stringtranslate.com

Эгилл Скаллагримссон

Эгиль Скаллагримссон ( древнескандинавский : Egill Skallagrímsson [ˈeɣelː ˈskɑlːɑˌɡriːmsˌson] ; современный исландский : [ˈeijɪtl̥ ˈskatlaˌkrimsˌsɔːn] ; ок. 904 – ок. 995) [1] был военным поэтом эпохи викингов , поэтому рсерер, берсерк и фермер. [2] Он известен главным образом как антигерой «Саги об Эгиле» . Исторически «Сага об Эгиле» повествует о периоде примерно с 850 по 1000 год нашей эры и, как полагают, была написана между 1220 и 1240 годами нашей эры. [2]

Жизнь

Эгиль вступает в хольмганг с Берг-Онундром; картина Йоханнеса Флинтое

Эгиль родился в Исландии в семье Скаллы-Гримра Квелдульфссона [3] и Беры Ингварсдоттир; он был внуком Квельд-Ульфра (чье имя означает «вечерний волк»). Другой из его предков, Халльбьёрн, был норвежцем- саамом . [4]

Скалла-Гримр был уважаемым вождем и смертельным врагом короля Норвегии Харальда Прекрасноволосого . Он мигрировал в Исландию, поселившись в Борге , где приземлился гроб его отца Квельд-Ульфа после того, как его ритуально бросили по течению, когда лодка Скалла-Гримра приближалась к Исландии. У Скаллы-Гримра и жены Беры было две дочери, Сённ и Торунн, и два сына, Торольв и Эгиль.

Эгиль сочинил свое первое стихотворение в три года. Он проявлял неистовое поведение, и это, вместе с описанием его большой и непривлекательной головы, привело к теории, что он мог страдать от болезни Педжета , которая вызывает утолщение костей и может в конечном итоге привести к слепоте. [5]

В семилетнем возрасте Эгиля обманули в игре с местными мальчишками. В ярости он пошел домой, раздобыл топор и, вернувшись к мальчикам, расколол череп на зубы обманувшему его мальчику. [6] После того, как Берг-Онундр отказался позволить Эгилю претендовать на долю своей жены Асгерд в наследстве ее отца, он вызвал Онундра на рукопашный бой на острове (hólmganga ) . Берг-Онундр отказался принять вызов, но позже был убит Эгилем вместе со своим братом Хаддом. Позже Эгиль убил последнего из братьев, Атли Короткого, прокусив Атли шею во время холмгангра.

Позже, получив жестокое оскорбление, Эгиль убил Барда из Атли, вассала короля Эйрика Кровавого Топора и родственника королевы Гуннхильдр, оба из которых провели остаток своей жизни, пытаясь отомстить. Гуннхильд приказала двум своим братьям, Эйвиндру Браггарту и Альфру Аксманну, убить Эгиля и его брата Торольва, которые раньше были с ней в хороших отношениях. Однако Эгиль убил братьев королевы, когда они попытались противостоять ему.

Весной Торольв и Эгиль подготовили большой военный корабль и совершили набег по восточному маршруту ( Аустрвегр ), где они завоевали много богатства и провели много сражений. В Курляндии они заключили мир на полмесяца и торговали с земляками (гл. 46).

Тем же летом умер Харальд Прекрасноволосый . Чтобы обеспечить себе место единоличного короля Норвегии, Эйрик Кровавый Топор убил двух своих братьев. Затем он объявил Эгиля преступником в Норвегии. Берг-Онундр собрал отряд людей, чтобы схватить Эгиля, но был убит при попытке. Прежде чем бежать из Норвегии, Эгиль также убил Рёгнвальдра, сына короля Эйрика и королевы Гуннхильдр. Затем он проклял короля и королеву, поместив голову лошади на шест Нитинга и сказав:

«Здесь я устанавливаю нид -столб и объявляю этот нид королю Эйрику и королеве Гуннхильдре, — он повернул голову лошади лицом к материку, — я объявляю этот нид духам земли и самой земле. , так что все будут сбиваться с пути, не удерживая и не находя своих мест, пока они не вырвут короля Эйрика и Гуннхильд с земли». Он установил столб нида на скале и оставил его стоять; он посмотрел в глаза лошади на земле, вырезал руны на шесте и произнес все формальные слова проклятия. (гл. 57).

Гуннхильд также наложила заклятие на Эгиля, прокляв его чувствовать беспокойство и депрессию, пока они не встретятся снова.

Вскоре после этого Эйрик и Гуннхильд были вынуждены бежать в Королевство Нортумбрия принцем Хаконом . В Саксонской Англии они стали королем и королевой Нортумбрии в соперничестве с королем Англии Ательстаном . Со временем Эгиль потерпел кораблекрушение в Нортумбрии и узнал, кто правит этой землей. Эгиль разыскал дом своего хорошего друга Аринбьёрна, где они вооружились и направились ко двору Эйрика. Аринбьёрн сказал Эгилю: «Теперь ты должен пойти и предложить королю свою голову и обнять его ногу. Я изложу ему твое дело». Аринбьёрн представил дело Эгиля, и Эгиль сочиняет короткую драпу , декламируя ее, держа ногу Эйрика в руке, но Эйрик не был впечатлен. Он объяснил, что обиды, причиненные Эгилем ему, слишком велики, чтобы их можно было так легко простить. Гуннхильд призвала к немедленной казни Эгиля, но Аринбьёрн убедил короля не убивать его до утра.

Аринбьёрн сказал Эгилю, что он должен не спать всю ночь и сочинить величественную поэму о выкупе за голову, или драпу , достойную такого короля, поэму, восхваляющую его врага. Утром Эгиль вернулся к конунгу Эйрику и прочитал великую драпу . Это стихотворение длиной в двадцать строф, требующее выкупа головы, появляется в главе 63 саги об Эгилсе . Эйрик был настолько удивлен качеством стихотворения, что решил отдать Эгилю жизнь, хотя Эгиль убил собственного сына Эйрика. Сложный характер этих стихотворений со сложными поэтическими размерами и метафорами (в том числе кеннингами ), а также тот факт, что они часто были посвящены королям, достоверно засвидетельствованным в исторических записях, дают некоторое основание предполагать, что они могли быть сочинены исторически настоящий Эгиль Скаллагримссон, дошедший более или менее неизменным через устную традицию со времени их сочинения до написания саги об Эгилсе . Сага об Эгилсе и некоторые другие исландские саги, похоже, держатся на скелетном каркасе такой сложной поэзии, на костяке исторической правды. [7]

Эгиль также сражался в битве при Брунанбурге на службе короля Этельстана; там умер его брат Торольв, за что Эгиль получил от Этельстана в качестве компенсации два сундука серебра. [8]

В конечном итоге Эгиль вернулся на свою семейную ферму в Исландии , где оставался силой, с которой нужно было считаться в местной политике. Он дожил до восьмидесяти лет, ослеп и умер незадолго до христианизации Исландии . Перед смертью Эгиль закопал свое серебро недалеко от Мосфеллсбэра . В своем последнем акте насилия он убил слуг, которые помогали ему закопать сокровища.

Когда в родовом усадьбе была построена христианская часовня , тело Эгиля было эксгумировано его сыном и перезахоронено возле алтаря . Согласно саге, эксгумированную кость черепа ударили топором, и она побелела, показывая силу воина, но также, согласно одной современной интерпретации, наводя на мысль о чертах болезни Педжета . [5]

Внешность

В 55-й главе «Саги об Эгиле» его внешний вид описывается следующим образом.

У Эгиля были крупные черты лица, широкий лоб, большие брови, нос небольшой, но очень толстый, губы широкие и длинные, подбородок чрезвычайно широкий, как и все челюсти; Он был толстошеим и широкоплечим, чем другие мужчины, с жесткими чертами лица и мрачным, когда злился. Он был хорошо сложен, обычно невысокий, с волосами волчьей седости и густыми, но рано облысел. Он был черноглазым и смуглой кожей.

Проблема

Согласно саге об Эгилсе , у Эгиля от Асгерда Бьёрнсдоттира пятеро детей: Торгерд Эгильсдоттир , Бера Эгильсдоттир, Бёдвар Эгильссон, Гуннар Эгильссон и Торстейн Эгильссон. В последующие годы исландский клан Мирар заявил о своем происхождении от него.

Стихи

Помимо того, что в литературных источниках Эгиль был воином огромной мощи, он также прославился своей поэзией, которую многие историки считают лучшим из древних скандинавских поэтов [5] [9] и Сонаторрек , панихида по его собственным сыновьям. назвали «рождением скандинавской личной лирической поэзии». Его стихи были также первыми древнескандинавскими стихами, в которых использовалась конечная рифма . [10] Эгилю приписывают следующие работы:

  1. Адальстейнсдрапа . Драпа для англосаксонского короля Этельстана .
  2. Höfuðlausn («Выкуп за голову», иногда называемый «Выкуп за голову»), с помощью которого Эгиль купил свою жизнь у Эйрика Кровавого Топора , приговорившего его к смертной казни в Англии .
  3. Сонаторрек («Потеря сына»). После смерти его сына Бёдвара, утонувшего во время шторма.
  4. Аринбьярнарквида . Посвящается своему спутнику Аринбьёрну.
  5. Скьяльдардрапа .
  6. Берудрапа .
  7. Лаусависур .
  8. Фрагменты

Ниже приводится один из Lausavísur Эгиля (№ 3), найденный в главе 40 « Саги об Эгилсе» :

Руны

Эгиль также был знатоком рун . Его очевидное владение их магическими способностями несколько раз помогало ему во время путешествий. Во время пира на острове Атла попытка Барда отравить Эгиля провалилась, когда руны, вырезанные Эгилем, разбили его отравленную чашу.

По просьбе товарища он осмотрел больную женщину. Местный землевладелец, которому отказали в браке, попытался вырезать любовные руны. Вместо этого он по ошибке вырезал руны, вызывающие болезнь. Эгиль сжег оскорбительные руны и вырезал руны за здоровье, и женщина выздоровела. Затем он спел стихотворение, в котором говорилось: «Руны никто никогда не должен хоронить / Кто знает, не читать их».

Что касается больной молодой женщины, то Эгиль, помимо сожжения рун, приказал поднять ее с постели, а старое постельное белье выбросить и заменить новыми простынями. Восстановление было быстрым.

Руны также использовались Эгилем во время поднятия Нитинг-Полюса против короля Эйрика Кровавого Топора и королевы Гуннхильдр.

Эгиль в популярной культуре

Сноски

  1. ^ Палссон и Эдвардс, стр. 248–49.
  2. ^ Аб Торссон, 3
  3. ^ Скалла- относится к его облысению, а Гримр был частым именем, являясь одним из имен Одина , но также являясь хейти для змеи , козла и карлика .
  4. ^ Палссон, Герман (1999). «Саамы в древнескандинавской литературе». Нордлит . 3 (1): 29–53. дои : 10.7557/13.2143 . О людях смешанного происхождения употреблялись следующие существительные:»..halftroll 'полутролль'. Это прозвище Халльбьерна из Рамсты в Намдалене , отца Кетилла Хёнгра и предка некоторых поселенцев Исландии, включая Скаллу-Гримра.
  5. ^ abc Byock, Джесси Л. (январь 1995 г.). «Кости Эгиля». Научный американец. стр. 82–87 . Проверено 6 июля 2015 г. - через сайт Viking. {{cite web}}: Внешняя ссылка |via=( помощь )
  6. ^ «Эгиль на игре в мяч». Сага об Эгиле . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. 1930. с. 75.
  7. ^ Джонсон, Кевин. «Что заставило викингов действовать?».
  8. ^ "Сага об Эгиле". Саги исландцев . Книги Пингвина, 2000. 109–119. Распечатать.
  9. ^ «Эгиль Скаллагримссон и идеал викингов». Медиевалисты.нет . 19 марта 2013 года . Проверено 03 января 2016 г.
  10. ^ Янссон 1980: 26-27
  11. Под редакцией Маргарет Клунис Росс в «Скальдической поэзии скандинавского средневековья». Архивировано 31 августа 2007 г. в Wayback Machine .
  12. ^ Скальдическая поэзия скандинавского средневековья Эгилл, уровень 3V (например, 7)
  13. ^ Герман Палссон и Пол Эдвардс (перев.). Сага об Эгиле . Хармондсворт, 1976. с. 94
  14. ^ Нью-Йорк: Tor ( ISBN 0-765-34502-1 , ISBN 978-0-7653-4502-8 ), 2001, 2003 г.  

Рекомендации

Внешние ссылки

По- английски :

ВИсландия Исландский :