Шемен афарсимон ( иврит : שֶׁמֶן אֲפַרְסְמוֹן šemen ʾăp̄arsəmōn ) было ценным маслом, используемым в древности. Древняя еврейская община Эйн-Геди была известна выращиванием афарсимона . [1]
В еврейской Библии хурма не упоминается, но в Талмуде и Мидраше еврейский термин [ which? ] может также обозначать бальзам , который встречается один раз в еврейской Библии как еврейское бесами (בְּשָׂמִי) «моя пряность» ( произносится [bə.ɬaːˈmiː] ) в Песне Песней 5:1, что является косвенным доказательством формы басам (בָּשָׂם; произносится [baːˈɬaːm] ). [2]
В современном иврите слово afarsimon переводится как хурма . Однако некоторые сомневаются, что хурма была известна народам Библии, хотя и была традиционной еврейской новогодней едой в диаспоре . [3]
По словам Адина Штейнзальца , афарсимон Талмуда считался очень ценным и ценился на вес золота. [4]
Неизвестно, какое именно растение использовалось для производства библейского масла. Согласно одной из теорий, это растение Commiphora opobalsamum — небольшой кустарник высотой 10–12 футов с палочковидными, раскидистыми ветвями. Масло, извлеченное из семян или ветвей этого растения, использовалось в качестве лекарства, но чаще всего как благовоние или парфюмированное масло. [ необходима цитата ]
В апреле 1988 года археологи, работавшие с бывшим баптистским священником Вендилом Джонсом, обнаружили в районе Кумрана небольшой кувшин с маслом , которое, по словам Джонса, было маслом, использовавшимся в Храме. О находке было объявлено в New York Times 15 февраля 1989 года [5] , а в октябре того же года в журнале National Geographic Magazine была опубликована статья . [6] После тестирования, проведенного фармацевтическим факультетом Еврейского университета в Иерусалиме (результаты которого никогда не были подробно описаны или раскрыты), Джонс заявил, что вещество внутри кувшина является shemen afarsimon, на который намекается в Псалме 133. По словам Джонса, это был первый артефакт, обнаруженный со времен Первого Храма , и одно из сокровищ, перечисленных в Медном свитке . Однако эта идентификация остается спорной. [7]
{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )