Blue Heelers — австралийский полицейский драматический сериал, созданный Southern Star Group и транслировавшийся на канале Seven Network в течение двенадцати лет, с 1994 по 2006 год. Хотя сериал основан на работе полиции города, в целом в нем показана повседневная жизнь и отношения жителей Маунт-Томаса , вымышленного городка в штате Виктория .
Сериал был одним из самых рейтинговых и самых награждаемых программ в истории австралийского телевидения , завоевав 25 наград Logie и сравнявшись с The Don Lane Show как самое награждаемое шоу в истории Logie (с пятью победами). Он также известен своими двумя главными звездами Лизой МакКьюн , четырехкратным обладателем Gold Logie , и Джоном Вудом , который также выиграл Gold.
Blue Heelers впервые вышел в эфир 10 сентября 1993 года [ нужна цитата ] с эпизодом "A Woman's Place". Последний эпизод, эпизод № 510 под названием "One More Day" вышел в эфир 4 июня 2006 года. Сериал был спродюсирован Southern Star Group для Seven Network . За 13 сезонов он выиграл в общей сложности 32 награды и был номинирован еще на 50. [1] Это включало 25 премий Logie Awards, пять из которых были Gold Logie , самой желанной телевизионной наградой в Австралии. [2]
Помимо повседневных вопросов полицейской деятельности, сериал затрагивает множество спорных и «щекотливых» тем. Сериал был первым, изучающим напряженный мир молодых полицейских, которых «бросают в пучину, где им остается либо тонуть, либо плыть». [3]
Полицейские детективы пользовались огромной популярностью в Австралии в 1960-х и 1970-х годах, но к 1980-м годам их заменили отечественные мыльные оперы и мини-сериалы, такие как «Соседи» и «Домой и в путь» .
Однако Blue Heelers был самой популярной телевизионной драмой в Австралии, пока он длился. Сериал привлекал более 2,5 миллионов зрителей каждую неделю на пике своего развития. [2] Наряду с долгоиграющим сериалом Crawford Productions Homicide , Blue Heelers удерживает австралийский рекорд по количеству серий, выпущенных в качестве еженедельной драмы в прайм-тайм. Он также был почти самым продолжительным сериалом, [4] [5] но Homicide продлился на один календарный месяц дольше и, благодаря пяти полнометражным эпизодам, имел больше времени в эфире.
Blue Heelers был продан в 108 территорий и получил международное признание в Великобритании, Ирландии, Новой Зеландии, Канаде и других странах. [6]
Сериал дал старт карьере многих австралийских актеров, таких как Лиза МакКьюн, Грант Боулер , Дитч Дэйви , Рэйчел Гордон , Тасма Уолтон , Чарли Клаузен и Джейн Оллсоп . Хотя многие из этих актеров по-прежнему наиболее известны по своей работе в Blue Heelers , некоторые из них перешли к более крупным ролям. Многие другие современные актеры также появлялись в гостевых ролях, включая Хью Джекмана , Чарльза «Бада» Тингвелла , Питера О'Брайена , Джона Ховарда и Роберта Рабиа .
Джон Вуд и Джули Нихилл остались единственными актерами сериала «Блю Хилерс», которые продержались в нем все 12 лет, сыграв старшего сержанта Тома Кройдона и владельца паба Криса Райли соответственно.
Сериал в основном фокусируется на повседневной жизни полицейских, работающих в полицейском участке в вымышленном маленьком городке Маунт-Томас в австралийском штате Виктория. Каждый эпизод представлен с точки зрения офицеров. Это был особый прием, который решил использовать создатель Хэл МакЭлрой . [7]
Полицейские, которых обычно называют «Хилеры», всегда активно разбираются с многочисленными проблемами города. Эти проблемы варьируются от тривиальных жалоб, таких как споры о земле и ограждении, до более серьезных правонарушений, таких как убийства и нападения. Небольшой городок также сталкивается со многими другими значительными событиями, включая ограбления банков, беглых преступников, перестрелки полицией, похищения и действия обманутых преступников. Из них одним из наиболее значительных событий является бомбардировка полицейского участка во время двенадцатого сезона шоу.
Всякий раз, когда Хилеры оказываются в затруднительном положении, они обращаются за помощью к полиции в более крупном городе Сент-Дэвидс, где проживает местный инспектор полиции Рассел Фалкон-Прайс. Будучи антагонистом в сериале, Фалкон-Прайс часто пытается уволить сержанта Маунт-Томаса или закрыть всю станцию, которая в реальности была бы почти полностью вне его контроля.
Наряду с работой в полиции регулярно освещаются аспекты личной жизни Хилеров, в частности, отношения между Мэгги и ПиДжеем , которые заканчиваются смертью Мэгги в одном из самых популярных моментов на австралийском телевидении.
,_cast_promo_photo(2006).jpg/1280px-Blue_Heelers_(TV_series),_cast_promo_photo(2006).jpg)
В среднем, 42 эпизода Blue Heelers транслировались на австралийском телевидении в год, каждый эпизод состоял из пятидесяти сцен. Один эпизод снимался каждую неделю. Сценарии были написаны по формуле, которая предусматривала один день для репетиций, два дня на месте и два дня в студии. [22] Эпизоды снимались за восемь-десять недель до запланированной даты трансляции. [23] В любой момент времени на разных стадиях производства находилось 16 эпизодов (от концепции новых сюжетных линий до пост-продакшна). Кроме того, всегда было семь полных эпизодов, ожидающих выхода в эфир. [22] Помимо постоянных участников актерского состава, в шоу ежегодно работало 4300 приглашенных актеров, плюс 30 статистов каждую неделю. В общей сложности 150 человек были вовлечены в производство шоу каждую неделю, включая участников актерского состава, съемочную группу, костюмеров, публицистов и писателей. [22]
Создатель/продюсер Blue Heelers Хэл МакЭлрой задумал идею Blue Heelers , когда услышал, что его восемнадцатилетний друг планирует стать полицейским. Заинтригованный, он поинтересовался, почему этот молодой парень, только что окончивший школу, захотел стать полицейским, в отличие от многих других возможностей, которые были открыты для него. МакЭлрой вскоре обнаружил, что в то время ошеломляющие 60% австралийских полицейских были моложе 26 лет. [24] Это, в сочетании с желанием МакЭлроя создать шоу о полицейских в сельской местности, легло в основу программы. Когда этот же молодой офицер ушел из полиции всего год спустя из-за смерти своего коллеги, МакЭлрой был еще больше заинтригован, узнав об очень непостоянной, но полезной работе по охране общественного порядка. [7] МакЭлрой продолжил свои поиски, попросив бывшего полицейского Майкла Уинтера описать, каково это — быть городским полицейским, перешедшим в провинциальный город. Эти идеи легли в основу Blue Heelers . [25] Майкл Уинтер также придумал название программы, перечислив распространенные названия для офицеров полиции в сельской местности: «тир-битерс» — имея в виду тот факт, что полицейские в сельской местности часто участвуют в автомобильных погонях, и «блу хилерс» — имея в виду их синюю униформу и в целом схожий внешний вид и характер с собакой блю хилерс , защитной и интуитивной породой австралийских собак. [24] С того времени, как изначально возникла идея МакЭлроя, до того времени, когда программа была готова к выходу в эфир, прошло три года.
На раннем этапе разработки Blue Heelers были сняты два совершенно разных пилота: один, изображающий историю с точки зрения полицейского, а другой — с точки зрения преступника. Когда они были представлены Seven Network, сеть обязалась снять 13 эпизодов первого пилота. Пилот стал официальным первым эпизодом Blue Heelers , рассказывающим историю нового полицейского в городе, Мэгги Дойл, и ее начала в Маунт-Томас. Хэл МакЭлрой решил отказаться от второго пилота, понимая, что было роковой ошибкой быть «с преступниками, когда они замышляли преступление». Он также придумал свое правило, что продюсеры шоу «не могли иметь камеру в комнате, если там также не было копа» (правило, разделяемое давней драмой о полиции Великобритании The Bill ). Таким образом, основа шоу, основанная на точке зрения полицейского, стала твердой реальностью. [7] (Единственное отклонение от этого правила было в сценах с участием владелицы паба Крис; поскольку она была указана в основном составе, ей были даны те же экранные «правила», что и офицерам. В ранних эпизодах, до того, как она начала работать в участке, это «правило» также применялось к жене Уэйна Паттерсона Роз).
Хэл МакЭлрой высказывает мнение своего полицейского советника:
Его направили в Ясс (в Новом Южном Уэльсе), и ему там очень нравилось, потому что порядок был настолько простым и понятным: чаще всего вы знали жертву, а иногда и виновника, и кто-то из начальства давал им подзатыльник и говорил: «Помой полицейскую машину» или «Подмети двор» и «Никогда больше так не делай», вместо того, чтобы отправить несовершеннолетнего в тюрьму.
Мне понравилось, и я сказал: «Эй, это здорово». Но все сценаристы сказали: «Нет, это скучно, мы хотим эту суровую городскую полицейскую штуку». (У нас были Boys in Blue, поставленные в Лейххардте в Сиднее.) И я до сих пор помню момент, когда я ехал домой по Ривер-роуд и подумал: «Тогда у нас может быть два шоу». Я сказал этому копу: «Как тебя называют в стране? Какое у тебя прозвище?» И он сказал, что они называют дорожную полицию «кусающими покрышки», а копов «голубыми хилами». И я подумал: «Вот и название!» Поэтому я позвонил [сценаристу] Тони Морфетту и сказал: «Давайте сделаем шоу о молодых полицейских в стране. Оно называется Blue Heelers.
— Хэл МакЭлрой, [7]
Создавая программу, МакЭлрой и Морфетт надеялись сократить разрыв между полицией и общественностью. Они надеялись показать человеческую сторону полицейской деятельности и то, что, как и другие граждане, полицейские имеют чувства, сожаления, стремления и страхи. [3] Они также надеялись, что шоу станет данью уважения мужеству полицейских, которые рискуют своей жизнью каждый день, никогда не зная, вернутся ли они домой в конце дня. [24]
Только около половины отснятого материала для каждого эпизода было снято на месте. [23] Большинство сцен, включая сцены в полицейском участке и пабе, были сняты на студии Seven Network в Мельбурне. [23] [26] Большая часть съемок на месте проводилась в таких городах, как Уильямстаун , [26] и более устоявшихся частях Верриби . [27] Сцены снаружи полицейского участка Маунт-Томас на самом деле были сняты в старом, заброшенном полицейском участке Уильямстауна , который тогда был частной резиденцией. Сцены в средней школе Маунт-Томас снимались в средней школе Уильямстауна. Город Каслмейн чаще всего использовался в качестве фона для горы Томас, которую можно было увидеть почти в каждом эпизоде. [28] [29] Хотя пилот «Блю Хилерс» снимался в Каслмейне, актеры и съемочная группа очень редко возвращались туда для съемок дальнейших эпизодов; [23] изображения Каслмейна обычно были просто установочными кадрами. Например, вымышленный отель Imperial Криса Райли на самом деле был настоящим отелем Imperial в Каслмейне. [28] [29] Вымышленный отель Commercial в Маунт-Томасе снимался в таверне Willy в Уильямстауне. [26] Второй полицейский участок в Маунт-Томасе, принятый во время реформы программы в 2004 году, снимался в мастерских Newport Railway. Больница Mount Thomas снималась в больнице Werribee Mercy Hospital. [30] Железнодорожная станция Sunbury обычно использовалась как железнодорожная станция Mount Thomas. Хобсонс-Бей и Уиндем, Виктория также были местами, использованными в Blue Heelers.
После низких рейтингов в 2003 и 2004 годах продюсеры и руководители Blue Heelers поняли, что существуют очевидные проблемы, которые потенциально могут привести к краху сериала. В 2004 году Blue Heelers уступили первое место рейтингу сериалу McLeod's Daughters . [31] В 2003 и 2004 годах австралийская телевизионная драма также находилась на «самой низкой точке за десятилетие», и многие популярные шоу были отменены. [32] Поскольку шоу в основном не изменилось с момента своего дебюта десятью годами ранее, производственная группа решила, что пора его обновить.
В начале 11 сезона реконструкция началась с новых, более современных начальных титров, в которых использовалась электрогитара, а не акустическая. Позже в том же сезоне транслировался прямой эфир эпизода «Reasonable Doubt» в надежде на краткосрочный рост рейтингов и поощрение более долгосрочных зрителей. Несмотря на немедленный успех, прямой эфир не принёс устойчивого роста рейтингов. [31] Продюсеры также надеялись, что смена направления, изменение настроения и обстановки, а также добавление четырёх актёров закрепят долгосрочное будущее Blue Heelers . [31] Они также хотели, чтобы шоу оставалось актуальным и более точно отражало современный мир: [33]
Mount Thomas был создан в 1993 году, и мир изменился... Теперь он будет больше отражать современные провинциальные города, а не сонную глушь, какой он был. Это была непростая задача, но творческая группа блестяще справилась, и снова появилось настоящее чувство волнения... Старушка все еще может танцевать. И танцевать под новые мелодии.
— Джон Холмс, [34]
Основной сюжет, сеттинг и изменения персонажей начались в июле 2004 года с выходом в эфир эпизода «Конец невинности». В этом эпизоде основной сюжетной линией был взрыв полицейского участка Маунт-Томас. Взрыв убил популярного главного героя старшего констебля Джо Пэрриш (Джейн Оллсоп) и постоянного актера Клэнси Фримена, а также ранил главного героя шоу, [35] старшего сержанта Кройдона. После взрыва выяснилось, что жена Кройдона, преподобная Кертис, пропала без вести. Позже выяснилось, что она была жестоко изнасилована и убита. [31] Эти события привели к радикальным изменениям не только в настроении Кройдона, но и в настроении всего шоу. Телевизионный писатель Daily Telegraph Маркус Кейси прокомментировал: «Гора Томас стала более темным, более суровым местом, люди и полицейские в ней изменились из-за вторжения зла». [34] В результате сюжет изменил фокус со старого полицейского участка Маунт-Томас на новый, который использовался до отмены шоу в 2006 году. Seven Network опасалась, что в современном мире после 11 сентября шоу о сельской полиции больше не будет тем, что нужно зрителям. [36] Сюжетные линии последующих пяти эпизодов были сосредоточены на взрыве на участке и четырех новых главных героях: Рэйчел Гордон в роли Эми Фокс, Джефф Моррелл в роли Марка Джейкобса, Саманта Толь в роли Келли О'Рурк и Дэнни Рако в роли Джосса Перони. [31] [34] Популярный бывший участник актерского состава Уильям Макиннес также вернулся в шоу, временно повторив свою роль Ника Шульца . Продюсеры надеялись, что новый тон сериала, новые молодые актеры и повторная роль Макиннеса вернут зрителей, которые перестали смотреть программу. [34] Этот новый стиль программы, который перенял Blue Heelers , был признаком того, что шоу пыталось идти в ногу с другими более крупными телешоу, в частности с франшизой CSI . [34]
Реконструкция сериала привела к росту рейтингов на 25%, доведя еженедельную аудиторию сериала до 1,6 миллиона человек. [37] Критическая реакция после события была обнадеживающей, и, похоже, критики одобряли радикальные шаги Seven и Southern Star:
Недавние перемены на старой станции устранили нездоровую затхлость, которая царила здесь, и теперь появились столь необходимые свежие силы, которые привнесли новые рекруты, в том числе Саманта Толь в роли ревностной австралийской красавицы Келли О'Рурк и Дэнни Рако в роли итальянского жеребца Джосса Перони.
— Деби Энкер, [38]
В надежде на увеличение просмотров, Seven Network заказала 11-серийный сезон в 2006 году. [39] Однако скачок рейтингов, начавшийся в 2004 году, оказался недостаточным для Seven Network, чтобы продолжить производство шоу. В январе 2006 года Seven официально объявила, что они отменили Blue Heelers , но покажут последний укороченный сезон из 11 эпизодов в середине 2006 года. [40] В то время шоу все еще привлекало в среднем 1,2 миллиона зрителей в неделю, что ниже 3,5 миллионов, которые оно привлекало на пике популярности. [41] Объявление было на первых полосах почти всех крупных газет Австралии, включая The Sydney Morning Herald , The Daily Telegraph (Сидней) , The Herald Sun , The Age и Brisbane's Courier Mail . [42] Для финального эпизода, съемки которого завершились 20 декабря 2005 года, были сняты две разные концовки. Первая концовка завершила все сюжетные линии шоу, а вторая оставила шоу открытым для еще одного сезона; была использована вторая версия. [27]
В последнем сезоне Blue Heelers в 2006 году он был перенесен из прайм-тайма в среду вечером в субботний вечер с более низким рейтингом. [43] В субботнем таймслоте Blue Heelers конкурировал с The Bill , британской полицейской драмой, которая стала довольно популярной в Австралии на Australian Broadcasting Corporation , и Saturday Night AFL Coverage на Fox Footy Channel и Network Ten . [35] Этот шаг был раскритикован ведущим актерским составом Джоном Вудом. [35] Отмена Blue Heelers также может быть связана с трансляцией AFL Seven , в которую Seven инвестировала 780 миллионов долларов за 5-летние права на трансляцию игры. [5]
Blue Heelers изначально выходил в эфир по вторникам в 7:30 вечера на Seven Network, таким образом, он был ограничен ограничением уровня контента PG. Когда сериал был провозглашен успешным, он начал переход из этого временного интервала в 8:30 вечера в тот же день. После перехода сценаристы могли исследовать более разнообразные сюжетные линии, поскольку шоу было ограничено рейтингом M. Премьеры третьего и четвертого сезонов выходили в понедельник вечером в 8:30 вечера, но шоу вернулось в свой исходный слот перед следующим эпизодом. В своем пятом сезоне Blue Heelers переместился на временной интервал среды в 8:30 вечера, который он занимал большую часть своего показа, до конца своего двенадцатого сезона. Этот шаг был сделан, чтобы освободить место для больничной драмы All Saints .
Начиная с 2004 года Seven Network транслировал Blue Heelers по будням в 14:00. Все эпизоды транслировались, последний эпизод вышел в эфир в 2007 году. Это дало возможность транслировать ранние эпизоды All Saints .
Сезоны обычно шли в Австралии с начала февраля до конца ноября. Каждый сезон обычно состоял из 41-42 эпизодов. Однако одиннадцатый сезон состоял только из 39 эпизодов, так как Seven Network получила права на трансляцию Олимпийских игр 2004 года в Афинах . Всего было показано 510 эпизодов: 509-часовых стандартных эпизодов и один эпизод в прямом эфире. Эпизод в прямом эфире под названием «Reasonable Doubts» был снят в честь 10-летия Blue Heelers в эфире. [44] Для подготовки актерам дали шесть дней на запоминание своих реплик. [45]
Финальный эпизод 13-го сезона вышел в эфир как 2-часовой трибьют. Он открылся вступлением Джона Вуда и завершился компиляцией моментов Blue Heelers за 13 сезонов. [46]
Австралийское телевизионное шоу-викторина «Слабое звено» , ведущей которого была Корнелия Фрэнсис , также транслировало специальный эпизод Blue Heelers 9 августа 2001 года. В этом специальном мероприятии приняли участие такие актеры, как Джон Вуд, Нил Пигот, Дитч Дэйви, Джереми Кьюли, Джейн Оллсоп, Сьюзи Догерти, Пол Бишоп, Кэролайн Крейг и Пета Дудсон. [47] [48]
В феврале 2014 года начались повторы 12-го сезона; а в мае 2014 года повторы 13-го сезона вышли на канале 7two . Blue Heelers также транслировался на канале Hallmark Channel в Австралии в различных временных интервалах.
У сериала Blue Heelers было много поклонников не только в Австралии, но и во всем мире; он был продан в 108 территорий [6] и показан в более чем 70 странах. [49]
В Новой Зеландии Blue Heelers показывали на TV One в популярном временном интервале. Однако после смерти Мэгги Дойл на экране рейтинги упали, и шоу перенесли на 9:30 вечера в пятницу. После этого шоу перенесли на поздний ночной четверг, где показывали остальные эпизоды, причем шоу начиналось где-то между 11:30 вечера и полуночью. Последний эпизод вышел на TV One 20 марта 2008 года.
Дебютировал на RTÉ 15 сентября 1995 года и продолжался каждую пятницу в 16:30. В 1998 году шоу переместилось на четверг около 1:00 ночи на RTE 2. В сентябре 2001 года 5-й сезон дебютировал в эфире по будням утром в 10:30 утра на RTE 1. Выход 5 эпизодов в неделю означал, что шоу быстро догнало австралийское вещание, и в 2004 году RTÉ вернулся к одиночным еженедельным эпизодам, транслируемым поздно вечером по четвергам, как правило, около 1 часа ночи. RTÉ начал транслировать последний сезон 30 мая 2008 года в позднем ночном временном интервале по субботам, а последний эпизод был показан 30 ноября 2008 года. RTÉ начал повторно транслировать Blue Heelers еженедельно с первого эпизода, начиная с 24 июня 2009 года, как правило, около 4 часов утра по воскресеньям. RTÉ показал все эпизоды в их оригинальном нередактированном виде. Драма оказалась очень популярной в Ирландии и получила очень высокий рейтинг.
Blue Heelers недолго транслировался в Соединенных Штатах Америки в начале 2000-х годов на недолговечном кабельном канале Trio (в основном DirecTV ). Ни один эпизод после номера 76 не был показан в Соединенных Штатах, и когда Trio изменил свою программу в 2004 году, Blue Heelers был исключен из расписания. Сериал вернулся в американский эфир в сентябре 2021 года на новой цифровой сети DigiTV, канале, посвященном в основном импортным британским и австралийским сериалам.
Blue Heelers транслировался на канале Showcase в Канаде, последний раз в эфире состоялся 15 мая 1998 года. [50]
В Соединенном Королевстве Blue Heelers транслировался на большинстве региональных франшиз ITV Network. По крайней мере десять из четырнадцати региональных компаний, которые сформировали ITV, транслировали первые несколько лет сериала, и большинство изначально транслировали его в оригинальном часовом формате во второй половине дня (с необходимыми правками для соответствия временному интервалу, обычно касающимися ненормативной лексики ). Некоторые регионы ITV редактировали каждый эпизод в два получасовых выпуска и разделяли эти эпизоды на два или три дня. Этот получасовой формат трансляции австралийских сериалов был хорошо зарекомендовал себя на ITV с A Country Practice . Очень ранние часовые эпизоды Blue Heelers также транслировались нередактированными позже вечером, около полуночи, как на Central, так и на UTV.
Carlton Television и Westcountry Television были первыми, кто транслировал Blue Heelers , и они начали с трех получасовых еженедельных эпизодов, с понедельника по среду, с 14:20 до 14:50, начиная с 3 января 1995 года. Позже в том же году они перешли на трансляцию часовых эпизодов, с 14:20 до 15:20, по понедельникам. Central Television были следующими, кто начал в феврале 1995 года с поздним ночным слотом с 23.40 до 00:35 по вторникам, прежде чем последовать за Carlton с получасовым слотом с 14.20 до 14:50 по понедельникам и вторникам с марта. Central также вернулся к часовым эпизодам в 1996 году, обычно по понедельникам и пятницам, с 14:20 до 15:15, но вернулся к одному часовому эпизоду в неделю в 1997 году, по понедельникам, с 13:50 до 14:45, поскольку разрыв с австралийскими трансляциями сократился. К 2000 году получасовые выпуски снова стали выходить в эфир с 13:30 до 14:00, но теперь по вторникам и средам, где они оставались до 2002 года. Центральный регион был одним из самых постоянных регионов ITV, транслировавших Blue Heelers , завершив 6 сезон к началу 2002 года. Когда три региона ITV, принадлежащие Carlton (Carlton, Westcountry и Central), начали единообразное расписание программ в 2002 году, Blue Heelers продолжали выходить в эфир в виде двух получасовых эпизодов, а последняя партия эпизодов, показанных в этих регионах, была из 7 сезона, завершив сезон в среду, 20 ноября 2002 года (дата выхода в эфир в Австралии: 22 ноября 2000 года).
Blue Heelers также транслировался на Anglia Television , Meridian Television и Channel Television , как правило, по понедельникам в 14:20-15:15. Во время летних школьных каникул он транслировался ежедневно в утреннем слоте, обычно с 11:05, до конца 1998 года. Granada Television и Border Television также показывали сериал с 1995 года в часовом формате, но к 1998 году эти регионы отказались от сериала. Ulster Television (UTV) начал транслировать Blue Heelers в начале 1995 года. Первоначально шоу транслировалось 3 раза в неделю, в понедельник, среду и пятницу днем в 13:50-14:20. Затем они переместили его на часовой слот с 14:20-15:20 позже в том же году. Несколько эпизодов также выходили в 23:40 по четвергам вечером, так как они были сочтены неподходящими для дневного просмотра. UTV отменил Blue Heelers в 1998 году.
Scottish Television начала транслировать часовые эпизоды с 1995 года, выходя в эфир по пятницам, а затем по вторникам с середины 1996 года, до эпизода 106, когда сериал был заменен сериалом Murder She Wrote. Затем сериал снова появлялся в большинстве субботних вечеров в течение 1998 года до 19 декабря. В течение 1999 года с апреля по начало августа сериал транслировался в 04.30 утра большинства будних дней, прежде чем был полностью закрыт.
Телеканалы Grampian Television , HTV , Yorkshire Television и Tyne Tees Television решили не приобретать Blue Heelers , отдав предпочтение программам местного производства.
Когда английские подрядчики ITV переформатировались в одну компанию в конце 2002 года, региональные программы, такие как Blue Heelers и Shortland Street (которые были в разных точках сериала в каждом регионе), исчезли из расписания. Ни один регион ITV никогда не показывал сериал полностью. Blue Heelers также транслировался на раннем британском цифровом и кабельном канале Carlton Select в конце 1990-х годов. Ранние эпизоды выходили в эфир ежедневно, а затем в еженедельном слоте по пятницам в 20.00, поскольку эпизоды становились более новыми. Эпизоды более поздней части сезона 1997 года были показаны до того, как сериал был закрыт, вместе со всем каналом вскоре после этого.
Описанный критиками до его запуска как « сельская практика встречает полицейский магазин » [25] и как «современный родственник британского полицейского шоу Heartbeat » [51] , критики не ожидали, что Blue Heelers станет чрезвычайно популярной программой.
Вскоре после начала трансляции он стал хитом телешоу. В течение большей части трансляции Blue Heelers был очень популярен в Австралии, регулярно привлекая до 2,5 миллионов зрителей [2] и до 3,5 миллионов зрителей на пике популярности. [52] На протяжении всей трансляции шоу оно постоянно привлекало сильную аудиторию, регулярно появляясь среди самых рейтинговых программ в прайм-тайм на австралийском телевидении. Зрительская аудитория Blue Heelers никогда не опускалась ниже 1 миллиона зрителей. [6] Эпизоды «Золото» и «Золото дураков» (эпизоды 140 и 141), которые транслировались в течение четвертого сезона программы, были двумя из самых популярных эпизодов Blue Heelers . Каждый привлек 2,5 миллиона зрителей, что считалось огромным достижением в 1997 году. [5]
Исполнительный продюсер Blue Heelers Гас Ховард считал, что популярность шоу в первую очередь обусловлена качеством актерского состава.
Значительная часть успеха Blue Heelers была приписана одному из лучших актерских составов среди всех драм на телевидении, где почти каждый участник актерского состава стал именем нарицательным... Основное призвание шоу всегда заключалось в том, чтобы пролить немного света на состояние человека, с чем австралийская аудитория легко себя отождествила. Шоу олицетворяет и представляет австралийский дух таким образом, который действительно отражает австралийскую жизнь.
— Гас Ховард, [6]
Большая часть шестого сезона шоу, а также первые 10 эпизодов седьмого сезона были самыми просматриваемыми эпизодами сериала. Эти эпизоды посвящены смерти Мэгги Дойл (которую играет Лиза МакКьюн). Сцена, когда Мэгги застрелили и оставили умирать в эпизоде 255, «Еще один день», была оценена TV Week как третий самый запоминающийся момент драматического сериала на австралийском телевидении. [53]
Что касается наград, Blue Heelers считается одной из самых успешных программ на австралийском телевидении. [56] Blue Heelers был удостоен множества наград, включая 25 премий Logie Awards , пять из которых — престижная Gold Logie , 3 премии AFI Television Awards , 3 премии People's Choice Awards и 1 премию AWGIE Awards . [57] [58] Blue Heelers был номинирован еще на двенадцать премий Gold Logie. Blue Heelers также выиграл несколько премий Silver Logie, включая многочисленные премии Most Popular Actor, Most Popular Actress и Most Popular Programme, а также множество наград Outstanding Awards. Многие члены актерского состава Blue Heelers также вручали награды на Logies. В опросе 50 Years 50 Shows 2005 года Blue Heelers был признан 37-м величайшим шоу на австралийском телевидении и вошел в десятку лучших драм.
В 1995 году был выпущен CD-альбом под названием «Music From Blue Heelers» . В него вошла музыкальная тема Blue Heelers, а также другие песни, связанные с программой, многие из которых были песнями в стиле кантри .
Первый полноценный роман Blue Heelers , Maggie's Story , был написан Роджером Данном и выпущен в 1997 году издательством Coronet Books. В августе 1998 года издательством Bolinda Publishing был выпущен второй роман, Tom's Story , написанный Кассандрой Картер .
