Эбер-Нари ( аккадский ), также называемый Абар-Нахара ( арамейский ) или Абер Нахра ( сирийский ), был регионом древнего Ближнего Востока . Переводимое как «За рекой» или «Через реку» как на аккадском, так и на арамейском языках, оно относилось к земле на противоположной стороне Евфрата с точки зрения Месопотамии и Персии . В этом контексте регион далее известен современным ученым как Трансевфратия ( французский : Transeuphratène ). Функционируя как сатрапия , он первоначально управлялся Неоассирийской империей , прежде чем был поглощен Нововавилонской империей , а затем империей Ахеменидов . Во время греческого завоевания Персии Эбер-Нари был, как и остальная часть империи Ахеменидов, аннексирован Македонской империей Александра Македонского . Позднее государство было распущено империей Селевкидов , которая включила его в состав Сирии вместе с Ассирией .
В царской надписи Ахеменидов «DSf» аккадский Эбер-Нари упоминается как Атура или Атурия на древнеперсидском языке и как Ашшур на эламском языке . [1] [2] В Таргуме Онкелоса , арамейском переводе Торы , Ниневия , Калах , Рехебот и Ресен перечислены как находящиеся в юрисдикции Атуры.
Провинция также широко упоминается в библейских книгах Ездры и Неемии как עבר הנהר ('Эвер Ханнахар' в современном произношении ). Кроме того, разделяя то же самое корневое значение, Эвер (произносится как Эввер) также был персонажем в еврейской Библии, от которого, как широко считалось, произошел термин иврит (см.: Эвер ), таким образом, евреи были сделаны выводом о том, что это были люди, которые перешли в Ханаан через реку (Евфрат или Иордан).
.jpg/1280px-PHOENICIA,_Sidon._Uncertain_king._Circa_435-425_BC._AR_0.5_Shekel_(7.10_g,_12h).jpg)
._Circa_353-333_BC.jpg/1280px-PHOENICIA,_Sidon._Mazday_(Mazaios)._Circa_353-333_BC.jpg)
Термин был установлен во времена Неоассирийской империи (911–605 гг. до н. э.) в отношении ее левантийских колоний, а топоним появляется в надписи ассирийского царя Асархаддона VII века до н. э . Регион оставался неотъемлемой частью Ассирийской империи до ее падения в 612 г. до н. э., при этом некоторые северные регионы оставались в руках остатков ассирийской армии и администрации по крайней мере до 605 г. до н. э., а возможно, и до 599 г. до н. э. [10]
После этого Эбер-Нари подвергся войне между Нововавилонской империей (612–539 гг. до н. э.) и Египтом , последний из которых вошел в регион в запоздалой попытке помочь своим бывшим ассирийским повелителям. В конечном итоге вавилоняне и их союзники победили египтян (и остатки ассирийской армии) и взяли под свой контроль регион, который они продолжали называть Эбер-Нари.
Вавилоняне были свергнуты персидской империей Ахеменидов (539–332 гг. до н. э.), и персы взяли под свой контроль регион. Проведя столетия под ассирийским правлением, персы Ахемениды сохранили имперские арамейские и имперские организационные структуры своих ассирийских предшественников.
В 535 г. до н.э. персидский царь Кир Великий организовал некоторые из недавно завоеванных территорий бывшей Нововавилонской империи как единую сатрапию; « Вавилония и Эбер-Нари», охватывающую южную Месопотамию и большую часть Леванта. Северная Месопотамия, северо-восток современной Сирии и юго-восточная Анатолия остались как Атура (Ассирия) ( Ахеменидская Ассирия ). [11]
Сатрап Эбер-Нари проживал в Вавилоне , и в Эбер-Нари были подчиненные губернаторы, одним из которых был Таттенай , упомянутый как в Библии , так и в вавилонских клинописных документах. [12] Эта организация оставалась нетронутой по крайней мере до 486 г. до н. э. ( правление Ксеркса I ), но до 450 г. до н. э. «мегасатрапия» была разделена на две части — Вавилонию и Эбер-Нари. [13]
Описание Геродотом Ахеменидского налогового округа номер V соответствует Эбер-Нари. Он включал Арамею , Финикию и Кипр (который также был включен в сатрапию [14] ). Геродот не включил в налоговый список аравийские племена Аравийского полуострова , отождествляемые с кедаритами [15] , которые не платили налоги, но вносили вклад в виде похожего на налог дара в виде ладана .
Эбер-Нари распался во время греческой империи Селевкидов (312–150 гг. до н. э.), греки включили как этот регион, так и Ассирию в Верхней Месопотамии в состав Селевкидской Сирии в 3 веке до н. э. Сирия изначально была индо-анатолийским производным Ассирии 9 века и использовалась на протяжении столетий только в отношении Ассирии и ассирийцев (см. Название Сирии ), земли, которая в современных терминах фактически охватывала только северную половину Ирака , северо-восточную Сирию и юго-восточную Турцию , а не большую часть греко-римской , византийской или современной нации Сирии . Однако с этого момента термины сирийский и сирийский использовались в общем и часто без различия для описания как собственно Ассирии, так и Эбер-Нари/Арама, и их соответствующего ассирийского и арамейского / финикийского населения.
В вавилонской версии текста перемещение в Вавилон приписывается народу эбер нари, что показывает, что для писца или писцов этих надписей вавилонским эквивалентом древнеперсидского Атура был эбер нари...
Более того, в двуязычной надписи на здании Дария в Сузах древнеперсидское kara hya Athuriya («народ ассирийцев») передано на аккадском как sabe sa eber nari («народ эбер нари»)...
Эбер нари (гео) регион к западу от Евфрата, Сирия — NA, NB, LB.
Регион Эбир-Нари (Заевфрат, называемый Варна а Ра на арамейском языке и Эвер-ха-Нахар на иврите)
