stringtranslate.com

Школа Де Ла Саль Сантьяго Зобель

Школа De La Salle Santiago Zobel , также известная по аббревиатуре DLSZ или De La Salle Zobel ( филипп . Paaralang De La Salle Santiago Zobel ), является частным католическим учебным заведением для мальчиков и девочек, управляемым Филиппинским округом братьев Де Ла Саль в Мунтинлупе , Метро Манила , Филиппины . Она была открыта в 1978 году братьями Де Ла Саль в связи с увеличением числа студентов в отделении начальной школы бывшего колледжа Де Ла Саль (ныне Университет Де Ла Саль ) в Маниле . [2]

Фон

Первая школа De La Salle на Филиппинах, De La Salle College, была открыта 16 июня 1911 года на улице Носаледа в Пако, Манила , по просьбе архиепископа Манилы Джереми Джеймса Харти к Братьям христианских школ . Интересно отметить, что архиепископ Харти был очень близок к Ла Салю , поскольку он получил образование в начальные и средние школьные годы в США в школах De La Salle Christian Brother-run. В 1921 году школа переехала на свое нынешнее место на Тафт-авеню, и с тех пор братья Де Ла Салль открыли школы в Грин-Хиллз, Мандалуйонг ; Антиполо, Рисаль ; Липа-Сити, Батангас ; две школы ( Университет Св. Ла Салля и Школа Св. Иосифа-Ла Салля ) в Баколоде ; Илиган-Сити, Ланао-дель-Норте ; две школы ( Университет Де Ла Саль-Дасмариньяс и Институт медицинских и медицинских наук Де Ла Саль ) в Дасмариньясе , Кавите , и школа Де Ла Саль-Сантьяго Зобель в Алабанге, Мунтинлупа . [3]

История

Святой Иоанн Креститель де Ла Саль , основатель ордена «Христианских братьев»

Школа De La Salle–Santiago Zobel, школа-член De La Salle Philippines , Inc., была основана 29 марта 1978 года после того, как было решено, что начальное отделение колледжа De La Salle будет переведено в более подходящее и благоприятное для обучения место. Также было сформировано отделение средней школы, чтобы гарантировать выпускникам начального отделения Zobel размещение в средней школе . [4]

Школа расположена в деревне Аяла Алабанг в Мунтинлупе и стала возможной благодаря совместному пожертвованию части участка кампуса в одиннадцать гектаров, подаренного корпорацией Аяла и семьей Мадригал, а остальная часть участка была приобретена за счет финансирования, предоставленного компанией Filipinas Life Assurance Company. Расположение школы в южной части метро Манилы также помогает в достижении цели правительства по распределению учебных заведений по всему метро, ​​а также цели Братьев на Филиппинах по предоставлению своих ресурсов как можно большему количеству сообществ. [2]

De La Salle Zobel открылся в июне 1978 года с первоначальным предложением уровней Prep to Grade Six. Отделение начальной школы стало полностью функционировать, когда в июне 1979 года был добавлен 7-й класс, а в июне 1980 года открылось отделение средней школы, изначально без классов для первокурсников . Оно стало полностью функционировать в июне 1983 года. Брат Рэймонд Бронович FSC, тогдашний вице-президент по административным вопросам Университета De La Salle, был назначен первым директором Zobel. [2]

Отделы

Управление Zobel разделено на семь отделов, все из которых подчиняются непосредственно президенту, Br. Bernard Oca FSC. Это Департамент средней школы, Департамент начальной школы, Департамент академических услуг, Департамент административных услуг, Департамент формирования и миссии Lasallian, Департамент управления и развития человеческих ресурсов, Финансовый отдел и Департамент ночной средней школы Br. Rafael Donato FSC (BRafeNHS). Офис обеспечения качества и управления, находящийся непосредственно под руководством президента, представляет собой подгруппу, состоящую из внутреннего аудитора, должностного лица по обеспечению соответствия, должностного лица по управлению проектами и должностного лица по стратегическому планированию. Технологическая и профессиональная школа школы является подгруппой под руководством директора BRafeNHS.

Академики

Два основных отделения составляют академическую структуру Zobel, отделения начальной школы и средней школы. Учебная программа начальной школы структурирована в шесть областей обучения: математика , естественные науки , язык , чтение , филиппинский язык и MAKABAYAN , составными предметами которых являются христианская жизнь, общественные науки , компьютерные науки , музыка и искусство , физическое воспитание , а также домашнее хозяйство и образование в области средств к существованию .

С другой стороны, учебная программа средней школы состоит из десяти предметов: христианская жизнь, английский язык, арабский язык , филиппинский язык, естественные науки, математика, музыка и искусство, физическое воспитание, а также технология и домоводство.

Школа также поощряет своих учеников участвовать в академических конкурсах, которые служат возможностями обогащения. Zobel был постоянным лидером в академических конкурсах, таких как Metrobank - Ассоциация учителей математики Филиппин - Департамент образования Math Challenge, Discovery Channel Whiz Quiz Contest, многочисленные конкурсы университета De La Salle и межшкольный конкурс Computer Science QuizBits Филиппинской научной средней школы , среди прочих. [5] [6] [7] [8]

Исполнительское искусство

Симфонический оркестр DLSZ во время концерта в честь 25-летия Зобеля

С упором на поддержку целостного развития студентов, Zobel далее развивал интеллект и артистизм своих студентов, основав Angelo King Center for the Performing Arts в 2000 году, который находится в здании центра исполнительских искусств школы. [9] С момента своего основания Центр организовывал ежегодные фестивали исполнительских искусств , на которых демонстрировались различные группы исполнительских искусств школы. Эти группы включают DLSZ Symphony Orchestra , DLSZ Strings, DLSZ Band, DLSZ Chorale , Rondalla Ensemble и, кроме того, Центр продолжает проводить ежегодные постановки популярных мюзиклов, традиция, начатая в ранние годы Zobel.

Он также принимал ряд исполнительских групп из Университета Де Ла Саль, таких как DLSU Pops Orchestra , DLSU Chorale и Chamber Ensemble . Мероприятия, которые были организованы в Центре, были организованы высоко оцененными организациями, включая UP Theater Arts, CenterStage, Ballet Philippines, Philippine Madrigal Singers, Philippine Ballet Theatre и Royal Academy of Dance . В 2002 году Центр исполнительских искусств был на национальном телевидении еженедельно, где проводил популярную викторину GMA7, LG Quiz. В 2003 году Дон Рэнди, американский джазовый музыкант, провел в Центре джазовую и фьюжн -клинику и концерт. [10]

В 2004 году, признавая роль Центра в продвижении культуры и искусства, Культурный центр Филиппин (CCP) официально назвал Центр исполнительских искусств DLSZ «CCP Юга». Маркер с таким признанием был открыт в вестибюле Центра тогдашним президентом CCP Нестором Жардином, братом DLSZ Хайме Далумпинесом, FSC, директором DSLZ-DIPS Амандой Бойлз и главой Центра Альбертом Мадригалом.

В 2009 году

Легкая атлетика

Университетская команда Зобеля, De La Salle Junior Archers , является представителем De La Salle University-Manila среди юниоров в Университетской спортивной ассоциации Филиппин, в то время как ее женская команда, Lady Junior Archers, является представителем De La Salle-College of Saint Benilde в Женской национальной студенческой спортивной ассоциации . Во время сезона UAAP 68 , Junior Archers выиграли свой первый титул UAAP по баскетболу, одержав победу над UPIS Junior Maroons со счетом 2–0. [11] Это также был первый титул La Salle по баскетболу среди юниоров как в NCAA, так и в UAAP с тех пор, как De La Salle Greenies из De La Salle College High School (Taft) выиграли чемпионат NCAA в 1955 году, капитаном команды был Курт Бахманн, входящий в Зал славы баскетбола La Salle. С другой стороны, команда De La Salle Lady Junior Archers становилась чемпионом юниорского дивизиона WNCAA восемь лет подряд, с 1993 по 2000 год и снова в 2004 году. С другой стороны, университетская футбольная команда Зобеля выигрывает множество турниров и лиг.

Центр учебных ресурсов

Мемориальная библиотека Хакобо Сантьяго Зобеля
Мемориальная библиотека Антонио Монтемайора Аниеваса
Библиотека 1-го отделения

В настоящее время в школе есть 3 центра учебных ресурсов, по одному для подготовительного уровня, отделения начальной школы и отделения средней школы, которые предоставляют как обычные печатные, так и непечатные материалы школьному сообществу. В дополнение к этим центрам, школа также поддерживает подразделение архивов , которое также находится в Центре учебных ресурсов; архивы находятся в здании St. La Salle.

Библиотека памяти Джакобо Сантьяго Зобеля является основной школьной библиотекой и обслуживает Департамент старших классов. Библиотека имеет два основных отдела: печатный и непечатный. В 2005 году она обслуживала 1128 студентов, 89 преподавателей, 13 администраторов и 82 со-академических сотрудника. [12]

Библиотека Антонио Монтемайора Аниеваса обслуживает Департамент начальной школы и расположена прямо напротив Мемориальной библиотеки Сантьяго Зобеля. Это вторая по величине библиотека в кампусе, которая организовала различные программы, призванные привить любовь к чтению ученикам начальной школы, такие как программы Book Lovers и Catch Them Read. [12]

Библиотека 1-го отделения

Библиотека 1-го отделения обслуживает подготовительные уровни, а также классы с 1 по 3 школы. Она расположена в зале Св. Бра. Мигеля и является самой новой библиотекой на территории кампуса. Эта библиотека изначально располагалась в здании Prep, которое с тех пор было снесено и заменено залами Бр. В. Феликса Массона и Бр. Мигеля.

Вечерняя средняя школа для взрослых (BRAFENHS)

Adult Night High School была открыта как форма помощи малоимущим, которые хотели бы закончить свое среднее образование. Она была основана в 1997–1998 учебном году во время срока доктора Джудит Алдабы. Занятия сначала проводились в начальной школе Путатан и состояли из 69 учеников в двух классах первокурсников в возрасте от 14 до 41 года. Занятия были переведены в начальную школу Алабанг в следующем учебном году. В 1999 году занятия проводились в главном кампусе De La Salle Zobel. [13]

кампус

Кампус расположен на неправильной формы участке, расположенном в самом сердце деревни Аяла Алабанг. Генеральный план кампуса был разработан фирмой архитектора Франсиско Маньосы . В генеральном плане главной целью было создание единой учебной среды, при этом территория школы имела бы атмосферу сельской местности. С этой точки зрения, изменения природных элементов участка были сведены к минимуму. [14]

Когда школа открылась в 1978 году, для использования было доступно только одно здание — здание St. La Salle, тогда называвшееся «Главным зданием». В настоящее время кампус состоит из ряда сооружений, которые были необходимы в связи с растущим числом учащихся. На территории кампуса находятся следующие основные здания:

Здание Сен-Ла-Саль

Фасад здания St. La Salle (главное здание) DLSZ

Первое здание на территории кампуса, в нем размещаются классы для учеников 5-10 классов. Подвальный этаж, который раньше был столовой и многоцелевым залом, в 1992 году был превращен в Центр учебных ресурсов школы . Он состоит из одной библиотеки: Мемориальной библиотеки Антонио Монтемайора Аниеваса и бухгалтерского офиса, который заменил предыдущую школьную библиотеку. На фасаде раньше располагались два флагштока и статуя Св. Ла Саль до 2011 года, когда первая была перенесена в здание Св. Мутьен Мари, а вторая — возле часовни Богоматери Звезды (OLSTAR).

В 2005 году центральный сад, разделяющий библиотеки начальной и средней школы, был преобразован в iNook , ранее Cybernook , в котором размещено значительное количество компьютеров, доступных для использования школьным сообществом. Теперь iNook использует MacBook . Также был построен современный «E-Classroom», который находится прямо рядом с iNook . Наверху iNook находится мини-дворик (также построенный в 2005 году), используемый для некоторых школьных мероприятий, который был отремонтирован в 2014 году.

На первом этаже также когда-то располагались офисы регистратора, директора и директора начальной школы. С тех пор эти офисы были перемещены в недавно отремонтированное здание Mutien-Marie Wiaux . В настоящее время недавно отремонтированный аудиториум Deborah Decena (иногда известный как аудиториум Debbie Decena), аудитория , офис информационных систем, медицинская и стоматологическая клиники. Рядом с главным зданием находится недавно построенная современная часовня Богоматери Звезды, где проводятся регулярные мессы. Рядом с этой часовней находится Parmenie, новое помещение для поминовений. В настоящее время на этом этаже также находятся классы для классов 5A - 5I и 6A - 6D, комнаты для консультирования учащихся 5 и 6 классов, элитные и старшие классы робототехники, комната мимеографирования, специальный филиппинский класс, вестибюль науки и технологий, аудитория Debbie Decena (DDA), главная стоматологическая и медицинская клиника и Hardin ng Batang Lasalyano.

На втором этаже находятся классы для классов 6E - 6I, 7A - 7I, 8A и комнаты для консультирования учащихся 7 - 8 классов, кабинет руководителя школьного консультирования, преподавательский кабинет, офис координаторов по предметам. На третьем этаже находятся классы для классов 8B - 8I, 9A - 9I и 10A-10I, класс GEM для старшей школы, комнаты для консультирования G9 и G10 и современная компьютерная лаборатория. Также в здании St. La Salle есть небольшой сад, а также ботанический сад в задней части здания.

Все классы в главном здании оснащены кондиционерами (раньше, до 2004-2005 учебного года, когда все классы были модернизированы, только классы четвертого года обучения были оснащены кондиционерами), оснащены телевизорами Smart TV, которые заменили предыдущие ЖК-проекторы, и компьютерами, подключенными к Интернету через Wi-Fi. За годы обучения в главном здании была проведена модернизация и реконструкция помещений и классов в более технологичные учебные зоны для поддержки современных программ смешанного обучения, реализуемых школой. Большинство классов были отремонтированы в 3 этапа, начиная с 2013-2014 учебного года и заканчивая 2015-2016 учебным годом.

Здание церкви Святого брата Мутьена-Мари

В 2005 году здание администрации или здание Св. брата Мутьена-Мари было полностью отремонтировано. Это было одно из самых первых зданий на территории кампуса, и сейчас в нем размещаются Управление по развитию финансов, Регистратор и приемная комиссия, а также Управление по обучению и оценке успеваемости. Здесь также находятся офис президента, офис директора начальной и средней школы, зал заседаний совета директоров Don Enrique Zobel, Офис по обеспечению качества и управлению и Офис отдела управления и развития кадровых ресурсов. Здание названо в честь Св. брата Мутьена-Мари Вио, христианского брата Де Ла Саль, который преподавал в школе Св. Бертюина в Малонне, Бельгия , где он преподавал в течение пятидесяти восьми лет. Он был канонизирован в 1989 году Папой Иоанном Павлом II .

Здание Святого Иосифа

Здание St. Joseph является домом для всех классов школы по домоводству и жизнеобеспечению , включая магазин , автомобили/вождение , практическое садоводство , практическое электричество , кулинарию и шитье , среди прочих, а также классы 5-го класса. В 2004 году была построена пристройка, здание THE, чтобы разгрузить оригинальное здание, построенное в 1992 году. В здании на первом этаже находятся классы автомобилей/вождения и электричества, включая гараж для автомобилей класса, в то время как спортзал (Gym 3) занимает второй этаж. В 2005 году сзади оригинального здания был построен образцовый дом для размещения классов кулинарии и шитья. В оригинальном здании когда-то размещались классы изобразительного искусства, а также репетиционные залы для группы DLSZ, и оно также является временными офисами для некоторых подразделений школы, пока некоторые здания на территории кампуса находятся на реконструкции. В 2007–2008 учебном году здание THELE было преобразовано в здание для старшеклассников (4-й год обучения) из-за большого количества других студентов, подавших заявления в период регистрации, таким образом, добавив секцию I к некоторым уровням начальной и средней школы. [4] В 2010–2011 учебном году сюда были переведены классы для 7-го класса.

Зал Кэдлума и Зал Св. Флавия

В зале Эдгардо Кадлума на первом этаже находится пристройка к кафетерию, а на втором этаже — баскетбольная площадка Gym 2. Построенный на месте бывшего отдельно стоящего Gym 2, зал Cadlum был построен для размещения многоцелевого зала и школьного книжного магазина на первом этаже, а Gym 2 был преобразован в специальную баскетбольную площадку на втором этаже. Зал служит пристройкой к столовой. Здание названо в честь старейшего директора Zobel Эдгардо С. Кадлума (1932–2010).

St. Flavius ​​Hall, в котором находится главная школьная столовая , был построен в 1991 году, а первоначальное управление питанием осуществлялось The Aristocrat Restaurant of Engracia Reyes . Непосредственным прошлым управляющим столовой была Race Foods, Inc., а в настоящее время ею занимается ZaiDe. St. Flavius ​​Hall размещает на первом этаже главную столовую, а на втором этаже зал для сотрудников, конференц-зал столовой и R-Pod, центр отдыха, релаксации и восстановления сил для всех партнеров Lasallian. Хотя это главная школьная столовая, в зале Br. Felix Hall также находится мини-столовая. Она была названа в честь Br. Flavius ​​Leo FSC, одного из шестнадцати христианских братьев, которые были убиты в часовне Святейшего Таинства Университета Де Ла Саль на Тафт-авеню, Манила, во время битвы за освобождение Манилы во Второй мировой войне .

Брат Феликс Массон Холл и Св. Брат Мигель Холлс

Зал Brother V. Felix Masson FSC назван в честь одного из старейших христианских братьев на Филиппинах и, после недавней смерти Br. Fidelis Leddy FSC (1918–2003) и Br. J. Benedict FSC (1927–2004), единственного живущего американского христианского брата, который служил на Филиппинах более пятидесяти лет. [15] Это здание было построено в 1997 году. Классы для классов 2A–2I, 3A–3B, GEM/Special Filipino Room и открытая игровая площадка расположены на первом этаже. На втором этаже находятся классы для классов 3C–3I, 4A–4G и офис расширения ISRS. В Br. В пристройке имени Феликса Массона на первом этаже находится музыкальная комната, на втором этаже — учебные классы для учеников 4H–4I классов, а на третьем этаже — научная лаборатория и класс компьютерных технологий.

Недавно построенный зал Св. Брата Мигеля, названный в честь Св. Брата Мигеля Фебреса Кордеро Муньоса FSC , вмещает подвал здания Св. Мигеля Фебреса, где расположены Художественная комната, Музыкальная комната, Кафетерий, Офис координатора психометрии/MSSN и Офис профсоюза сотрудников. На первом этаже находится игровая площадка на открытом воздухе, Многоцелевой зал, Медицинская клиника, Классы для классов 1A - 1H и междисциплинарный Ботанический сад. На втором этаже находится Спортзал 5, Центр учебных ресурсов, Консультационные комнаты для учеников 1 - 4 классов, офис офицера по формированию учеников начальной школы, офис координаторов по предметам и офис заместителя директора старших классов по операциям.

Зал брата Эндрю Гонсалеса (ранее известный как Вожирар)

Мост, ведущий ко входу в зал имени брата Эндрю Гонсалеса.

Зал Br. Andrew Gonzalez Hall, ранее известный как The Vaugirard, представляет собой закрытый комплекс в школе. На первом этаже зала Br. Andrew Gonzalez Hall находятся открытая игровая площадка, классы Pre-K to Kinder, преподавательская комната и комната для совещаний. На втором этаже находится Центр учебных ресурсов, классы робототехники для 4-го класса и офис заместителя директора по операциям для младших классов.

Центр исполнительских искусств имени Анджело Кинга и театр имени Сильвии П. Лины

Фасад Центра исполнительских искусств имени Анджело Кинга

В 1996 году школа начала строительство здания, в котором разместится ее предполагаемый Центр исполнительских искусств. В 2000 году это здание было завершено и было названо в честь выпускника DLSU Анджело Кинга, который внес значительную сумму, чтобы помочь завершить его строительство. [9] В Центре Анджело Кинга есть театр стоимостью 150 миллионов филиппинских песо, оборудованный современным световым и звуковым оборудованием, которое было импортировано из Германии . Театр вмещает 1052 человека с балконами и оркестровыми секциями, двухуровневым вестибюлем, оркестровой ямой, четырьмя кондиционированными гримерными, костюмерными, док-станцией, шестнадцатью ламелями, двумя моторизованными системами занавесей (вертикальными и горизонтальными) и комнатами комфорта. [16] Телевизионную программу Digital LG Quiz вели два ласальянца — выпускник LSGH Дэвид Селдран и выпускница DLSU Бьянка Аранета, которые записали несколько эпизодов в театре King Center в течение нескольких лет.

В здании находятся репетиционные залы школьных групп исполнительского искусства, а также музыкальные и художественные классы. В здании также есть две кассы , одна на первом этаже вестибюля, а другая на верхнем этаже, прямо у танцевальной студии . В настоящее время Центр исполнительского искусства находится на полной реконструкции главного театра . В здании также находятся музыкальные и художественные залы. Рядом со зданием находится офис Ассоциации выпускников DLSZ и офис Независимого союза учителей.

Бр. Сеси Ходжилла Центр FSC по ласальской формации

Центр Br. Ceci Hojilla FSC для ласальянской формации или CLF (возле ворот 1) вмещает часовню Богоматери Звезды, а под ней находится зал CLF, две (2) комнаты воспоминаний и Институт благополучия семейной жизни (FLWI). В CLF также размещаются офис служения кампуса и офис социальных действий с ретритным центром Parmenie, в котором на втором этаже находится мужское общежитие, а на третьем — женское. Каждое общежитие может разместить 40 гостей на ночь.

Часовня Богоматери Звезды

Часовня Богоматери Звезды на втором этаже здания Бр. Сеси Ходжиллы, Центра FSC по формированию Ласаллиан, имеет собственный хор и может вместить 460 человек.

Спортивные сооружения

Спортивный павильон в 2024 году
Футбольное поле в 2024 году после реконструкции.

На территории кампуса имеется современный спортивный павильон, который используется для проведения различных мероприятий, таких как уроки физкультуры, внутривузовские мероприятия, евхаристические богослужения и т. д.

На территории кампуса также находится олимпийский бассейн , построенный в середине 1990-х годов. В 2005 году бассейн был перестроен и теперь представляет собой многоуровневое здание с раздевалками и душевыми на первом этаже и зрительскими трибунами на верхнем уровне. Прямо рядом с бассейном находятся теннисные корты , одно из старейших сооружений, расположенных на территории кампуса.

В школе также есть полноразмерное футбольное поле , которое находится за зданием Mutien-Marie, а также бейсбольное и софтбольное поля, которые находятся у The Vaugirard. Благодаря этим сооружениям Zobel стал местом проведения многих спортивных соревнований, особенно футбольных матчей.

Сантьяго Собель

Хакобо Сантьяго «Санти» Зобель, в честь которого названа школа, был старшим сыном выпускника De La Salle и благотворителя — дона Энрике Зобеля . Энрике Зобель был тогда президентом корпорации Ayala , когда была основана De La Salle-Zobel. Сантьяго родился 15 августа 1954 года и умер от пневмонии 7 сентября 1965 года в возрасте 11 лет.

Известные выпускники

Ссылки и примечания

  1. ^ Данные за 2005 год
  2. ^ abc О Зобеле: История Архивировано 23 июня 2006 г. на Wayback Machine [http:// www.zobel.dlsu.edu.ph/history.asp zobel.dlsu.edu.ph] Доступ 16 мая 2006 г.
  3. ^ Де Ла Саль: 1911–1986 dlsu.edu.ph, по состоянию на 16 мая 2006 г.
  4. ^ ab "Zobel @ 25." Young Observer . Июнь–ноябрь 2006.
  5. ^ Школа Де Ла Саль–Сантьяго Зобель. (2006). Справочник для студентов 2006 года . Мунтинлупа: Офис институционального развития и коммуникаций DLSZ.
  6. ^ Daily Bulletin Online dailybulletin.zobel.dlsu.edu.ph Архивировано 1 июля 2007 г. на Wayback Machine Доступ 16 мая 2006 г.
  7. ^ Daily Bulletin Online dailybulletin.zobel.dlsu.edu.ph Архивировано 1 июля 2007 г. на Wayback Machine Доступ 16 мая 2006 г.
  8. ^ Daily Bulletin Online dailybulletin.zobel.dlsu.edu.ph Архивировано 1 июля 2007 г. на Wayback Machine Доступ 16 мая 2006 г.
  9. ^ ab De La Salle–Santiago Zobel School. (2000). Учебник для Центра исполнительских искусств имени Анджело Кинга . Мунтинлупа: Типография DLSZ.
  10. ^ Американский артист проведет джазовые мастер-классы и концерты news.inq7.net 19 сентября 2002 г.
  11. ^ Daily Bulletin Online dailybulletin.zobel.dlsu.edu.ph Архивировано 1 июля 2007 г. на Wayback Machine Доступно 9 августа 2006 г.
  12. ^ ab De La Salle–Santiago Zobel Libraries. (2006). LRC Tidbits . Мунтинлупа: Типография DLSZ.
  13. История старшей школы для взрослых. Архивировано 19 декабря 2007 г. на Wayback Machine zobel.dlsu.edu.ph. Архивировано 16 февраля 2006 г. на Wayback Machine. Доступно 16 августа 2006 г.
  14. ^ Де Ла Саль Зобель Архивировано 11 июля 2006 г. на Wayback Machine manosa.com Доступ 16 мая 2006 г.
  15. ^ A Tough Act to Follow Архивировано 31 октября 2007 г. на Wayback Machine De La Salle Alumni Association Архивировано 28 октября 2007 г. на Wayback Machine Доступно 16 мая 2006 г.
  16. ^ Другие кампусы Архивировано 26 апреля 2005 г. в Ассоциации выпускников Wayback Machine De La Salle [ постоянная нерабочая ссылка ] Доступ 16 мая 2006 г.

Внешние ссылки

14°24′37″с.ш. 121°1′10″в.д. / 14.41028°с.ш. 121.01944°в.д. / 14.41028; 121.01944