Шуанъюй ( кит .雙嶼; пиньинь : Shuāngyǔ ; букв. «Двойной остров») был портом на острове Люхэн (六橫島) у побережья Чжэцзяна , Китай. В XVI веке порт служил нелегальным перевалочным пунктом международной торговли, привлекая торговцев из Японии, Юго-Восточной Азии и Португалии в то время, когда частная зарубежная торговля была запрещена правящей в Китае династией Мин . Португальские источники называли это место Лиампу , взяв название близлежащего города Нинбо на материке. [1] Дни Шуанъюй как центра контрабанды и пиратского убежища начались еще в 1524 году и продолжались до его разрушения флотом Мин в 1548 году, событие, которое было сильно преувеличено (и ошибочно датировано) португальским писателем-путешественником XVI века Фернаном Мендешем Пинту .
В XVI веке глобальный спрос на китайские товары, такие как шелк и фарфор, совпал с высоким спросом на серебро в Китае. Однако главные поставщики серебра в Восточной Азии, японцы и португальцы, не могли легально торговать в Китае, чтобы удовлетворить огромный спрос. В то же время китайские торговцы не могли торговать с иностранцами из-за запретительных законов династии Мин на море. Чтобы вести частную торговлю в Китае, японские и португальские торговцы сотрудничали с контрабандистами в островных портах вдоль побережья Чжэцзян и Фуцзянь. Среди этих портов Шуанъюй стал основным торговым центром подпольной торговли, [2] поскольку он находился на разумном расстоянии от рынков Нинбо и Ханчжоу , но также достаточно далеко от прибрежных властей Мин. [3]
Самые ранние упоминания о Шуанъюй как о контрабандном порту отмечают, что хаос на побережье Чжэцзян (ссылка на инцидент в Нинбо 1523 года) вызвал перенасыщение товарами в Шуанъюй в 1524 году. [4] Сначала в Шуанъюй были только временные сараи для контрабандистов, где они могли разместиться и разместить свои товары во время торгового сезона. [5] В 1539 году фуцзянские торговцы начали направлять иностранных торговцев из Патани и Малакки для бартера в Шуанъюй и начали занимать остров. Вскоре к ним присоединились фуцзянские торговцы Цзиньцзы Лао (金子老, «Золотой старейшина») и Ли Гуантоу (李光頭, «Лысый Ли»), которые привели португальцев и различных авантюристов в Шуанъюй. Привлеченный растущей торговлей на побережье Чжэцзян, синдикат во главе с Сюй Дуном (許棟) и его братьями переместил свою базу операций с Малайского полуострова в Шуанъюй. Существующее влияние синдиката Сюй и его тесное партнерство с португальцами сделали его ведущим контрабандным блоком к 1542 году после серии слияний среди торговцев-пиратов в Шуанъюй. [5]
Власти Мин начали пресекать контрабанду в 1543 году, рассматривая такую деятельность в том же ключе, что и пиратство вокоу . Однако синдикат Сюй смог отразить эти первоначальные нападения Мин на Шуанъюй с помощью португальского огнестрельного оружия. Закаленные своими победами над флотом Мин, контрабандисты расширили свою сеть деятельности вдоль побережья Китая вплоть до Гуандуна и вглубь страны до метрополии Нанкин , причем Шуанъюй стал их центром. [5] В 1544 году эта сеть была еще больше расширена, когда к синдикату Сюй присоединился японский торговец Ван Чжи , принесший с собой свои японские связи в Шуанъюй. Таким образом, Шуанъюй достиг своего апогея как крупнейший перевалочный пункт в морской Восточной Азии, торгующий товарами из Европы и Азии. [6] Накануне своего разрушения в Шуанъюе проживало около 600 человек « варваров Во » — термин, который относился к японцам, но мог также включать и других иностранцев того времени. [7]
На пике процветания Шуанъюй местные жители Шуанъюй охотно помогали пиратам, поскольку контрабандная торговля приносила острову значительное богатство. Жители деревни, которые ранее полагались на натуральное сельское хозяйство и рыболовство, чтобы заработать на жизнь, занялись изготовлением оружия и доспехов для Ван Чжи и других пиратов этого района: «[Они] плавили медные монеты, чтобы делать дробь, использовали селитру, чтобы делать порох, железо, чтобы делать мечи и ружья, и кожу, чтобы делать доспехи». [8] Их восхищение пиратами было таким, что они не только обеспечивали пиратов предметами первой необходимости, они также отдавали женщин и отдавали в залог своих собственных детей. Многие молодые люди охотно присоединялись к группе Ван Чжи. [8] Что касается португальцев в поселении Шуанъюй, монах Гашпар да Круз писал, что они «обосновались так прочно и пользовались такой свободой, что им не хватало ничего, кроме виселицы и пелоуриньо » [ 9] , свободы, которой они и их китайские сообщники иногда злоупотребляли, когда «совершали крупные кражи и грабежи и убивали часть людей» [9] .
В 1547 году двор династии Мин назначил ветерана-генерала Чжу Ваня Великим координатором Чжэцзяна для борьбы с незаконной торговлей и пиратством, сосредоточенными в Шуанъюй. [10] 15 апреля 1548 года флот Чжу Ваня в Вэньчжоу отплыл в Шуанъюй под командованием Лу Тана и Кэ Цяо (柯喬). [11] Флот спустился на Шуанъюй одной ночью в июне под покровом непогоды. Двадцать семь судов были потоплены, и от 55 до нескольких сотен контрабандистов погибли во время нападения. [12] Многие были захвачены живыми, включая двух японцев, [13] хотя ведущие деятели поселения, такие как Ли Гуантоу и Ван Чжи, смогли сбежать с помощью летних муссонных ветров. [14] Затем Лу Тан разрушил город и сделал гавань навсегда непригодной для использования, засыпав ее камнями по приказу Чжу Ваня. [11] Несмотря на это, сразу после этого местные жители все еще пытались сохранить Шуанъюй как базу контрабанды, а наблюдательный пункт в Динхае, как сообщается, за один день заметил 1290 кораблей, направлявшихся в Шуанъюй. [15]
Китайские источники не упоминают португальских пленников или жертв нападения на Шуанъюй, в отличие от утверждения Фернана Мендеша Пинту в его полувымышленном произведении Peregrinação о том, что было убито несколько тысяч христиан, среди которых 800 португальцев. Мендеш Пинту также неверно отнес разрушение «Лиампó» к 1542 году. Недавние исследования склонны отвергать описание Пинту «кровавой бани» как преувеличение или вымысел и предполагают, что в инциденте с Шуанъюй было замешано лишь небольшое количество португальцев. [12] В любом случае, новости о падении Шуанъюй были переданы в Португальскую Индию с предупреждением, что «все порты Китая ополчились против португальцев», и португальцы постепенно прекратили торговлю в Чжэцзяне и отправились на юг в Фуцзянь и Гуандун . [16]
29 ° 44' с.ш., 122 ° 06' в.д. / 29,73 ° с.ш., 122,10 ° в.д. / 29,73; 122,10