Эвер ( иврит : עֵבֶר , романизировано : ʿĒḇer ; библейско-греч .: Ἔβερ , романизировано: Éber ; араб .: عٰابِر , романизировано : ʿĀbir ) — предок измаильтян и израильтян согласно « Поколениям Ноя» в Книге Бытия (Бытие 10–11) и Книгах Паралипоменон (1 Паралипоменон 1).
Эбер был правнуком сына Ноя Сима и отцом Пелега , родившегося, когда Эберу было 34 года, [1] и Иоктана . Он был сыном Шелы , дальнего предка Авраама . Согласно еврейской Библии , Эбер умер в возрасте 464 лет . [1] [2]
В Септуагинте имя написано как Хебер/Эбер ( ῞Εβερ/Ἔβερ ), а его отца зовут Сала ( Σαλά/Σάλα ). Его сына зовут Фалег/Фалек ( Φαλέγ/Φάλεκ ), он родился, когда Хеберу было 34 года, и у него были другие сыновья и дочери. Хебер дожил до возраста 464 лет. [3] [4]
Трехбуквенный корень ע־ב־ר , ʕ-br , связан с переходом и запредельным. [5] Учитывая, что другие имена потомков Шема также обозначают места, Эвер также можно считать названием области, возможно, близ Ассирии . [6]
Средневековые ученые, такие как Михаил Сириец , Бар Гебрей и Агапий Иерапольский, отмечали, что преобладающее мнение заключалось в том, что евреи ( иврит : עִבְרִיִּים , романизировано : ʿIḇriyyim , также происходит от букв ʿ-br ) получили свое название от ʿEber, [7] [8] в то время как другие утверждают, что название «еврей» означает «те, кто пересекает», имея в виду тех, кто пересек Евфрат с Аврамом из Ура Халдейского в Харран , а затем в Ханаан . [6]
В некоторых переводах Нового Завета он упоминается один раз как Хебер/Евер ( Луки 3:35 , « библейский греческий : Ἔβερ ] сын Серуха , сын Рагава , сын Фалека, сын Хевера, сын Силы » ), но его не следует путать с Хевером , внуком Асира , который упоминается в Бытии 46:17 и в Числах 26:45, поскольку их имена различаются на иврите; Хевер — это חבר с буквой «хет» , а ʿЭвер — с буквой « айн» .
Мусульманский историк XIII века Абу аль-Фида рассказывает историю, отмечая, что патриарх Эбер, правнук Шема , отказался помогать в строительстве Вавилонской башни . В результате его язык не был смешан, когда башня была заброшена. Он и его семья одни сохранили изначальный адамический язык , который он определил как иврит , язык, названный в честь Эбера. [9]
В классических исламских писаниях Эбер иногда упоминается как «отец» «доисторических, первоначальных арабов» ( араб аль-Ариба ), которые жили на Аравийском полуострове после Потопа . [10] Некоторые ранние мусульманские авторитеты также отождествляли Эбера с мусульманским пророком Худом , в честь которого в Коране названа сура . [11] Другие источники называют пророка Худа сыном Эбера. [11] [12]
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )