stringtranslate.com

Робин Шолковы

Робин Шолковы (родился 14 июля 1979 года) — немецкий фигурист, выступавший в парном катании . Вместе с партнёршей Алёной Савченко он является бронзовым призёром Олимпийских игр 2010 и 2014 годов , пятикратным чемпионом мира ( 2008 , 2009 , 2011 , 2012 , 2014 ), четырёхкратным чемпионом Европы (2007–2009, 2011), четырёхкратным победителем финала Гран-при ( 2007 , 2010 , 2011 , 2013 ) и восьмикратным чемпионом Германии (2004–2009, 2011, 2014).

Савченко и Шолковы набрали первые 10,0 баллов, когда-либо поставленные судьей по системе судейства ISU . [1]

Личная жизнь

Шолковы родился в Грайфсвальде , округ Росток , Восточная Германия . Его мать, медсестра, [2] познакомилась с его отцом, танзанийским врачом, когда тот был студентом в Грайфсвальде. Хотя он видел фотографии своего отца, они не встречались до марта 2008 года в Вене , Австрия. [3] Шолковы женился на Роми Борн, которая родом из Цюриха , 1 августа 2014 года в Хемнице . [4] 11 мая 2015 года было объявлено, что Борн и Шолковы ждут своего первого ребенка. [5] Их сын, Генри, родился 14 сентября 2015 года. [6] [7]

Ранняя карьера

Шолковы начал кататься на коньках в Эрфурте в 1983 году после того, как его мать увидела рекламу нового катка. [2] [8] Изначально выступая в одиночном катании , он перешёл в парное, когда ему было 16 лет . [9] Его первой партнёршей была Йоханна Отто.

В 1997 году Шолковы начал кататься с Клаудией Раушенбах , дочерью олимпийской чемпионки 1980 года Анетт Пётч . Раушенбах/Шолковы трижды выигрывали титул чемпиона Германии среди юниоров и титул чемпиона Германии среди взрослых в 2001 году. Их лучшим результатом на чемпионате мира среди юниоров было девятое место. Тренировала пару Моника Шайбе.

После ухода Раушенбаха Шолковы не мог найти себе нового партнера по фигурному катанию в течение полутора лет. Во время этого вынужденного перерыва он занимался синхронным катанием , пытаясь сохранить некоторые из своих навыков.

Партнерство с Савченко

Савченко и Шолковы с тренером Инго Штойером

После того, как Алёна Савченко , чемпионка мира среди юниоров 2000 года (со Станиславом Морозовым ), сказала немецкому журналисту, что ищет партнёра, он поговорил с немецкими тренерами и предложил Шолковы, которого она узнала по соревнованиям. [9] В мае 2003 года Савченко и Шолковы успешно провели пробы в Хемнице , Германия. Три месяца спустя она переехала в Германию, и новая команда начала тренироваться всерьез с бывшим чемпионом мира Инго Штойером в качестве тренера. Когда они впервые объединились, им пришлось приспосабливаться к тому факту, что их учили разным основам. [10] У них также были трудности в общении — он говорил по-немецки и по-английски, а она знала только русский. [2]

Савченко/Шолковы работали в основном в Хемнице , тренируясь дважды в день, шесть дней в неделю. [8] Инго Штойер был их тренером, хореографом, заточником коньков и нарезчиком музыки. [8] [10] [11] Савченко разрабатывала костюмы для пары. [12] Когда ледовый каток в Хемнице таял — обычно с начала апреля до середины мая — они тренировались в Дрездене, если им требовалось время на льду в этот период. [13] [14]

В своем первом совместном сезоне Савченко/Шолковы выиграли титул чемпиона Германии . Они дебютировали на международном уровне в качестве команды в начале сезона 2004–05. Они снова выиграли титул чемпиона Германии в парном катании, заняли четвертое место на чемпионате Европы 2005 года и шестое место на чемпионате мира 2005 года .

сезон 2005–06

В сезоне 2005–06 Савченко/Шолковы завоевали свою первую золотую медаль Гран-при на Skate Canada , заняв первое место в обеих программах, а затем завоевали бронзовую медаль в своем первом появлении в Финале Гран-при . После завоевания своего третьего национального титула Савченко/Шолковы завоевали серебряную медаль во втором появлении на чемпионате Европы . Они финишировали на 7,79 балла позади чемпионов Татьяны Тотьмяниной / Максима Маринина .

Савченко получила немецкое гражданство 29 декабря 2005 года, что позволило паре принять участие в зимних Олимпийских играх 2006 года . Незадолго до Олимпиады Национальный олимпийский комитет Германии принял решение исключить их тренера Инго Штойера из олимпийской команды из-за его сговора со Штази . [ 15] После судебного разбирательства ему была предоставлена ​​аккредитация. [15] Савченко/Шолковы заняли шестое место с 180,15 очками. Несколько недель спустя они также заняли шестое место на чемпионате мира 2006 года , где заработали 170,08 очков в общем зачете.

сезон 2006–07

Савченко и Шолковы на чемпионате Германии 2007 года .

Министерство внутренних дел Германии продолжало оказывать давление на Федерацию фигурного катания Германии из-за дела Штойера. [15] В результате тренеру пары было отказано в аккредитации на предстоящие соревнования, но команда оспорила это в суде и выиграла. [15] Однако отказ пары оставить своего тренера стоил Шолковы места в немецкой армии, которая спонсировала его катание. [15] Частные спонсоры и болельщики поддержали пару. [15]

Савченко/Шолковы заняли третье место на Кубке Китая 2006 года и выиграли Кубок России 2006 года , что позволило им попасть в Финал Гран-при 2006–2007 годов , который проходил в Санкт-Петербурге . Они заняли второе место с общим счетом 180,67 очков, отстав на 22,52 от Шэнь Сюэ / Чжао Хунбо , которые выиграли золото. В январе 2007 года они выиграли свой четвертый национальный титул Германии.

Савченко/Шолковы впервые выиграли чемпионат Европы , став первыми немецкими парными фигуристами, завоевавшими титул за двенадцать лет; их тренер Инго Штойер выиграл с Мэнди Вётцель в 1995 году. [12] Они выиграли короткую программу с результатом 65,38 балла, хотя Савченко упала на выбросе тройного флипа . В произвольной программе они установили новый личный рекорд в 134,01 балла, катаясь под саундтрек к фильму « Миссия» . Их общая сумма в 199,39 балла также стала новым рекордом, и они финишировали на 19,78 балла впереди серебряных призеров Марии Петровой / Алексея Тихонова .

Савченко/Шолковы в третий раз выступили на чемпионате мира 2007 года . Заняв второе место в короткой программе и третье место в произвольной, они завоевали свою первую медаль мира — бронзу. Их общий результат составил 16,11 балла, отстав от золотых медалистов Шэнь/Чжао.

сезон 2007–08

Савченко и Шолковы со своим тренером Инго Штойером в 2007 году.

В сезоне 2007–08 Савченко/Шолковы выиграли золото на Skate Canada 2007 , серебро на Кубке России 2007 (второе место после Чжан Дань / Чжан Хао ) и золото на NHK Trophy 2007. В финале Гран-при 2007–08 в декабре 2007 года Савченко/Шолковы набрали 72,14 балла в короткой программе, установив новый мировой рекорд [16] и лучший результат сезона 127,09 балла в произвольной программе, завоевав титул в паре с общим результатом 199,23, опередив на восемь баллов серебряных призеров Чжан/Чжан.

В январе 2008 года Савченко/Шолковы успешно защитили свой титул чемпиона Европы . Заняв первое место в обоих сегментах с общим счетом 202,39 балла, они выиграли свой второй титул чемпиона Европы , опередив на 32,98 балла серебряных призеров Марию Мухортову / Максима Транькова . [17] [18] На чемпионате мира 2008 года , который состоялся в Гетеборге , Швеция, они заняли второе место в короткой программе, отстав на 2,36 балла от Чжан/Чжан из Китая, и первое место в произвольной программе, опередив на 6,74 балла Джессику Дюбе / Брайс Дэвисон . В целом Савченко/Шолковы опередили на 5,04 балла серебряных призеров Чжан/Чжан и выиграли свой первый титул чемпионов мира.

сезон 2008–09

В сезоне 2008–09 Савченко/Шолковы выиграли оба своих Гран-при, Skate America 2008 и Trophée Eric Bompard 2008. Они взяли бронзовую медаль в финале Гран-при 2008–09 , заработав лучший результат сезона 70,14 в короткой программе и заняв третье место в произвольной программе с результатом 114,95. В целом они заработали 185,09 балла, отстав на 6,40 балла от золотых медалистов Пан Цин / Тун Цзянь .

В конце января 2009 года они соревновались на чемпионате Европы 2009 года в качестве действующих чемпионов. Заняв второе место в короткой программе, отстав на 2,98 от Марии Мухортовой / Максима Транькова [19] , они выиграли произвольную программу с лучшим результатом сезона 132,43 балла и выиграли соревнования в общем зачете с общим счетом 199,07 балла, опередив на 16,30 балла серебряных призеров Юко Кавагути / Александра Смирнова . Это принесло Савченко/Шолковы третий подряд титул чемпиона Европы. [20]

Савченко/Шолковы отправились на чемпионат мира 2009 года в качестве действующих чемпионов. Несмотря на то, что Савченко боролась с гриппом, [21] они набрали личный рекорд 72,30 балла в короткой программе, опередив Кавагути/Смирнова на 3,36 балла. Они также выиграли произвольную программу, набрав 131,18 балла. Выброс тройного сальхова на последнем такте музыки в произвольной программе обеспечил им победу. Они закончили с общим счетом 203,48 балла, еще одним личным рекордом, и выиграли почти на 17 баллов у серебряных призеров Чжан Дань / Чжан Хао . [22] Савченко/Шолковы были первой немецкой парой после Марики Килиус / Ханса-Юргена Боймлера (1963 и 1964), которая успешно защитила титул чемпиона мира .

сезон 2009–10

Савченко и Шолковы исполняют тройной подкрут на чемпионате Европы 2010 года .

Савченко/Шолковы начали сезон 2009–10 на Nebelhorn Trophy 2009. Они заняли первое место в обоих сегментах и ​​завоевали золотую медаль с общим счетом 185,99 балла. На своем первом Гран-при сезона, Trophée Eric Bompard 2009 , пара заняла первое место в короткой программе с новым личным рекордом в 72,98 балла, опередив на 6,1 балла Марию Мухортову / Максима Транькова , но заняла четвертое место в произвольной программе с результатом 101,44 балла. В целом они завоевали бронзовую медаль с результатом 174,42 балла, отстав на 18,51 балла от золотых медалистов Мухортовой/Транькова. В самолете обратно в Германию Штойер предложил отменить их произвольную программу под песню You'll Never Walk Alone , [23] которую для них записал оркестр Андре Рьё в Маастрихте . [24] Хотя они работали над программой с мая, Савченко сказал, что она «просто нам не подходит», поэтому они решили подготовить новую версию на основе саундтрека к фильму « Из Африки» . [23]

На Skate Canada 2009 года Савченко/Шолковы выиграли короткую программу, улучшив свой личный рекорд до 74,16 баллов и опередив остальных участников на 8,36 баллов. Они также выиграли произвольную программу с результатом 132,55 балла, заняв первое место в общем зачете с 206,71 балла, опередив Мухортову/Транкова на 21 балл. Они установили новый мировой рекорд для пар в общей сумме по системе судейства ИСУ . [25] Это также был первый раз, когда судья дал оценку 10,0 по Кодексу баллов . [1]

Их места в двух этапах Гран-при 2009–10 квалифицировались для финала Гран-при 2009–10 , который состоялся в Токио , Япония , в декабре 2009 года. Савченко/Шолковы заняли второе место в короткой программе с 73,14 балла, отстав на 2,22 балла от Шэнь Сюэ / Чжао Хунбо . Однако они заняли четвертое место в произвольной программе с 127,24 балла. Они выиграли бронзовую медаль в общем зачете с 200,38 балла, отстав на 13,87 балла от золотых медалистов Шэнь/Чжао. Савченко заболела гриппом во время финала Гран-при, состояние которой ухудшилось, и пара была вынуждена сняться с чемпионата Германии. [26]

На чемпионате Европы 2010 года Савченко/Шолковы лидировали в короткой программе с 74,12 балла, всего на 0,2 балла опередив Юко Кавагути / Александра Смирнова . Они заняли второе место в произвольной программе с новым личным рекордом 137,60 балла, отстав на 1,63 балла от золотых медалистов Кавагути/Смирнова, которые впоследствии заняли первое место в произвольной программе и в общем зачете. В целом Савченко и Шолковы заработали новый личный рекорд в 211,72 балла.

На зимних Олимпийских играх 2010 года в Ванкувере , Канада , Савченко/Шолковы заработали свой личный рекорд в 75,96 балла в короткой программе, но заняли только второе место. Шэнь/Чжао заняли первое место с мировым рекордом в короткой программе в 76,66 балла. Они заняли третье место в произвольной программе с 134,64 балла, отстав на 7,16 балла от Пан Цин / Тун Цзянь , которые заняли первое место в этом сегменте. В общем зачете они завоевали бронзовую медаль с 210,60 балла, отстав на 5,97 балла от золотых медалистов и олимпийских чемпионов Шэнь/Чжао и на 2,71 балла от серебряных медалистов Пан/Тун.

Савченко/Шолковы завершили свой сезон на чемпионате мира 2010 года . Они заняли третье место в короткой программе с результатом 69,52 балла, что на 5,76 меньше лидеров Панг/Тонг. В произвольной программе они заняли второе место с результатом 135,22 балла, на 0,89 меньше Панг/Тонг, которые также выиграли этот сегмент и завоевали золотую медаль. В целом команда набрала 204,74 балла, завоевав серебряную медаль. После Олимпиады Савченко/Шолковы оба пришли к выводу, что хотели бы продолжить соревноваться по крайней мере еще один сезон. [13]

Савченко/Шолковы гастролировали в многочисленных ледовых шоу по всему миру, включая Ice All Stars 2009 года , All That Skate в Южной Корее [27] и Art on Ice 2010 года в Лозанне , Швейцария.

сезон 2010–11

Савченко и Шолковы выступают с короткой программой на чемпионате Европы 2011 года .

После участия в пятнадцати шоу Савченко/Шолковы начали тренироваться к сезону 2010–11 в мае 2010 года в Хемнице. [26] [28] Пара экспериментировала с броском четверного флипа на тренировках. Штойер сказал: «Иногда это срабатывало, но это требует чрезвычайно высокой концентрации». [29] В сентябре 2010 года Савченко заявила, что они «планируют продолжать до 2014 года, но вы никогда не знаете, будут ли наши тела работать так, как мы хотим, чтобы они работали». [29]

Савченко/Шолковы выиграли Skate America 2010 с разницей в 20 очков и Trophée Eric Bompard 2010 с разницей в 14 очков и стали лучшими участниками финала Гран-при 2010–11 . На обратном пути из Франции авиакомпания потеряла их багаж с коньками, что вызвало опасения, что пара будет вынуждена сняться с финала Гран-при. [30] Коньки не разрешалось провозить в ручной клади , а лезвия считались потенциальным оружием. [31] Авиакомпания нашла их багаж несколько дней спустя. [32] Они заняли первое место как в короткой, так и в произвольной программе финала Гран-при 2010–11, завоевав титул. [33] [34]

На чемпионате Европы Савченко/Шолковы выиграли короткую программу с преимуществом почти в три балла, получив от одного из судей идеальную десятку за выступление и исполнение. [35] В произвольной программе пара получила ноль баллов за вращение после ошибки Савченко; в произвольной программе они заняли второе место с преимуществом менее чем в один балл, заняв первое место в общем зачете и завоевав свой четвертый титул чемпиона Европы, опередив чемпионов 2010 года Кавагути/Смирнова. [36] [37] Их тренировочный лед планировалось растопить в конце марта, после того как они обычно уехали бы на чемпионат мира , однако соревнования были перенесены на конец апреля. Им удалось продлить свое ледовое время до Пасхи, а город и спортивная ассоциация вели переговоры о финансах. [38]

На чемпионате мира 2011 года Савченко/Шолковы заняли второе место после короткой программы. [39] Они выиграли свой третий чемпионат мира, побив рекорд в произвольной программе. Их общий результат также стал новым мировым рекордом. [40] С этой победой пара завершила сезон, в котором они выиграли все соревнования, в которых участвовали.

сезон 2011–12

Савченко и Шолковы выступают с произвольной программой «Пина» на чемпионате мира 2012 года

Савченко/Шолковы решили принять участие в трёх этапах Гран- при в сезоне 2011–12 . Они заявлены на Skate America 2011 , NHK Trophy 2011 и Cup of Russia 2011. В октябре они подтвердили, что Pina и Angels & Demons будут их новыми музыкальными предпочтениями, и заявили, что репетируют выброс тройной аксель , [14] [41] успешно выполненный на международных соревнованиях только одной предыдущей парой, американцами Реной Иноуэ / Джоном Болдуином на зимних Олимпийских играх 2006 года. [42] На Skate America Савченко/Шолковы попытались выполнить выброс тройной аксель в короткой программе, но сильно упали. [43] Им засчитали выполнение оборотов, и они заняли 5-е место, отстав от лидера на 3,4 очка. [44] Они отскочили на первое место в произвольной программе и выиграли свой второй подряд титул Skate America и третий в своей карьере. [45] Они добавили обратную поддержку лассо в свою произвольную программу, но выполнили только двойную подкрутку, поскольку все еще работали над новым входом в тройную. [46]

Они снова попытались исполнить выброс тройной аксель в короткой программе на NHK Trophy 2011 года, но Савченко снова сильно упала. [42] Они заняли третье место на этом мероприятии. [47] Савченко/Шолковы восстановились, чтобы выиграть Кубок Ростелекома 2011 года. [48] Они прошли квалификацию в Финал Гран-при 2011–12 годов . Хотя они не пытались сделать это в России , они заявили, что не исключают возможность исполнения тройного акселя. [49] В Финале Гран-при Савченко/Шолковы выиграли золотую медаль с общим счетом 212,26, обойдя Волосожар/Транкова с разницей всего в 0,18 балла. [50] [51] [52] Савченко/Шолковы пропустили свои национальные соревнования из-за одобрения Немецкого союза конькобежцев и продолжили работать над выбросом тройного акселя. [53]

В октябре 2011 года Савченко/Шолковы были награждены общественной премией на десятой и последней церемонии вручения Премии единства Германии. [54] В январе 2012 года они были признаны Спортивной командой Саксонии 2011 года. [55]

Савченко порвала мышечное волокно в левом верхнем бедре в результате падения на тренировке 12 января 2012 года. [56] [57] [58] [59] Поскольку она была не в полной форме, пара рассматривала возможность отказа от чемпионата Европы 2012 года (парное катание 25–26 января) или снижения уровня запланированной сложности, но заявила, что опасается, что отказ приведет к однолетнему отстранению от соревнований, если они выступят в шоу Art on Ice 2–8 февраля , что является значительным источником дохода (около 80 000 евро) [60] для пары, которая не получает финансирования от немецкой федерации. [57] [61] К началу соревнований Савченко могла приземлять прыжки и броски, но вращения усугубили ее травму, из-за чего пара была вынуждена сняться перед короткой программой 25 января. [59] [62]

На чемпионате мира 2012 года в Ницце, Франция, Савченко/Шолковы были первыми в короткой программе 28 марта. [63] После падений на предыдущих попытках соревнований Савченко впервые в карьере приземлила выброс тройной аксель, но ее свободная нога коснулась льда. [63] 29 марта Шолковы проиграл судебный процесс, требуя восстановления в Бундесвере , который финансировал его спортивную карьеру до 2006 года — суд заявил, что у него не было уполномоченного тренера. [64] [65] Савченко/Шолковы были вторыми в произвольной программе 30 марта, но заняли первое место в общем зачете. Они выиграли свой четвертый титул чемпиона мира, став пятой парой в период после Второй мировой войны, которая сделала это, с разницей в 0,11 балла над серебряными медалистами Волосожар/Траньков. [66]

сезон 2012–13

Савченко/Шолковы начали сезон с золота на Skate Canada International 2012 года , хотя у Савченко был грипп. [67] Чиновники решили не вычитать баллы после того, как Шолковы нарушил правило, запрещающее мужчинам носить трико. [67] Штойер сказал, что они рассмотрят возможность внесения некоторых изменений. [67] Их красочные костюмы получили неоднозначную реакцию, один канадский журналист описал их как «что-то похожее на рвоту кота», однако Шолковы сказал, что он доволен результатами их сотрудничества с дизайн-студией из Хемница. [67] 8 ноября 2012 года было объявлено, что Савченко/Шолковы подписали трехлетнее соглашение со своим первым крупным спонсором, ThomasLloyd, швейцарской инвестиционной банковской группой. [68] [69] Шолковы сказал, что им больше не нужно беспокоиться о финансах. [68] Пара заявила, что не уверена, будут ли они участвовать во втором этапе Гран-при, Trophée Eric Bompard 2012 года , из-за болезни Савченко. [69] Простуда Савченко переросла в серьезную инфекцию околоносовых пазух, и пара подтвердила свой отказ через неделю. [70] Поскольку правила ISU не позволяют проводить еще один этап Гран-при, если фигуристы по какой-либо причине отказываются от участия, это также означало, что они не смогут пройти в финал Гран-при в Сочи . [71] Они выиграли серебряные медали как на чемпионате Европы 2013 года , так и на чемпионате мира 2013 года .

сезон 2013–14

Савченко/Шолковы были назначены на Кубок Китая 2013 года и Кубок Ростелекома 2013 года в качестве своих этапов Гран-при. Они заняли второе место в короткой программе, но выиграли произвольную программу, чтобы претендовать на титул Кубка Китая, [72] что сделало их всего лишь второй парой, которая выиграла все шесть этапов Гран-при. В финале Гран-при 2013–14 годов Савченко/Шолковы обошли Волосожар/Транькова в борьбе за золотую медаль, заняв второе место в короткой программе и первое в произвольной, набрав новый личный рекорд в сумме 227,03 балла. Затем они соревновались на чемпионате Европы 2014 года, но снялись после короткой программы из-за гриппа Савченко.

На зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи, Россия, Савченко/Шолковы завоевали бронзовую медаль. Они заняли второе место в короткой программе и четвертое в произвольной программе. Во время произвольной программы Шолковы упала на тройных прыжках, а Савченко упала на выбросе тройного акселя в конце программы и опустилась на третье место в общем зачете позади Ксении Столбовой / Федора Климова .

Савченко/Шолковы решили участвовать в чемпионате мира 2014 года и вместе выиграли свой пятый титул чемпиона мира. Они занимают второе место по количеству титулов чемпиона мира в парах, уступая только Ирине Родниной / Александру Зайцеву . [73] Шолковы ушли из соревнований после чемпионата мира и выступили с Савченко в прощальном шоу в Хемнице в конце апреля. [74] Thomas Lloyd прекратил свое спонсорство в июле 2014 года. [75]

Пост-конкурсная карьера

В июле 2014 года Шолковы объединился со швейцарской фигуристкой Мириам Лойенбергер для выступления в ледовых шоу. [76] [74] Рассматривая карьеру тренера, он принял приглашение Нины Мозер поработать вместе с ней в России. [77] Контракт действовал с сентября 2014 года по апрель 2015 года . [78] [79] В июне 2015 года Мозер объявила, что Шолковы продолжит работать со своими учениками в сезоне 2015–16 . [80]

Среди нынешних и бывших учеников Шолковы:

В декабре 2014 года Шолковы был избран в Deutscher Olympischer Sportbund . [79] У него и его жены также есть компания по спортивному маркетингу. [79] В марте 2015 года было объявлено, что он будет работать внештатным координатором развития парного катания в Германии. [85] [86] 16 сентября 2015 года Шолковы был единогласно избран президентом Chemnitzer Eislauf-Club (Клуб фигурного катания Хемница). [7]

В январе 2019 года Шолковы решил переехать в США, чтобы тренировать на катке в Ирвайне, штат Калифорния , [87] [88], начиная с апреля. [89]

Программы

Савченко и Шолковы выступают с произвольной программой под песню Out of Africa на Skate Canada 2009 .

(совместно с Савченко)

Конкурентные преимущества

Гран-при: Гран-при ; JGP: Юниорский Гран-при

С Савченко

Савченко и Шолковы с другими призёрами чемпионата мира 2012 года
Савченко и Шолковы с другими золотыми медалистами чемпионата мира 2012 года

С Раушенбахом

С Отто

Подробные результаты

Малые медали за короткую и произвольную программы вручаются только на чемпионатах ИСУ .

С Савченко

Ссылки

  1. ^ ab Mittan, J. Barry (21 ноября 2009 г.). "Савченко, Шолковы убедительно побеждают в Канаде". Icenetwork.com. Архивировано из оригинала 23 ноября 2009 г. Получено 22 ноября 2009 г.
  2. ^ abc "Робин Шолковы - Der Weltmeister, der immer wieder aufsteht" . Mitteldeutscher Rundfunk (на немецком языке). 2 сентября 2014 г.
  3. ^ Зульцер, Томас; Фидлер, Сорен (21 марта 2009 г.). «Unser Weltmeister fand Vater Wieder» [Наш чемпион мира снова находит своего отца] (на немецком языке). Билд . Проверено 23 сентября 2011 г.
  4. ^ «Робин Шолкови ist unter der Haube» [Робин Шолкови женился]. Mitteldeutscher Rundfunk (на немецком языке). 1 августа 2014 г.
  5. ^ "Another Baby on the Way". Facebook . Международное фигурное катание . Получено 12 мая 2015 г. .
  6. ^ "Nachwuchs im Hause Szolkowy" (на немецком языке). Немецкий Айслауф-Союз . 15 сентября 2015 г.
  7. ^ Аб Тетцнер, Мэрион (16 сентября 2015 г.). «Szolkowy will zurück in die Erfolgsspur» [Новый президент конькобежного клуба Хемница Шолкови хочет вернуться на победный путь] (на немецком языке). mdr.de.
  8. ^ abc "Vision Gold – Eiskunstlaufen". Schmidt Media TV . 24 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 13 декабря 2011 г.
  9. ^ abc Миттан, Барри (27 февраля 2005 г.). «Немецкая пара приближается к вершине». Skate Today .
  10. ^ аб Вайцеховская, Елена (9 декабря 2011 г.). Инго Штойер: «Главное – не стоять у Савченко на пути» [Инго Штойер: «Главное – не стоять на пути Савченко»]. sport-express.ru (на русском языке) . Проверено 9 декабря 2011 года .
  11. ^ ab Vernon, Nadin (4 декабря 2010 г.). «Интервью с Инго Штойером». AbsoluteSkating.com . Получено 4 декабря 2010 г.
  12. ^ ab Алена Савченко / Робин Шолковы в Международном союзе конькобежцев
  13. ^ ab "Интервью Савченко/Шолковы (Чемпионат мира 2010)". figureskating-online . 20 июня 2010. Получено 4 июля 2011 .
  14. ^ ab Rutherford, Lynn (21 октября 2011 г.). "Савченко, Шолковы выполняют тройной аксель". Icenetwork . Получено 21 октября 2011 г.
  15. ^ abcdef Фладе, Татьяна (10 июля 2007 г.). "Миссия выполнена". GoldenSkate.com . Получено 15 сентября 2010 г. .
  16. ^ "ISU Grand Prix of Figure Skating Final, Day 1". Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Получено 22 ноября 2009 года .
  17. ↑ Кондакова, Анна (22 января 2008 г.). «Савченко и Шолковы лидируют в парах на чемпионате Европы». Golden Skate .
  18. ^ Кондакова, Анна (23 января 2008 г.). «Савченко и Шолковы берут титул чемпиона Европы». Golden Skate .
  19. ↑ Кондакова, Анна (21 января 2009 г.). «Мухортова и Траньков неожиданно лидируют на чемпионате Европы». Goldenskate.com . Получено 7 апреля 2012 г.
  20. ↑ Кондакова, Анна (22 января 2009 г.). «Савченко и Шолковы завоевали третий подряд титул чемпиона Европы». Goldenskate.com . Получено 7 апреля 2012 г.
  21. ^ "Savchenko/Szolkowy in der Goldspur" [Савченко/Шолковы идут за золотом] (на немецком). news.de. 25 марта 2009 г. Получено 5 апреля 2011 г.
  22. ^ "Результаты чемпионата мира 2009 года по парному катанию". Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года . Получено 27 марта 2009 года .
  23. ^ abc Flade, Tatjana (24 ноября 2009 г.). "Алёна Савченко и Робин Шолковы: снова в деле". GoldenSkate.com . Получено 15 сентября 2010 г. .
  24. ^ Вернон, Надин (2009). «Алёна Савченко и Робин Шолковы: «Нам нравится чувствовать атмосферу арены, прежде чем мы выйдем кататься»». AbsoluteSkating.com . Получено 23 декабря 2010 г.
  25. ^ "ISU Grand Prix of Figure Skating – HomeSense Skate Canada International, Day 2". Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 25 ноября 2009 года . Получено 22 ноября 2009 года .
  26. ^ ab Flade, Tatjana (9 мая 2010 г.). «Немцы готовы еще на четыре года». GoldenSkate.com . Получено 15 сентября 2010 г. .
  27. ↑ Yi, Whan-woo (4 июня 2010 г.). «Ю-на, Кван сделают еще одно шоу в июле». The Korea Times . Архивировано из оригинала 27 октября 2012 г. Получено 3 октября 2011 г.
  28. ^ ab Russell, Susan D. (19 января 2011 г.). "Незаконченное дело Савченко и Шолковы". IFS Magazine . Архивировано из оригинала 21 января 2012 г.
  29. ^ ab Rutherford, Lynn; Kany, Klaus-Reinhold (21 сентября 2010 г.). «Немцы, говорящие жестко, обещают больше улыбаться». icenetwork.com . Получено 23 сентября 2010 г.
  30. ^ "Savchenko/Szolkowy fordern Weltmeister" [Савченко/Шолковы стремятся к титулу чемпиона мира]. dpa / Eurosport (на немецком языке). Eurosport.de. 9 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г.
  31. ^ "Grand-Prix-Start von Savchenko/Szolkowy gefährdet" [Гран-при Савченко/Шолковы под угрозой]. SID (на немецком языке). zeit.de. 3 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 г.
  32. ^ "Gepäck wieder da, Савченко/Szolkowy zum GP-Finale" [Обратный багаж]. СИД (на немецком языке). focus.de. 6 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г.
  33. ^ Кондакова, Анна (10 декабря 2010 г.). «Немцы доминируют в парах на финале Гран-при». Goldenskate . Получено 23 сентября 2011 г.
  34. ^ Кондакова, Анна (11 декабря 2010 г.). «Савченко и Шолковы выигрывают титул Гран-при». Goldenskate . Получено 23 сентября 2011 г.
  35. ↑ Фладе, Татьяна (26 января 2011 г.). «Савченко и Шолковы выигрывают парный разряд; нацелены на четвертый титул». Goldenskate.com . Получено 31 марта 2011 г.
  36. ^ Подробные результаты чемпионата Европы 2011 года
  37. ↑ Фладе, Татьяна (27 января 2011 г.). «Савченко и Шолковы катаются на коньках к четвертому титулу чемпиона Европы». Goldenskate.com . Получено 31 марта 2011 г.
  38. ^ "Савченко / Шолковы с оптимальными условиями" [Савченко / Шолковы с оптимальными условиями]. Deutsche Presse-Agentur (на немецком языке). Файнэншл Таймс Германия. 28 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г.
  39. ↑ Фладе, Татьяна (27 апреля 2011 г.). «Пэнг и Тонг лидируют в парном катании в Москве». GoldenSkate . Получено 29 апреля 2011 г.
  40. ↑ Фладе, Татьяна (28 апреля 2011 г.). «Савченко и Шолковы катаются с рекордом и третьим титулом чемпиона мира». GoldenSkate . Получено 29 апреля 2011 г.
  41. ↑ Вернон, Надин (13 октября 2011 г.). «Робин Шолковы: «Наша новая произвольная программа? Вы либо полюбите ее, либо возненавидите!». Absolute Skating . Получено 14 октября 2011 г.
  42. ^ abc Flade, Tatjana (15 декабря 2011 г.). «Савченко и Шолковы расширяют границы». Golden Skate . Получено 16 декабря 2011 г.
  43. ^ Резерфорд, Линн (23 октября 2011 г.). "Zhangs edge Denney, Coughlin in short". Icenetwork . Получено 24 октября 2011 г.
  44. ^ "Короткие программы пар: данные судей по каждому фигуристу" (PDF) . Международный союз конькобежцев. 22 октября 2011 г. . Получено 24 октября 2011 г. .
  45. ↑ Уокер, Элвин (23 октября 2011 г.). «Савченко и Шолковы завоевали третий титул Skate America». GoldenSkate . Получено 24 октября 2011 г.
  46. ↑ Rutherford, Lynn (23 октября 2011 г.). «Савченко, Шолковы выигрывают титул Skate America». Icenetwork . Получено 24 октября 2011 г.
  47. ↑ Фладе, Татьяна (12 ноября 2011 г.). «Кавагути и Смирнов выигрывают второе золото сезона на NHK Trophy». Golden Skate .
  48. ↑ Резерфорд, Линн (26 ноября 2011 г.). «Немцы продемонстрировали выдающуюся игру». Ice Network .
  49. ↑ Резерфорд, Линн (8 декабря 2011 г.). «Немцы все еще флиртуют с тройным акселем». Ice Network . Получено 9 декабря 2011 г.
  50. ↑ Резерфорд, Линн (10 декабря 2011 г.). «Пары подбираются соблазнительно близко к совершенству: Савченко и Шолковы, Волосожар и Траньков в своем классе». Ice Network . Получено 14 декабря 2011 г.
  51. ↑ Фладе, Татьяна (11 декабря 2011 г.). «Савченко и Шолковы защищают титул Гран-при в парном катании». Golden Skate . Получено 16 декабря 2011 г.
  52. ↑ Фладе, Татьяна (10 декабря 2011 г.). «Волосожар и Траньков лидируют в парном катании в финале Гран-при». Golden Skate . Получено 16 декабря 2011 г.
  53. ^ «Eiskunstlauf – DM: Савченко/Шолковы: Lieber Axel statt achter Titel» [Савченко/Шолковы выбирают Акселя вместо восьмого титула]. Deutsche Presse-Agentur (на немецком языке). Sueddeutsche.de. 5 января 2012 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 г.
  54. ^ Байг, Рэйчел Й. (3 октября 2011 г.). «Германия вручает последнюю в истории Премию за единство на фоне празднования воссоединения». Deutsche Welle . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г.
  55. ^ "Sachsens Sportler des Jahres 2011 в Дрездене" [Награда "Спортсмены года Саксонии 2011" в Дрездене] (на немецком языке). Лейпциг-seiten.ce. 16 января 2012 г. Архивировано из оригинала 23 января 2012 г.
  56. ^ Кани, Клаус-Райнхольд (22 января 2012 г.). «Немцы рассматривают возможность выхода из Евро». Ice Network . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г.
  57. ^ ab Kany, Klaus-Reinhold (24 января 2012 г.). «Раненые Савченко и Шолковы в тяжелом положении». Ice Network .
  58. ↑ Мартин, Мартина (20 января 2012 г.). "Eiskunstlauf-EM mit Савченко/Шолковы? Entscheidung kurz vor dem Start" [Чемпионат Европы по фигурному катанию с Савченко/Шолковы? Решение будет принято незадолго до начала соревнований]. Sport-Informations-Dienst (на немецком языке). Freie Presse (Саксония) . Архивировано из оригинала 23 января 2012 года.
  59. ^ ab "Алёна Савченко, Робин Шолковы ушли". ESPN. Associated Press. 25 января 2012 г.
  60. ^ "Weiterer Schlag für deutsches Team" [Еще один удар для немецкой команды] (на немецком языке). Миттельдойчер Рундфунк . 26 января 2012 г. Архивировано из оригинала 26 января 2012 г.
  61. ^ «Eiskunstlauf – EM: Савченко/Шолковы vertagen EM-Startzusage» [Савченко/Шолковы откладывают решение об участии в чемпионате Европы]. Deutsche Presse-Agentur (на немецком языке). Sueddeutsche.de. 24 января 2012 г. Архивировано из оригинала 25 января 2012 г.
  62. ↑ Фладе, Татьяна (26 января 2012 г.). «Волосожар и Траньков лидируют в парах на чемпионате Европы». Golden Skate .
  63. ^ ab Кондакова, Анна (28 марта 2012 г.). "Савченко и Шолковы выполняют тройной аксель; лидируют в парах в Ницце". Golden Skate .
  64. ^ "Szolkowys Ausschluss als Sportsoldat rechtens" [Исключение Шолковы как спортивного солдата законно] (на немецком языке). MDR . 29 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. Получено 31 марта 2012 г.
  65. ^ "Szolkowy verliert vor Gericht" [Шолковы проигрывает судебное дело]. Deutsche Presse-Agentur (на немецком языке). Нордвест Цайтунг. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года.
  66. ^ Кондакова, Анна (30 марта 2012 г.). «Савченко и Шолковы завоевали четвертый титул чемпиона мира». Golden Skate .
  67. ^ abcd Фладе, Татьяна (31 октября 2012 г.). «Савченко и Шолковы отлично стартовали в предолимпийском сезоне». Golden Skate .
  68. ^ ab "Sponsor für Savchenko/Szolkowy" [Савченко/Шолковы получают спонсора]. sport1.de (на немецком языке). 8 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г.
  69. ^ ab "Eiskunstlauf: Савченко/Шолковы erstmals mit Sponsor" [Фигурное катание: Савченко/Шолковы со спонсором]. Deutsche Presse-Agentur (на немецком языке). Стерн . 8 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 г.
  70. ↑ Кани, Клаус-Райнхольд; Резерфорд, Линн (14 ноября 2012 г.). «Савченко, Шолковы выбыли из Bompard, финал GP». IceNetwork .
  71. ^ "Savchenko/Szolkowy sagen Start in Paris ab" [Савченко/Шолковы снялись с парижского мероприятия]. Deutsche Presse-Agentur (на немецком языке). Stern . 14 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 г.
  72. ↑ Ян Хан и Анна Погорилая выиграли Кубок Китая.
  73. ↑ Савченко/Шолковы (Германия) завоевали пятый титул чемпиона мира в парном катании, а Асада (Япония) выиграла короткую программу среди женщин. Архивировано 30 марта 2014 г. на Wayback Machine
  74. ^ Аб Хаак, Мелани (21 июля 2014 г.). «Weltmeister Szolkowy kehrt zurück auf das Eis» [Чемпион мира Шолковы возвращается на лед]. Die Welt (на немецком языке).
  75. ^ "Савченко verliert Sponsoren" [Савченко теряет спонсоров]. Mitteldeutscher Rundfunk (на немецком языке). 18 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2014 г.
  76. ^ "Робин Шолкови kehrt mit neuer Partnerin aufs Eis zurück" [Робин Шолкови возвращается на лед с новым партнером]. Mitteldeutscher Rundfunk (на немецком языке). 21 июля 2014 г.
  77. ^ Кани, Клаус-Райнхольд (24 сентября 2014 г.). «Переосмысленный Шолковы переходит в профессиональное катание, тренерскую деятельность». IceNetwork .
  78. ^ "Робин Шолкови trainiert russische Eiskunstläufer" [Робин Шолкови будет тренировать российских фигуристов]. Mitteldeutscher Rundfunk (на немецком языке). 8 сентября 2014 г.
  79. ↑ abc Hofmann, Скади (22 декабря 2014 г.). «Auf Spendenjagd für den Eiskunstlauf» [Поиск пожертвований на фигурное катание]. Deutsche Presse-Agentur (на немецком языке). Sächsische Zeitung .
  80. ^ "Шолковы продолжит тренировать в России". Facebook . Международное фигурное катание. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Получено 10 июня 2015 года .
  81. ↑ Фладе, Татьяна (24 октября 2014 г.). «Тарасова и Морозов стремятся произвести впечатление». Golden Skate .
  82. ^ Броди, Роб. «Василиса Даванкова и Александр Энберт: новая российская парная команда на подъеме». Международное фигурное катание . Получено 24 апреля 2015 г.
  83. ↑ Воробьева, Мария (июнь 2015 г.). «Горшков завершил образование новой спортивной пары фигуристов Забияко/Энберт». Рспорт . Проверено 2 июня 2015 г.
  84. ^ "Пары". Результаты ISU . ISU . Получено 15 декабря 2015 г.
  85. ^ "Weltmeister Szolkowy arbeitet für deutschen Paarlauf-Nachwuchs" [Чемпион мира Шолковы будет работать с немецкими новичками в парном катании]. СИД (на немецком языке). focus.de. 9 марта 2015 г.
  86. ^ "DEU startet Paarlauf-Projekt mit Weltmeister Szolkowy" [DEU запускает проект парного катания с чемпионом мира Шолкови] (на немецком языке). Саарбрюкер Цайтунг. 9 марта 2015 г.
  87. ^ Фладе, Татьяна (11 января 2019 г.). «Робин Шолковы присоединяется к тренерской команде Калифорнии». Международный журнал по фигурному катанию .
  88. ↑ Фладе, Таня (10 января 2019 г.). «Робин Шолкови живет в США». Freie Presse (Саксония) (на немецком языке). Архивировано из оригинала 12 января 2019 года.
  89. ↑ Мартин, Мартина (22 марта 2019 г.). «Робин Шолковы: «Das Abenteuer reizt mich total»». Freie Presse (Саксония) (на немецком языке).
  90. ^ "Алёна САВЧЕНКО / Робин ШОЛКОВЫ: 2013/2014". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 21 июня 2014 года.
  91. ^ "Алёна САВЧЕНКО / Робин ШОЛКОВЫ: 2013/2014". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 года.
  92. ^ "Алёна САВЧЕНКО / Робин ШОЛКОВЫ: 2012/2013". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года.
  93. ^ "Алёна САВЧЕНКО / Робин ШОЛКОВЫ: 2011/2012". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 9 июля 2009 года.
  94. ^ Джангбро, Ева Мария (13 февраля 2012 г.). «Искусство на льду: шоу, которое щекочет чувства!». Absolute Skating . Получено 21 февраля 2012 г.
  95. ^ Джангбро, Ева Мария (13 февраля 2012 г.). «Искусство на льду: Шоу, которое щекочет чувства! Акт 2». Absolute Skating . Получено 21 февраля 2012 г.
  96. ^ "Алёна САВЧЕНКО / Робин ШОЛКОВЫ: 2010/2011". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года.
  97. ^ "Алёна САВЧЕНКО / Робин ШОЛКОВЫ: 2009/2010". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 10 марта 2010 года.
  98. ^ "Алёна САВЧЕНКО / Робин ШОЛКОВЫ: 2009/2010". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 9 октября 2009 года.
  99. ^ "Алёна САВЧЕНКО / Робин ШОЛКОВЫ: 2008/2009". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 19 мая 2009 года.
  100. ^ "Алёна САВЧЕНКО / Робин ШОЛКОВЫ: 2007/2008". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 14 июля 2008 года.
  101. ^ "Алёна САВЧЕНКО / Робин ШОЛКОВЫ: 2006/2007". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 7 июля 2007 года.
  102. ^ "Алёна САВЧЕНКО / Робин ШОЛКОВЫ: 2005/2006". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 3 июля 2006 года.
  103. ^ "Алёна САВЧЕНКО / Робин ШОЛКОВЫ: 2004/2005". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 28 июля 2005 года.
  104. ^ ab "Результаты соревнований: Алёна САВЧЕНКО / Робин ШОЛКОВЫ". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Робином Шолковы на Wikimedia Commons