stringtranslate.com

Шон Слейтер

Шон Слейтер — вымышленный персонаж из мыльной оперы BBC EastEnders , которого играет Роберт Казински , который впервые появился 22 августа 2006 года. Существование Шона было раскрыто 9 декабря 2005 года, когда его сестра Стейси Слейтер ( Лейси Тернер ) возвращается в Уолфорд после того, как их мать, Джин ( Джиллиан Райт ), пытается покончить жизнь самоубийством. 18 января 2008 года было объявлено, что Казински покинет шоу, и он сделал свое последнее появление 1 января 2009 года. Он вернулся на короткое время 26 апреля 2019 года и снова ушел 6 мая 2019 года. Казински снова вернулся для одноразовых появлений 1 ноября 2021 года и 7 апреля 2022 года. [1]

Сюжетные линии

Предыстория

Подрастая, Шон обожал своего отца Брайана и младшую сестру Стейси ( Лейси Тернер ), но имел сломанные отношения со своей матерью Джин ( Джиллиан Райт ) из-за ее биполярного расстройства . Он стал мятежным, постоянно из кожи вон лез, чтобы напугать Джин. Шон ударил отца во время ссоры. На следующий день у Брайана произошло кровоизлияние в мозг , и он умер на следующий день, работая на стройке. Полагая, что он убил своего отца, Шон запаниковал и в свой шестнадцатый день рождения сбежал, вступил в армию и потерял все контакты со своей семьей. Стейси, 11 лет, осталась одна заботиться о своей матери.

2006–2009

Шон Слейтер впервые появляется в августе 2006 года, стремясь отомстить своему старому другу Элу ( Эндрю Маккей ) после того, как последний в конечном итоге стал причиной того, что Шона выгнали из Специальной воздушной службы . Шон врывается в квартиру Эла и следует за ним в публичный дом «Королева Виктория» , где он в конечном итоге видит свою сестру Стейси, с которой он потерял связь в течение семи лет. Отомстив Элу, Шон решает остаться в Уолфорде, чтобы присматривать за Стейси. Шон немедленно начинает преследовать Таню Браннинг ( Джо Джойнер ), несмотря на то, что ненадолго бросил ее ради лучшей подруги Стейси Руби Аллен ( Луиза Литтон ), узнав, что она богата. Вскоре Шон начинает налаживать отношения с Руби, чтобы тайно использовать контроль над ее финансовыми активами. Однако его план быстро раскрывает деловой партнер Руби Джейк Мун ( Джоэл Беккет ), с которым он начинает конфликтовать в процессе. Их вражда обостряется, когда Руби признается Шону, что Джейк убил его младшего брата Дэнни ( Джейк Маскалл ), чтобы помешать ему убить «братьев Митчелл», состоящих из местного крутого парня Фила Митчелла ( Стив Макфадден ) и его младшего брата Гранта ( Росс Кемп ), по приказу их криминального босса и отца Руби, Джонни Аллена ( Билли Мюррей ). Позже Джейк сообщает Джонни о плане Шона и впоследствии говорит Шону, что Джонни хочет встретиться с ним лично; Джонни недавно был приговорен к пожизненному заключению за свою преступную деятельность, в частности за убийства своего конкурента по гангстерскому миру Энди Хантера ( Майкл Хиггс ) и своего лучшего друга Денниса Рикмана ( Найджел Харман). На следующий день Шон посещает Джонни и пытается сфабриковать свою историю, заявляя, что его намерения - создать добрую волю для Руби и ее будущего. Однако Джонни не верит в это и угрожает убить Шона, если тот не оставит Руби в покое. Сначала Шон, кажется, чувствует себя запуганным, но затем он удивляет Джонни, насмехаясь над его настоящими планами относительно Руби, прежде чем покинуть тюрьму. Это приводит Джонни в ярость, который затем пытается убить Шона, позвонив Джейку, чтобы выполнить приказ, но в итоге у него случается сердечный приступ, и он умирает до того, как Руби успевает навестить его; затем Джейк уезжает из Уолфорда, узнав о смерти своего босса. После похорон Джонни Шон предлагает Руби выйти за него замуж. Они начинают планировать свадьбу, пока Руби не узнает о плане Шона, и Шон также начинает раздражаться, когда она пытается помочь наладить его отношения с Джин. В конце концов они расстаются, и Руби после этого уезжает из Уолфорда. Затем Шон продолжает преследовать Таню, но в итоге занимается сексом со многими другими женщинами, включая Карин Джонс (Анна Лорен) и Прити Чорариа ( Бабита Похумулл ).

В 2007 году Шон начинает встречаться с Челси Фокс ( Тиана Бенджамин ), а также занимается сексом с ее сводной сестрой Карли Уикс ( Келли Ширли ), что вызывает ряд споров. Презираемые, Челси и Дино Уикс ( Мэтт Ди Анджело ) пытаются отомстить Шону, пытаясь подставить его за нападение на владельца магазина Патрика Трумена ( Рудольф Уокер ). Попытка Шона избежать ареста терпит неудачу, и он содержится под стражей. Из тюрьмы Шон нападает на Дино, поэтому Карли прекращает отношения, но обнаруживает, что у Челси есть запись с камер видеонаблюдения, доказывающая, что Шон не нападал на Патрика. Несмотря на протесты своей семьи, Карли относит запись в полицию. Шона отпускают, а Дино и Челси арестовывают за сговор с целью извратить ход правосудия . Шон мстит Дино, давая ему грязную лужу, а также стрижет Челси.

Шон и Таня начинают встречаться в начале 2008 года, и Шон говорит ей, что он виноват в смерти его отца. В марте 2008 года они замышляют подделать примирение Тани с ее бывшим мужем Максом ( Джейк Вуд ), чтобы получить контроль над его активами, а затем покинуть страну. Таня притворяется, что рассталась с Шоном и воссоединилась с Максом, но тайно они сговариваются похоронить Макса заживо. Однако Таня чувствует себя виноватой и отпускает Макса. К большому удивлению Шона, Таня презирает и отвергает его, когда он говорит, что хочет, чтобы они были семьей, и показывает, что она использовала его, чтобы отомстить Максу. Шон угрожает рассказать ее детям, что она сделала, но Таня в ответ угрожает рассказать Стейси, что Шон убил их отца. Шон молчит, но тяжело переживает отказ. Затем он начинает мучить своего соседа по квартире Гаса Смита ( Мохаммед Джордж ). Шон рассказывает, что планирует убить Гаса и сделать так, чтобы это выглядело как самоубийство, но Стейси останавливает его и заставляет вернуться к Слейтерам. Рокси и Шон расстаются, и Гас рассказывает Слейтерам, что Шон замешан в наркотиках.

Шон, каким он был в 2008 году

К тому времени Шон начал отношения с кузиной Фила Рокси ( Рита Саймонс ), которая вскоре сообщает, что беременна. Это заставляет Шона поверить, что он отец, но он не знает, что у Рокси была случайная связь с младшим братом Макса Джеком ( Скотт Маслен ). Он предлагает поддержать ее, но Рокси отказывается от его предложения и возвращается на Ибицу . Шон ненадолго покидает Альберт-сквер и возвращается в июле, узнав, что Рокси находится в Веймуте со своим отцом Арчи ( Ларри Лэмб ), поэтому он идет к ней. Арчи призывает Рокси остаться в Веймуте с ним, но ее сестра Ронни ( Саманта Вомак ) и Шон убеждают ее вернуться в Уолфорд, и она переезжает к нему. Ронни не одобряет отношения Рокси и Шона, поскольку подозревает его в продаже наркотиков, но меняет свое мнение после того, как они женятся в августе. У Шона сложные отношения с отцом Рокси, Арчи, и он недоволен тем, что принял его деньги в качестве депозита за квартиру. В ноябре 2008 года, когда у Рокси начались преждевременные роды, Арчи притворяется, что звонит Шону, но не звонит, поэтому пропускает рождение Эми .

В декабре 2008 года Джек просит Рокси сделать тест на отцовство. Она получает результаты и прячет их; однако Арчи находит их и делает копию. Несколько недель спустя Арчи уговаривает сестру Джека и Макса Сьюзи ( Мэгги О'Нилл ) помочь ему раскрыть результаты теста ДНК Шону на Рождество. Шон опустошен и нападает на Джека, биологического отца Эми, а затем впадает в ярость, похищая Эми. В первый день Нового года 2009 года Шон просит Стейси присмотреть за Эми несколько дней, зная, что она вернет ее Рокси. Вскоре Шон возвращается сам и убеждает Рокси уехать с ним и Эми, но она боится и звонит Ронни, поэтому они с Джеком следуют за ними. Шон отвозит их к ледяному озеру, намереваясь всей семьей съехать в воду и утонуть. Рокси сбегает, но не может вытащить Эми, поэтому, когда она видит, что Ронни и Джек прибывают, Рокси уговаривает Шона выйти на лед, чтобы они могли спасти Эми. Под наблюдением Ронни и Джека лед трескается, и Шон с Рокси уходят под воду. Шон освобождает Рокси от водорослей, в которых она запуталась, в то время как Ронни ныряет в воду, чтобы спасти ее. Рокси и Ронни благополучно убегают, но Шона не видно. Затем Рокси видит, как Шон выползает из воды, пока Ронни и Джек разминаются у машины. Она делает ему знак уйти, и Шон уходит.

В мае 2015 года Стейси делает видеозвонок Шону через Skype ; хотя он не появляется на экране, он напоминает ей, чтобы она заботилась о своем таинственном ключе из-за его связи с их отцом. Когда Джин плохо реагирует, увидев ее с ключом, Стейси пытается выяснить, что представляет собой ключ, но Джин ловит ее и, не желая говорить ей правду, кроме того, что Шон, по-видимому, не мог доверять ей его, по-видимому, выбрасывает его в унитаз. Однако после того, как Стейси уходит, выясняется, что у Джин все еще есть ключ. Она возвращает ключ Стейси четыре месяца спустя, показывая, что он открывает сейф, в котором Брайан оставил Стейси и Шону некоторую информацию о своей другой семье, но Шон забрал ключ у Джин после смерти Брайана, прежде чем она смогла отдать его Стейси, когда ей исполнился 21 год.

2019–2022

Когда в марте 2019 года у Джин диагностировали рак яичников , она хочет, чтобы Стейси помогла ей связаться с Шоном. Хотя Стейси утверждает, что не знает контактных данных Шона или его местонахождения, Кэт Мун ( Джесси Уоллес ) узнает, что Стейси связалась с Шоном несколькими неделями ранее и рассказала ему о раке Джин. Стейси утверждает, что Шон вел себя странно и болезненно говорил о смерти Джин во время телефонного разговора. После долгих колебаний Стейси дает Джин номер Шона, которая оставляет голосовое сообщение.

Несколько дней спустя Шон тайно забирает Эми из школы. Он продолжает узнавать об Эми, разговаривая с ней о Рокси и понимая, насколько Эми похожа на свою мать. Не понимая, что Рокси умерла в 2017 году, Шон говорит о ней что-то бесчувственное, что расстраивает Эми, поэтому она просит отвезти его домой. Шон говорит Джеку, что Эми была с ним, и просит увидеть Рокси. Джек отвозит Шона на кладбище и показывает ему, где похоронены Ронни и Рокси, и рассказывает о том, как Рокси тащила Ронни вниз, в результате чего обе сестры умирают в его и Ронни первую брачную ночь. Завязывается драка, когда Джек продолжает оскорблять Рокси. Шона оставляют у могилы, где он извиняется перед Рокси за то, как все закончилось между ними, и говорит ей, что скоро присоединится к ней. Шон и Джин воссоединяются в The Queen Vic, где после короткой конфронтации с Руби он отвозит Джин на ее прием химиотерапии. После того, как Шон пугает Джин, задавая нездоровые вопросы, Стейси отводит его в сторону и упрекает его за его действия, желая, чтобы он был нормальным человеком. Хотя Шон признает, что заботится об их семье, Стейси говорит ему, что он ущербный человек и должен покинуть Уолфорд ради Джин. Когда Джин непреклонна, что она не позволит ему уйти от нее снова, Шон предлагает им сбежать вместе. Они отправляются в деревню, где он помогает ей обрить голову наголо. Во время прогулки Джин повреждает ногу, упав на острую металлическую проволоку. Джин скрывает свою травму от Шона, но позже он узнает об этом, вызывает скорую помощь и пытается остановить ее кровотечение. Когда Джин говорит Шону, что она думает, что умрет, Шон признается, что убил его отца, Брайана. Когда он подробно рассказывает о своем преступлении, она начинает терять сознание. Когда Шон выходит из комнаты, ошеломленная Джин спрашивает Шона и говорит ему, что любит его. Шон отступает в амбар, намереваясь покончить с собой, застрелившись. Оправившись от травмы, Джин рассказывает Стейси, что сделал Шон, и они оба находят его в амбаре. Джин заверяет Шона, что он не плохой человек за свои действия, и что Брайан все это время жил двойной жизнью с другой семьей. Шон соглашается отпустить пистолет и падает в слезах, пока Джин утешает его. Проведя выходные в доме Слейтеров и быстро становясь подавленным, он просит оставить его одного на время, чтобы собраться с мыслями. Джин находит близлежащую квартиру, где Шон может жить, но когда она приходит домой, чтобы сказать ему, она обнаруживает, что он собрал вещи, чтобы уехать из Уолфорда. Он рассказывает, что записался на прием в психиатрическую больницу, чтобы получить необходимую ему помощь. После эмоционального прощания с Джин и дарения ей мелодии звонка, он также прощается с Эми, обещая отвезти ее в бар Ронни и Рокси на Ибице на ее 18-летие.

В ноябре 2021 года выясняется, что Стейси вышла замуж за заключенного по имени Ив Анвин ( Хизер Пис ), бывшего адвоката, который пытается помочь Стейси бороться с выселением. Однако Джин не доверяет Ив и заручается помощью Шона, чтобы заставить ее уйти. Шон делает это, убеждая Ив, что она доставит неприятности Стейси. Стейси недовольна, узнав об участии Шона, и сообщает ему, что Ив только пыталась помочь. Перед уходом Шон говорит Джин звонить ему, если ей что-нибудь понадобится. Пять месяцев спустя Стейси беспокоится, что у Джин случается эпизод биполярного расстройства, и звонит Шону, чтобы поговорить с ней. Шон звонит Джин по видеосвязи, но она уверяет его, что с ней все в порядке. Шон принимает это и посылает Стейси букет цветов, говоря ей не беспокоиться о Джин. Однако Стейси выбрасывает их.

Создание

Шон был создан как дополнение к существующей семье Слейтеров мыльной оперы , изначально состоявшей из сестры Стейси ( Лейси Тернер ) и матери Джин ( Джиллиан Райт ). Впервые он был упомянут 9 декабря 2005 года, когда его сестра Стейси развернула семейную фотографию, чтобы показать четвертого члена (Шона). [2] Впервые было объявлено 13 апреля 2006 года, что персонаж присоединится к EastEnders в ближайшие месяцы, [3] с раскрытием того, что: «Он собирается войти в Square с грохотом и будет в центре некоторых из самых больших сюжетных линий года». [4] Месяц спустя, 18 мая 2006 года, было объявлено, что Роберт Казински был утвержден на роль Шона. Казински сказал о своем утверждении: «Я вырос на EastEnders , поэтому не могу поверить, что скоро стану частью семьи Слейтер». [5]

Разработка

Характеристика и отношения

Казински описал своего персонажа как «бешеного психопата ». [6] Более подробно объясняя свое понимание личности Шона, он расширил:

Он жестокий человек с жестоким нравом. Он набрасывается. Он не может отличить друга от врага и не подпускает никого близко к себе. [...] Он не агрессивен по своей природе; он выбирает быть агрессивным, потому что это вызывает реакцию. Это крик о помощи. Причина, по которой он бросает вызов альфа-самцам в Квадрате, заключается в том, что он хочет иметь отцовскую фигуру. Он хочет кого-то, кто может просто загнать его в угол, а затем взять под свое крыло. [...] Он хороший парень, хороший ребенок. Он делает то, что делает, просто потому, что хочет, чтобы кто-то ему помог. Он очаровательный , приветливый парень, когда хочет. Просто вы никогда не перечите ему. [7]

Казински также много говорил о нескольких романтических отношениях своего персонажа, заявив в августе 2007 года, что: «Пока он не познает себя и не сможет простить себя и по-настоящему снять свою защиту, он никогда не будет в положении, когда он сможет отдать что-то кому-то, кроме себя. В данный момент он полностью эгоистичный, эгоистичный персонаж». [7] В то время он предположил, что «Нет ни одной женщины, которая могла бы вывести его из себя, потому что он терзается внутренним смятением. Женщины могут иметь бурный роман с Шоном, но они никогда не смогут иметь с ним любовь, потому что он не любит себя». [7] Эта идея была расширена во время отношений персонажа с Таней Браннинг , о которых Казински объяснил: «Я не верю, что он любит Таню, я думаю, что он одержим ею, что совсем другое. Я думаю, что подсознательно он хочет воздать должное своему отцу Брайану, став отцом, которым он был. И встав на место Макса и взяв на себя управление его семьей, он помог бы ему сделать это. Все дело в вине, которую он чувствовал из-за убийства своего отца, что на самом деле глупо. Он не вонзал в него нож или что-то в этом роде. Он ударил его, и на следующий день он умер от аневризмы . Но как 16-летний юноша Шон винил в этом себя». [8]

Отъезд (2008)

В январе 2007 года Казински был отстранён от шоу на два месяца после обвинений в отправке им непристойных текстовых сообщений модели. [9] Персонаж был временно вычеркнут из мыльной оперы, а BBC опубликовала заявление , в котором пояснялось: «После истории в Sunday People от 7 января 2007 года исполнительный продюсер EastEnders Дидерик Сантер принял решение отстранить Роберта Казински с начала февраля на два месяца. Кроме того, Роберт Казински хотел бы извиниться за любые оскорбления, причинённые зрителям EastEnders , и за то, что он нанёс ущерб репутации шоу». [10]

18 января 2008 года было объявлено, что персонаж будет выписан из EastEnders после решения Казински уйти из мыльной оперы. Актер сказал о своем решении: «Если бы я сделал все, что хотел сделать как актер, до того, как присоединился к EastEnders, я бы хотел остаться навсегда. Я действительно наслаждался своим временем в шоу — это такое замечательное место для работы, и оно стало для меня скорее вторым домом. Мне будет грустно уходить». [11] В декабре 2009 года Дидерика Сантера спросили, пошло ли что-нибудь в этом году не так, как он ожидал. Он ответил: «[П]о какой-либо причине, я не думаю, что уход Шона в Новый год был нашим лучшим моментом. Необычно для EastEnders, мы достигли пика к Рождеству и Новому году с историей и той же группой персонажей, и к тому времени, как мы добрались до Нового года, все уже выдохлось». [12]

Возвраты

В мае 2009 года Казински заявил, что вернется в EastEnders , если Рокси уйдет, и будет частью ее сюжетной линии ухода. В разговоре с Digital Spy он сказал: «Я всегда говорил, что бы ни случилось, если Рита когда-нибудь уйдет, я хочу быть в ее сюжетной линии ухода... Я бы с удовольствием это сделал». [13] В 2017 году Саймонс действительно покинул EastEnders , но Казински не был частью ее сюжетной линии ухода.

«Очень волнительно работать с актером, обладающим такой же энергией, страстью и вниманием к деталям, как Роб, и мне не терпится увидеть, какое влияние его появление окажет на Square среди тех, кто любил или ненавидел проблемного Шона Слейтера». [14]

— Старший исполнительный продюсер Кейт Оутс рассказывает о возвращении Шона.

17 января 2019 года было подтверждено, что Казински снова сыграет свою роль Шона на «короткий срок весной», спустя десять лет после своего ухода. [14] Возвращение Казински ранее было анонсировано в интервью со старшим исполнительным продюсером Кейт Оутс в том же месяце. [15] В пресс-релизе Казински сказал, что, по его мнению, его «лучшей работой была роль Шона Слейтера в EastEnders », потому что он хорошо понял персонажа и его прошлое. [14] По возвращении актер прокомментировал: «У меня есть незаконченные дела на Альберт-сквер, и я взволнован тем, что вернусь в то, что я все еще считаю своим домом, пусть и ненадолго». [14] Он также с нетерпением ждал возможности принять участие в своей сюжетной линии и появиться вместе со своей экранной семьей. [14] Оутс похвалил Шона и Казински, высказав мнение, что он создал «современную икону EastEnders » через Шона. [14] Она подтвердила, что Казински принимал участие в разработке истории о его возвращении, и добавила, что с нетерпением ждет возвращения Шона. [14]

Казински снова вернулся для одного эпизода, который вышел в эфир 1 ноября 2021 года. Его возвращение не было объявлено. [16] Позже Казински рассказал, почему его возвращение было кратковременным, и расширил информацию о возможном возвращении в будущем: «На самом деле все просто: я живу в Лос-Анджелесе, и когда позволят условия, я постараюсь видеться с семьей каждый год — или чаще, если смогу, — поэтому я подумал, почему бы Шону не сделать то же самое. Заскочить на чашечку чая?» — объяснил он. Поэтому я сказал Кейт [Оутс]: «Я в Лондоне на один день, давай напишем сцену, а я заскочу утром, и мы сможем это сделать, лучше, чем каждый раз, когда я буду в Великобритании, если смогу, давай сделаем это снова», и она сплотила войска и сделала это». Позже он снова вернулся 7 апреля 2022 года в появлении через FaceTime .

Прием

В 2020 году Сара Уоллис и Иэн Хайленд из The Daily Mirror поместили Шона на 63-е место в своем рейтинге лучших персонажей сериала «Жители Ист-Энда» всех времен, назвав его «задумчивым» братом Стейси, который «крутил романы с половиной женщин в Уолфорде и затевал драки с большинством гангстеров» [17] .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "EastEnders spoilers – неожиданное возвращение Шона Слейтера". Digital Spy . Ноябрь 2021 г.
  2. ^ BBC – EastEnders – Эпизоды – Стейси признает поражение
  3. Крис Грин (13 апреля 2006 г.). «Раскрытие персонажей «EastEnders». Digital Spy . Получено 1 мая 2008 г.
  4. Крис Грин (16 апреля 2006 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Шон Слейтер присоединится к Square». Digital Spy . Получено 1 мая 2008 г.
  5. Крис Грин (18 мая 2006 г.). «Персонаж Шона Слэйтера на роль Эндерса наконец-то утвержден». Digital Spy . Получено 1 мая 2008 г.
  6. ^ "Психопатическая любовь Роба Казински". lifestyleextra.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Получено 1 мая 2008 года .
  7. ^ abc "Роб Казински о Шоне Слейтере". BBC.co.uk. Архивировано из оригинала 13 марта 2008 года . Получено 1 мая 2008 года .
  8. ^ "Таня собирается встретиться с НАСТОЯЩИМ Шоном Слейтером". Что показывают по ТВ. 20 марта 2008 г. Получено 28 марта 2008 г.
  9. ^ "ОБНОВЛЕНО: Роб Казински приносит извинения зрителям "Эндерса". Digital Spy . Получено 28 марта 2008 г.
  10. ^ "Звезда EastEnders Казински отстранён после секс-скандала". Ireland Online. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Получено 28 марта 2008 года .
  11. Крис Грин (18 января 2008 г.). «ОБНОВЛЕНО: Двое актеров «EastEnders» ушли из мыльной оперы». Digital Spy . Получено 1 мая 2008 г.
  12. Грин, Крис (17 декабря 2009 г.). «Точка зрения продюсера 2009: Дидерик Сантер». Digital Spy . Получено 17 декабря 2009 г.
  13. ^ Грин, Крис (13 мая 2009 г.). «Казинский: «Я бы вернулся, если бы Саймонс ушел». Digital Spy . Лондон: Hachette Filipacchi UK . Получено 24 февраля 2011 г.
  14. ^ abcdefg Ли, Джесс (17 января 2019 г.). «EastEnders подтверждает шокирующее возвращение Шона Слейтера, поскольку Роб Казински снова исполняет эту роль». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 17 января 2019 г.
  15. ^ EastEnders [@bbceastenders] (1 января 2019 г.). «Вы задали вопросы. Кейт Оутс, наш новый старший исполнительный продюсер, дала ответы. Наслаждайтесь тем, что ждет Уолфорд в 2019 году! #AskKateOates #EastEnders» ( Твит ) . Получено 17 января 2019 г. – через Twitter .
  16. ^ "EastEnders выходит в эфир с сюрпризом: Шон Слэйтер возвращается, когда сталкивается с новой женой Стейси". Digital Spy . Ноябрь 2021 г.
  17. Сара Уоллис; Иэн Хайланд (12 июня 2020 г.). «100 лучших персонажей EastEnders». Daily Mirror . Получено 18 октября 2023 г.

Внешние ссылки