвастаться более чем пятью миллион предметов. Он известен своими картинами и редкими рукописями. [176] Университет Патны , седьмой старейший университет на Индийском субконтиненте, был основан в 1917 году. [177] Некоторые другие центры высшего образования, созданные под британским правлением, - это колледж Патны (основан в 1839 году), Инженерная школа Бихара (основана в 1900 году). ; ныне известный как Национальный технологический институт, Патна ), Медицинский колледж принца Уэльского (основан в 1925 году; ныне Медицинский колледж и больница Патны ), Научный колледж, Патна (основан в 1928 году), Женский колледж Патны , Ветеринарный колледж Бихара (основан в 1928 году). 1927 г.) и Имперский научно-исследовательский институт сельского хозяйства (основан в 1905 г.; ныне Центральный сельскохозяйственный университет доктора Раджендры Прасада, Пуса ). Университет Патны , один из старейших университетов Бихара, был основан в 1917 году и является седьмым старейшим университетом Индийского субконтинента. NIT Patna , второй старейший инженерный колледж Индии, был основан как школа геодезической подготовки в 1886 году и позже переименован в Бихарский инженерный колледж в 1932 году.
Сегодня в Бихаре расположены восемь институтов национального значения : IIT Patna , IIM Bodh Gaya , AIIMS, Patna , NIT Patna , IIIT Bhagalpur , NIPER Hajipur , Восточная библиотека Худа Бахш и Международный университет Наланды . В 2008 году были открыты Индийские технологические институты Патны, в которых приняли участие студенты со всей Индии [178] , и в том же году был основан Национальный институт технологий моды Патны, ставший девятым подобным институтом в Индии. [179] Индийский институт менеджмента Бодх-Гая был создан в 2015 году. В марте 2019 года правительство Бихара направило правительству центра предложение о преобразовании медицинского колледжа и больницы Дарбханга в учреждение, подобное AIIMS . [180] Бихар является домом для четырех центральных университетов , в том числе Центрального университета Южного Бихара , Центрального университета Махатмы Ганди , Центрального сельскохозяйственного университета доктора Раджендры Прасада и Университета Наланды . В 2015 году центральное правительство предложило восстановить Викрамшилу в Бхагалпуре и выделило на это 500 крор фунтов стерлингов ( 5 миллиардов фунтов стерлингов). [181] В Бихаре также есть Национальный институт модных технологий Патны , Национальный юридический университет, Институт гостиничного менеджмента Патны (IHM), Институт дизайна и разработки обуви, Бихта и Центр Центрального института инженерии и технологии пластмасс (CIPET). CIPET и IHM были созданы в Хаджипуре в 1994 и 1998 годах соответственно. Бихарский инженерный университет был создан в соответствии с Законом о Бихарском инженерном университете от 2021 года правительства Бихара [182] с целью развития и управления образовательной инфраструктурой, связанной с техническим, медицинским, управленческим и смежным профессиональным образованием в Бихаре. [183] По данным за 2020–2021 годы, Бихарский инженерный университет имеет 56 http://www.beu-bih.ac.in/BEUP/Affiliated_Colleges.aspx и Бихарский медицинский научный университет в соответствии с Законом о Бихарском медицинском научном университете от 2021 года. фармацевтические колледжи , 15 медицинских колледжейи 36 колледжей медсестер после основания этого университета. Университет знаний Арьябхатты имеет 33 образовательных колледжа, 8 общественных колледжей и один профессиональный колледж . [184] Национальный юридический университет Чанакья и Институт менеджмента Чандрагупта были созданы во второй половине 2008 года и теперь привлекают студентов не только из Бихара, но и студентов из отдаленных штатов. Международный университет Наланда был основан в 2014 году при активных инвестициях из таких стран, как Япония, Корея и Китай. Институт социальных исследований АН Синха - ведущий исследовательский институт в штате. [185] В Бихаре есть восемь медицинских колледжей, которые финансируются правительством, а именно: Медицинский колледж и больница Патны , Медицинский колледж и больница Наланда , Институт медицинских наук Вардхмана , Институт медицинских наук Индиры Ганди , Медицинский колледж и больница Дарбханга , Анугра Нараян Магад. Медицинский колледж и больница Гая , Медицинский колледж и больница Шри Кришны , Медицинский колледж Джавахарлала Неру, Бхагалпур , Государственный медицинский колледж, Беттия и пять частных медицинских колледжей . [186] В Бихаре есть семь старейших государственных инженерных колледжей; Технологический институт Музаффарпура , Инженерный колледж Бхагалпура , Инженерный колледж Гая , Инженерный колледж Наланда , Инженерный колледж Дарбханга , Инженерный колледж Мотихари и Технологический институт Локнаяк Джай Пракаш .
Бихта , пригород столицы штата Патна , является домом для таких институтов, как IIT Patna , AIIMS, Patna , BIT, Patna , и в настоящее время превращается в образовательный центр. [187] [188] Благодаря таким институтам, как Super 30 , Патна превратилась в крупный центр обучения инженеров и государственных служб . Крупнейшие частные коучинговые институты IIT-JEE открыли свои филиалы в Бихаре, и это сократило количество студентов, которые едут, например, в Кота и Дели для прохождения инженерного/медицинского коучинга.
Службы и технологии электронного управления Бихара (BeST) и правительство Бихара инициировали уникальную программу по созданию центра передового опыта под названием «Центр знаний Бихара», школы, которая предоставит учащимся новейшие навыки и индивидуальные краткосрочные программы обучения по доступной цене. расходы. Целью центра является привлечение молодежи штата к совершенствованию своих технических, профессиональных и социальных навыков, чтобы соответствовать текущим требованиям промышленного рынка труда. [189] Национальный отчет о трудоустройстве выпускников инженерных специальностей за 2014 год [190] ставит выпускников из Бихара в число 25 процентов лучших в стране и оценивает Бихар как один из трех лучших штатов по выпуску выпускников инженерных специальностей с точки зрения качества и возможностей трудоустройства. . [191]
...количество носителей языков бихари указать сложно из-за ненадежных источников. В городских регионах большинство образованных носителей языка называют хинди своим языком, потому что именно он используется в формальном контексте, и считают его подходящим ответом из-за недостаточной осведомленности. Необразованное и городское население региона возвращает хинди в качестве родового названия своего языка.
Поляризация происходила не по линии разделения на верхние и отсталые касты, а вокруг двух осей политики отсталых каст. Лалу Ядав после завершения своего президентского срока даже при правительстве меньшинства пошел на выборы в ситуации, когда по стране прокатилась волна противников власти. Джаната Дал и другие, представленные курми и койри, представленные партией Самата. Впервые высшие касты почувствовали себя полностью маргинализированными в политике государства, поскольку база поддержки их естественного союзника, Конгресса, была полностью разрушена ...в то время как БДП не смогла добиться большого влияния на избирателей.
Крупные землевладельцы Бихара сорвали земельную реформу, используя тактику проволочек и отказываясь соблюдать документы. Они отказались предоставить документы на свои поместья, несмотря на постановления правительства, и подали тысячи судебных дел об отмене потолка владения землей и перераспределении более 9000 акров земли по всему штату Бихар. Поскольку администраторы и политики происходили в основном из тех же высших каст землевладельцев, что и помещики, помещики использовали свои родственные связи, чтобы остановить, изменить и в конечном итоге прекратить правительственные полевые исследования.
Викимедиа Атлас Бихара
Географические данные, относящиеся к Бихару, на OpenStreetMap
