Heartbeat — британский полицейский процессуальный исторический драматический сериал, основанный на серии романов «Констебль» , написанных Николасом Ри, и выпускавшийся Yorkshire Television до объединения с ITV, затем ITV Studios [1] с 1992 по 2010 год. Действие сериала происходит в Северном райдинге Йоркшира в 1960-х годах и происходит в реальных и вымышленных местах. Большинство эпизодов сосредоточены на отдельных историях, иногда пересекающихся друг с другом; некоторые эпизоды сосредоточены на одном крупном инциденте. В главных ролях Ник Берри (S1–7), Джейсон Дурр (S7–12), Джонатан Керриган (S13–16) и Джо Макфадден (S17–19)
Первоначально в программе снимались Ник Берри , Ниам Кьюсак , Дерек Фоулдс , Уильям Саймонс , Марк Джордон и Билл Мейнард , но по мере того, как в сериал добавлялись новые главные герои , к ним присоединились Джейсон Дурр , Джонатан Керриган , Филип Фрэнкс , Дункан Белл , Клэр Уилл , Лиза Кей , Триша Пенроуз , Джеффри Хьюз , Питер Бенсон и Гвен Тейлор . Производство эпизодов включало съёмку наружных и внешних сцен вокруг Северного Райдинга, в том числе в Уитби и Готленде и их окрестностях , а внутренние сцены снимались на студии Leeds Studios .
Heartbeat оказался популярным с самого начала, когда ранние серии постоянно привлекали более 10 миллионов зрителей, [2] достигнув пиковой аудитории в 13,82 миллиона в 2001 году, [3] и 12,8 миллионов зрителей в 2003 году. [4] Его успех в конечном итоге привел к спин-оффу под названием The Royal , а также специальному эпизоду и трем документальным фильмам. В июне 2010 года ITV объявила об отмене Heartbeat после его восемнадцатого сезона, после обсуждения его будущего.
Heartbeat — историческая драма, действие которой происходит в Северном Йоркшире в 1960-х годах. Сюжеты каждого эпизода происходят как в вымышленной деревне Эйденсфилд, так и в вымышленном городе Эшфордли, а также в нескольких других вымышленных деревнях и фермах в окружающих пустошах и сельской местности. Иногда сюжеты также включают реальный город Уитби . Каждый эпизод сериала фокусируется на наборе как минимум одной или двух основных сюжетных линий и побочной истории, некоторые или все из которых пересекаются друг с другом и влияют на исход их сюжетов. Политические тона сюжетных линий, совпадающие с десятилетием, в котором происходит действие программы, редко появлялись в эпизодах, хотя в некоторых эпизодах время от времени упоминалось движение контркультуры .
Название программы было выбрано сценаристами, чтобы представить ключевых персонажей сериала, которые работали полицейскими и медицинским персоналом — «сердце» для медицинских тем, регулярно появлявшихся в программе, и «биение» для «биения» полицейского или области, которую он патрулирует. [5] Набор сюжетных линий каждого эпизода был вдохновлен теми из серии книг «Констебль» , написанной Николасом Ри ( псевдоним бывшего полицейского Питера Уокера), которые были сосредоточены на полицейском констебле в 1960-х годах, который приехал в Эйденсфилд. Многие из персонажей и мест в серии «Констебль» были использованы для создания обстановки и сюжетов в «Биении сердца» под руководством Ри.
Первоначально сериал задумывался как стартовая площадка для актера Ника Берри , после его участия в мыльной опере BBC EastEnders . Берри и актриса Ниам Кьюсак были видными главными актерами программы в течение первых двух сезонов. Сюжетные линии в основном были сосредоточены вокруг обоих их персонажей, поскольку они предлагали помощь тем, кто находился в деревне и за ее пределами, хотя тон сюжетов изображался с жесткостью и социальным реализмом . Начиная с третьего сезона, роль деревенского полицейского продолжала быть центральной в сюжетной линии, но второстепенные актеры были переопределены как основной состав программы, а их персонажи были возвышены в присутствии, эффективно превращая Heartbeat в ансамблевую драму , которая была тематически более уютной и комфортной по сравнению с более современными телевизионными полицейскими драмами. Изменения были более заметными по тому, как второстепенные актеры стали более заметными в начальных титрах после того, как их повысили до основного состава сериала. До пятого сезона и Берри, и Кьюсак были заметны в начальных титрах, но в более поздних сезонах это изменилось, так что к началу седьмого сезона всем актерам основного состава было указано их участие.
После пятого сезона сюжетные линии стали менее централизованными вокруг констебля деревни, сосредоточившись на отдельных сюжетных линиях, которые сохраняли заданную структуру в эпизодах: одна была сосредоточена на преступлении, раскрытом констеблем деревни и его коллегами в полиции Эшфордли; другая была сосредоточена на медицинской проблеме, которую лечили бы сельский врач и/или медсестра; и побочная история, сосредоточенная на «милом негодяе» персонаже программы, которая в основном была задумана как комическое облегчение, но иногда показывала беззаботные сюжеты, углубляющиеся в согревающие душу моменты. Кроме того, всеобъемлющие сюжетные линии, охватывающие несколько эпизодов или даже серий, предоставляли подсюжеты между главными героями, позволяя развивать характеры и отношения между ними, с добавлением дополнительных персонажей с течением времени. Со временем Heartbeat увидел, как актерский состав менялся на протяжении всей истории вещания, поскольку были введены новые персонажи, чтобы заменить тех, кто покинул шоу после того, как был выписан.
В эпизодах звучит поп-музыка шестидесятых , в частности, The Beatles и Чака Берри, которая составляет основу саундтрека Heartbeat , хотя иногда в эпизодах звучит и музыка других десятилетий.
Некоторые записи 1970-х годов появляются анахронично , например, песня Hollies 1974 года " The Air That I Breathe ", Led Zeppelin " Black Dog " (1971), Lynyrd Skynyrd " Free Bird " (1974) или инструментальная Pink Floyd 1971 года " One of These Days ". Финальная сцена 17-го эпизода сериала "You Never Can Tell" сопровождается песней Flying Pickets 1983 года " Only You ", эпизодом, в котором в качестве гостя выступил вокалист группы Брайан Хиббард .
Хотя Heartbeat транслировался в течение 18 лет с 1992 по 2010 год, действие шоу оставалось в 1960-х годах на протяжении всего его показа. Сезон 1, который транслировался в 1992 году, был установлен в 1963 году в самом начале, но в основном в 1964 году из-за упоминаний Кристин Килер в первом эпизоде, полиции Далласа при убийстве Джона Ф. Кеннеди, упомянутой в прошедшем времени, и Линдона Б. Джонсона, являющегося нынешним президентом США. Примерно к 8 сезону Heartbeat достиг 1969 года, и тем не менее шоу, по-видимому, оставалось установленным в 1969 году до конца трансляции сезона 18 в 2010 году, так и не переместившись в 1970-е годы. Эпизод под названием «One Small Step», который был 21-м эпизодом сезона 16, произошел во время высадки Аполлона-11 на Луну в июле 1969 года.
В сериале «Сердцебиение» на протяжении 18 сезонов снимались пять главных звезд: Ник Берри в роли Ника Роуэна (серии 1–7, 1992–1998), Джейсон Дарр в роли Майка Брэдли (серии 7–12, 1997–2003), Джеймс Карлтон в роли Стива Крейна (серии 12–13, 2003–2004), Джонатан Керриган в роли Роба Уокера (серии 14–16, 2004–2007) и Джо Макфадден в роли Джо Мейсона (серии 17–18, 2007–2010).
Ниже приведен список специальных выпусков, сделанных для Heartbeat , большинство из которых были документальными фильмами о том, что происходило за кулисами. Все они были позже включены в DVD-боксы для определенных серий программы:
Сериал снимался в разных местах по всему Северному Йоркширу . К ним относятся кадры на пустошах и частые упоминания местных дорог (например, A171). Внешние сцены Эйденсфилда снимаются в деревне Готленд в Северном Йоркшире, а железнодорожная станция деревни также иногда появляется. Другие известные места съемок включают Уитби , Отли и Скарборо . Специальный выпуск «Heartbeat: Changing Places» включает в себя натурные съемки в Канаде , а в 18-м сезоне два эпизода были сняты на натуре в Квинсленде, Австралия. [6]
Когда Heartbeat впервые стартовал 10 апреля 1992 года, он выходил в эфир по пятницам в 21:00 (на канале ITV Network), но со 2-го сезона его перенесли на воскресный вечер в 19:00 или 20:00. Все эпизоды Heartbeat длятся около 42–51 минуты (один час с рекламой). Вступительный эпизод 11-го сезона планировался как первый двухчасовой эпизод шоу, но в конечном итоге его разделили на две части: «Sweet Sixteen» и «She's Leaving Home». В 1994 году был снят одноразовый полнометражный эпизод, в котором Ллойд Оуэн сыграл констебля Тома Мерривезера.
Повторы Heartbeat появлялись на ITV в летние месяцы (часто на экране их называли «Classic Heartbeat»), как правило, в 5.00 вечера или, в 2006 году, в 4.00 вечера. В 2006 году эпизоды из первых нескольких серий были повторены снова. Большая часть ругательств («кровавый», «ублюдок» и т. д.) и насилия, которые присутствовали в ранних эпизодах, были вырезаны для этих дневных трансляций.
В течение нескольких лет (по состоянию на 2016 год) повторы Heartbeat из серий 11–18 показывали на ITV3 , ранее в оригинальном формате с двумя рекламными паузами, а в последнее время с тремя паузами. Эти повторы идут ежедневно по будням в обеденное время, а второй выходит в эфир в раннем вечернем временном интервале. Эпизоды из разных серий показывали на ITV3 по выходным.
По состоянию на осень 2015 года 1–10 сезоны Heartbeat транслировались на тогда еще новом канале ITV Encore , который был доступен только на платформе Sky TV (пока ITV Encore не прекратил вещание). Эти эпизоды транслировались в то время, когда на ITV было две рекламные паузы, и поэтому их продолжительность составляла около 50 минут. Однако на ITV Encore есть 60-минутные программные слоты, которые включают три рекламные паузы, поэтому некоторые сцены были отредактированы или полностью удалены, исключительно из соображений хронометража. Примером этого является 22-й эпизод 7-го сезона «Необдуманные мелочи», в котором сцена с констеблем Майком Брэдли и Берни Скриппсом, загоняющими коров обратно в сарай фермы, была полностью опущена.
После закрытия ITV Encore в 2018 году все серии Heartbeat теперь транслируются каждую неделю на ITV3 .
Рейтинги медленно падали после 13-го сезона. Расписание было разделено пополам, чтобы включить запуск «Королевской четы» с 12-го сезона. Сезоны 1 и 2 (1992–1993) транслировались с апреля по июнь, сезоны 3–6 (1993–1996) перешли на осенний график с сентября по декабрь, когда в каждом сезоне было либо 10, либо 16 серий. Сезоны 7–11 (1997–2002), состоящие из 24 серий, транслировались с сентября по март.
Медицинский драматический сериал ITV The Royal изначально был спин-оффом Heartbeat , а эпизод Heartbeat двенадцатого сезона "Out of the Blue" служил в качестве вводного пилота для шоу, в котором полицейские Эйденсфилда проводили часть своих расследований в больнице "The Royal". Изначально сериал был тесно связан с Heartbeat , и несколько персонажей Heartbeat появились. Однако со временем кроссоверы были прекращены, и The Royal выработал свою собственную идентичность.
5 июня 2001 года ITV запланировал сокращение таких драм, как London's Burning , Heartbeat и Peak Practice, чтобы освободить место для новых заказов, которые могли бы привести к упадку программы. Представитель сказал: «Есть соблазн просто отменить долгоиграющие шоу. Но если вы это сделаете, то можете потратить годы, пытаясь найти замену, которая достигнет тех же показателей просмотра». [7]
Кэтлин Бидлз, новый продюсер 18-го сезона, изначально заявила, что Heartbeat , как ожидается, продолжится как минимум до 20-го сезона (на тот момент запланированного на 2010–11 годы). Однако 28 января 2009 года было объявлено, что производство как Heartbeat , так и его спин-офф-шоу The Royal будет приостановлено на неопределенный период времени, чтобы можно было очистить большой задел невыпущенных эпизодов. [8] Некоторые газетные сообщения интерпретировали это как означающее, что шоу будет окончательно отменено. [9] В сообщении The Telegraph предполагалось, что Heartbeat может вернуться в «новой форме с меньшим бюджетом». [10]
В марте 2009 года состоялась встреча руководителей ITV с актерами и членами съемочной группы Heartbeat , на которой обсуждалось будущее шоу . Как сообщается, настроение после встречи было пессимистичным относительно долгосрочного выживания шоу. Актер Стивен Блейкли , сыгравший PC Younger, сказал, что актерский состав должен был быть освобожден после 18-го сезона, что указывает на то, что шоу было отменено, а съемки завершены.
Новости о предполагаемой отмене шоу вызвали протесты фанатов Heartbeat по всему миру, а также в общинах региона Йоркширского телевидения , где снимался сериал, и где туристическая торговля, связанная с Heartbeat, считалась важной частью местной экономики. [11]
В январе 2010 года появились слухи о том, что Sky может купить Heartbeat у ITV и взять на себя его производство. [12] В феврале 2010 года стало известно, что Адам Крозье , недавно назначенный генеральный директор ITV, будет отвечать за принятие решения о будущем шоу. [13] В марте 2010 года газета Whitby Gazette , местная в районе, где происходит шоу, провела опрос : «Как вы думаете, следует ли закрыть популярное шоу ITV Heartbeat после 16 лет?» 71% респондентов проголосовали «Нет», 19% проголосовали «Да» и 10% проголосовали «Неважно». [14]
18-й сезон оказался необычно затянутым. Съёмки проходили с мая 2008 года по май 2009 года. Премьера состоялась 12 октября 2008 года, после шестого эпизода был сделан перерыв, а затем показ продолжился с 19 апреля 2009 года по 14 июня 2009 года. Последние девять эпизодов были показаны в Великобритании с 18 июля 2010 года по 12 сентября 2010 года [15] , но в Швеции на TV4 с 25 августа 2009 года по 4 сентября 2009 года, а в Дании на TV 2 Charlie с 16 декабря 2009 года по 24 декабря 2009 года. По состоянию на 19 мая 2023 года Heartbeat продолжает транслироваться на канале TVO в Онтарио, Канада.
В период неопределенности относительно будущего шоу ITV продолжала утверждать, что сообщения о «закрытии» шоу не соответствуют действительности, заявляя, что производство «отдыхает», чтобы можно было выпустить в эфир отложенные эпизоды. [16] Однако 25 июня 2010 года ITV наконец подтвердила, что шоу будет закрыто после 18-го сезона, а представитель заявил: « Heartbeat был важной частью телевизионного ландшафта на протяжении последних 18 лет, и мы невероятно гордимся тем, чего он достиг в свои лучшие годы в качестве одной из самых рейтинговых драм ITV1». [17]