stringtranslate.com

Эдвард Л. Доэни

Эдвард Лоуренс Доэни ( / d ˈ h n i / ; 10 августа 1856 — 8 сентября 1935) — американский нефтяной магнат, который в 1892 году пробурил первую успешную нефтяную скважину на городском нефтяном месторождении Лос-Анджелеса . Его успех положил начало нефтяному буму в Южной Калифорнии и принес ему состояние, когда в 1902 году он продал свою собственность.

Затем он начал высокодоходные нефтяные операции в Тампико , «золотом поясе» Мексики, пробурив первую скважину в стране в 1901 году. Он расширил свою деятельность во время Мексиканской революции и открыл новые крупные нефтяные месторождения на озере Маракайбо ( Венесуэла ). Его холдинги превратились в Pan American Petroleum & Transport Company , одну из крупнейших нефтяных компаний в мире в 1920-х годах.

В 1920-х годах Доэни был замешан в скандале с «Чайным куполом» и обвинен в предложении взятки в размере 100 000 долларов министру внутренних дел США Альберту Фоллу . [1] Доэни был дважды оправдан в предложении взятки, но Фолл был признан виновным в ее получении. Доэни и его вторая жена и вдова Кэрри Эстель были известными филантропами в Лос-Анджелесе, особенно в отношении католических школ, церквей и благотворительных организаций. Персонаж Дж. Арнольда Росс в романе Эптона Синклера 1926–27 годов «Нефть!» (вдохновение для фильма 2007 года « Нефть будет кровь ») по мотивам Доэни.

Молодость

Эдвард Л. Доэни родился в 1856 году в Фон-дю-Лак, штат Висконсин , [1] в семье Патрика «Пэт» и Элеоноры Элизабет «Эллен» ( урожденной Куигли) Доэни. Семья была ирландско-католической. Его отец родился в Ирландии и бежал из Типперэри после Великого голода . Патрик попробовал китобойный промысел после достижения Лабрадора . [2] Его мать родилась в Сент-Джонсе, Ньюфаундленд , и работала школьной учительницей. [3] После того, как Патрик и Эллен поженились и переехали в Висконсин, отец Доэни стал строителем и садовником. [4] Известно, что в молодости Доэни употреблял алкоголь перед посещением «Танца персикового дерева» с местной девушкой, за которой он ухаживал. [5]

Доэни окончил среднюю школу на пятнадцатом году обучения и был назван лучшим в своем классе. [6] После смерти отца через несколько месяцев после его окончания Доэни работал в Геологической службе США . В 1873 году его отправили в Канзас с отрядом для обследования и раздела земель кайова - команчей . В следующем году он покинул Геологическую службу, чтобы продолжить поиски удачи, сначала в Блэк-Хиллз в Южной Дакоте, [1] , а затем на территории Аризоны и территории Нью-Мексико .

Ранняя карьера

Доэни внесен в перепись населения США 1880 года как художник, живущий в Прескотте, штат Аризона . [7] Позже, в 1880 году, он был в Блэк-Рейндж в западном округе Сьерра на юго-западе территории Нью-Мексико, жил в суровом городке Кингстон , где добывали серебро (примерно в 10 милях (16 км) к западу от Хиллсборо ), занимаясь разведкой, добыча полезных ископаемых, а также покупка и торговля претензиями на добычу полезных ископаемых. Он работал на знаменитой шахте «Железный король», расположенной к северу от Кингстона, которая привлекала в этот район людей. В Кингстоне он познакомился с двумя мужчинами, которые позже сыграли важную роль в его жизни: Альбертом Фоллом , будущим министром внутренних дел, и Чарльзом А. Кэнфилдом , который стал его деловым партнером. [8]

Доэни и Кэнфилд вместе работали на шахте Маунт-Чиф, принадлежащей первому, но без особого успеха. [8] В 1883 году в городе Кингстон в Блэк-Маунтинс на территории Нью-Мексико Доэни встретил и женился на своей первой жене, Кэрри Луэлле Уилкинс, 7 августа. [5] В 1886 году Кэнфилд продолжил разведку в районе Кингстона, сдавая в аренду и с большим успехом разрабатывает шахту Комсток (не путать с шахтой Комсток в Вирджиния-Сити, штат Невада ). Доэни отказался присоединиться к нему в этом предприятии, но Кэнфилд заработал на этом небольшое состояние. Дочь Доэни, Эйлин, родилась в декабре 1885 года. [5] В конечном итоге Доэни пришлось выполнять случайную работу (включая рисование), чтобы прокормить свою семью. [9]

Весной 1891 года Доэни покинул Нью-Мексико и переехал в Лос-Анджелес, Калифорния , привлеченный успехом Кэнфилда в сфере недвижимости. Кэнфилд ранее покинул Нью-Мексико, получив 110 000 долларов наличными от своего предприятия Comstock Mine, которые он вложил в обширные владения недвижимостью во время бума в Лос-Анджелесе в конце 1880-х годов. С крахом спекулятивной лихорадки Кэнфилд потерял свое богатство и земельные владения, и к тому времени, когда Доэни прибыл в Лос-Анджелес в 1891 году, он был по уши в долгах. [10]

Двое мужчин ненадолго попытались заняться геологоразведкой в ​​районе округа Сан-Диего в Южной Калифорнии , основав там Тихоокеанскую компанию по добыче золота и серебра, но, не добившись успеха, вскоре вернулись в Лос-Анджелес. [10] К 1892 году Доэни был настолько беден, что не мог позволить себе платить за пансион. [11]

Дочь Доэни, Эйлин, была слабым ребенком и умерла в возрасте семи лет 14 декабря 1892 года. Ее смерть была вызвана сердечно-сосудистым заболеванием, вызванным ревматической лихорадкой , а также инфекцией легких. [12] Брак Эдварда и Кэрри был хрупким, главным образом из-за суровой реальности шахтерской жизни и многочисленных финансовых проблем. [13] Смерть Эйлин еще больше обострила брак. Почти через год после смерти Эйлин, 6 ноября 1893 года, Кэрри родила единственного сына Эдварда-младшего, известного как Нед. [14]

Нефтяные скважины и успех

Находясь в Лос-Анджелесе, Доэни обнаружил, что существуют местные запасы природного асфальта , который местами выходил на поверхность, особенно в смоляных карьерах Ла Бреа . Доэни получил аренду недалеко от центра города с финансированием в размере 400 долларов от Кэнфилда, который заработал немного денег на горнодобывающей промышленности. Осенью 1892 года Доэни выкопал колодец с помощью кирки, лопаты и лебедки в поисках асфальта, из которого можно было бы перерабатывать нефть . Когда колодец (ширина 6 на 4 фута (1,8 м х 1,2 м)) достиг 155 футов (47 м), Доэни разработал систему бурения, включающую ствол эвкалипта . [11] После завершения строительства в 1893 году скважина достигла глубины 225 футов (69 м) и производила 40 баррелей в день (6,4 м 3 /сут). (Открытие этого колодца фигурирует в романе Джона Джейкса «Золото Калифорнии», а также Доэни и Кэнфилд в качестве партнеров вымышленного главного героя романа Мака Ченса.)

Эдвард и Кэрри Доэни развелись в 1899 году, когда Неду было шесть лет. [15] Эдвард получил опеку над их сыном и снова женился. Не сумев справиться со своими потерями, в следующем году Кэрри Доэни покончила жизнь самоубийством . [16] Доэни женился на своей второй жене, Кэрри «Эстель» Бетцольд, в частном вагоне Pullman руководителя железной дороги Санта-Фе Алмона Портера Магинниса («Вагон 214»). [17] Оно состоялось на запасном пути на территории Нью-Мексико 22 августа 1900 года. [18] Хотя у нее не было детей, Кэрри вырастила Неда. [19]

Первый колодец в Лос-Анджелесе был выкопан в 1863 году на Гувер-стрит между Седьмой улицей и бульваром Уилшир человеком по имени Бейкер. Однако в своей книге «Нефть в Калифорнии: краткая и достоверная история нефтяной промышленности штата» Лайонел В. Редпат говорит, что нефтяная промышленность Лос-Анджелеса началась с скважин Доэни и Кэнфилд на углу улиц Паттон и Вест-Стейт. Скважина была небольшой, но стабильно давала воду в течение трех лет, и за это время Доэни и другие затопили еще около трехсот скважин. [20] Доэни и Кэнфилд вскоре разбогатели, буря в этом районе и продавая нефть близлежащим заводам . Позже они помогли стимулировать нефтяной бум в Калифорнии в начале 1900-х годов, убедив железные дороги перейти с угля на нефть для питания своих локомотивов . [11]

Доэни также был пионером в добыче нефти в Мексике . В Тампико его компания пробурила первую скважину в Мексике в 1901 году. Он расширил свою деятельность во время Мексиканской революции и открыл большие новые нефтяные месторождения в «золотом поясе» Мексики внутри страны от Тампико. Компания также пробурила скважину Серро-Асуль № 4, которая в феврале 1916 года стала крупнейшей добывающей скважиной в мире, добывая 260 000 баррелей в день (барр. в сутки). Когда скважина, пробуренная Гербертом Уайли, пришла в воду, звук можно было услышать на расстоянии 16 миль (26 км) в Казиано , и она выстрелила струей нефти на 598 футов (182 м) в воздух, отправив нефть в двухстороннем направлении. Радиус мили (трех километров). В течение следующих четырнадцати лет скважина добыла более пятидесяти семи миллионов баррелей. [21]

Большой бизнес и скандал с Teapot Dome

Доэни сформировал Панамериканскую нефтяную и транспортную компанию (PAT), часть которой позже стала Мексиканской нефтяной компанией ( Pemex ), чтобы владеть двумя своими мексиканскими компаниями (Mexican Petroleum и Huasteca), своими объектами на Атлантическом побережье и побережьях Мексиканского залива в Соединенных Штатах. и его калифорнийские холдинги. [21] Компания владела 600 000 акров (240 000 га) земли стоимостью около 50 000 000 долларов и получила дополнительные 800 000 акров (320 000 га) в Мексике в октябре 1919 года.

В 1919 году компания Colombian Petroleum Company, дочерняя компания PAT, купила 75% акций нефтяной концессии Barco в Колумбии . [22] Доэни также интересовался планами развития нефтяной промышленности в Венесуэле и строительством трубопровода из Колумбии в Венесуэлу, чтобы сделать более экономичным экспорт нефти Барко с западного побережья озера Маракайбо . [23] В 1920 году Pan American была крупнейшей нефтяной компанией в Соединенных Штатах, опережая Sinclair Consolidated Oil Corporation и Standard Oil Company of Indiana . Производство автомобилей процветало, а цены на нефть были высокими. Мексиканская нефтяная компания была крупнейшей в Мексике, а Мексика была крупнейшим производителем нефти в мире. К 1925 году собственный капитал Доэни составлял 100 миллионов долларов (1,67 миллиарда долларов в долларах 2022 года), что на тот момент было больше, чем у Джона Д. Рокфеллера . [24]

Эдвард Л. Доэни позирует со своим адвокатом Фрэнком Дж. Хоганом на этой фотографии 1924 года.

В 1922 году Альберт Б. Фолл , министр внутренних дел США, сдал в аренду нефтяное месторождение в Элк-Хиллз, Калифорния, компании Pan American Petroleum & Transport Company. Примерно в то же время месторождение Teapot Dome в Вайоминге было сдано в аренду компании Sinclair Consolidated Oil Corporation. Оба нефтяных месторождения входили в состав нефтяных запасов ВМС США. Ни один из договоров аренды не являлся предметом конкурентных торгов. В 1924 году слухи о коррупции в сделках переросли в скандал вокруг Teapot Dome . [25]

Репутация Доэни была несколько испорчена взяткой, данной министру внутренних дел Альберту Б. Фоллу в 1921 году. Он сделал «подарок» в размере 100 000 долларов в связи с получением в аренду 32 000 акров (13 000 га) государственной земли, используемой для военно-морского нефтяного резерва Элк-Хиллз недалеко от Тафта, Калифорния . Вскоре после этого разразился скандал, связанный с аналогичными взятками, которые Фолл получил за аренду Teapot Dome в Вайоминге. Доэни было предъявлено обвинение в даче взятки Фоллу, но в 1930 году он был оправдан. Его сыну Неду, который доставил деньги, и помощнику Хью Планкетту также были предъявлены обвинения, но они умерли до того, как их успели предстать перед судом. [26] Тем не менее, Фолл был признан виновным в получении взятки. [27]

Эдвард Л. Доэни и его внучка Люси Эстель, ок. 1928 год

Доэни продал большую часть семейных акций Pan American Petroleum & Transport компании Standard Oil of Indiana в апреле 1925 года, но сохранил за собой все калифорнийские активы, которые он сформировал в новую компанию Pan American Western Petroleum Company. Pan American Eastern Petroleum (холдинги в Мексике, активы на побережьях Атлантического океана и Мексиканского залива в США, нефтеперерабатывающие заводы, трубопроводы и тридцать один танкер), владевшая активами за пределами Калифорнии, была продана Standard. Pan American Western вернулась к своим корням как компания, занимающаяся разведкой и добычей полезных ископаемых. [28]

В конце 1925 года для разработки нефтяных месторождений на озере Маракайбо компания Pan American Western получила контроль над Lago Petroleum Corporation от компании Blair & Co. К. Ледьярда Блэра . [29] Сделка стала предметом иска акционеров в 1933 году. в котором утверждалось, что банкиры, представленные в совете директоров Pan American, сговорились получить чрезмерную прибыль. [30] В 1926 году Венесуэльская Восточная нефтяная корпорация была реорганизована в дочернюю компанию Pan American Eastern для покупки и разработки нефтяных месторождений Венесуэлы. [31]

In the midst of the Teapot Dome scandal, Doheny gave Greystone Mansion (designed by Gordon B. Kaufmann after a design competition) to his son, Edward (Ned) L. Doheny Jr., and his wife Lucy Marceline Smith (the couple married on June 10, 1914).[32] He built the 46,000-square-foot (4,300 m2) house in 1928, at a cost of $3,188,000, and sold the property and accompanying 400-acre (1.6 km2) ranch to his son for $10.[33]

When a second criminal trial for bribery began to loom for Doheny and Fall in 1929, the pressure on all parties reached a breaking point. The Dohenys tried to persuade Hugh Plunkett to be committed to a mental institute so that he could not then be made to testify against them. On February 16 an argument broke out at about 10pm between Ned and Plunkett, Ned shot Plunkett and then himself.[34] There were rumors that the two were having an affair.[35] The full story was never clear. The police were not called until three hours after the shots had been fired, despite several members of the family being at home and having heard the yelling. The Los Angeles authorities immediately blamed Plunkett in the murder-suicide. In addition to the indictment of Edward Doheny in the Teapot Dome scandal, both Doheny and Plunkett had been indicted in the alleged bribe of Albert Fall—as Ned (accompanied by Plunkett) had delivered the money. They had already gone through some trials.[36]

Raymond Chandler, a former oil man, included a thinly veiled account of this event in one chapter of his novel The High Window, presenting it as a bygone, hushed-up case. He had started work for the Dabney Oil Syndicate in 1922 as a bookkeeper and auditor, but was fired a decade later.[37]

Beset by shareholder lawsuits in the wake of Teapot Dome, and the death of Ned, Doheny became a recluse and invalid.[38] When she realized her husband needed an undisturbed home away for a while after the Teapot Dome travails and Ned's death, Carrie Estelle asked architect Wallace Neff to design and build the Ferndale Ranch complex on their Ojai, California property.[39] Hundreds of workers completed the 9,000 square feet (840 m2) house in less than six weeks, including Neff's blueprints, by working day and night.[33][40]

Death

Эдвард Л. Доэни умер в своем таунхаусе в Беверли-Хиллз 8 сентября 1935 года естественной смертью, через месяц после своего семьдесят девятого дня рождения. [1] Его похороны прошли в церкви Святого Винсента в Лос-Анджелесе. [41] В том же году Кэрри Эстель Доэни, вдова Доэни, сожгла сотни писем и деловых документов, которые биограф Маргарет Лесли Дэвис описывает как «письменные остатки жизни Эдварда Доэни» (стр. 4). [36]

Филантропия

Доэни жертвовал деньги в фонды. Он помог финансировать строительство церкви Св. Винсента де Поля . После расстрела своего сына Эдварда-младшего в 1932 году он пожертвовал 1,1 миллиона долларов Университету Южной Калифорнии (USC) на строительство Мемориальной библиотеки Эдварда Л. Доэни-младшего . [42]

Тем временем Доэни-старший жил в собственном особняке , который он купил в 1901 году . дома, а также улица. [33] Построенный в 1899 году во французском готическом архитектурном стиле, этот трехэтажный дом с двадцатью двумя комнатами был поврежден во время землетрясения 1933 года, но был отремонтирован. Он находится на территории кампуса Доэни Университета Маунт-Сент-Мэри , где расположены факультеты колледжа, проводятся экскурсии и концерты камерной музыки The Da Camera Society. [ нужна цитата ]

Семья Доэни также владела большим количеством прибрежной земли в Дана-Пойнт, штат Калифорния , которую они пожертвовали штату Калифорния для строительства пляжа Доэни-Стейт-Бич в качестве памятника убитому сыну Эдварда Неду. Они также пожертвовали средства на строительство Римско-католической церкви Св. Эдуарда Исповедника на прежнем месте. С тех пор он переехал на вершину обрыва с видом на государственный пляж Доэни. В первоначальном здании сейчас находится римско-католическая церковь Сан-Фелипе-де-Хесус. [ нужна цитата ]

После того, как в 1902 году Доэни начал базировать свои мексиканские нефтяные операции недалеко от Тампико, штат Тамаулипас , он пожертвовал много денег на строительство и обслуживание тампикоского собора. Также известный как Храм Непорочного Зачатия, он расположен на площади Пласа-де-Армас в городе. Поместье Доэни пожертвовало деньги Университету Лойолы Мэримаунт на строительство зданий и общежитий, а также землю для одного из кампусов колледжа Маунт-Сент-Мэри к югу от центра Лос-Анджелеса . [ нужна цитата ]

Доэни взял свою яхту Casiana ( названную в честь его первой крупной добывающей нефтяной скважины в Мексике Casiana No. 7) на Мартинику , чтобы забрать брата друга, который работал фермером на острове и который был серьезно болен. Доэни привез его обратно в Нью-Йорк ; паровая яхта совершила путешествие всего за пять дней . [ нужна цитата ]

В 1944 году его вдова Кэрри Эстель Доэни перенесла кровотечение, в результате которого она частично ослепла. Понимая ценность хорошего зрения, она создала и профинансировала Глазной институт Доэни [44] , который стал мировым лидером в исследованиях зрения. Она также стала крупным культурным филантропом в Лос-Анджелесе, Калифорния . При вводе в эксплуатацию новых зданий для этих гражданских проектов она часто выбирала известного архитектора из Южной Калифорнии Уоллеса Неффа. После своей смерти она оставила предметы старины и средства семинарии Св. Иоанна (римско-католической), расположенной в Камарильо , в округе Вентура . [ нужна цитата ]

В 1954 году Эстель Доэни предоставила средства и «некоторое количество своих драгоценных коллекций в здание библиотеки» семинарии Святой Марии в Степях в Перривилле, штат Миссури . [45] К 11 ноября 2000 года Винсентийские отцы подписали контракт с Университетом штата Юго-Восточный Миссури на использование здания библиотеки. Итак, «сокровища Доэни были проданы». [45]

Семья

У Доэни и его первой жены Кэрри Луэллы была дочь Эйлин, которая умерла в детстве. Их сын, Эдвард Л. («Нед») Доэни-младший, был владельцем особняка Грейстоун и тезкой библиотеки Доэни в Университете Южной Калифорнии .

Через детей Неда Доэни является прадедом писателя-фантаста Ларри Нивена [46] и певца и автора песен Неда Доэни . [47]

Наследие

В его честь названы многочисленные топонимы в Южной Калифорнии:

В популярной культуре

Рекомендации

Библиография

Примечания

  1. ^ abcd «Эдвард Доэни, Крез из Нефтяной Империи, мертв». Регистр Иола . 9 сентября 1935 г. с. 1 . Проверено 3 сентября 2016 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  2. ^ Маргарет Лесли Дэвис, Темная сторона удачи: триумф и скандал в жизни нефтяного магната Эдварда Л. Доэни (1998), стр. 8.
  3. ^ Дэвис. - п. 196.
  4. ^ Дэвис. - п. 9.
  5. ^ abc Дэвис. - п. 13.
  6. ^ Дэвис, Маргарет Л. (1998). Темная сторона удачи: триумф и скандал в жизни нефтяного магната Эдварда Л. Доэни . 1998.
  7. ^ Прескотт, Явапай, Аризона. Перепись населения США 1880 года . Бюро переписи населения США . стр.462Б.
  8. ^ Аб Дэвис. - п. 11, 14.
  9. ^ Дэвис. - стр. 18-19.
  10. ^ Аб Дэвис. - п. 20.
  11. ↑ abcd Юэлл, Джон (13 декабря 2007 г.). «Черное золото придало блеск государству». Вестник округа Монтерей .
  12. ^ Дэвис. - п. 24.
  13. ^ Дэвис. стр. 16-21.
  14. ^ Дэвис. - п. 29.
  15. ^ Дэвис. - п. 33.
  16. ^ Дэвис. - п. 41.
  17. ^ Бонино. - п. 28.
  18. ^ Дэвис. - п. 40.
  19. Фонд Доэни. Архивировано 19 апреля 2010 г. в Wayback Machine .
  20. ^ Редпат, Лайонел В. (1900). Нефть в Калифорнии: краткая и достоверная история нефтяной промышленности штата. стр. 37–38.
  21. ^ Аб Дэвис. - С. 107-109.
  22. ^ Василиу, MS (24 сентября 2009 г.). Нефтяная промышленность от А до Я. Пугало Пресс. п. 139. ИСБН 978-0-8108-7066-6. Проверено 24 июля 2013 г.
  23. ^ Макбет, BS (4 апреля 2002 г.). Хуан Висенте Гомес и нефтяные компании Венесуэлы, 1908–1935 гг. Издательство Кембриджского университета. п. 95. ИСБН 978-0-521-89218-6. Проверено 24 июля 2013 г.
  24. ^ «Ассоциация наследия Западного Адамса | в историческом Вест-Адамсе, Лос-Анджелес, Калифорния» .
  25. ^ Гросс и Гросс 1998, с. 78-79.
  26. ^ "Скандал с куполом чайника" . 2 мая 2023 г.
  27. ^ Беннетт, Лесли Э. (1999). «Один урок истории: назначение специального прокурора и расследование скандала с куполом чайника». Брукингский институт . Academic.brooklyn.cuny.edu . Проверено 26 апреля 2016 г.
  28. ^ Дэвис. - п. 186.
  29. ^ Суэйн 1946, с. 433.
  30. ^ Суэйн 1946, с. 677.
  31. ^ Суэйн 1946, с. 434.
  32. ^ Дэвис. - стр. 212-213.
  33. ^ abc Слопер, Дон (2006). Честер-Плейс в Лос-Анджелесе , Arcadia Publishing, 2006. ISBN 0-7385-4687-9 
  34. ^ Ричард Рейнер, Джон Крил, Энсон Лиск. К западу от Эдема Джин Стайн, опубликовано Джонатаном Кейпом, 2016 г.
  35. ^ Гейл Челгрен, Патрик «Нед» Доэни, паб «К западу от рая» от Jean Stein. Джонатан Кейп 2016
  36. ^ ab Филип Г. Пейн, «Другая сторона скандала: обзор «Темной стороны удачи»», H-Net Review, ноябрь 2001 г., по состоянию на 10 декабря 2014 г.
  37. ^ Маккартни, Латон (2008). Скандал с куполом чайника: как большие нефтяные компании купили Белый дом Хардинга и попытались украсть страну . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 9781400063161.
  38. ^ Общество наследия Западного Адамса, биографический очерк Эдварда Л. Доэни.
  39. ^ Дэвис. - С. 247-248, 270-272.
  40. ^ Дэвис. - п. 247.
  41. ^ Дэвис. - п. 274.
  42. ^ Эдвард Доэни. Архивировано 29 ноября 2005 г. в Wayback Machine . Университет Южной Калифорнии (USC).
  43. ^ Бонино, Мэри Энн (также издатель) (2008). Особняк Доэни: биография дома . МэриЭнн Бонино. стр. 37–38. ISBN 978-0-9816422-0-8.
  44. ^ История, заархивированная 15 февраля 2015 г. в Wayback Machine . Доэни.орг.
  45. ^ ab Университет штата Юго-Восточный Миссури. «Сент-Мэри в Степях - Перривилл, штат Миссури». Веб-сайт . Университет штата Юго-Восточный Миссури . Проверено 5 декабря 2013 г.
  46. ^ «Досье Нивена» в «Писатели для помощи: антология в пользу выживших после Катрины» .
  47. Вайс, Джефф (2 июля 2014 г.). «Наследник нефти Нед Доэни должен был стать знаменитым несколько десятилетий назад». Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 4 марта 2019 г.
  48. ^ Значения песен
  49. ^ Ян и Дин
  50. ^ "Настоящая история Лос-Анджелеса, стоящая за вторым сезоном Перри Мэйсона"

Внешние ссылки