stringtranslate.com

Шарлевуа, Мичиган

Шарлевуа ( / ˈ ʃ ɑːr l ə v ɔɪ / SHAR -lə-voy ) — город в американском штате Мичиган . Он является административным центром округа Шарлевуа . [4] Часть Северного Мичигана , Шарлевуа расположен на перешейке между озером Мичиган и озером Шарлевуа , разделенным пополам короткой рекой Пайн. Шарлевуа служит основной точкой доступа к острову Бивер , самому большому острову в озере Мичиган, до которого можно добраться с помощью Island Airways или парома . Население Шарлевуа составляло 2348 человек по переписи 2020 года . Шарлевуа в основном окружен тауншипом Шарлевуа , но они оба управляются автономно.

История

Шарлевуа назван в честь Пьера Франсуа Ксавье де Шарлевуа , французского исследователя, который путешествовал по Великим озерам и, как говорят, ночевал на острове Фишерман во время сильного шторма. В то время считалось, что коренные американцы жили в долине реки Пайн. Одава и оджибве жили по всему северному Мичигану до европейской колонизации.

Поселение (1850-е и 1860-е годы)

Европейско-американское поселение Шарлевуа изначально было основано рыбаками, которые обосновались там к 1852 году. [5] Вскоре после его образования в 1850-х годах жители Шарлевуа вступили в кратковременный конфликт с Джесси Стрэнгом , лидером и тезкой мормонов Стрэнгитов , а затем самопровозглашенным «королем» острова Бивер . Отношения между жителями Шарлевуа и Стрэнгитами часто были напряженными. В 1853 году между двумя группами вспыхнула перестрелка, поскольку горожане отказались выдать человека, которого вызвали в качестве присяжного на острове, событие, известное среди местных жителей как Битва на Пайн-Ривер. Стрэнг был убит 20 июня 1856 года.

Часть исторического клуба «Чикаго», одного из нескольких крупных курортных сообществ, возникших в Шарлевуа на рубеже XX века.

Закон о Гомстедах 1862 года привел многих ветеранов Гражданской войны и спекулянтов в Северный Мичиган. Он продавал участки земли площадью 160 акров по цене 1,25 доллара за акр. [2].

В 1864 году поселенцы построили большой док в устье реки Пайн на озере Мичиган. Лодки там подвергались суровым превратностям погоды Великих озер, поэтому местные предприниматели стремились соединить озеро Мичиган с внутренней гаванью в озере Раунд. Канал реки Пайн был прорыт в 1869 году, [6] соединив озеро Мичиган с озером Шарлевуа. [7] [8]

В 1866 году один из первых поселенцев Джон С. Диксон завершил планировку всего города (тогда называвшегося «Пайн-Ривер»), показав, что он владел большей частью земли. [9] К 1867 году в Шарлевуа появился первый пансионат — Fountain City House. [10] В 1869 году Шарлевуа стал административным центром округа, когда был образован округ Шарлевуа .

Коммерческие и культурные преобразования (1869–1880-е гг.)

В 1869 году была основана газета Charlevoix Sentinel, которая стала ведущей газетой региона на протяжении следующих 60 лет. [11]

До 1869 года озеро Шарлевуа (тогда известное как озеро Пайн) было на два фута выше озера Раунд, которое было на 2 фута выше озера Мичиган. Чтобы помочь лесозаготовкам и лодочному движению, городские власти объединили ресурсы, чтобы прорыть канал между озером Шарлевуа и озером Раунд и углубить реку Пайн для навигации между озером Раунд и озером Мичиган. Когда это было завершено в 1869 году, уровень озера упал, и было установлено судоходство между озером Шарлевуа и озером Мичиган. Это имело глубокие коммерческие последствия для этого района. [12]

Другое преобразующее событие произошло в ноябре 1873 года, когда железнодорожные операции прибыли в «Bear Creek» (теперь известный как Petoskey), в 16 милях к северу. [13] Пассажиры и товары проходили через Petoskey и добирались до Шарлевуа на лодке или дилижансе. В 1870-х годах пресвитерианский евангелист преподобный Джордж В. Вуд-младший продавал Библии поселенцам-гомстедам по всем округам Шарлевуа и Эммет. [14]

В период с 1868 по 1884 год Инженерный корпус армии использовал дноуглубительные работы и насыпи, чтобы увеличить ширину русла реки Пайн с 75 футов до более 100 футов, а также увеличить глубину русла с менее 6 футов до 12 футов. [15] В 1876 году Шарлевуа был объявлен портом въезда и стал одним из самых загруженных портов на Великих озерах. [7] Лесопилки разрастались, поскольку леса вдоль озера Шарлевуа, наконец, можно было вырубать.

В 1876 году Джон Николс объединил лесозаготовительные операции Шарлевуа в компанию Charlevoix Lumber Company, и она стала учреждением Шарлевуа на десятилетия. На пике своего развития в конце 1800-х годов компания ежегодно отправляла более 40 миллионов досковых футов пиломатериалов, прежде чем она оголила большую часть полуострова. [16] В течение многих лет Шарлевуа был заправочной станцией для пароходов на дровах на озере Мичиган. [9] Шарлевуа был зарегистрирован как деревня в 1879 году. [5]

В июне 1883 года Чарльз Дж. Стрэнг, сын мормонского короля Джеймса Дж. Стрэнга, начал издавать Charlevoix Journal, который в 1894 году был переименован в Charlevoix Courier. [17] Доктор Леви Льюис и его жена Эдит построили 800-местный «Lewis Grand Opera House » вдоль реки Пайн в 1883 году, чтобы привнести больше культуры в захолустный городок пионеров. [18]

В октябре 1884 года Ист-Джордан стал административным центром округа, а затем в 1886 году административным центром округа стал Бойн-Сити. В 1894 году административным центром округа снова стал Шарлевуа . [19] В 1886 году вдоль реки Пайн была построена фабрика Argo Milling Company. [3] К 1914 году вдоль Бридж-стрит было основано множество малых предприятий. [4]

Ранняя курортная эпоха (1880-е–1918 гг.)

Мост в деревенском стиле через Старый канал в Шарлевуа, около 1900-х годов

В 1880 году несколько членов Первой конгрегационалистской церкви Чикаго основали ассоциацию летнего курорта Чикаго, ныне известную как «Чикагский клуб». [20] Первые граждане внесли свой вклад в основание таких ранних учреждений, как оперный театр Льюис Гранд (1883), а также методистская (1878) и конгрегационалистская (1885) церкви. [16]

В 1892 году в Шарлевуа пришло первое железнодорожное сообщение, когда Chicago and West Michigan Railway продлила железнодорожное сообщение от Траверс-Сити до Бэй-Вью . (Это не относится к линии Detroit and Charlevoix Railroad 1901 года до Ист-Джордана.) Железнодорожные линии открыли ранее отдаленные участки внутренних земель и берегов озер для коммерческой, промышленной, курортной и другой застройки недвижимости, как указано ниже:

Шарлевуа также был популярным местом назначения для многих пассажирских лайнеров по озеру, включая Manitou , Alabama , North American , South American , Milwaukee Clipper , Illinois и другие. К 1907 году в изданном RL Polk & Co. вестнике Шарлевуа был указан порт захода для нескольких пароходных линий Мичигана [35], включая:

Межвоенный период (1919–1945)

Северный Мичиган продолжал оставаться курортным местом после Первой мировой войны.

Начиная с 1918 года агент по недвижимости, региональный промоутер и архитектор-самоучка Эрл Янг начал проектировать и строить свои фирменные «грибные дома» и другие здания из местных валунов.

В 1925 году члены Charlevoix Summer Resort Association решили, что их существующему общественному клубу необходимо поле для гольфа. Члены обратились к шотландцу Уильяму Уотсону, который работал в другом конце города в качестве главного профессионала Chicago Club. Резюме Уотсона включало работу над такими макетами, как Interlachen Country Club в Миннеаполисе, Harding Park Golf Club и Olympic Club в Сан-Франциско. В Belvedere он использовал пять упряжек лошадей и 150 человек, чтобы построить 18 лунок через пару долин, рассеченных Marion Center Rd. к югу от города. Открытый в 1927 году, курс вскоре стал уважаемым местом проведения турниров.

В 1918 году Альберт Леб, руководитель корпорации Sears в Чикаго, построил экспериментальную ферму на южной окраине Шарлевуа. Известная как Loeb Farms, ферма выращивала крупный рогатый скот, удостоенный наград, который продавался через каталог Sears. В свои лучшие годы она была основным работодателем в округе Шарлевуа. [36] Сын Леба оказался втянут в печально известный судебный процесс по делу об убийстве ( процесс Леопольда и Леба ). Во время суда адвокат по делу Скоупса Кларенс Дарроу прибыл на железнодорожную станцию ​​Шарлевуа, чтобы навестить семью Леб на ферме Loeb Farms . Альберт Леб умер в 1924 году, а ферма закрылась в 1927 году после трехлетнего сельскохозяйственного спада. [36]

В 1926 г. [37] озеро Пайн было переименовано в озеро Шарлевуа.

Между 1927 и 1948 годами бывший игрок сборной Мичигана по футболу Льюис Рейманн основал лагерь Шарлевуа как рекреационный лагерь для мальчиков из группы риска . [38] Сначала в Айронтоне, штат Мичиган , а затем в 1928 году на постоянном участке площадью 170 акров на берегу озера Шарлевуа . [39] Рейманн управлял лагерем Шарлевуа более 20 лет. [40] После расширения в 1937 году Рейманн продал лагерь Шарлевуа в 1948 году. [39] [41] Лагерь Шарлевуа продолжал свою деятельность под руководством Кеннета У. Смита по крайней мере до 1960 года. [42]

Во время сухого закона Шарлевуа стал популярным местом для членов банд из района Чикаго. Colonial Club, ресторан и игорный дом на северной стороне города, стал известен как популярное место для самых могущественных и влиятельных людей Среднего Запада. Джон Кох, владелец клуба, имел автомобильную лицензию под номером «2», вторую после губернатора, что было красноречивым признаком его влияния. Переоборудованная лесозаготовительная баржа Keuka служила пристанищем для слепых и нелегальным баром и курсировала по ночам между Бойн-Сити и Шарлевуа, принимая гостей в относительном комфорте. Однако убийство на борту судна и давление со стороны слежки Министерства финансов США вынудили владельца затопить судно в озере Шарлевуа .

В 1930 году первый Венецианский фестиваль в Шарлевуа начался как парад лодок со свечами. (Он продолжал проводиться ежегодно и стал длиннее и разнообразнее в плане предлагаемых развлечений.) [43]

В начале 1930-х годов фотограф и историк Боб Майлз начал 42-летнюю карьеру, документируя город Шарлевуа и его окрестности. [44] [45] [46] [47]

9 марта 1935 года Petoskey Kiwanis Club спонсировал учредительное собрание Charlevloix Kiwanis Club. В 1939 году Charlevoix Kiwanis Club создал Boy Scout Troop 11. [ 48] Troop 11 является вторым старейшим отрядом бойскаутов в Северном Мичигане. [48]

Несколько мостов были построены для пересечения реки Пайн. Подъемный мост планировалось построить в 1940 году, но из-за Перл-Харбора завершение строительства нынешнего разводного моста Шарлевуа было отложено до 1947 года. [49]

Эпоха после Второй мировой войны (1945–1980)

Мэрия Шарлевуа

Шарлевуа экономически пострадал в течение десятилетий после Второй мировой войны из-за промышленной реструктуризации и изменений в моде, так как люди использовали автомобили и самолеты для путешествий к новым туристическим направлениям. Производственная база была перемещена, рабочие места были перемещены в другие места, железнодорожные линии в город прекратили работу, а крупные туристические отели закрылись из-за конкуренции со стороны других мест. В центре города осталось много пустующих зданий. Несколько крупных корпораций, таких как атомная электростанция и цементный завод, начали свою деятельность в начале 1960-х годов и стимулировали экономическое развитие в этом районе.

В 1960-х годах спасательная станция была перенесена с канала в восточную часть озера Раунд. [50]

18 ноября 1958 года здание муниципалитета Шарлевуа стало временным моргом для тел членов экипажа SS Carl D. Bradley после того, как озерное грузовое судно затонуло в озере Мичиган во время сильного шторма. USCGC Sundew , базировавшееся в Шарлевуа, было одним из первых судов, прибывших в район поиска, и сыграло ключевую роль в спасении двух выживших членов экипажа той ночью.

В Шарлевуа находилась первая в Мичигане атомная электростанцияБиг-Рок-Пойнт , которая работала с 1962 по 1997 год.

7 января 1971 года невооруженный самолет ВВС США B-52C-45-BO, 54-2666, из 9-го BW, авиабаза Уэстовер, штат Массачусетс, упал в озеро Мичиган недалеко от Шарлевуа во время учебного бомбометания и взорвался при ударе. [51] В заливе Литл-Траверс было найдено лишь небольшое количество обломков, два спасательных жилета и немного пролитого топлива. Бомбардировщик упал в шести морских милях от радиолокационной станции ВВС Bay Shore и недалеко от атомной электростанции Big Rock Point . Погибли девять членов экипажа. [51]

В 1960-х годах корпорация Medusa решила построить свой первый новый цементный завод. Они построили цементный завод в Шарлевуа, который был запущен в эксплуатацию в 1967 году. [5] Завод расположен к югу от города у шоссе US 31 недалеко от государственного парка Fisherman's Island . В конце 1970-х годов компания Crane Company приобрела Medusa и начала консолидацию операций. Это привело не только к модернизации и инвестициям в завод в Шарлевуа, но и к переводу персонала (и их семей) из других цементных холдингов Crane в район Шарлевуа в конце 1970-х и начале 1980-х годов. [6]. В конце 1990-х годов цементный завод был выкуплен Cemex , транснациональной компанией из Мексики. В 2000 году Cemex продала завод St Marys Cement Group. До 2013 года цементный завод был частым портом захода старейшего грузового судна на Великих озерах — SS St. Marys Challenger .

В 1965 году комплекс Loeb Farms, который пустовал с 1927 года, был превращен Джоном Ван Хейвером [7] в средневековый замок, туристическую достопримечательность. Это предприятие быстро свернулось и было куплено семьей Рейбел в 1969 году. В течение следующих ~25 лет комплекс Castle Farms принимал крупные рок-концерты. В 1974 году Терри и Джуди Эджер [52] открыли WVOY-AM в Шарлевуа. WVOY была 5000-ваттной дневной станцией на частоте 1270 кГц в диапазоне AM. WVOY была одной из первых радиостанций в северном Мичигане, транслировавшей исключительно современную музыку, и на ней выступали Билл Фогель («The Captain», ранее работавший в WDRQ в Детройте), Джон Ярох, Рик Даркин и другие талантливые музыканты. Несмотря на ограниченный сигнал WVOY, станция стала чрезвычайно популярной и дала слушателям северного Мичигана возможность ощутить звучание радио «большого города».

Новейшая история (1980–настоящее время)

В мае 1980 года бывший сотрудник WVOY Тим Мур [53] открыл радиостанцию ​​WKHQ-FM "The Rhythm of the Northwest" в центре Шарлевуа, используя формат "Stereo Rock" TM Programming. Несмотря на то, что в 1990-х годах студии WKHQ переехали в Петоски, она по-прежнему имеет лицензию из Шарлевуа. Станция была упомянута Кейси Касемом несколько раз в радиопрограмме American Top 40 в 1980-х годах. [54]

В 1980-х годах в этом районе появилось много кондоминиумов .

В 1991 году бывшие сельскохозяйственные угодья около Stover Creek вдоль M-66 были преобразованы в торговый центр "Charlevoix Commons", закрепленный за K-mart [55] с парком мобильных домов Charlevoix Estates через дорогу. Несколько новых предприятий обосновались в этом районе, а почтовое отделение переехало из центра города на это место в 1996 году.

В 1993 году 600 акров неразвитого участка Уоллер в северной части города были преобразованы в 18-луночное поле для гольфа и жилой комплекс под названием Charlevoix Country Club. [56]

После убийства в 1996 году Джонбенет Рэмси , чья семья проводила лето в Шарлевуа [57] и выиграла конкурс красоты в этом городе, Шарлевуа стал постоянным убежищем для фотографов таблоидов, надеющихся мельком увидеть семью Рэмси. Джон Рэмси , отец Джонбенет и муж покойной Пэтси Рэмси , по-прежнему проживает в Шарлевуа.

В 1997 году Шарлевуа попал в национальные новости [58] , когда во время Венецианского фестиваля там произошел фейерверк. По меньшей мере один человек погиб, а 17 получили ранения, а окна в центре города были разбиты. [59]

В 2004 и 2005 годах Wal-Mart пытался построить супермаркет площадью 157 400 квадратных футов на окраине города ( городок Шарлевуа ) недалеко от пересечения US-31 и Marion Center Road напротив аэропорта Шарлевуа. На фоне разногласий в обществе [60] некоторые местные предприятия и жители сформировали группу под названием «Это наш город» [61] и успешно воспротивились приходу Wal-Mart в их сообщество. [62]

Список исторических достопримечательностей см. в графстве Шарлевуа . [63]

География

Почтовое отделение США в Шарлевуа (расположено в тауншипе Шарлевуа )

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 2,05 квадратных миль (5,31 км 2 ), вся площадь — суша. [1]

Климат

Этот климатический регион имеет большие сезонные перепады температур, с теплым или жарким (и часто влажным) летом и холодной (иногда очень холодной) зимой. Согласно системе классификации климата Кеппен , в Шарлевуа влажный континентальный климат , сокращенно «Dfb» на климатических картах. [64]

Демография

перепись 2010 года

По данным переписи [68] 2010 года в городе проживало 2513 человек, 1266 домохозяйств и 651 семья. Плотность населения составляла 1225,9 жителей на квадратную милю (473,3/км 2 ). Было 2201 единиц жилья при средней плотности 1073,7 на квадратную милю (414,6/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 94,2% белые , 1,2% афроамериканцы , 2,0% коренные американцы , 0,5% азиаты , 0,2% представители других рас и 1,8% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 0,9% населения.

Было 1266 домохозяйств, из которых 20,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 36,9% были супружескими парами, живущими вместе, 10,7% имели домохозяек без мужей, 3,8% имели домохозяев-мужчин без жен, и 48,6% не имели семей. 42,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 18,9% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 1,94, а средний размер семьи — 2,61.

Средний возраст жителей города составил 48,1 года. 17,5% жителей были моложе 18 лет; 7,9% были в возрасте от 18 до 24 лет; 19,8% были в возрасте от 25 до 44 лет; 31,3% были в возрасте от 45 до 64 лет; и 23,6% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 47,2% мужчин и 52,8% женщин.

перепись 2000 года

По данным переписи [3] 2000 года в городе проживало 2994 человека, 1375 домохозяйств и 812 семей. Плотность населения составляла 1465,8 жителей на квадратную милю (565,9/км 2 ). Было 2096 единиц жилья при средней плотности 1026,2 на квадратную милю (396,2/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 94,92% белых , 0,27% афроамериканцев , 2,84% коренных американцев , 0,20% азиатов , 0,43% представителей других рас и 1,34% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,24% населения.

Было 1375 домохозяйств, из которых 25,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 46,7% были супружескими парами, живущими вместе, 9,6% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 40,9% не имели семьи. 35,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 15,2% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,14, а средний размер семьи — 2,76.

В городе 21,6% населения были в возрасте 18 лет, 8,4% — от 18 до 24 лет, 26,4% — от 25 до 44 лет, 24,2% — от 45 до 64 лет и 19,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41 год. На каждые 100 женщин приходилось 88,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 84,0 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $35 284, а средний доход семьи — $42 853. Средний доход мужчин составил $31 544, а женщин — $24 375. Доход на душу населения в городе составил $21 319. Около 3,7% семей и 9,5% населения находились за чертой бедности, в том числе 6,8% из них моложе 18 лет и 9,1% из них старше 65 лет.

Культура

Певец и автор песен из Лос-Анджелеса Джо Генри , который провел большую часть своего детства в Мичигане, включил песню под названием «Charlevoix» в свой альбом 1990 года Shuffletown . [69]

Фестивали

Туризм

Вид на Круглое озеро из центра Шарлевуа

Charlevoix называет себя «Charlevoix the Beautiful» в своей рекламной литературе и на муниципальных знаках по всему городу. Это прозвище также было названием книги известного местного архитектора «каменных домов» Эрла Янга . [72] [73] [74]

Транспорт

Вода

Короткая река Пайн протекает через центр города, мимо маяка Charlevoix South Pier и впадает в озеро Мичиган.

Город расположен между озером Мичиган и западным концом озера Шарлевуа , которое впадает в озеро Мичиган через короткий комплекс Round Lake/Pine River в самом центре города Шарлевуа. Световая станция Charlevoix South Pier отмечает выход канала на озеро Мичиган. Round Lake в Шарлевуа называют лучшей естественной гаванью на озере Мичиган. Единственный способ добраться из озера Мичиган в East Jordan , Boyne City и другие места на озере Шарлевуа на лодке — через Шарлевуа. В результате через Шарлевуа проходит большая часть коммерческого, промышленного и прогулочного судоходства.

Станция береговой охраны США

В окрестностях города Шарлевуа расположена станция береговой охраны США . Станция Шарлевуа обслуживает воды озер Шарлевуа и Мичиган уже более ста лет. Впервые станция была расположена в 1898 году на южной волноломной стене канала Пайн-Ривер, ведущего в озеро Мичиган. Она была официально введена в эксплуатацию как спасательная станция США 5 июля 1900 года. В начале 1960-х годов станция была перемещена на свое нынешнее место вдоль конца озера Шарлевуа канала Пайн-Ривер. Зона реагирования станции Шарлевуа простирается от Кросс-Виллидж до Лиланда , простираясь в озеро Мичиган через остров Бивер и острова Северный и Южный Лисьи, и охватывает многочисленные внутренние озера и водные пути . С весны до поздней осени работают 41-футовый UTB и 25-футовый RB-S, а в зимние месяцы в эксплуатацию вводится 14-футовый ледовый катер. На станции также базируется вспомогательная флотилия береговой охраны США . Некоторые вспомогательные надводные объекты USCG время от времени швартуются на станции Шарлевуа.

Основные автомагистрали

Мост US-31–Island Lake Outlet Bridge , разводной мост в Шарлевуа, по которому проходит автомагистраль US 31.

Автобус

Железнодорожный

Музей депо Шарлевуа расположен в здании бывшей железнодорожной станции; он включен в Национальный реестр исторических мест .

Регулярное междугороднее пассажирское сообщение прекратилось 1 сентября 1962 года после того, как Chesapeake and Ohio Railway (C&O) прекратила обслуживание Traverse City, Michigan – Charlevoix – Petoskey, Michigan . Грузовое железнодорожное сообщение прекратилось между Charlevoix и Williamsburg, Michigan в 1982 году после того, как C&O Railroad закрыла путь. Пути были демонтированы в 1983 году. Штат Мичиган выкупил путь между Charlevoix и Petoskey у C&O Railroad и заключил контракт с Michigan Northern Railway на его эксплуатацию. Этот участок пути был демонтирован в 1990-х годах из-за серии размывов и отсутствия клиентов грузовых железнодорожных перевозок в Шарлевуа. Участки этой железнодорожной линии теперь служат велосипедной дорожкой. Железнодорожное депо Шарлевуа было адаптировано как музей Исторического общества Шарлевуа.

Воздух

СМИ

В Шарлевуа в основном работают четыре газеты: Charlevoix Courier , Petoskey News Review , Traverse City Record-Eagle и Detroit Free Press . Большинство теле- и радиостанций находятся в Траверс-Сити и обслуживают весь регион Северного Мичигана, включая Шарлевуа.

Известные люди

Примечания

  1. ^ ab "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 21 мая 2022 г.
  2. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Шарлевуа, Мичиган
  3. ^ ab "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  4. ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Получено 2011-06-07 .
  5. ^ ab Romig, Топонимы Уолтера Мичигана (Grosse Point: издатель Walter Romig, без даты), стр. 111
  6. ^ "Историческое фото 7 марта - Charlevoix Courier: Сообщество". petoskeynews.com . Получено 6 декабря 2014 г. .
  7. ^ ab Project, FW (1949). Мичиган: путеводитель по штату Росомахи. US History Publishers. стр. 520. ISBN 9781603540216. Получено 6 декабря 2014 г. .
  8. ^ "MDOT - US-31 / Island Lake Outlet". michigan.gov . Получено 6 декабря 2014 г. .
  9. ^ ab "Заселение Шарлевуа | Прогулка по Парк-авеню". charlevoixparkavenue.wordpress.com. 16 апреля 2008 г. Получено 6 декабря 2014 г.
  10. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Получено 14 апреля 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)В 1867 году здание Fountain City House было открыто как гостиница и пансионат.
  11. ^ "Charlevoix Courier". Schurtz Communications . Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 г. Получено 2 июня 2016 г. В 1936 году главный конкурент Courier, Charlevoix Sentinel, основанная в 1869 году Де Виттом К. Личем и проданная Уилларду Смиту в марте 1870 года, рухнула под экономическим давлением Великой депрессии.
  12. ^ "Историческое фото от 1 августа 2014 года". Petoskey News. Charlevoix Courier. 31 июля 2014 года . Получено 2 июня 2016 года . До 1869 года озеро Шарлевуа было на 2 фута выше озера Раунд, которое, в свою очередь, было на 2 фута выше озера Мичиган. До этого суда, направлявшиеся в озеро Пайн, приходилось с большим трудом тащить вверх по маленькой реке. После большого разреза, который сделал проход в несколько раз шире и намного прямее, тысячи бревен теперь можно было подавать в озеро Раунд и на мельницу, а гораздо более крупные суда могли достигать озера Пайн, что вызвало ожесточенную конкуренцию за перевозку грузов и пассажиров.
  13. ^ Эванс, Джессика (19 июня 2013 г.). «Прогулка по истории в Петоски». Harbor Light News. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. Получено 2 июня 2016 г. Начало новой эры наступило в городе в серый туманный день 1873 года, когда железная дорога наконец добралась до Петоски, навсегда изменив ландшафт, образ жизни и торговлю для небольшого сообщества на берегу залива.
  14. ^ Шестидесятый ежегодный отчет Американского библейского общества. Нью-Йорк: Американское библейское общество. 1876. стр. 59. Получено 12 июля 2016 г. Округа Шарлевуа и Эммет... были тщательно исследованы преподобным Г. В. Вудом, который был нанят Американским библейским обществом в качестве книгоноша... В настоящее время люди крайне бедны, в основном они являются поселенцами... книгоноши пошли пешком... [со] своим нагруженным Библией рюкзаком, по тропам, по которым не проедет ни одно транспортное средство, и на лодках по озерам и рекам.
  15. Указатель исполнительных документов Палаты представителей 2-й сессии 47-го конгресса 1882-1883 гг. Том 3. Правительственная типография. 1883. С. 285. Получено 7 июня 2016 г.
  16. ^ ab "Историческое фото за 28 февраля - Charlevoix Courier: Community". petoskeynews.com . Получено 6 декабря 2014 г. .
  17. ^ "Charlevoix Courier". Schurtz Communications . Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 г. Получено 2 июня 2016 г. В июне 1883 г. Чарльз Дж. Стрэнг, сын короля Джеймса Дж. Стрэнга, лидера мичиганских мормонов, базирующихся на острове Бивер, опубликовал первое издание Charlevoix Journal. "... "В 1894 г. Уилл [Хэмптон] купил Charlevoix Journal у своего брата [Чарльза] и изменил название на Charlevoix Courier
  18. ^ "Историческое фото — Lewis Grand Opera House". Charlevoix Courier. 13 декабря 2013 г. Получено 4 августа 2016 г. Lewis Grand Opera House был построен в 1883 году рядом с каналом на юго-западном углу моста доктором Леви Льюисом, первым врачом Шарлевуа, который прибыл в 1869 году и служил сообществу в течение четырех десятилетий. Он был построен по настоянию его культурно настроенной и волевой жены Эдит, которая считала, что город, столь изолированный, когда она впервые приехала, был, в лучшем случае, культурным захолустьем.
  19. ^ Харрис, Уильям (1905). Биографическая история Северного Мичигана, содержащая биографии выдающихся граждан. BF Bowne and Co. стр. 490–493 . Получено 6 апреля 2016 г.
  20. ^ "Going For A Drive". Торговая палата Шарлевуа . Получено 2 июня 2016 г. Клуб Belvedere был настолько успешным предприятием, что в 1880 году прямо через пролив Пайн-Ривер была образована еще одна ассоциация летних курортов. Эта ассоциация называлась Чикагской ассоциацией летних курортов и была организована членами Первой конгрегационалистской церкви Чикаго.
  21. ^ «Вход для участников».
  22. ^ "Историческое фото от 26 сентября 2014 г.: причалы береговой охраны". Petoskey News Review. Charlevoix Courier. 25 сентября 2014 г. Получено 6 июня 2016 г. В 1899 г. Федеральная налоговая служба прибыла в Шарлевуа и построила склад и причал на северо-восточной стороне верхнего канала, ведущего в озеро Пайн (переименованное в озеро Шарлевуа в 1926 г.). В 1915 г., после того как служба объединилась со Службой спасения жизни США, образовав Береговую охрану США, эта территория стала известна как причалы береговой охраны.
  23. Межевой план округа Шарлевуа, штат Мичиган / Составлено на основе фактических обследований и записей округа PA & JW Myers. 2005.
  24. ^ Palmer, R.; Roderus, Frank (1902). The Beet Sugar Gazette VOL IV No 1. Март 1902. No. 84 Adams St., Chicago, Ill, USA: Beet Sugar Gazette Company. стр. 209. Получено 1 июня 2016 г. Джеймс М. Фелтс, капиталист из Рашвилла, штат Индиана, имеющий крупные земельные интересы в окрестностях Шарлевуа, является генеральным директором, а Э. У. Коултер, много лет связанный с DM Ferry Seed Company, является суперинтендантом сельского хозяйства.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
  25. ^ "Свекольная фабрика". Charlevoix Courier. 4 сентября 2015 г. Получено 1 июня 2016 г. В 1902 году было объявлено, что в Шарлевуа к югу от семенного склада DM & Ferry & Co., ныне кондоминиума Foster Boat Works Association, вдоль береговой линии озера Шарлевуа на пересечении железнодорожных путей и ручья Стовер-Крик будет построена фабрика по переработке сахарной свеклы. Строительство началось в августе того же года и было завершено в 1903 году, став одним из крупнейших зданий, когда-либо построенных в бассейне озера Шарлевуа.
  26. ^ "История сахарной промышленности Мичигана". beetsugarhistory . com . 16 апреля 2010 г. Получено 1 июня 2016 г. В 1903 г. он принял должность главного инженера на новом сахарном заводе в Шарлевуа, штат Мичиган. Завод в Шарлевуа не был достроен из-за исчерпания средств.
  27. ^ "История Шарлевуа". Durance Farm . Получено 1 июня 2016 г.
  28. ^ Weekly Statistical Trade Journal (том 35, изд.). Wall Street, New York: Willet & Gray. 1911. стр. 433. Получено 1 июня 2016 г. Пресса сообщает, что работа над фундаментом для нового завода в Оттаве уже начата. Оборудование с завода в Шарлевуа, штат Мичиган, будет использоваться для его оборудования.
  29. Томас, Авила (5 января 1903 г.). «Бетонная конструкция для сахарных заводов» (информационный бюллетень) . Том V, № 1. Чикаго, Иллинойс: Beet Sugar Gazette Co. Beet Sugar Gazette (журнал, выходящий раз в два месяца и посвященный интересам американской сахарной промышленности). стр. 283–284 . Получено 1 июня 2016 г. . завод Charlevoix Sugar Company близится к завершению... Все его подпорные и ограждающие стены, а также все полы сделаны из бетона.
  30. ^ "Свекольная фабрика". Charlevoix Courier. 4 сентября 2015 г. Получено 1 июня 2016 г. В 1964 году разрушительный шар снес громадное заброшенное сооружение, чтобы освободить место для пристани для яхт, ныне Irish Boat Shop.
  31. ^ "Павильон для купания Эдварда С. Уоллера". Frank Lloyd Wright Trust . Получено 1 июня 2016 г.
  32. ^ Charlevoix County 1930 plat (Hayes Twp) . WW Hixon & Co. OCLC  39903084.
  33. ^ "Statewide Detail for Subdivision Plats". Департамент лицензирования и регулирования штата Мичиган (LARA) . michigan.gov . Получено 23 декабря 2016 г. . PINE POINT ... Запись от 15.03.1913
  34. ^ Апелляционный суд Мичигана (Дело 22 Mich. App. 575 (Mich. Ct. App. 1970)). "DARNTON v. TOWNSHIP OF HAYES". casetext . Получено 23 декабря 2016 г. План Pine Point был зарегистрирован в 1913 году.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  35. ^ Michigan State Gazetteer and Business Directory (ред. 1907-1908). Детройт: RL Polk & Co. 1907. стр. 151. Получено 7 июня 2016 г.
  36. ^ ab "История ферм-замков в Шарлевуа, штат Мичиган | История ферм-замков". castlefarms.com . Получено 6 декабря 2014 г. .
  37. ^ Клинк, Энджи (2011). Разделенные пути, общая почва: история Мэри Мэтьюз и Леллы Гэддис, женщин-первопроходцев из Университета Пердью, которые привнесли науку в дом. Уэст-Лафайет, Индиана: Purdue University Press. стр. 115. ISBN 978-1-55753-591-7. Озеро Пайн, переименованное в озеро Шарлевуа в 1926 году.
  38. ^ "Воссоединение выпускников лагеря Шарлевуа". Charlevoix Courier News . 19 августа 2009 г.
  39. ^ Льюис С. Рейманн. История лагеря Шарлевуа. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г.
  40. ^ "Биография призывников". Зал спортивной славы Верхнего полуострова. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года.
  41. ^ Кеннет В. Смит и Джим Лэнд. "ИСТОРИЯ ЛАГЕРЯ ШАРЛЕВУА: Лагерь характера для мальчиков". Лагерь Шарлевуа. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г.
  42. ^ "Camp Charlevoix -- "Лагерь характера для мальчиков" в Charlevoix Michigan" (еженедельно (четверг)) . Том 21, № 6. Grosse Point, MI: Anteebo Publishers. Grosse Pointe News. 11 февраля 1960 г. стр. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 23 декабря 2016 г. Получено 22 декабря 2016 г. Кеннет В. Смит Директор-владелец
  43. ^ Броэм, Рэйчел (16 июля 2010 г.). "История Венецианского фестиваля". Petoskey News. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 2 июня 2016 г. Он начинался как простой парад лодок при свечах в 1930 г. Сегодня Венецианский фестиваль в Шарлевуа является главным событием оживленного летнего сезона в городе.
  44. ^ "Charlevoix Historical Society - Charlevoix, Michigan". chxhistory.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Получено 6 декабря 2014 года .
  45. ^ "sites/default/files/RogerGowell/Miles/miles-peg". charlevoixlibrary.org. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 г. Получено 6 декабря 2014 г.
  46. ^ "Коллекция Роберта Майлза c.00610". archives.msu.edu . Получено 6 декабря 2014 г. .
  47. ^ "Историческое общество повторит программу Боба Майлза - Petoskey News". articles.petoskeynews.com. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Получено 6 декабря 2014 года .
  48. ^ ab "Сайт клуба Kiwanis в Шарлевуа, штат Мичиган". charlevoixkiwanis.org. Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 г. Получено 6 декабря 2014 г.
  49. ^ "The Weathervane Inn, на переднем плане справа, был домашней мельницей Арго, внизу, пока не попал в сферу любви Эрла Янга к красоте валунов, вечно меняющемуся озеру Мичиган, величию полета морских чаек и другим природным чудесам Шарлевуа". charlevoixlibrary.org. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 г. Получено 6 декабря 2014 г.
  50. ^ "USCG: Station Charlevoix". Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года.
  51. ^ Редлендс, Калифорния: Redlands Daily Facts, United Press International, Невооруженный B-52 падает в озеро Мичиган , 8 января 1971 г., страница первая.
  52. ^ "Petoskey News-Review, 5 марта 1999 г.". cainsquestion.org. Архивировано из оригинала 12 марта 2014 г. Получено 6 декабря 2014 г.
  53. ^ " ". auditordevelopmentgroup.com. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 г. Получено 6 декабря 2014 г.
  54. ^ Баттистини, П. (2010). American Top 40 с Кейси Касемом (1980-е). AuthorHouse. стр. 437. ISBN 9781452050386. Получено 6 декабря 2014 г. .
  55. ^ "Сдается в аренду: Charlevoix Commons" (PDF) . First Commercial Realty and development . Архивировано из оригинала (PDF) 3 августа 2016 г. . Получено 2 июня 2016 г. Этот центр находится на якоре у Kmart и Family Farm & Home." ..."Год постройки 1991
  56. ^ Witthoeft, Julie (1 апреля 2009 г.). «Charlevoix Country Club вновь открывается как получастный клуб под новым владельцем». Petoskey News Review. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Получено 4 августа 2016 г. Томас передал собственность обратно девяти основателям клуба, которые открыли участок площадью 600 акров в 1993 г.
  57. Джером, Ричард (6 октября 1997 г.). "Mystery Couple". Том 48, № 14. Журнал People . Получено 4 августа 2016 г. После окончания учебы семья Рэмси в июне отправилась в Шарлевуа, где они проводили лето с 1992 г.
  58. ^ "Взрыв фейерверка в Мичигане убил 1, ранил 17". CNN interactive. 27 июля 1997 г. Получено 4 августа 2016 г. По меньшей мере один человек погиб и 17 получили ранения, когда фейерверк взорвался во время популярного фестиваля, за которым наблюдали тысячи зрителей.
  59. ^ «Один погибший, несколько раненых после взрыва трейлера с фейерверками во время фестиваля в Шарлевуа». Associated Press. The Argus-Press (Овоссо, Мичиган). 28 июля 1997 г. Получено 4 августа 2016 г.
  60. ^ HUGHES, KRISTINA (2 марта 2004 г.). «Совет Шарлевуа остается в стороне от борьбы с Wal-Mart». Petoskey News-Review. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 2 июня 2016 г. Предлагаемая застройка в соседнем поселке стала городской проблемой. Wal-Mart предлагает построить Wal-Mart Supercenter площадью 157 400 квадратных футов. Объект будет включать в себя полноценный продуктовый центр и розничный магазин. Центр также будет включать в себя сезонный садовый центр. Предлагаемый Wal-Mart будет расположен на шоссе US 31 South, с въездами со стороны Stover Road, Marion Center Road и въездом для грузовиков на шоссе US 31.
  61. ^ Митчелл, Стейси (2007). Крупное мошенничество: истинная стоимость мегаритейлеров и борьба за независимый бизнес Америки. Бостон, Массачусетс: Beacon Press. стр. 198. ISBN 978-0-8070-3501-6. Получено 2 июня 2016 г. .
  62. ^ "Charlevoix Group пытается остановить строительство Wal-Mart". Associated Press / Ludington Daily News. 28 марта 2004 г. Получено 2 июня 2016 г.
  63. ^ "Исторические маркеры Мичигана". Michmarkers.com. Архивировано из оригинала 15 марта 2010 г. Получено 6 июля 2013 г.
  64. ^ Климатическая сводка для Шарлевуа, Мичиган
  65. ^ "NowData - NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 19 июня 2021 г.
  66. ^ "Станция: Шарлевуа, Мичиган". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 19 июня 2021 г. .
  67. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  68. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 25 ноября 2012 г.
  69. ^ "JOE HENRY - SHUFFLETOWN". Musiconvinyl.com . Получено 19 августа 2021 г. .
  70. ^ "История петунии". Keep Charlevoix Beautiful. 29 октября 2008 г. <http://www.keepcharlevoixbeautiful.org/petunia-story.html> Архивировано 12 декабря 2008 г. на Wayback Machine .
  71. ^ "Главная". Венецианский фестиваль в Шарлевуа. charlevoix Venetian Festival Inc.. 29 октября 2008 г. <http://www.venetianfestival.com/>.
  72. ^ "Посетите Шарлевуа, Мичиган | Прекрасный Шарлевуа! | Туризм на Великих озерах". charlevoixlodging.com. Архивировано из оригинала 5 мая 2007 г. Получено 6 декабря 2014 г.
  73. ^ "Исторические коллекции - Эрл Янг - Архитектор Боулдера - Шарлевуа Прекрасный". Архивировано из оригинала 22 апреля 2007 г. Получено 6 декабря 2014 г.
  74. ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
  75. ^ "Charlevoix County Transit System". Архивировано из оригинала 25 марта 2013 года . Получено 27 февраля 2013 года .
  76. ^ "GRAND RAPIDS-CADILLAC-TRAVERSE CITY-PETOSKEY" (PDF) . Indian Trails . 15 января 2013 г. . Получено 28 февраля 2013 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  77. ^ "Места проведения свадеб в Мичигане | Лучшие места для проведения свадеб | Castle Farms". castlefarms.com . Получено 6 декабря 2014 г. .
  78. ^ "Traverse City Record-Eagle - News Story - www.record-eagle.com". Static.record-eagle.com. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. Получено 6 июля 2013 г.
  79. ^ "Wander Charlevoix's Castle Farms - MyNorth.com". mynorth.com. 4 марта 2008 г. Получено 6 декабря 2014 г.
  80. ^ "leopoldandloeb.com". leopoldandloeb.com . Получено 6 декабря 2014 г. .
  81. Hyster-Honig, Joan (14 ноября 1993 г.). «Здесь живут гномы? Жизнь у очага никогда не бывает скучной в причудливых каменных жилищах строителя Эрла Янга». Ann Arbor News . Архивировано из оригинала 19 февраля 2010 г. Получено 8 марта 2011 г.

Внешние ссылки