stringtranslate.com

Шарлотт Уотерс, Северная Территория

Charlotte Waters был крошечным поселением в Северной территории Австралии , расположенным недалеко от границы Южной Австралии , недалеко от Апутулы . Он был известен своей телеграфной станцией , Charlotte Waters Telegraph Station , которая стала центром для ученых, путешествующих по центральной Австралии в конце 19-го и начале 20-го века. Там жил аборигенный художник Erlikilyika , известный европейцам как Джим Кайт. Сегодня от него остались только руины.

История

Традиционные имена

Норман Тиндейл в своем журнале экспедиции на ручей Кокату (1931) записал Алкнгулуру как название Шарлотты Уотерс и перевел это как «Алкнга – глаз – улура – ​​?холм», а в 1968 году Том Багот Инджола рассказал Штрелову, что водоемы рядом с телеграфной станцией были известны как Алкильяувурера , Алкнголулура и Унтупера . [2] Джейсон Гибсон из Музея Виктории отметил, что для этого района были зарегистрированы еще два топонима Нижнего Аррернте : Адниультултера и Арлейвернпе . [3]

Урегулирование

Телеграфная станция, около 1880 г., Пэдди Бирн справа (фотография Генри Йорка Лайелла Брауна , правительственного геолога).

Charlotte Waters был обнаружен в 1871 году геодезистами Гилбертом Макминном и Ричардом Наки во время строительства Австралийской наземной телеграфной линии между Аделаидой и Дарвином . По словам исследователя Эрнеста Джайлза , он был назван в честь леди Шарлотты Бэкон [4] Наки, после того как геодезисты прочитали длинную поэму Байрона « Паломничество Чайльд-Гарольда» (1812-1818), которая была посвящена молодой женщине (тогда леди Харли, 11 лет) как Ианте. [5] [6] Леди Бэкон жила у родственников в Южной Австралии между 1869 и 1874 годами. [7]

Кристофер Джайлс (не родственник Эрнеста), геодезист в экспедиции Гойдера 1868 года и Чарльза Тодда в 1870 году, участвовал в обследовании телеграфной линии вместе с младшим братом Альфредом . [8] [9] В 1872 году в Шарлотт-Уотерс были построены телеграфный ретранслятор , почтовое отделение и универсальный магазин , [10] и Кристофер Джайлс прослужил на ретрансляторе до 1876 года. [9] Телеграфисты прозвали станцию ​​Холодным Домом , так как местность представляла собой пустынную пустую равнину без кустов и деревьев. [11]

Шарлотт-Уотерс стал важной остановкой для тех, кто путешествовал во внутренние районы страны, а также важным центром для ряда коллекционеров, ученых и антропологов , включая Болдуина Спенсера и Фрэнсиса (Фрэнка) Гиллена . [12] Гиллен находился там с 1875 по 1892 год. [3] Караваны верблюдов, управляемые «афганскими» погонщиками, часто сопровождали экспедиции или проходили через Шарлотт-Уотерс. [13]

Патрик Бирн проработал на телеграфной станции 50 лет [11] , начав работать подростком (около 1873 г.). [14] Также известный как Пэдди или Падо, Бирн переписывался со Спенсером и собирал образцы для биологического анализа в течение многих лет. Спенсер назвал небольшое сумчатое животное, известное в округе как ковари , в знак признания вклада Бирна как Dasyuroides byrnei , и работа Бирна продолжает вносить вклад в понимание учеными млекопитающих Центральной Австралии. [15] Сообщается также, что он был кузнецом и похоронил свою собаку в задней части здания в небольшой могиле, окруженной железными перилами, которые все еще существуют. [11] Бирн упоминается в биографической записи Эрликилиики в Австралийском словаре биографий как ценивший его навыки и талант. [16] Он был сводным братом Амелии Гиллен, жены Фрэнка. [17] Бирн был идентифицирован как мужчина справа на фотографии выше. [18]

После отъезда Бирна в 1909 году начальником телеграфной станции стал телеграфист Гарри О. Кирнан. [19]

Эрликилиика (ок. 1865–ок. 1930), скульптор- абориген , художник и антропологический интерпретатор, известный европейцам как Джим Кайт и, вероятно, первый художник -абориген из Австралии, получивший известность на национальном уровне, родился неподалеку и прожил в Шарлотт-Уотерс большую часть своей жизни. [20] Кирнан сопровождал Эрликилиику в Аделаиду ​​в 1913 году, где некоторые из его художественных работ были выставлены в отеле Selborne [12] на Пири-стрит. [21]

Конец эпохи телеграфа

Фотография руин 1982 года.

По мере совершенствования технологий телеграфная станция в Шарлотт-Уотерс была обойдена. Здание затем использовалось как полицейский участок , а жизненно важное оборудование и почтовые услуги обслуживались полицейским и его женой. В феврале 1936 года констебль Джек Кеннетт, его жена Изабель и их пятеро детей жили в одиноком полицейском участке Шарлотт-Уотерс, когда несколько детей заразились дифтерией . После серии несчастий, обрушившихся на них и тех, кто пытался им помочь, двое детей умерли. Год спустя Кеннетт был переведен в Алис-Спрингс , где память о семье была почтина названием улица под названием Кеннетт-Корт. [11]

В июле 1938 года TGH (Тед) Штрелов и его жена Берта посетили Шарлотт Уотерс. Берта посчитала это место самым изолированным и заброшенным, с которым она когда-либо сталкивалась. В то время усадьба также служила полицейским участком, но к следующему году она была заброшена. [11]

К концу 20-го века от здания вокзала остались только руины фундамента, после того как его разобрали, чтобы повторно использовать камень при строительстве зданий на близлежащей скотоводческой станции. [19]

Растения и животные

Следующие растения и животные связаны с Шарлотт-Уотерс и являются аборигенами этого региона:
Растения : [9]

Животные :

Ссылки

  1. ^ ab "Извлечение из регистра географических названий для "Шарлотт Уотерс"". Регистр географических названий Северной Территории . Правительство Северной Территории . Получено 7 июня 2019 г.
  2. ^ "Charlotte Waters, Northern Territory". Spencer & Gillen: A journey through Aboriginal Australia . Получено 11 мая 2019 г.
  3. ^ ab Болдуин Спенсер, Уолтер (1901–1902). Гибсон, Джейсон (ред.). «Дневник Уолтера Болдуина Спенсера из экспедиции Спенсера и Джиллен, 1901–1902». Отредактировано и аннотировано Джейсоном Гибсоном; расшифровано Хизер Милтон. Музеи Виктории. стр. 11, сноска 26.
  4. ^ Джайлз, Эрнест (1889). Австралия, дважды пройденная: романтика исследования, повествование, составленное из журналов пяти исследовательских экспедиций в Центральную Южную Австралию и Западную Австралию и через них с 1872 по 1876 год, том 1. S. Low, Marston, Searle & Rivington, Limited
  5. ^ "Шарлотта Уотерс". Территория Истории . hdl :10070/28633.
  6. Примечание: Леди Шарлотта Харли (как ее тогда звали) подверглась сексуальному насилию со стороны Байрона, когда ей было 11 лет.
  7. ^ "Still waters remember Ianthe". The Canberra Times . Vol. 67, no. 21, 081. Australian Capital Territory, Australia. 2 января 1993 г. стр. 14. Получено 1 августа 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ "Late Mr. Christopher Giles". The Register . Adelaide. 3 декабря 1917 г. стр. 8. Получено 30 января 2013 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ abc "Giles, Christopher (c. 1841-1917)". Австралийские национальные ботанические сады: Центр австралийских национальных исследований биоразнообразия (CANBR) . Получено 12 мая 2019 г.
  10. ^ "Шарлотта Уотерс". Государственная библиотека Южной Австралии .
  11. ^ abcde "Исследование хребта Флиндерс: Шарлотт Уотерс (NT)". История Южной Австралии . Получено 11 мая 2019 г.
  12. ^ ab "Джим Кайт Алекельхайека Пенангке, художник (около 1860 – около 1945)". Музеи Виктории Коллекции . Получено 17 мая 2019 .
  13. ^ "Верблюжий поезд". Территория Истории . hdl :10070/8730.
  14. ^ Уильямс, Робин (3 декабря 2000 г.). «С фронтира: профессор Джон Малвани рассказывает о своей книге: «С фронтира – письма из глубинки Болдуину Спенсеру» (стенограмма)». Радио ABC . Бритва Оккама. Австралийская вещательная корпорация . Получено 21 мая 2019 г.
  15. ^ ab Болдуин Спенсер, Уолтер (1901–1902). Гибсон, Джейсон (ред.). «Дневник Уолтера Болдуина Спенсера из экспедиции Спенсера и Джиллена, 1901–1902». Отредактировано и аннотировано Джейсоном Гибсоном; расшифровано Хизер Милтон. Музеи Виктории. стр. 13, примечание 31.
  16. ^ Mulvaney, DJ (2005). "Erlikilyika (1865–1930)". Australian Dictionary of Biography . Впервые опубликовано в печатном виде в Australian Dictionary of Biography, Supplementary Volume , (MUP), 2005. Канберра: Национальный центр биографий, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943.
  17. ^ "Byrne, Patrick Michael". Spencer & Gillen . Получено 20 мая 2019 .
  18. ^ "Шарлотт Уотерс, наземная телеграфная станция". Территория Истории . hdl :10070/17598.
  19. ^ ab Болдуин Спенсер, Уолтер (1901–1902). Гибсон, Джейсон (ред.). «Дневник Уолтера Болдуина Спенсера из экспедиции Спенсера и Джиллен, 1901–1902». Отредактировано и аннотировано Джейсоном Гибсоном; транскрибировано Хизер Милтон. Музеи Виктории.
  20. ^ Kelham, Megg (ноябрь 2010 г.). «Музей в Финке: проект наследия Апутулы» (PDF) . Истории территорий . стр. 1–97. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2019 г. . Получено 11 мая 2019 г. .
  21. ^ Робертс, Мик (9 ноября 2017 г.). "Selborne Hotel, Adelaide". Time Gents . Получено 17 мая 2019 г. .

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Шарлотт Уотерс, Северная Территория на Wikimedia Commons

Фотографии

На ряде фотографий показано первоначальное здание и его ухудшение с течением времени:


25°55′ю.ш. 134°55′в.д. / 25,917°ю.ш. 134,917°в.д. / -25,917; 134,917