Whispering Corridors ( кор . 여고괴담 ; RR : Yeogogoedam ) — южнокорейский фильм ужасов о сверхъестественном 1998 года , снятый и написанный в соавторстве с Пак Ки Хёном. Он был частью взрыва в южнокорейском кинематографе после либерализации цензуры в связи с окончанием военной диктатуры в стране . Фильм представляет собой социальный комментарий к авторитаризму и конформизму в суровой южнокорейской системе образования . [1]
Этот фильм является первой частью серии фильмов «Шепчущие коридоры» , за которой последовало пять сиквелов ( «Memento Mori» , «Wishing Stairs» , «Голос» , «Кровавая клятва» и «The Humming» ), хотя ни один из сиквелов не имеет общего сюжета или персонажей. [1] [2]
В женской средней школе для девочек в Южной Корее классный руководитель госпожа Пак, прозванная «Старой лисой» из-за ее садистского метода обучения, обводит несколько пунктов в ежегодниках учеников и звонит своей новой коллеге-учительнице (также ее бывшей ученице) Хур Ын Ён, говоря ей, что «Джин Джу определенно умерла, но все еще ходит в школу».
Спустя несколько мгновений ее душит петлей неизвестный , а ее тело обнаруживают три новых старшеклассника: талантливый, суеверный художник Лим Джи-о; робкий аутсайдер Юн Чжэ-и; и угрюмый, непопулярный Ким Чжон-сук. Их новый учитель-заменитель — жестокий, оскорбительный мистер О по прозвищу «Бешеный пес», который любит наказывать своих учеников, а также издеваться над лучшей ученицей класса Пак Со-ён.
Обнаружение тела миссис Пак глубоко затрагивает Джи-о, поэтому она создает картину тела, за что получает ужасное наказание от мистера О. Видя, что Джи-о подавлена, Чжэ-и, бывший художник, соглашается преподавать ей живопись в кладовой, которая, по слухам, населена призраками. Джи-о обнаруживает, что Со-ён ходит туда, чтобы скрыть свою привычку курить .
Ын-ён подозревает, что Джи-о может быть призраком, так как она носит колокольчики, которые ей подарила Джин-джу, ее лучшая подруга из старшей школы, но Джи-о говорит ей, что их ей подарила Чжэ-и. Однажды ночью мистер О подвергается террору со стороны Джин-джу и закалывается насмерть. На следующую ночь Джи-о сталкивается с препирающимися Чон-сук и Со-ён, в результате чего Со-ён уходит. Чон-сук совершает самоубийство таким же образом, как и миссис Пак: повесившись на петле.
Со-Ён со слезами на глазах рассказывает Ын-Ён, что раньше она была близка с Чон-Сук, но учителя начали сравнивать их, и они отдалились друг от друга, а Чон-Сук стала озлобленной и замкнутой. Во время рисования Джи-О обнаруживает бюст, созданный Ын-Ён для Чин-Джу, а также тело мистера О. Флэшбэк показывает, как Чин-Джу умерла в кладовой, пытаясь спасти статую; когда она падала, она споткнулась, и все рухнуло, включая скульптурные ножи , которые в конечном итоге убили ее.
Ын-ён узнаёт из ежегодников, что с тех пор Джин-джу приходила в школу каждые три года, выдавая себя за фальшивых учеников. В настоящее время она выдаёт себя за Джэ-и. Ын-ён сталкивается с разъярённой Джэ-и/Джин-джу. Прежде чем Джин-джу успевает убить её, появляется Джи-о и умоляет её прекратить кровопролитие и покоиться с миром. Джин-джу говорит, что всё, чего она хотела, это жить нормальной школьной жизнью и иметь кого-то, кто мог бы любить её бесстрашно, как не могла Ын-ён. Джин-джу исчезает после того, как Джи-о и Ын-ён обещают, что они исправят опасения и что они никогда её не забудут. Кровь, кажется, течёт по стенам, пока Ын-ён и Джи-о, измученные, сидят в комнате, а Джи-о кладёт голову на колени Ын-ён.
Ын-ён и Джи-о все еще находятся в классе на следующий день, когда их замечает студент. Девушка уходит, увидев их двоих, но когда она оборачивается, выясняется, что она призрак Чон-сук.
С ростом корейской киноиндустрии появился спрос на коммерчески ориентированные фильмы. [3] Фильмы ужасов, как правило, отсутствовали в Южной Корее в течение 1980-х годов, и из-за низкой себестоимости производства жанра, это привело к тому, что независимые компании, такие как Cine 2000, начали работать в этом жанре. [4] Производство фильма «Шепчущие коридоры» обошлось в 600 000 долларов США, и было завершено всего за 28 съемок. [5]
Фильм «Шепчущие коридоры» вышел в прокат 30 мая 1998 года в Южной Корее. [5] [6] Фильм стал неожиданным хитом в Южной Корее, где он занял третье место в списке самых кассовых фильмов года, произведенных в стране. [7] Фильм уступил только фильмам «Обещание» и «Письмо» . [7] За фильмом последовало пять сиквелов: «Помни о смерти» (1999), «Лестница желаний» (2003), «Голос» (2005), «Кровавая клятва » (2009) и «Напев» (2021) . [7] [8]
В октябре 2015 года было объявлено, что китайскоязычный ремейк фильма « Шепчущие коридоры» находится в разработке, а режиссёром выступит Чжэнь Цинь. [9] Производством займутся базирующаяся в Пекине компания Beautiful Creative Force Culture Media, сеульский филиал October Pictures и продюсерская компания оригинальной франшизы Cine2000. [9] Фильм должен был выйти в прокат в 2016 году. [9]
В 2020 году Питер Брэдшоу из The Guardian поставил «Шепчущие коридоры» на 10-е место в списке классики современного южнокорейского кино. [10]