stringtranslate.com

Округ

Округ ( Великобритания : / æ ˈ r ɒ n d s m ɒ̃ , ˌ æ r ɒ n ˈ d s m ɒ̃ / , [1] [ 2] США : / æ ˌ r ɒ n d s ˈ m ɒ̃ , - ˌ r n -, ə ˈ r ɒ n d ɪ s m ə n t / , [2] [3] Французский: [aʁɔ̃dismɑ̃] ) — любая из различныхадминистративных единицФранции,[3] Бельгии,[4] Гаити,[5]некоторых другихфранкоязычныхстран, а такжеНидерландов.

Европа

Франция

101 французский департамент делится на 342 округа , [6] которые можно приблизительно перевести на английский язык как districts . Столица округа называется subprefecture . Когда округ содержит префектуру (столицу) департамента, эта префектура является столицей округа, действуя и как префектура, и как subprefecture. Округа далее делятся на кантоны и коммуны .

Муниципальный округ

Муниципальный округ (фр. arrondissement Municipal , произносится [aʁɔ̃dismɑ̃ mynisipal] ) — подразделение коммуны , используемое в трёх крупнейших городах: Париже, Лионе и Марселе . Он функционирует как ещё более низкое административное деление со своим собственным мэром. Хотя обычно его просто называют «округом», его не следует путать с департаментскими округами , которые представляют собой группы коммун в пределах одного департамента . Официальный перевод на английский язык — «district».

Бельгия

Бельгияфедеративное государство, географически состоящее из трех регионов, из которых только Фландрия (Фламандский регион) и Валлония (Валлонский регион) подразделяются на пять провинций каждый; Брюссельский столичный регион не является ни провинцией, ни частью какой-либо провинции.

В Бельгии существуют административные, судебные и избирательные округа. Они могут относиться или не относиться к идентичным географическим зонам.

Нидерланды

В Нидерландах округ является судебной юрисдикцией .

Швейцария

С 2010 года в состав кантона Берн входят округа, которые во французском языке называются административными округами .

Постсоветские государства

В некоторых постсоветских государствах есть города, которые разделены на муниципальные районы, подобно тому, как некоторые французские города разделены на муниципальные округа (см., например, Районы городов на Украине , Муниципальное деление России , Административное деление Минска , Ташкента в Узбекистане).

Франкоязычная Африка

Большинство стран Африки, которые были колонизированы Францией, сохранили административную структуру округов. Обычно они являются подразделениями департамента и могут либо содержать коммуны (города), либо быть равными им. В Мали округ является подразделением cercle , в то время как в некоторых местах округа по сути являются подокругам крупных городов.

Северная Америка

Гаити

По состоянию на 2015 год десять департаментов Гаити подразделяются на 42 округа. [5]

Квебек

В канадской провинции Квебек восемь городов разделены на округа, известные как боро на английском языке. В Квебеке боро — это провинциально организованные и признанные субмуниципальные образования, имеющие мэров и советников.

Ссылки

  1. ^ "arrondissement". Словарь английского языка Lexico UK . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г.
  2. ^ ab "ARRONDISSEMENT". Cambridge English Dictionary . Cambridge University Press . Получено 12 сентября 2019 г. .
  3. ^ ab "arrondissement". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 12 сентября 2019 .
  4. ^ ab «Округи Бельгии (по состоянию на 2010 г.)» . Статоиды .
  5. ^ ab «Общее население Марса в 2015 году, население 18 лет и плюс Menages et Densites Estimes в 2015 году» (PDF) . Гаитянский институт статистики и информатики (IHSI). Архивировано (PDF) из оригинала 6 ноября 2015 года . Проверено 20 июня 2017 г.
  6. ^ «Административные округа от 1 января 2015 г.: сравнения регионов» [Административные округа на 1 января 2015 г.: региональные сравнения] (на французском языке). ИНСЭ . Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 года . Проверено 5 июля 2015 г.

Внешние ссылки