«Добро пожаловать домой, Элвис» — это телевизионный специальный выпуск 1960 годана телеканале ABC с Фрэнком Синатрой в главной ролии Элвисом Пресли в его первом появлении на телевидении после его военной службы в Западной Германии . Специальный выпуск, широко известный как «Добро пожаловать домой, Элвис» , официально назывался «Приятно отправиться в путешествие» , что является отсылкой к песне Синатры « Приятно отправиться в путешествие ». Это было первое появление Пресли на телевидении за три года.выходФрэнка Синатры, спонсируемый Timex , в телевизионном сезоне 1959–60 годов .
В специальном выпуске также участвовали Сэмми Дэвис-младший , Джои Бишоп , Питер Лоуфорд и Нэнси Синатра , которая позже снялась вместе с Элвисом в его фильме 1968 года «Спидвей» .
Элвис исполнил « Stuck on You » и « Fame and Fortune », стороны A и B своего первого послеармейского сингла RCA Victor . Он также выступил дуэтом с Синатрой. Элвис спел хит Синатры « Witchcraft » 1957 года из чарта Сая Коулмана, а Фрэнк исполнил классическую песню Элвиса 1956 года « Love Me Tender ». Ни одно из этих выступлений не было официально выпущено до 1980-х годов. Пресли также спел куплет во вступительном номере «It's Nice to Go Trav'ling», который еще не выпущен в продажу. Остальная часть специального выпуска состояла из выступлений дополнительных приглашенных звезд.
Питер Лоуфорд и Сэмми Дэвис-младший вместе поют дуэтом в этом шоу: « Shall We Dance? » после того, как Дэвис несколько раз изображал. Дэвис также спел «Скоро отправляется лодка в Нью-Йорк» перед этим шоу. Шоу имело большой успех, набрав 41,5 процента рейтингов. Отрывки из этого шоу появляются в документальном фильме Warner Bros. 1981 года «Это Элвис» .
15 июля 1959 года было объявлено, что Пресли после освобождения из армии США впервые появится на телевидении в четвертом и последнем развлекательном шоу Фрэнка Синатры, спонсируемом Timex. [1] За специальный выпуск, первоначально называвшийся « Вечеринка Фрэнка Синатры по случаю возвращения домой для Элвиса Пресли» , он получил 125 000 долларов, неслыханную сумму в то время за одно появление на телевидении. [2] Синатра не был доволен гонораром Пресли, прекрасно понимая, что это превышает его вознаграждение за проведение всей программы. [1] [3] Он согласился, понимая, что появление Пресли привлечет огромные рейтинги в течение часа, чего не смогли сделать три его предыдущих выпуска. [3] Менеджер Пресли, полковник Том Паркер , также очень ясно дал понять, что эта сумма рассчитана только на две песни, примерно по 6–8 минут. [2] Паркер надеялся, что демонстрация Пресли на шоу Синатры вновь представит его более старшей аудитории, более зрелому целевому рынку, который с меньшей вероятностью откажется от него в пользу следующего кумира подростков. [4] В телевизионном выпуске соберутся две величайшие звезды музыкального мира, каждая из которых имеет свои легендарные титулы; Синатра был известен как Голос , а Пресли был известен как Король . [5] Понимая, что такое мероприятие в средствах массовой информации получит широкую огласку, Паркер стремился к тому, чтобы эта возможность прошла как можно более гладко для его клиента. [5]
3 марта 1960 года 25-летний Пресли вернулся в США из Западной Германии. Синатра организовал для своей дочери Нэнси участие в приветственной вечеринке, подарив Пресли коробку классических рубашек от имени ее отца. [6] Когда его спросили, кто его нынешние любимые певцы, Пресли упомянул Синатру вместе с Дином Мартином , Патти Пейдж и Китти Каллен . [6] Два дня спустя, через два года после того, как его призвали в армию США, Пресли был с честью демобилизован. [7] Две недели спустя он был в Нэшвилле, штат Теннесси , чтобы записать новый материал для долгожданного сингла и альбома. Две песни, которые он записал 21 марта, «Stuck On You» и «Fame And Fortune», были выбраны в качестве двух сторон его первого послеармейского сингла, и он исполнил обе песни вживую в телевизионном выпуске Sinatra Timex. [4] 21 марта, после завершения двух дополнительных песен для альбома, Пресли сел на поезд из Нэшвилла в Майами, Флорида . [7] Прибыв в Майами на следующий день, Пресли зарегистрировался в отеле «Фонтенбло» , месте, где шоу должно было быть записано на пленку. [3] [7] Он провел остаток недели, репетируя шоу, запись которого должна была состояться 26 марта, и встретился с Синатрой, чтобы продвигать шоу на тщательно организованной встрече, которая была сфотографирована для пресс-релиза. [8]
За встречей этих двоих пристально следили средства массовой информации. [8] Синатра и Пресли были музыкальными соперниками с 1950-х годов, и время от времени каждого из них спрашивали, что они думают друг о друге. В 1957 году Синатра написал статью во французском журнале Western World , в которой описывал рок-н-ролльную музыку как «исполняемую, играемую и написанную по большей части кретиническими головорезами, и посредством ее почти идиотских повторений и лукавых, непристойных слов – на простом языке». на самом деле, грязные тексты, и, как я уже говорил, это может быть боевая музыка каждого преступника с бакенбардами на земле… я сожалею об этом прогорклом афродизиаке». [9] Когда его спросили о его реакции на это, Пресли ответил: «Он имеет право на свое мнение, но я не вижу, чтобы он отклонял его без уважительной причины. Я восхищаюсь им как исполнителем и актером, но думаю, что он сильно заблуждается на этот счет. Если я правильно помню, он тоже был частью тренда. Я не понимаю, как он может называть современную молодежь аморальной и преступной». [9] Пресса, известная или неизвестная Синатре и Пресли, пыталась вызвать раскол между парой. Однако у них не было ничего, кроме Что можно сказать друг о друге, когда их спросили, что они чувствуют. Когда его конкретно спросили о стиле пения Пресли, он ответил: «Они сказали, что я был уродом, когда впервые ударил, но я все еще рядом. у него вообще нет подготовки. Когда он займётся чем-то серьёзным, более масштабным пением, мы выясним, есть ли у него природный животный талант». [9] Со своей стороны, когда его снова спросили о предыдущих комментариях Синатры относительно рок-н-ролла, Пресли был так же добр к Синатре: «Я восхищаюсь этим человеком... Он большой успех и прекрасный актер».
Перед записью шоу Синатру спросили, изменил ли он свое мнение о рок-н-ролле. Он предположил, что не делал этого, просто ответив: «Ребенок отсутствовал два года, и у меня такое ощущение, что он действительно верит в то, что делает». [8]
26 марта в 18.15 в отеле «Фонтенбло» состоялась запись шоу . [3] [11] Это было первое появление Пресли на телевидении за более чем три года и его первое серьезное выступление с 1957 года, что заставило Пресли нервничать по поводу того, как его примут. [8] Полковник Паркер, возможно, из-за собственных нервов, организовал так, чтобы как можно больше фанатов Пресли заполнили аудиторию, хотя по крайней мере половина ее все еще составляла фанаты Синатры. [3] По этому случаю, чтобы вписаться в « крысиную стаю » Синатры, Пресли надел смокинг . [12]
Первое, очень краткое появление Пресли на шоу было в самом начале. [12] Войдя в армейскую форму, Пресли присоединился к другим гостям шоу, включая дочь Синатры Нэнси, чтобы спеть отрывок из песни «It's Nice To Go Travel'ling». [5] Две другие его песни, «Stuck On You» и «Fame And Fortune», были выпущены всего за несколько дней до записи специального выпуска. [11] Пресли также выступал с Синатрой, каждый пел песню, которую другой сделал знаменитой, по очереди исполняя каждый куплет; Пресли спел «Колдовство», а Синатра спел «Love Me Tender». [12] Обе песни были исполнены в стиле свинг, которым славился Синатра, хотя критики разделились во мнениях относительно того, насколько хорошо это звучало; «У Пресли были трудности с мелодией хита Синатры. Гармония между парой в «Love Me Tender» получилась в хорошем стиле». [8] [12] [13]
Примерно через восемь минут на экране и быструю рекламную кампанию своего нового фильма «Солдатский блюз» Пресли ушел. Остальная часть шоу вращалась вокруг Синатры и его друзей из «крысиной стаи». [12]
Шоу, которое теперь называется The Frank Sinatra Timex Special и спонсируется компанией Timex, транслировалось по всей стране на канале ABC-TV вечером 12 мая 1960 года [12] [14] с 21:30 до 22:30 по восточному стандартному времени . [14] Показатели просмотра шоу были высокими: рейтинг Trendex 41,5%, что составляет примерно 67,7% от общей телеаудитории. [3] [8] [14] Для сравнения: второе рейтинговое шоу в этом временном интервале, « Шоу Эрни Форда» на канале NBC с участием Джонни Кэша и «Вы ставите свою жизнь» с Граучо Марксом в главной роли , собрало долю аудитории 21,1%. . [3]
Отзывы о шоу в целом были хорошими, хотя не все были впечатлены. Журнал Life написал, что «Синатра поет лучше всего в сезоне», и назвал Элвиса «все еще действующим фаворитом после двух лет службы в армии». [15] Журнал Billboard заявил:
Ожидаемый динамит был, мягко говоря, немного переоценен... Пресли предстоит многому научиться, прежде чем он сможет работать в одной лиге с такими профессионалами, как Синатра, Джоуи Бишоп и особенно Сэмми Дэвис-младший, который чуть не сорвал шоу. с его пением и впечатлениями... Настоящим победителем, вероятно, стал отель «Фонтенбло», где шоу было записано в марте прошлого года. Хостел получил потрясающую рекламную паузу. [13]
The New York Times была немного жестче в отношении Пресли, когда писала рецензию на шоу.
За время службы он лишился бакенбардов, водил грузовик и, судя по всему, вел себя приемлемо по-военному. Но теперь он снова свободен выступать перед публикой, как он это сделал вчера вечером на «Шоу Фрэнка Синатры» на канале 7... Хотя Элвис стал сержантом в армии, как певец он никогда не покидал неуклюжий отряд. В его выступлении не было ничего морально предосудительного; это было просто ужасно. [16]
Эд Салливан , человек, который всего тремя годами ранее назвал Пресли «настоящим порядочным и прекрасным мальчиком», когда молодая звезда в последний раз появлялась в его шоу, также дал очень резкую критику специального выпуска о Синатре. В статье для New York Daily News Салливан сказал, что Пресли «без бакенбардов заменил то, что дамы, вероятно, назвали бы «высокой прической». Его волосы спереди настолько высоки, что кажутся прыжками с трамплина». [4] Салливан также раскритиковал способность Паркера получить 125 000 долларов за восьмиминутную работу; «Полковник Том, используя логику фермера, твердо верит в то, что голодной лошади нельзя давать тюк сена». [4] Однако Салливан не учел того факта, что специальный выпуск не принадлежал Пресли, это было шоу Синатры, и были и другие гости, которым нужно было предоставить эфирное время. [4]
В своей книге « Элвис для чайников » автор Сьюзен Долл отмечает, насколько важным был этот телевизионный выпуск для карьеры Пресли. Она пишет: «Появление с Синатрой показало, что Элвис шел по тому же карьерному пути [что и Синатра] и, следовательно, был естественным наследником Голоса». [5] Она также отмечает, что стиль пения Пресли и его появление на шоу «явно сигнализировали о том, что Элвис ухаживал за основной взрослой аудиторией». [5]