Ирландская рукопись хранится в Лондоне
Egerton MS 1782 — индексное заглавие ирландской рукописи на пергаменте начала XVI века, хранящейся в коллекции Эгертона Британской библиотеки в Лондоне.
Обзор
Компиляция датируется примерно 1517 годом и является работой нескольких писцов из Ó Maolconaire (англ.: O'Mulconry), ученой семьи юристов и историков, известной также составлением рукописи Королевской ирландской академии MS 23 N 10 в конце того же столетия.
Несмотря на свою относительно позднюю дату (по сравнению, например, с Книгой Лейнстера , Lebor na hUidre или Желтой книгой Лекана ), это один из важнейших документов для изучения ранней ирландской литературы . Некоторые тексты, такие как Aislinge Oenguso , не сохранились больше нигде.
Тексты Эгертона MS 1782
Ниже приведены некоторые тексты, найденные в рукописи:
- Некрология для искусства Buidhe mac Domhnail Riabhaigh, f. 3-4.
- Амра Чолуим Чилле (неполный), ф. 9б.
- Baile Bricín . ф. 17a
- Форфесс Фер Фальге , ф. 19р а-б .
- Верба Скатаге , ф. 19В а-б .
- Эчтра Чондла , ф. 19в б -20р б
- Сейлг Слейбхе на мБан «Погоня за Слиабом на мБаном (Сливенаман)», ф. 20 б 1.
- Тесмолта Кормаик 7 Финн с помощью , ф. 24р б -25р б
- Айрем Муинтире Финн , ф. 25р б -в б
- Imthechta Tuaithe Luchra ocus Aided Fergusa / Echtra Fhergusa maic Léti , f. 30 В - 34 В А.
- Аид Диармата, майк Фергуса Шеррбейл , f. 37р а -40в б
- Разный прозаический материал, ф. 40b 2 , 41a 1 , включая ссылку на битву при Ард Ратене между Неидой мак Ончу и Эйдеан мак Клеириг . [1]
- «Trí túatha fuilet i nhÉrinn» (проза), ф. 44а. [1]
- «Эол плотина помогла, erctha gním» (стихотворение), ф. 44а 1 . [2]
- «Кормак и Кирнат» (прозаическое введение и поэма), л. 44 б. [3]
- Суидигуд Тиге Мидчуарта , ф. 45В.
- Фулахт на Морринья , ф. 46а. [4]
- Разговор между Финтаном и Ястребом Ахилла , л. 47а. 1 -49б 1 . [5]
- Дуан в chóicat cest , стихотворение, ф. 49В-50В.
- Cinaed húa hArtacáin , стихотворение, ф. 52а.
- Cinaed húa hArtacáin , стихотворение, ф. 53б.
- Эохайд Эолах уа Цейрин, Апраид эолчу Эльга , ф. 53в а -54р б . [6]
- Две среднеирландские поэмы, лист 56а. [7]
- Анналы Эгертона: Мионаннала , ф. 56-64.
- Кэт Кэрн Чонаилл , ф. 59в-61р
- Longes mac n-Uislenn / Longes mac Uisnig , ф. 67р-69в.
- Тохмарк Фербе (включая эпизод «Тогайл Дуин Гейрг»), f. 69в-70р.
- Айслинге Оэнгусо , ф. 70р-71в
- Эхтра Нера / Тайн Бе Эйнген , ф. 71в-73в.
- Де Чопур в да Муччиде , ф. 73В-76В.
- Тайн Бо Регамна , ф. 76в-77в.
- Комперт Чончобаир (версия 2), ф. 77в-78в.
- Compert Chon Culainn / Feis Tige Becfoltaig (две версии), f. 78в-80р.
- Тайн Бо Дартада , ф. 80р-81р.
- Тайн Бо Регамейн , ф. 81р-82р.
- Тайн Бо Флидис , ф. 82р-82в.
- Тайн Бо Фрайх , ф. 82В-87В.
- До Фаиллсигуд Тана Бо Куайнге , ф. 87в.
- Тайн Бо Куальнге (Редакция II), f. 88р-105в, с зазором у ф. 98.
- Тохмарк Этен (средняя часть, представляя Тогайля Бруидне Да Дерга ), ф. 106р а -108в б
- Тогайл Бруйдне Да Дерга , ф. 108 В-123 В Б.
- Имрам Куррайг Майле Дуин (фрагменты из прозаического текста), ф. 124р-125в.
- Эачтра ан Мхадра Мхаеойл «Приключения ушастой собаки». [8]
- Сеахт н-Ургарта Риг Темрух «Семь запретов царя Тары»
Примечания
- ^ ab Verschiedenes aus Egerton 1782 , Корпус электронных текстов.
- ^ Der Tod der Sieben Maine , Корпус электронных текстов
- ↑ Куно Мейер (ред. и пер.). «Рассказы и песни из ирландских рукописей». Otia Merseiana II. 75-105.
- ↑ См. The Celtic Review 8 (1905): 74-6.
- ^ Разговор между Финтаном и Ястребом Ахилла, Корпус электронных текстов. Для «Каланд Энаир для домнаха», приписываемого Финтану, ф. 48 а, см. Куно Мейер (ред. и тр.). Наставления короля Кормака Мак Эйрта . 1909. 55.
- ^ Apraid a éolchu Elga , Корпус электронных текстов
- ^ Куно Мейер (изд. и тр.), «Два среднеирландских стихотворения». Zeitschrift für celtische Philologie (1896): 112-3.
- ^ Доступно в интернет-архиве.
Источники
- Флауэр, Робин (ред.). Каталог ирландских рукописей в Британской библиотеке, бывшем Британском музее . 2 тома: т. 2. Лондон, 1926. 259-98.
Внешние ссылки
