stringtranslate.com

Эдвард Юд

Форма сэра Эдварда Юда

Сэр Эдвард Юд GCMG GCVO MBE ( китайский :尤德; кантонский : Яу Так ; 19 июня 1924 — 5 декабря 1986) был британским администратором , дипломатом и синологом . Он занимал пост губернатора Гонконга с 20 мая 1982 года до своей смерти 5 декабря 1986 года.

Ранние годы

Юд родился в Пенарте , Южный Уэльс , в Соединенном Королевстве, и с 1942 года посещал Школу восточных и африканских исследований Лондонского университета . Он также служил в Королевском военно-морском резерве . [1]

Карьера

В 1947 году Юдэ поступил на службу в Министерство иностранных дел , где он прослужил всю оставшуюся жизнь, и был быстро направлен в британское посольство в Нанкине, тогдашней столице Китайской Республики . В 1949 году, во время гражданской войны в Китае , HMS Amethyst подвергся нападению со стороны сил Народно-освободительной армии во время плавания по реке Янцзы. Фрегат был сильно поврежден артиллерийским огнем и застрял в реке Янцзы . Используя свои навыки в китайском языке, Юдэ договорился с командующим НОАК об освобождении Amethyst . Его переговоры ни к чему не привели, но они дали Amethyst достаточно времени , чтобы спланировать успешный побег в Гонконг под покровом темноты. За свои действия Юдэ был назначен членом Ордена Британской империи (MBE).

В 1950 году, после победы коммунистов в гражданской войне, Великобритания признала Китайскую Народную Республику, и британское посольство переехало в Пекин. Юдэ отслужил в общей сложности четыре срока в Министерстве иностранных дел в Китае, последний раз в качестве посла , с 1974 по 1978 год. Он также служил в Вашингтоне (с 1956 по 1959 год) и был членом британской миссии в Организации Объединенных Наций (с 1965 по 1969 год). [1]

В 1977 году Юд был посвящен в рыцари. [1]

губернаторство в Гонконге

Когда Юдэ вступил в должность губернатора в 1982 году, он стремился расширить систему дальнейшего образования Гонконга, которую он считал недостающей. В то время в Гонконге было только два аккредитованных университета - Университет Гонконга и Китайский университет Гонконга . Статистика также показывала, что только 2% выпускников средних школ посещали местные университеты. В связи с этим Юдэ создал Городской политехнический институт Гонконга (ныне Городской университет Гонконга ) и Гонконгскую академию исполнительских искусств . Идея создания средней школы для развития потенциала учащихся в спорте и изобразительном искусстве вместе с обычной академической программой была впервые выдвинута Юдэ. Основываясь на этой идее, в 1989 году был основан колледж Jockey Club Ti-I .

Юдэ выступил со своим первым политическим обращением к Законодательному совету Гонконга в октябре 1982 года, в котором он заявил, что хочет «создать среду, которая поощряет граждан развивать свою энергию и предприимчивый дух; только в особых обстоятельствах, таких как нарушение нормальной работы и несправедливое отношение к работникам, или репутация Гонконга будет подорвана, правительство будет вмешиваться в промышленный, коммерческий и финансовый секторы». Хотя экономика Гонконга находилась в состоянии рецессии, он лично возглавлял торговые миссии в Соединенном Королевстве, Японии, Соединенных Штатах и ​​Китае для содействия торговле Гонконга. Он также обнародовал множество законов для контроля и надзора за банковской, страховой, ценными бумагами, финансами и торговлей.

Юдэ особенно запомнился своим пребыванием на посту губернатора Гонконга и своей ролью в переговорах по Совместной китайско-британской декларации , которая была подписана в Пекине в 1984 году. Это, среди прочего, дало понять, что британцы покинут Гонконг в 1997 году после 156 лет колониального правления. С этой целью Юдэ приступил к дальнейшим политическим реформам для поддержки развития представительной демократии в Гонконге и выпустил зеленую книгу о демократии в Гонконге в 1984 году. Реформа гласила, что 24 места в Законодательном совете будут избираться коллегией выборщиков и функциональными избирательными округами, по 12 мест в каждом из которых будут избираться голосованием. 26 сентября 1985 года в Гонконге прошли первые непрямые выборы в Законодательный совет, официально положив начало представительной системе правления Гонконга. Однако многие граждане Гонконга были обеспокоены будущим Гонконга. Принадлежащая британцам компания Jardine Matheson объявила, что перенесет свой главный офис из Гонконга на Бермудские острова. Это было расценено всеми слоями общества как намерение Великобритании вывести свою столицу, и в результате они стали еще больше беспокоиться о будущем Гонконга. Юде также пришлось иметь дело с существенной волной эмиграции после того, как стало очевидно, что гражданам Гонконга не будет предложено британское гражданство во время передачи, поэтому многие гонконгцы заключили частные соглашения об эмиграции в Канаду, Австралию и Соединенное Королевство, которые были популярными направлениями, с оттоком между 1988 и 1994 годами, составлявшим в среднем около 55 000 человек в год, хотя некоторые гонконгцы вернулись в первые годы после 1997 года. [2] [3]

Юдэ был единственным валлийским губернатором Гонконга, его широко любили за его любезное поведение [ требуется ссылка ] и им восхищались за его внушительную эрудицию. В редакционной статье после его смерти китайскоязычная газета Ming Pao сравнила его с Чжугэ Ляном , канцлером государства Шу Хань в период Троецарствия , который «поклялся усердно работать над государственными делами до самой смерти». Юдэ был известен своей любовью к китайской литературе и китайскому языку. Однажды он заявил, что читал несколько китайских газет каждый день за завтраком. [4]

Смерть и государственные похороны

Во время визита в Пекин Юдэ перенес фатальный сердечный приступ в британском посольстве в ранние часы 5 декабря 1986 года, во время сна. Он был единственным губернатором Гонконга, который умер в офисе.

На его похоронах — первых государственных похоронах в Гонконге со всеми воинскими почестями — улицы были заполнены людьми. [5] Гроб, укрытый штандартом губернатора, несли десять гвардейцев, [6] а с береговой станции HMS  Tamar был дан салют из 17 орудий . Юд был кремирован, а его прах захоронен в Кентерберийском соборе в Англии, а в нефе была установлена ​​мемориальная доска.

Память и наследие

Фонд памяти сэра Эдварда Юда был создан из общественных взносов по рекомендации Законодательного совета. В настоящее время фонд управляется правительством Гонконга и предлагает ряд стипендий и спонсорских программ, направленных на поощрение и продвижение образования и исследований жителей Гонконга. Чтобы иметь право на получение стипендии в Фонде памяти сэра Эдварда Юда, кандидаты должны владеть английским и китайским языками, а также хорошо владеть языком, на котором будет проводиться их обучение. [7]

В 1992 году в знак признания его интереса к наблюдению за птицами в Гонконгском парке в его честь был назван вольер Эдварда Юде . [5] Больница Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital в Гонконге была названа в честь его жены.

Мемориальная доска в его память была заказана Гонконгской гражданской службой и размещена на стене собора Святого Иоанна в Центральном районе Гонконга. Как упоминалось выше, еще одна была размещена в Кентерберийском соборе.

Личные и семейные

Юд женился на Памеле Фитт, и у пары родилось две дочери, Дженнифер и Дебора. [5]

Ссылки

  1. ^ abc Сэр Эдвард Юд из Гонконга умер, The New York Times , 5 декабря 1986 г.
  2. ^ Манион, Мелани. [2004](2004). Коррупция по замыслу: построение чистого правительства в материковом Китае и Гонконге. Издательство Гарвардского университета. ISBN  0-674-01486-3
  3. ^ «По мере того, как в Гонконге растет пессимизм, растут и опасения относительно потенциального исхода». 23 сентября 2014 г. Получено 19 апреля 2016 г. – через The Japan Times.
  4. ^ Sze Yuen Chung (2001). Путешествие Гонконга к воссоединению: Мемуары Sze-yuen Chung. Издательство китайского университета. стр. 148. ISBN 978-962-996-002-5.
  5. ^ abc Тихий чемпион Гонконга, South China Morning Post , 3 декабря 2006 г.
  6. Толпы людей присутствуют на государственных похоронах губернатора Эдварда Юда, Associated Press , 9 декабря 1986 г.
  7. ^ Стипендии памяти сэра Эдварда Юда для обучения за рубежом. Архивировано 14 апреля 2015 г. на Wayback Machine.

Внешние ссылки