stringtranslate.com

Шига Линь

Сига Тагучи [A], более известная как Сига Линь Си-нга [B] (родилась 29 июня 1988 года) — гонконгская певица и актриса в стиле кантопоп . Как певица, она известна такими песнями, как «I'm Still Loving You» (2011) и «The End» (2012). Как актриса, она известна по своим выступлениям в фильме «Лан Квай Фонг» (2011) и телевизионной драме «Жизнь после смерти » (2020).

Жизнь и карьера

1988–2010: Ранние годы

Сига Линь родилась 29 июня 1988 года в Гонконге и была единственным ребенком в семье. [1] [2] Хотя ее родители родом из Гонконга, ее мать получила натурализованное японское гражданство после учебы и проживания в Японии. В результате Линь стала гражданкой Японии по праву рождения . [2] [3] Ее семья проживала в Коулун Тонге , где ее отец работал бизнесменом, а мать работала переводчиком в Генеральном консульстве Канады . [4] В детстве Линь стала свидетельницей несчастливого брака своих родителей, который оставил неизгладимые шрамы. Позже она вспоминала, что часто испытывала одиночество и тосковала по «теплому чувству полной семьи». [2] [5] Она посещала Международную школу короля Георга V. [2] [6] Линь рано заинтересовалась пением и назвала Кристину Агилеру и Сэмми Ченга своими вдохновителями. [7] В детстве Линь участвовала в англоязычных образовательных программах ETV. [ 8]

В возрасте 16 лет Линь переехала на остров Гонконг со своей матерью после развода родителей и в конечном итоге потеряла связь с отцом. [4] [5] Затем она перевелась в международную школу West Island . Поначалу чувствуя себя не на своем месте, она постепенно адаптировалась к новой среде обитания и устроилась на разные работы, чтобы стать финансово независимой и поддержать свою мать. Однако, пытаясь справиться с изменениями в своей жизни, Линь начала тайком ходить в ночные клубы, несмотря на то, что была несовершеннолетней, используя вечеринки, выпивку и курение как способ справиться со своим горем. [4] В более поздних интервью она сожалела и называла свой поступок «невежественным» и «пустой тратой времени». [4] [9] В 2007 году, до своего официального дебюта, Линь приняла участие в молодежной драме ATV Teen Waves . [10]

2010–2016: Начало карьеры и ранние работы

В июле 2010 года Линь официально дебютировала как певица, выпустив свою дебютную песню «Earl Grey» (灰伯爵的忌廉遐想). Она подписала контракт с лейблом звукозаписи Warner Music Hong Kong . [11] Изначально создав яркий образ, Линь вскоре приняла более смелый и сексуально провокационный образ с помощью своей первой роли в фильме «Лан Квай Фонг» (2011). Действие фильма происходит в знаменитом районе ночной жизни Гонконга, и в нем затрагиваются темы секса , любви и искушения . Хотя поначалу она колебалась из-за смелости темы, она увидела в этом хорошую возможность для актерской игры. Фильм получил неплохие кассовые сборы, и Линь получила номинацию «Лучшая новая актриса» на 31-й церемонии вручения кинопремии Гонконга . [12] [13] Линь также исполнила заглавную песню фильма «I'm Still Loving You», для которой она написала английский текст. [14] Песня стала популярной и вошла в десятку самых продаваемых цифровых песен на церемонии вручения наград IFPI Hong Kong Record Sales Awards 2012. [15]

Линь продолжила работу над вторым фильмом, Lan Kwai Fong 2 (2012), который разделял схожую тему. [16] На музыкальном фронте она выпустила свой сингл «The End» (到此為止, 2012), который, возможно, стал ее самым известным хитом на сегодняшний день. [17] [18] Линь поделилась своей личной историей в песне, написав любовное письмо на английском языке своему бывшему парню, которое позже было переведено на кантонский язык автором текста в качестве официального текста. Линь рассказала в интервью, что ей потребовалось спеть песню около «сотни раз», прежде чем она наконец смогла «отпустить эти отношения». [19] Она была удостоена награды «Top Ten Chinese Golden Medley» на 35-й церемонии вручения премии RTHK’s Top Ten Chinese Songs Music Awards [20] и «Best New Song» на церемонии вручения премии Metro Radio Music Awards 2012. [21] Затем Линь выпустила «Movin' On» (好好過, 2012) в качестве своего следующего сингла, ознаменовав переход от старой любви и, по ее собственным словам, «продолжение своей жизни». [22] Однако в том же году она была втянута в фотоскандал, в котором были обнаружены фотографии поцелуя между 16-летней Линь и ее тогдашним парнем. [9] Продолжая подвергаться воздействию других негативных публикаций в прессе, Линь некоторое время терпела образ «плохой девчонки» в глазах общественности. [23]

В последующие годы Линь снялась в нескольких фильмах, но не смогла добиться успеха в актёрской карьере. На музыкальном фронте её песня «Once Said» (說一句) была признана одной из «Десяти лучших песен» на церемонии вручения премии Ultimate Song Chart Awards 2013 года. [24] В 2014 году «Gotta Be With You» (只要和你在一起) получила награду «Десять самых продаваемых цифровых песен» на церемонии вручения премии IFPI Hong Kong Record Sales Awards 2014 года. [25] В следующем году её песня «Old Street Corner» (舊街角, 2015) была удостоена награды как одна из «Лучших песен» на церемонии вручения премии Metro Radio Music Awards 2016 года и других. [26] В 2016 году Линь провела свой первый платный сольный концерт под названием «Shiga vs. Shiga Live». [27] В том же году она сформировала женскую группу Dear John с коллегами из Warner Music Hong Kong Джанис Видал , Джилл Видал и JUDE как ответвление мужской группы Dear Jane . Однако из-за ухода Лин из Warner Music Hong Kong годом позже группа просуществовала недолго и выпустила всего три сингла. [28] [29]

2017–настоящее время:Жизнь после смерти

В 2017 году между Warner Music Hong Kong и ее агентством StarzPeople возник спор о нарушении контракта. [30] Впоследствии Линь ненадолго перешла на HMV Music, прежде чем в декабре 2018 года окончательно подписала контракт с The Voice Entertainment. [31] [32] В 2019 году ее сингл «Walk Alone» (孤身走) вошел в «Десять самых прослушиваемых песен» года на музыкальной потоковой платформе Joox . [33] В The Voice публичный имидж Линь начал меняться в лучшую сторону, поскольку она участвовала в телевизионных программах на своей материнской компании, телевизионной сети TVB , показывая ранее невиданную сторону своей личности. [23] [34] В 2020 году она получила свою первую главную роль в телевизионной драме в фильме «Жизнь после смерти » (2020), изображая акушера , находящегося в отчужденных отношениях со своей старшей сестрой, которую играет Присцилла Вонг . [35] Ее выступление было тепло встречено. [34] [36] Линь также исполнила вступительную песню к дораме «Little Lies» (小謊言, 2020), которая была признана одной из трех лучших телевизионных песен года на 53-й церемонии вручения премии TVB Anniversary Awards . [37] [38]

В 2021 году главная роль Линь в музыкальном микрофильме «Песня о сотне миль» , где она изобразила убийцу, принесла ей бронзовую актерскую премию от Ассоциации микрофильмов Гонконга. [39] Фильм также был номинирован на Международном кинофестивале «Восходящее солнце» 2021 года. [40] Линь продолжила играть несколько других второстепенных ролей в телевизионных драмах, включая «Идущий по линии: Бой быков» (2020), «Дневник убийц » (2021), «Барак О'Карма 1968» (2022), «В шторм» (2022) и «Герои-криминалисты V» (2022).

Личная жизнь

Линь и ее коллега, певец и актер Пакхо Чау, завязали прочную дружбу и сотрудничали в нескольких музыкальных и кинопроектах. [41] Кроме того, она подружилась с Присциллой Вонг и Йоё Ченом после совместной работы над сериалом « Жизнь после смерти » (2020). [42] Линь и актер Карлос Чан познакомились на съемках развлекательного шоу TVB « 12 лет » (2019). Они встречались некоторое время спустя и поженились в 2023 году. [43]

Дискография

Большинство песен были выпущены по отдельности на цифровых носителях, прежде чем были объединены в следующие мини-альбомы:

Фильмография

Фильм

Телесериал

Веб-сериал

Награды и номинации

Концерты

Сноски

  1. ^ 田口 詩雅( японский : Тагучи Сига )
  2. ^ традиционный китайский :連詩雅; упрощенный китайский :连诗雅; Джютпинг : Лин 4 Си 1 -нгаа 5

Ссылки

  1. ^ 30歲又如何？盤點不經不覺已29+1的女藝人 [Актрисы, которым исполнилось 30 лет]. Восточное воскресенье (на традиционном китайском языке). 28 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Проверено 5 декабря 2020 г.
  2. ^ abcd 為《矛盾》節目平反連詩雅哭談感受 [Сига Линь обсуждает свое выступление в шоу «Travel With Rivals»]. Еженедельник Мин Пао (на традиционном китайском языке). 30 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. . Проверено 5 февраля 2021 г.
  3. ^ 跟阿媽姓有日本籍！連詩雅變田口詩雅 [У меня японское гражданство! Сига Лин также известен как Тагучи Сига]. on.cc (на традиционном китайском языке). Восточная пресс-группа . 26 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2016 г. . Проверено 5 ноября 2020 г.
  4. ^ abcd 朱小博 (28 августа 2012 г.). 因為愛情連詩雅 [Сига Линь из-за любви]. Журнал Face (на традиционном китайском языке). Гонконг: следующий цифровой. Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  5. ^ ab 東方日報C2:連詩雅傷心淚崩首認分手 [Сига плакал и признался, что расстался с парнем]. on.cc (на традиционном китайском языке). Восточная пресс-группа. 12 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.Перевод на английский
  6. ^ 梁靖琪鄧上文運動雙嬌 [Тоби Люнг и Шермон Тан, спортивный дуэт]. Oriental Daily News (на традиционном китайском языке). 29 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Проверено 9 ноября 2020 г.
  7. ^ 還是陽光燦爛的日子 連詩雅 [Все еще солнечный день - Сига Линь]. Восточная неделя (на традиционном китайском языке). 22 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
  8. ^ 鄺鈺瑩 (14 января 2020 г.). 連詩雅10歲拍教育電視 自貼陳年片段舊照：有不敢面對的童年！ [В возрасте 10 лет Сига Линь снял образовательную телепрограмму. Она поделилась своими старыми клипами и фотографиями, показав «детство, с которым она не осмелилась столкнуться»]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 5 декабря 2023 г.
    • 我們都是看ETV長大的 [Мы все выросли на ETV]. РТХК (на кантонском диалекте). 3 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
  9. ^ ab Neil (29 января 2014 г.). «Замечательная история скандала с Шигой Линем в Гонконге номер 1». Music Weekly Asia . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 5 ноября 2020 г.
  10. ^ ab 激流青春 [Teen Waves] (на традиционном китайском). ATV. Архивировано из оригинала 28 октября 2007 г. Получено 2 ноября 2020 г.
  11. ^ 許栢倫 (4 июля 2017 г.). 【一首歌】連詩雅《灰伯爵的忌廉遐想》憧憬愛情「趁可以遐想」 [Песня Сиги Линя «Эрл Грей», песня о любви]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  12. ^ 【娛樂訪談】連詩雅:當日夜蒲成就今天《那些我愛過的人》 [Интервью: Лан Квай Фонг помог сформировать актрису Шигу Линь из «Жизни после смерти» ]. NA (на кантонском диалекте). 4 июля 2020 г. Прошло 2:36 минуты. Yahoo Hong Kong на Youtube / Google, Inc. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Проверено 5 ноября 2020 г.
  13. ^ 【喜愛夜蒲】連詩雅感恩伯樂錢國偉提拔 Сига重提性感演出感壓力大 [Сига Линь благодарна продюсеру Уилсону Чину и вспоминает давление, которое ей пришлось пережить во время съемок сексуальных сцен фильма]. Hong Kong Economic Times (на традиционном китайском языке). 30 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
  14. ^ "Shiga Lin - I'm Still Loving You". AllMusic . RhythmOne . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  15. ^ ab "Hong Kong Digital Music Award Presented - 2012". Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Получено 3 декабря 2023 года .
  16. ^ ab "Lan Kwai Fong 2 (2012)". AllMovie . RhythmOne . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. . Получено 5 февраля 2021 г. .
  17. ^ 【流行經典50年】連詩雅〈到此為止〉未夠十年已成經典 [50 лет популярной классики: «Конец» Сиги Линя стал классикой менее чем за 10 лет]. Еженедельник Мин Пао (на традиционном китайском языке). 25 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Проверено 24 июля 2021 г.
  18. ^ 劉傳謙 (24 июня 2020 г.). 【那些我愛過的人】連詩雅歌手出身 代表作點止得《到此為止》？ [ Жизнь после смерти : изначально певец, это самая известная песня Сига Линя «The End»?]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
  19. ^ 許栢倫 (27 мая 2017 г.). [Интервью: Пойте песни о любви, чтобы исцелить себя]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  20. ^ ab 第35屆十大中文金曲得獎名單 [35-е место в десятке лучших победителей китайской золотой мелодии]. Oriental Daily News (на традиционном китайском языке). 21 января 2013 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  21. ^ аб Мэнди (28 декабря 2012 г.). 2012新城勁爆頒獎禮 陳奕迅變身「熊」霸？ [Исон Чан превратился в медведя на церемонии вручения наград Metro Radio Music Awards 2012?] (на традиционном китайском языке). ККБокс . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  22. ^ "Sexy Shiga Lin". Time Out Hong Kong (интервью). 31 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  23. ↑ ab 周咏詩 (16 июня 2020 г.). 31歲連詩雅曾縱橫夜場 當小三、拍親密照形象全毀 10年終洗污名 [31-летний Сига Линь, который когда-то покорил ночную жизнь, был обвинен как разлучник, испорчен фотоскандалом; эта стигма исчезла на 10-м году ее карьеры]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  24. ^ ab 2013年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮得獎名單 [Победители церемонии вручения наград Ultimate Music Chart Awards 2013]. on.cc (на традиционном китайском языке). Восточная пресс-группа. 2 января 2014 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. . Проверено 14 ноября 2020 г. .
  25. ^ ab "Hong Kong Digital Music Award Presented - 2014". Международная федерация фонографической индустрии. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Получено 3 декабря 2023 года .
  26. ^ ab 許栢倫; 陳奕熙 (23 декабря 2016 г.). [2016 Metro Radio Awards: певцы ЭЭГ отсутствовали. Джойс Ченг получила 3 ​​награды]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  27. ^ ab 陳奕熙 (14 августа 2016 г.). 連詩雅開騷憶母相依為命 三度感觸落淚 [Сига Линь рассказывает о зависимости от своей матери; она пролила слезы 3 раза]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  28. ^ 鄺鈺瑩 (7 октября 2016 г.). 【專訪．影片】Дорогой Джон即興變認真 四位一體希望唱下去 [Дорогой Джон был сформирован экспромтом; группа надеется продолжить петь]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  29. ^ "Dear John on Apple Music". Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Получено 25 января 2022 года .
  30. ^ 伍凱瑩 (21 июня 2017 г.). [Starz Track был обвинен Warners Music HK в нарушении контракта]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  31. ^ 彭嘉彬 (3 декабря 2018 г.). 連詩雅過檔星夢爭做一姐？ 同周柏豪合唱劇集歌有睇頭! [Сига Линь присоединяется к The Voice Entertainment, чтобы стать первой сестрой? Присоединяюсь к Пахо Чау в исполнении музыкальных тем из телесериалов]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  32. ^ 賴家杰 (4 декабря 2018 г.). 吳若希唔怕連詩雅威脅「一姐」地位:我哋唔同市場 [Шига Линь не угрожает Джинни Нг из-за статуса «первой сестры». Мы обращаемся к разным рынкам]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  33. ^ Ли, Шармейн; Миу, Энди (18 декабря 2019 г.). «Оглянитесь на свое музыкальное путешествие 2019 года и узнайте больше о тенденциях и привычках любителей музыки в Гонконге с JOOX!». PR NewsWire . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. . Получено 6 февраля 2021 г. .
  34. ^ ab 【那些我愛過的人】連詩雅由「蒲精」到貼地女神 從負評王后洗底做實力女星 [Жизнь после смерти: Сига Линь от «игрушки» богиня; от королевы негативных новостей до влиятельной актрисы]. Hong Kong Economic Times (на традиционном китайском языке). 11 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  35. ^ ab Hsia, Heidi (19 июня 2020 г.). «Шига Линь признается в давлении на съемках «Жизни после смерти»». Cinema Online Asia . Yahoo! . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. . Получено 3 мая 2022 г. .
  36. ^ 董欣琪 (9 июля 2020 г.). 那些我愛過的人｜連詩雅委屈爆喊大獲好評 自爆最想挑戰演打女 [ Жизнь после смерти : Эмоциональная игра Сига Линя хорошо принята; она показывает, что хочет сыграть боевую роль]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
    • 連詩雅開心劇集反應佳-朋友追問劇情-被觀眾叫角色名字 [Друзья Сиги спрашивают ее о сюжете дорамы, и люди на улице называли ее по имени персонажа]. Мин Пао (на традиционном китайском языке). 29 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 5 ноября 2020 г.
    • 【#娛樂Хештег】連詩雅拍劇吸粉絲:小朋友都識我！ [Телевизионная драма Сига Линя привлекает сторонников: молодая аудитория узнает меня]. on.cc (Интервью) (на традиционном китайском языке). Восточная пресс-группа. 11 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  37. ^ Ang, Benson (25 июня 2020 г.). "10 новых китайских релизов саундтреков". The Straits Times . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 7 ноября 2020 г.
  38. ^ ab 萬千星輝頒獎典禮2020｜現場直播｜TVB｜視帝｜視后｜最佳劇集 [ 53-я юбилейная церемония TVB (Полная программа) ] (на традиционном китайском языке). Гонконг: TVB на Youtube / Google, Inc., 10 января 2021 г., 37 минут. Архивировано из оригинала (видео) 15 июля 2023 г. Проверено 15 июля 2023 г.
  39. ^ ab 敖嘉年余香凝微電影封帝后 [Нг Ка-нин и Дженнифер Ю получили золотые награды за лучшую актерскую игру]. Sing Tao Daily (на традиционном китайском языке). 28 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 15 мая 2021 г.
  40. ^ ab "2021 Rising Sun International Film Festival - Short Films Nomination List" (на японском). Япония: Rising Sun International Film Festival. Октябрь 2021. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Получено 9 октября 2021 года .
  41. ^ 區家歷 (16 ноября 2020 г.). [[Адский ходок] Сига Лин стала свидетелем того, как ее друг Пахо Чау стал любящим отцом; который отказывается от развлечений ради дочери. Семья превыше всего]. Hong Kong Economic Times (интервью) (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
    • 溫敏芝 (13 ноября 2020 г.). 【專訪】連詩雅拍親嘴戲零尷尬 周柏豪跳海遇死老鼠喊驚 [Сига Линь без смущения снимает сцены поцелуев; Пахо Чау прыгает в море и встречает мертвую мышь]. Ming Pao Weekly (интервью) (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
  42. ^ 連詩雅獲陳自瑤黃翠如補祝生日 開雪櫃拎嘢飲發現蛋糕冇晒驚喜 [Сига Линь получил подарок на день рождения от Присциллы Вонг и Йойо Чена]. Заголовок газеты (на традиционном китайском языке). 27 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 28 июня 2023 г.
  43. ^ Бхагчандани, Умеш (27 апреля 2023 г.). «Экстравагантная свадьба Карлоса Чана и Шиги Линь в Гонконге: пара звезд шоу-бизнеса отпраздновала свадьбу в отеле Rosewood, на ней присутствовали звезды первой величины Лео Ку, Йоё Чен и Винси Чан». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. Получено 27 апреля 2023 г.
  44. ^ abcdef "Moment by Shiga Lin on Apple Music". Apple Music (на традиционном китайском). Гонконг. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 г. Получено 5 декабря 2023 г.
  45. ^ abcdef "Movin' On (Special Edition) by Shiga Lin on Apple Music". Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 27 июня 2023 г. Получено 27 июня 2023 г.
  46. ^ abcdef "Once Said by Shiga Lin on Apple Music". Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Получено 30 декабря 2022 года .
  47. ^ abcdef "Itunes Session EP by Shiga Lin on Apple Music". Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. Получено 29 июня 2023 г.
  48. ^ abcdefg "大了一歲 (One Year Older) by Shiga Lin on Apple Music". Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 28 июня 2023 г. Получено 28 июня 2023 г.
  49. ^ abcde "Another Me by Shiga Lin on Apple Music". Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  50. ^ "Энди Лау, Джои Юнг, Grasshopper и другие записывают новый сингл". Yahoo Lifestyle SEA . 13 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 14 апреля 2021 г.
  51. ^ "Always With Me (Ending Theme from TV Drama "The Imperial Coroner") by Shiga Lin on Apple Music". Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Получено 1 апреля 2022 года .
  52. ^ «Утро/вечер (專輯曲目) Пахо Чау и Сига Лин на KKBox» . ККБокс . Гонконг. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
  53. ^ "Cared Too Much (Interlude from TV Drama "Murder Diary") от Shiga Lin на Apple Music". Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Получено 30 декабря 2022 года .
  54. ^ 周柏豪 - 你還怕大雨嗎 (Акустическая кавер) [Пахо Чау - Не бойся (Акустическая кавер)]. Сига Линь на YouTube . 26 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Проверено 3 мая 2022 г.
  55. ^ abc "Shiga Love & Hope Unplugged 2012 Live by Shiga Lin". AllMusic . Warner Music Hong Kong. 2013. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Получено 24 января 2022 года .
  56. ^ "He's Not You (他不是你) от Shiga Lin в Apple Music". Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 27 июня 2023 года . Получено 27 июня 2023 года .
  57. ^ "I'm Fine (不會有事的) by Shiga Lin on Apple Music". Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Получено 24 января 2022 года .
  58. ^ "It Should Be (Interlude from Web Drama "In The Storm") от Raymond Lam и Shiga Lin на Apple Music". Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. Получено 15 марта 2022 г.
  59. ^ "KOL by Dear John on Apple Music". Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Получено 25 января 2022 года .
  60. ^ "Limelight Years (Theme from "the Perfect Man") on Apple Music". Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Получено 5 декабря 2023 года .
  61. ^ "Little Lies (Theme from TV Drama "Life After Death") by Shiga Lin on Apple Music". Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Получено 30 декабря 2022 года .
  62. ^ ab "Love Out Loud by Shiga Lin & Dear Jane". AllMusic . Гонконг. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Получено 24 января 2022 года .
  63. ^ "Love Sick by Dear John on Apple Music". Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Получено 25 января 2022 года .
  64. ^ "我 It's me by Xu Liang on Apple Music". Apple Music . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Получено 24 января 2022 года .
  65. ^ "Over Over by Dear John on Apple Music". Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Получено 25 декабря 2020 года .
  66. ^ "Passerby (過路人) by Shiga Lin on Apple Music". Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Получено 25 декабря 2020 года .
  67. ^ "JUDE x Shiga - Point Blank (零分)". Shiga Lin на YouTube . 12 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 г. Получено 25 декабря 2020 г.
  68. ^ "Recovery by Shiga Lin on Apple Music". Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 5 августа 2021 г. Получено 5 августа 2021 г.
  69. ^ "Relief by Shiga Lin on Apple Music". Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Получено 25 декабря 2020 года .
  70. ^ "The Things We Do For Love (Theme from TV Drama "Hong Kong Love Stories") by Shiga Lin on Apple Music". Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Получено 25 декабря 2020 года .
  71. ^ "Unwilling (featuring Justin Lo) by Shiga Lin on Apple Music". Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Получено 25 декабря 2020 года .
  72. ^ "Walk Alone (Тема из теледрамы "Легенда о Дугу") от Shiga Lin в Apple Music". Apple Music . Гонконг. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Получено 25 декабря 2020 года .
  73. ↑ Марш, Джеймс (17 сентября 2011 г.). «Обзор Лан Квай Фонга». Screen Anarchy . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 3 мая 2022 г.
  74. ^ "Blood Money (2012)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Получено 6 февраля 2022 года .
  75. ^ "Секрет между нами (2013)". IMDb . Amazon . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Получено 3 мая 2022 года .
  76. ↑ Teh, Yvonne (17 октября 2013 г.). «Обзор фильма: Лучший план — отсутствие плана». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. Получено 5 ноября 2020 г.
  77. ^ "好奇不灰微電影完整版" [Оставайтесь любопытными (полный фильм)]. NA (на кантонском диалекте). 2 декабря 2013 г. Lee Jeans Hong Kong на Youtube / Google, Inc. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. Проверено 5 ноября 2020 г.
  78. ^ "Delete My Love (2014)". AllMovie . RhythmOne . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Получено 3 мая 2022 года .
  79. ^ "When Geek Meets Serial Killer (2015)". AllMovie . RhythmOne . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Получено 3 мая 2022 года .
  80. ^ Ли, Эдмунд (4 ноября 2015 г.). «Обзор фильма: Big Fortune Hotel – режиссер фильма категории C Стивен Йип возвращается с большим количеством мусора». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. Получено 5 ноября 2020 г.
  81. ^ "Моя жена — суперзвезда (2016)". IMDb . Amazon . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Получено 3 мая 2022 года .
  82. ^ "Love Off the Cuff". Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Получено 3 мая 2022 года .
  83. ^ 【西謊極落之太爆太子太空艙．影評】港式涼薄的鍊成 [Тонущий город: Капсульная Одиссея - Обзор фильма]. HK01 (на традиционном китайском языке). 11 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  84. ^ Ли, Эдмунд (19 ноября 2020 г.). «Обзор: Обзор фильма «Адский ходок»: триллер о тайной полиции Гонконга — производный, но достаточно развлекательный». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  85. ^ "瑪莉亞的悔改 Песня о сотне миль" (на традиционном китайском). Программа поддержки производства микрофильмов (музыка). Март 2021 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 9 марта 2023 г.
  86. ^ 《使徒2》兩集死七件 洪永城係詐死？ [Line Walker 2: 7 персонажей мертвы в 2 эпизодах. Персонаж Тони Хунга притворяется мертвым]. on.cc (на традиционном китайском языке). Восточная пресс-группа. 20 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. Проверено 5 ноября 2020 г.
  87. ^ Ся, Хайди (18 июня 2019 г.). «Шига Линь говорит нет встречаться с молодым человеком». Cinema Online Asia . Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. Получено 10 ноября 2020 г.
  88. ^ Hsia, Heidi (1 октября 2019 г.). «Шига Линь подтверждает участие в «Проходящем по линии 3»». Cinema Online Asia . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. . Получено 3 мая 2022 г. .
  89. ^ Дневник убийства, эпизоды 14-20, сюжетные спойлеры. Воскресный поцелуй (на традиционном китайском языке). 18 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  90. ^ 唔會愛得卑躬屈膝 連詩雅着衫冇自由 狠飛控制狂 [Сига Линь сотрудничает с Хьюбертом Ву в Бараке О'Карма, 1968 ]. Sing Tao Daily (на традиционном китайском языке). 26 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  91. ^ 【黑金風暴】林峯周秀娜新劇推出 三大電視台劇集大混戰 [ Выходит новый сериал Рэймонда Лама и Крисси Чау «В шторме ». Hong Kong Economic Times (на традиционном китайском языке). 2 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 2 июня 2023 г.
  92. Ссылки и получает похвалу ]. Hong Kong Economic Times (на традиционном китайском языке). 16 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 года . Проверено 27 июня 2023 г.
  93. ^ "【絲打圍佬】【絲打圍爐】【靚媽圍爐】" [ Плейлист из серии Sisters' Talk ] (на кантонском диалекте). ChillGoodTV на YouTube . Проверено 4 декабря 2023 г.
  94. ^ "33rd RTHK's Top Ten Chinese Songs Music Awards" (на традиционном китайском). RTHK . Архивировано из оригинала 11 июня 2023 г. Получено 11 июня 2023 г.
  95. ^ "Результаты премии Metro Radio Music Awards 2010" (на традиционном китайском). Metro Radio Hong Kong . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Получено 8 ноября 2020 года .
  96. ^ "Список победителей премии Metro Radio Music Awards 2011". Oriental Daily News (на традиционном китайском). 29 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
  97. ^ "Список номинантов и лауреатов 31-й церемонии вручения кинопремии Гонконга" (на традиционном китайском языке). Премия Гонконга. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Получено 28 ноября 2023 года .
  98. ^ "Победители премии Metro Radio Music Awards 2013" (на традиционном китайском). Metro Radio Hong Kong. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Получено 8 ноября 2020 года .
  99. ^ "36th RTHK's Top Ten Chinese Songs Music Awards" (на традиционном китайском). RTHK. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Получено 31 мая 2023 года .
  100. ^ "Hong Kong Digital Music Award Presented - 2013". Международная федерация фонографической индустрии. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Получено 3 декабря 2023 года .
  101. ^ 吳若希壓力大怕情緒病復發 [Джинни Нг находится под давлением и боится рецидива эмоционального заболевания]. Мин Пао (на традиционном китайском языке). 21 января 2015 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Проверено 9 ноября 2020 г.
  102. ^ "Список победителей премии Metro Radio Mandarin Music Awards 2014" (на традиционном китайском). Metro Radio Hong Kong. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Получено 9 ноября 2020 года .
  103. ^ 新城勁爆頒獎禮2014得獎名單 [Список победителей Metro Radio Music Awards 2014]. on.cc (на традиционном китайском языке). Восточная пресс-группа. 27 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2023 г. . Проверено 15 августа 2023 г.
  104. ^ "37th RTHK's Top Ten Chinese Songs Music Awards" (на традиционном китайском). RTHK. Архивировано из оригинала 23 июня 2023 г. Получено 23 июня 2023 г.
  105. ^ "Список победителей премии Metro Radio Mandarin Music Awards 2015" (на традиционном китайском). Metro Radio Hong Kong. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Получено 9 ноября 2020 года .
  106. ^ 《新城勁爆頒獎禮2015》得獎名單 [Список победителей Metro Radio Music Awards 2015]. Sing Tao Daily (на традиционном китайском языке). 26 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 г. . Проверено 9 ноября 2022 г.
  107. ^ 【勁歌總選】《2019年度勁歌金曲頒獎典禮》得獎名單 [Победители церемонии награждения Jade Solid Gold Awards 2019]. Мин Пао (на традиционном китайском языке). 18 января 2020 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 19 апреля 2023 г.
  108. ^ 【勁歌金曲2020】視帝王浩信摘人氣王獎 菊梓喬+周柏豪+胡鴻鈞爭TVB歌王歌后 [JSG 2020: Винсент Вонг стал самым популярным певцом э-э; Соревнуются Хана, Пахо Чау и Хьюберт Ву]. Hong Kong Economic Times (на традиционном китайском языке). 17 января 2021 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  109. ^ "Yahoo! Asia Buzz Awards" (на традиционном китайском). Yahoo! . 2020. Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Получено 27 июня 2023 года .
  110. ^ "Shiga Lin x Dear Jane Love Out Loud Live 2012" (на традиционном китайском). Гонконг: KITEC . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Получено 18 ноября 2020 года .
  111. ^ "Shiga Love & Hope Unplugged 2012 Live by Shiga Lin on Apple Music". Apple Music (на традиционном китайском). Гонконг. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Получено 16 ноября 2020 года .
  112. ^ 彭嘉彬 (10 сентября 2017 г.). 孖鄭融開騷連詩雅重提「負面標籤」 哽咽:點解唔可以對我包容啲 [Стефани Ченг открывает шоу; Сига Линь упомянула о своем «негативном» имидже и подавилась: «Почему ты не можешь быть терпимым по отношению ко мне?»]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Сига Линя .