stringtranslate.com

Худ (пророк)

Худ или Худ или Эбер в других традициях ( араб . هُودٌ , латинизированоХуд ) был пророком и посланником древней Аравии, упомянутым в Коране . [2] [3] [4] [5] [6] [7] [ 8] Одиннадцатая глава Корана, Худ , названа в его честь, хотя повествование о Худе составляет лишь небольшую часть главы. [3]

Исторический контекст

Худа иногда отождествляют с Эвером [9] , предком измаильтян и израильтян , который упоминается в Ветхом Завете .

Говорят, что Худ был подданным мулька ( араб . مُلك , царство), названного в честь его основателя, Ада , потомка Ноя в четвертом поколении (его отцом был Уз , сын Арама , который был сыном Шема , который, в свою очередь, был сыном Ноя):

Народ ʿАд , с его пророком Худом, упоминается во многих местах. См. особенно 26:123–140 - Юсуф Али и 46:21–26 - Юсуф Али . Их одноименный предок ʿАд был четвертым в поколении от Ноя, будучи сыном 'Ауса, сына Арама, сына Сама, сына Ноя. Они занимали большую часть страны в Южной Аравии , простирающуюся от Уммана в устье Персидского залива до Хадрамаута и Йемена в южной части Красного моря . Люди были высокого роста и были великими строителями. Вероятно, длинные, извилистые полосы песков ( ахкаф ) в их владениях (46:21) орошались каналами. Они оставили истинного Бога и угнетали свой народ. Их посетил трехлетний голод, но они все же не обратили внимания на предупреждение. Наконец, ужасный порыв ветра уничтожил их и их землю, но остаток, известный как второй ʿĀd или самуд (см. ниже), был спасен, и впоследствии понес такую ​​же участь за свои грехи. Гробница пророка Худа (qabr Nabi Hud) до сих пор традиционно показывается в Хадрамауте, широта 16 с.ш. и долгота 49 12 в.д., примерно в 90 милях к северу от Мукаллы . В окрестностях есть руины и надписи.

Другими племенами, которые, как говорят, присутствовали в это время в Аравии , были Самуд, Джурхум , Тасам, Джадис, Амим, Мидиан , Амалек Имлак, Джасим, Кахтан , Бану Яктан и другие. [11]

Коран указывает местоположение ʿĀd как Al-Aḥqāf ( араб . ٱلْأَحقَاف , «Песчаные равнины» или «Изогнутые ветром песчаные холмы»). [6] [12] [13] Считается, что он находился в Южной Аравии , возможно, в восточном Йемене и/или западном Омане . В ноябре 1991 года было обнаружено поселение, предположительно, Убар , [14] которое, как считается, упоминается в Коране как Ирам дхат аль-ИмадИрам столпов » или «Ирам шатров»), [8] [13] и, возможно, было столицей ʿĀd. Однако один из членов первоначальной экспедиции, археолог Юрис Заринс , позже пришел к выводу, что открытие не представляет собой город под названием Убар. [15] [16] В интервью 1996 года на эту тему он сказал:

Если вы посмотрите на классические тексты и арабские исторические источники, Убар относится к региону и группе людей, а не к конкретному городу. Люди всегда упускают это из виду. Это очень ясно видно на карте Птолемея второго века этой местности. Там большими буквами написано «Иобариты». И в его тексте, который сопровождал карты, он очень ясно говорит об этом. Только поздняя средневековая версия « Тысячи и одной ночи » , в четырнадцатом или пятнадцатом веке, романтизировала Убар и превратила его в город, а не в регион или народ. [17]

Марокканский мистик Абдулазиз ад-Даббаг дает подробную информацию о Худе: По его словам, 53:50 намекает на тот факт, что Худ был послан во второе племя Ад, которое жило после Ноя. У первого племени Ад был посланник по имени Хувайд, чье послание должно было быть возрождено Худом, и племя было уничтожено камнями и огнем Богом. Худ был сыном Эбера (см. Эбер в Исламе для его генеалогии), а Ирам было названием одного из племен Ад, в частности, того, к которому был послан Худ (см. Ирам в Коране ). [18]

Повествование в Коране

Пророк Худ в персидских иллюстрированных «Историях пророков»

Это краткое изложение повествования Худа с акцентом на двух конкретных стихах :

Народ Ад был чрезвычайно могущественным и богатым, и они построили бесчисленное множество зданий [19] и памятников, чтобы показать свою силу. Однако богатство народа Ад в конечном итоге оказалось их источником гордости, поскольку они стали высокомерными и оставили Бога и начали принимать идолов для поклонения, включая трех по имени Самд , Самуд и Хара . [11] Худ, даже в детстве, оставался последовательным в молитве Богу. Через толкование передается , что мать Худа, набожная женщина, которая видела великие видения при рождении своего сына, была единственным человеком, который поощрял Худа в его поклонении. [20] Таким образом, Господь возвысил Худа как пророка для народа Ад. [20] Согласно тафсиру всей суры Худ , составленному учеными, Ад были могущественной империей, которая предшествовала эпохе Авраама и Нимрода , и они были тиранически угнетающими по отношению к другим цивилизациям в то время. [21]

Когда Худ начал проповедовать и призвал их поклоняться только истинному Богу , и когда он сказал им покаяться в своих прошлых грехах и просить о милосердии и прощении, люди ʿАда начали поносить его и начали злобно насмехаться над посланием Бога. История Худа олицетворяет пророческий цикл, общий для ранних пророков, упомянутых в Коране: пророк посылается к своему народу, чтобы сказать им поклоняться только Богу и велит им признать, что именно Бог является источником их благословений [9] В Коране [3] говорится:

11:50 И послали Мы к народу Ад их брата Худа. Он сказал: «О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху! Нет у вас другого божества, кроме Него. Вы только и делаете, что возводите наветы на Аллаха».

11:51 О мой народ! Я не прошу у вас никакой награды за это ˹послание˺. Моя награда только от Того, Кто создал меня. Неужели вы не поймете?
11:52 И о мой народ! Просите прощения у вашего Господа и обратитесь к Нему с покаянием. Он прольет на вас обильный дождь и прибавит силы к вашей силе. Так не отворачивайтесь же, упорствуя в нечестии».
11:53 Они спорили: «О Худ! Ты не дал нам ясного доказательства, и мы никогда не откажемся от наших богов по твоему слову и не поверим в тебя.
11:54 Все, что мы можем сказать, это то, что некоторые из наших богов овладели вами злом». Он сказал: «Я призываю Аллаха в свидетели, и вы тоже будьте свидетелями, что я ˹полностью˺ отвергаю то, что вы приобщаете
11:55 к Нему ˹в поклонении˺. Так пусть же вы все без промедления строите козни против меня!
11:56 Я уповаю на Аллаха, моего Господа и вашего Господа. Нет ни одного живого существа, которое не находилось бы полностью под Его контролем. Воистину, путь моего Господа — совершенная справедливость.

11:57 А если вы отвернетесь, то я уже передал вам то, с чем был послан. Господь мой заменит вас другими. Вы нисколько не вредите Ему. Воистину, Господь мой — «бдительный» Хранитель всякой вещи.

—  Сура Худ 11:50-57

Чудо

Согласно тафсиру Ибн Кайима аль-Джаузийи в его книге анализа « Мадаридж Сааликин» , который цитируется Ибн Аби аль-Иззом в его шархе (комментарии) к «Аль-Акида аль-Тахавийя» , Худ совершил чудо , которое на что указывает стих 54-57:

(54-55) «Все, что мы можем сказать, это то, что некоторые из наших богов поразили вас злом». Он ответил: «Я призываю Бога в свидетели, и вы будьте свидетелями, что я чист от того, с чем вы соучастники (в ваших делах) ... Помимо Него. Замышляйте против меня столько, сколько хотите, и не давайте мне отсрочки.

(56) Я уповаю на Аллаха, который является моим Господом и вашим Господом. Нет ни одного существа, движущегося по земле, которое не было бы крепко удержано Им за хохол. Воистину, путь Господа моего - прямой.

(57) Если же вы отвернетесь, то я передал вам то, с чем был послан. Господь мой поставит на ваше место других, и вы не сможете одолеть Его. Воистину, Господь мой наблюдает за всякой вещью».

-  Коран, Сура 11 (Худ), Аят 54–57.

И Ибн Кайим, и Ибн Аби аль-Изз, рассматривая эту цепочку стихов как случай, когда Худ в одиночку сражался против всего народа Ад, весь город собирался нанести ему вред как психологически, так и физически, но был побежден чудесной силой, проявленной Худом, которая возникла из его твердой веры в защиту от Бога. [21] Умар Сулейман аль-Ашкар , салафитский ученый тафсира, процитировал эту литературу в своей книге, [20] в то время как его брат, Мухаммад Сулейман аль-Ашкар, профессор Исламского университета Медины , также подразумевал свою поддержку этого рассказа о чуде Худа в своем собственном тафсире Зубдат в Тафсире Мин Фатх аль Кадир . [22] Чудо далее подчеркивается Фирандой Андирджей, преподавателем Аль- Масджид аль-Харам .

Бедствие на ʿАд

После того, как Худ был оставлен в покое народом Ад на долгое время. Большинство из них, однако, отказались обращать внимание на его учения и продолжали игнорировать и высмеивать все, что он говорил. Поскольку их агрессия, высокомерие и идолопоклонство усугублялись, Бог, после множества предупреждений, послал грозовой шторм , чтобы покончить с нечестивым народом Ад раз и навсегда. Уничтожение Ад описано в Коране: [6]

Когда же они увидели мучения в виде ˹густого˺ облака, приближающегося к их долинам, они ˹радостно˺ сказали: “Это облако, приносящее нам дождь”. ˹Но Худ ответил:˺ “Нет, это то, что вы стремились ускорить: ˹свирепый˺ ветер, несущий мучительное наказание!” Он уничтожил все по велению своего Господа, не оставив ничего видимого, кроме их руин. Так Мы воздаем нечестивым людям.

Университет короля Сауда из Королевства Саудовская Аравия заявил, что толкование от Ат-Табари Корана 69:6-129 было передано о катастрофе, которая привела к исчезновению Адитов. [23] Вахба аз-Зухайли , Салих бин Абдулла аль-Хумаид , имам Большой мечети Мекки, вместе с должностными лицами Министерства исламских дел, призыва и руководства также согласились, что аят говорит о наказании от Бога по отношению к народам Адитов. [24]

Между тем, еще один аят Корана, который более подробно описывает характеристики ветров, приносящих бедствия, называется « Аз-Зарият» :

А в «Истории Ад» «был еще один урок», когда Мы наслали на них губительный ветер.

Эксперты по экзегезе переводят Ar-Rīḥ al-ʿAqīm ( ٱلرِّيْح ٱلْعَقِيْم ) буквально как «бесплодный ветер» или «бесплодный ветер», ветер, который не приносит пользы или какой-либо положительной реакции никакому биологическому существованию. [21] По мнению арабских лингвистов и экспертов по тафсиру, которые исследовали al-Aqeem , его буквальная форма — «стерильный» в контексте этого стиха, что коррелирует с антитезой общей характеристики естественных ветров, которые обычно приносили пользу естественному циклу или любым биологическим прогрессиям или воспроизводствам, будь то для людей, животных или растений. [21]

В дополнение к его бесплодной характеристике, другой аят также описывает дополнительные особенности катастрофического торнадо, опустошившего Ад, в суре «Аль-Камар» :

Воистину, Мы послали на них яростный ветер в день неумолимого бедствия.

Эксперты по экзегезе описывают ар-Рих аш-Шаршар ( ٱلرِّيْح ٱلشَّرْشَر , холодный и резкий ветер) как буквально замораживающий, но обладающий громовым оглушительным голосом, и согласно Тафсиру Ибн Касиру, сила таких карающих ветров сама по себе сжимала народы Ад изнутри, пока их кишки не вышли из прямой кишки и рта. [21] Тем не менее, современные ученые, такие как Ат-Тахави , Вахба аз-Зухайли и другие ученые из Исламского университета Медины и Саудовского религиозного министерства, интерпретировали стихи Аль-Камара с 18-го по 20-й стих, повествующие историю о процессе бедствия, постигшего Ад. [25] [21] [26]

В хадисах

Существует несколько хадисов из разных цепочек, которые стали вспомогательными материалами относительно Бедствия, обрушившегося на народы Ад, например:

Место захоронения

Кабр Худ в Хадрамауте , Йемен
Макам Худа в Иордании , Левант

Несколько мест почитаются как гробница Худа. Наиболее известное место, Кабр Худ , расположено в деревне в Хадрамауте , Йемен, и является местом частого паломничества мусульман . Роберт Бертрам Серджант в своем исследовании обряда паломничества к гробнице Худа на месте [30] проверил факты, рассказанные Аль-Харави , [31] : 97/220–221  , который описал у ворот мечети , на западной стороне, скалу, на которую Худ поднялся, чтобы призвать к молитве , и упомянул грот Балхут на дне оврага. [1] Вокруг гробницы и окрестностей были найдены различные древние руины и надписи. [32] Однако, как это часто бывает с могилами пророков, были перечислены и другие места. Возможным местом его кабра ( араб . قَبْر , могила) считается близ колодца Замзам в Саудовской Аравии [ 31] : 86/98  или в южной стене мечети Омейядов в Сирии [ 31] : 15/38  Некоторые ученые добавили, что на мечети есть надпись, гласящая: Haḏā Maqām Hūd ( араб . هَٰذَا مَقَام هُوْد , «Это (могила) Худа»); [33] другие, однако, предполагают, что это убеждение является местной традицией, исходящей из почтения местных жителей к Худу. [1]

В других религиях

Худ упоминается в Вере Бахаи как Пророк, который появился после Ноя и до Авраама, который призывал людей отказаться от идолопоклонства и практиковать монотеизм. Его попытки спасти Свой народ привели к их «умышленной слепоте» и Его отвержению. (Китаб-и-Иган, Книга несомненности, стр. 9) [34]

Иудаизм и христианство не почитают Худа как пророка, и как фигура он отсутствует в Библии . Тем не менее, в надписях Пальмирены есть несколько докоранических ссылок на людей по имени Худ или имеющих имя, связанное с Худом, а также ссылки на народ ʿАда. [9] Имя Худ также появляется в различных древних надписях , чаще всего в регионе Хадрамаут.

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ abc Wensinck, AJ; Pellat, Ch. (1960–2007). "Hūd" (PDF) . В Bearman, P.; Bianquis, Th.; Bosworth, CE; van Donzel, E.; Heinrichs, WP (ред.). Энциклопедия ислама (2-е изд.). Brill . стр. 537. doi :10.1163/1573-3912_islam_SIM_2920. ISBN 9789004161214. Архивировано из оригинала (PDF) 2015-04-23 . Получено 2019-11-20 .
  2. Коран 7:65-72
  3. ^ abc Коран 11:50-60
  4. Коран 26:123-139
  5. Коран 38:11-13
  6. ^ abc Коран 46:21-26
  7. Коран 50:12-14
  8. ^ ab Коран 54:21-26
  9. ^ abc Noegel, Scott B.; Wheeler, Brannon M. (2010). "Hud". От А до Я пророков в исламе и иудаизме . Scarecrow Press . стр. 140. ISBN 978-0-8108-7603-3.
  10. ^ Абдулла Юсуф Али . Священный Коран: Текст, Перевод и Комментарии . Примечание 1040.
  11. ^ Аб Ибн Касир . «История Худа». Кисас аль-Анбия [ Истории пророков ].
  12. ^ Первая энциклопедия ислама Э. Дж. Брилла 1913-1936 . Т. 1. Брилл . 1987. стр. 121. ISBN 90-04-08265-4.
  13. ^ аб Глассе, Сирил; Смит, Хьюстон (январь 2003 г.). "объявление". Новая энциклопедия ислама . Роуман Альтамира . п. 26. ISBN 978-0-7591-0190-6.
  14. ^ Уилфорд, Джон Нобл (1992-02-05). «По следу с неба: дороги указывают на затерянный город». The New York Times . Нью-Йорк , США . Архивировано из оригинала 2019-03-31 . Получено 2019-11-17 .
  15. ^ Заринс, Юрис (май–июнь 1997 г.). «Атлантида песков». Археология . Т. 50, № 3. Нью-Йорк: Археологический институт Америки . С. 51–53. Архивировано из оригинала 2019-12-07 . Получено 2019-11-17 .
  16. ^ Blom, Ronald G. ; Crippen, Robert; Elachi, Charles ; Clapp, Nicholas; Hedges, George R. ; Zarins, Juris (2006). Wiseman, James; El-Baz, Farouk (ред.). "Southern Arabian Desert Trade Routes, Frankincense, Myrrh, and the Ubar Legend". Дистанционное зондирование в археологии . Междисциплинарный вклад в археологию. Нью-Йорк: Springer : 71–87. doi :10.1007/0-387-44455-6_3. ISBN 978-0-387-44455-0. S2CID  128081354.
  17. ^ Заринс, Юрис (сентябрь 1996 г.). «Интервью с доктором Юрисом Заринсом». PBS Nova Online (Интервью). Архивировано из оригинала 29 мая 2013 г. . Получено 27 июня 2013 г. .
  18. ^ Сиджилмаси, Ахмад ибн аль-Мубарак (2007). Чистое золото со слов Сайиди Абд аль-Азиза ад-Даббаха = ад-Забаб аль-Ибриз мин калам Сайиди Абд аль-Азиза ад-Даббаха. Джон О’Кейн, Бернд Радтке. Лейден, Нидерланды. п. 415. ИСБН 978-90-474-3248-7. OCLC  310402464.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  19. Коран 26:128-129
  20. ^ abc Сулейман аль Ашкар, Умар (2018). Пенгантар Студи Акида Ислам (на индонезийском языке). Пустака аль Каутсар. стр. 118, 129, 130, 287. ISBN. 9789795928058. Получено 21 декабря 2021 г. .
  21. ^ abcdef аль-Ханафи, Ибн Аби аль-Изз (2020). Шарх Акида Тахавия (на арабском языке). п. основной Мадаридж ас-Саликин Ибн Кайима . Проверено 20 декабря 2021 г.Кисах Наби Худ Алайхиссалам - Устадз доктор Фиранда Андирджа, Массачусетс, на YouTube
  22. ^ Сулейман аль Ашкар, Мухаммед. «Сура Худ 57». Tafsirweb (на индонезийском и арабском языках). Перевод Дариса Мустофы. Тафсирвеб; Министерство по делам религии Индонезии; Министерство Саудовской Аравии. п. Оригинальная версия Зубдата аль-Тафсира . Проверено 20 декабря 2021 г.
  23. ^ "وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ" [التفسير Тафсир (объяснение) الطبري - Что касается Аада, то они были уничтожены жестоким шквальным ветром (6).]. ksu.edu (на арабском языке). Университет короля Сауда . Проверено 23 февраля 2022 г.
  24. ^ Салих бин Абдулла аль Хумайд ; профессор Шалих бин Абдулла бин Хумайд из центра Тафсир в Эр-Рияде; Имад Зухаир Хафидз из Медины Марказ Тадхим Коран; Вахба аз-Зухайли (2016). «Сура Хакка аят 6». Tafsirweb (на индонезийском и арабском языках). Исламский университет Медины ; Министерство по делам религии (Индонезия) ; Министерство по делам ислама, призыву и руководству . Проверено 30 января 2022 г.
  25. ^ Салих бин Абдулла аль Хумайд ; профессор Шалих бин Абдулла бин Хумайд; Имад Зухаир Хафидз из Медины Марказ Тадхим Коран; Абдул-Рахман аль-Саади (2016). «Сура аль-Камар 18». Tafsirweb (на индонезийском и арабском языках). Исламский университет Медины ; Министерство по делам религии (Индонезия) ; Министерство по делам ислама, призыву и руководству . Проверено 30 января 2022 г.
  26. ^ Салих бин Абдулла аль Хумайд ; профессор Шалих бин Абдулла бин Хумайд; Имад Зухаир Хафидз из Медины Марказ Тадхим Коран; Абдул-Рахман аль-Саади ; Вахба аз-Зухайли (2016). «Сура аль-Камар 20». Tafsirweb (на индонезийском и арабском языках). Исламский университет Медины ; Министерство по делам религии (Индонезия) ; Министерство по делам ислама, призыву и руководству . Проверено 30 января 2022 г.
  27. ^ Марзук ат-Тарифи, Абд аль-Азиз (2020). Акида Салаф против Ильму Калама Джилида 2 Акида Аль-Хурасания № 2 (на арабском языке). Перевод Мастури Ирхама; Малик Супар. Чипинанг Муара, Джакарта, Индонезия: Пустака аль-Каутсар. п. 312 Абу Дауд, Бухари, Муслим, Насаи. ISBN 9789795928553. Получено 20 декабря 2021 г. .
  28. ^ Насируддин аль-Албани, Мухаммад (2005). Курниаван, Харлис (ред.). Рингкасан Шахих Муслим / Мухтасар Сахих Муслим (на индонезийском и арабском языках). Перевод Элли Латифы. Джема Инсани. п. 220. ИСБН 9795619675. Получено 25 декабря 2021 г. .
  29. ^ аль-Бухари, Мухаммад. «Старый мир». Дорар . п. Книга: Пророки - كتاب أحاديث الأنبياء Global Id: 3210 (0) Ссылка: Сахих аль-Бухари 3343 . Проверено 25 декабря 2021 г.
  30. ^ Серджент, Роберт Бертрам (1954). « Худ и другие доисламские пророки в Хадрамауте» . Le Muséon . 67. Peeters Publishers : 129.
  31. ^ abc Аль-Харави, Али ибн Аби Бакр . Китаб аль-Ишарат ила Марифат аз-Зиярат [ Книга указаний для указания мест посещений ].
  32. ^ ван дер Мейлен, Дэниел [на голландском языке] ; фон Виссманн, Герман (1964). Хадрамаут: Раскрыты некоторые из его тайн. Публикация Фонда Де Гойже №. 9. (1-е изд.). Лейден: Э. Дж. Брилл . ISBN 978-90-04-00708-6.
  33. ^ Ибн Баттута . Рила [ Путешествия ]. я, 205; 2, 203.
  34. ^ Бахаулла. Книга Несомненности . Забытые Книги. ISBN 1605060933.

Библиография

Ссылки в Коране

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки