stringtranslate.com

Эдвин Эдвардс

Эдвин Вашингтон Эдвардс (7 августа 1927 г. — 12 июля 2021 г.) [1] [2] [3] — американский политик, который был представителем США в 7-м избирательном округе Луизианы с 1965 по 1972 год и 50-м губернатором Луизианы в течение четырех сроков (1972–1980, 1984–1988 и 1992–1996). Член Демократической партии , он прослужил в два раза больше выборных сроков, чем любой другой глава исполнительной власти Луизианы . Он прослужил в общей сложности почти 16 лет на посту губернатора, что составляет 5784 дня и является шестым по продолжительности таким сроком пребывания в должности в постконституционной истории США. [4]

Влиятельная фигура в политике Луизианы, Эдвардс, которого называли «самым последним из линии южных демократов Нового курса » [5] , долгое время преследовался обвинениями в коррупции. В 2001 году он был признан виновным в рэкете и приговорен к десяти годам лишения свободы в федеральной тюрьме. Эдвардс начал отбывать наказание в октябре 2002 года в Форт-Уэрте, штат Техас , а затем был переведен в федеральное учреждение в Окдейле, штат Луизиана . Он был освобожден из федеральной тюрьмы в январе 2011 года, отсидев восемь лет. [6] Он также считался последним остатком политической машины, основанной и возглавляемой Хьюи Лонгом и Эрлом Лонгом, чтобы занять пост губернатора.

В 2014 году Эдвардс снова баллотировался на выборах в Палату представителей США, баллотируясь от 6-го избирательного округа Луизианы . [7] Он занял первое место на праймериз в джунглях , но проиграл республиканцу Гаррету Грейвсу почти на 25 процентных пунктов во втором туре выборов , [8] что является признаком резкого падения популярности Эдвардса из-за его осуждения за тяжкое преступление, а также растущего доминирования Республиканской партии Луизианы в политике штата.

Ранняя жизнь и карьера

Эдвин Вашингтон Эдвардс родился в сельском приходе Авойель , недалеко от Марксвилля , 7 августа 1927 года. [9] Его отец, Кларенс Эдвардс, был наполовину французским креолом [10] пресвитерианцем- издольщиком , в то время как его мать, бывшая Агнес Бруйетт, была франкоговорящей римско-католической . Предки Эдвардса были среди ранних колонистов Луизианы из Франции, которые в конечном итоге поселились в приходе Авойель, называемых первыми французскими креолами. [11] Эдвардс, как и многие политики 20-го века из Авойеля, предполагал, что у него были каджунские корни, хотя на самом деле у него их могло не быть. Его отец был потомком семьи из Кентукки , которая приехала в Луизиану во время Гражданской войны в США . Его прапрадед, Уильям Эдвардс, был убит в Марксвилле в начале Гражданской войны в США из-за своих просоюзных настроений. [12]

Молодой Эдвардс планировал карьеру проповедника. В молодости он проповедовал в церкви Марксвилля Назарянина . Некоторое время он служил в военно-морском воздушном корпусе США ближе к концу Второй мировой войны . После возвращения из армии в возрасте двадцати одного года он окончил юридический центр Университета штата Луизиана и начал заниматься юридической практикой в ​​Кроули , резиденции прихода Акадия . Он переехал туда в 1949 году после того, как его сестра Одри Э. Исбелл, которая переехала туда со своим мужем, сказала ему, что в юго-западной части Луизианы мало франкоговорящих адвокатов. [ необходима цитата ]

Эдвардс вошел в политику через выборы в городской совет Кроули в 1954 году. [13] Он был членом Демократической партии , которая в ту эпоху имела монополию на государственные должности в Луизиане, но которая впала в немилость в конце 20-го века. Эдвардс оставался в совете Кроули до своих выборов в Сенат штата Луизиана в 1964 году; в этой гонке он победил, в крупном политическом потрясении на праймериз Демократической партии, действующего Билла Кливленда , бизнесмена из Кроули, который прослужил двадцать лет в обеих палатах законодательного органа Луизианы. Спустя годы, будучи губернатором, Эдвардс назначил дочь Кливленда, Вилли Мэй Фулкерсон (1924–2009), бывшего члена городского совета Кроули, в Совет тюрем Луизианы. [14]

1971–1972 кампания на пост губернатора

Эдвардс в качестве конгрессмена, около 1969 г.

На выборах 1971–1972 годов Эдвардс выиграл губернаторство, заняв первое место среди семнадцати кандидатов на праймериз Демократической партии, включая финальную гонку бывшего губернатора Джимми Дэвиса и Джиллиса Лонга , родственника Хьюи Лонга. Наибольшую поддержку он получил из южной Луизианы, особенно среди большого числа каджунов, креолов и афроамериканцев. [ необходима цитата ]

И Эдвардс, и Джонстон баллотировались на реформаторских платформах во время предварительных выборов, но Эдвардс был более искусен в заключении политических сделок и создании альянсов для второго тура голосования. Эдвардс сказал, что основное философское различие, которое у него было с Джонстоном, заключалось в их «осведомленности о проблемах бедных». [15] Джонстон получил поддержку коллеги Эдвардса по законодательству, Джо Д. Ваггоннера из прихода Боссьер , но сенатор штата Шривпорт отказался принять предложение Эдвардса о телевизионных дебатах между ними. [16]

Билл Додд , который потерпел поражение на выборах на пост суперинтенданта образования в том же избирательном цикле, в котором Эдвардс впервые победил на выборах губернатора, приписал победу Эдвардса отчасти политическому деятелю Луи Дж. Русселю-младшему из Нового Орлеана. По словам Додда, Руссель «может сделать больше, чем любой другой человек в Луизиане, чтобы избрать любого кандидата, которого он поддерживает, на любую должность в этом штате. ... Он настолько хороший администратор и мотиватор, что может собрать организацию, которая победит в бизнесе и политике». [17]

Первые два срока на посту губернатора, 1972–1980 гг.

Эдвардс во время своего первого срока на посту губернатора.
Эдвардс с президентом Ричардом Никсоном в 1972 году.

И в своей политической риторике, и в своей публичной персоне Эдвардс позиционировал себя как популиста Луизианы в традициях Хьюи П. Лонга и Эрла К. Лонга . [5] Он вступил в должность губернатора 9 мая 1972 года. Одним из его первых действий был призыв к созыву конституционного собрания для пересмотра громоздкого устава Луизианы. [ необходима цитата ]

Вступив в должность, Эдвардс нанял Дж. Келли Никса в качестве своего исполнительного помощника и в 1974 году повысил его до первого исполнительного помощника. Однако во второй срок Никс покинул администрацию, чтобы занять должность суперинтенданта школ штата Луизиана. [18] Дейл Торн, который был пресс-секретарем Эдвардса, пока тот был в Конгрессе, продолжал занимать эту должность в течение первого и большей части второго сроков Эдвардса. Позже он был помощником комиссара высшего образования в Совете регентов Луизианы и профессором журналистики LSU. [19]

При Эдвардсе Майкл Х. О'Киф из Нового Орлеана в 1976 году был назначен президентом Сената штата, должность, которую занимал вице-губернатор до вступления в силу Конституции штата 1974 года. В 1983 году, когда Эдвардс готовился вернуться в офис, О'Киф был охвачен скандалом и вынужден уйти в отставку с поста президента сената. Его заменил сторонник Эдвардса Сэмюэл Б. Нуньес-младший из Чалметта в округе Сент-Бернард . В тот же день, когда Эдвардс выиграл выборы на третий срок, О'Киф проиграл свою заявку на седьмой срок с большим отрывом от представителя штата Бена Багерта. В 2013 году О'Киф все еще отбывал срок в тюрьме за обвинительный приговор 1999 года. [20]

В течение первых двух сроков своего пребывания в должности Эдвардс приобрел репутацию одного из самых колоритных и ярких политиков в истории штата, известного своими неортодоксальными политическими деятелями. Харизматичный, хорошо одетый и быстрый на остроумные реплики и реплики, Эдвардс поддерживал широкую популярность. [ необходима цитата ]

Политики и достижения

Эдвардс пожимает руку президенту Джеральду Форду , апрель 1976 г.
Эдвардс с президентом Фордом, апрель 1976 г.

Выдержав три изнурительных раунда голосования в кампании 1971–1972 годов, Эдвардс протолкнул законопроект через законодательный орган, который ограничил выборы штата двумя турами, заставив демократических, республиканских и независимых кандидатов баллотироваться вместе в одном бюллетене на беспартийных общих праймериз . Хотя система джунглевых праймериз была призвана принести пользу собственной политической карьере Эдвардса, многие наблюдатели называют ее основным фактором в конечном итоге подъеме Республиканской партии штата и создании по-настоящему конкурентоспособной двухпартийной системы. За это Эдвардса в шутку окрестили «отцом Республиканской партии Луизианы».

Уильям Денис Браун, III, юрист и сенатор штата от Монро , был лидером Эдвардса в верхней законодательной палате в первый срок на посту губернатора. Уроженец Виксбурга, штат Миссисипи, выросший на плантации к северу от озера Провиденс в округе Ист-Кэрролл , Браун сыграл важную роль в разработке Минерального кодекса Луизианы. После этого с 1980 по 1988 год Браун был председателем Совета по этике Луизианы. [21]

В начале первого губернаторского срока Эдвардс инициировал создание первой новой конституции штата Луизиана за более чем полвека. Он намеревался заменить Конституцию 1921 года, громоздкий и устаревший документ, обремененный сотнями поправок. Конституционный съезд состоялся в 1973 году; итоговый документ был введен в действие в 1975 году. По состоянию на 2021 год Конституция 1973 года остается в силе. [22] Эдвардс также провел крупную реорганизацию правительства штата, упразднив более 80 государственных агентств и смоделировав оставшуюся структуру по образцу федерального правительства. [ необходима цитата ]

Эдвардс назначил представителя штата Дж. Бертона Энджеля из Бро-Бриджа на должность директора Департамента дикой природы и рыболовства Луизианы . Это ключевое назначение, которое Энджель занимал в течение первых трех сроков полномочий Эдвардса. [23]

Срок полномочий Эдвардса в 1970-х годах совпал с огромным бумом в нефтегазовой промышленности штата после кризиса цен на газ 1973 года. Эдвардс смог значительно увеличить доходы штата от продажи нефти, установив налог на добычу полезных ископаемых на основе процента от цены каждого барреля, а не прежней фиксированной ставки. Эти нефтяные деньги подпитывали огромный рост государственных расходов (рост на 163% между 1972 и 1980 годами), и Эдвардс смог последовательно сбалансировать государственный бюджет благодаря буму доходов от продажи нефти. Большая часть этих увеличенных расходов пошла на программы здравоохранения и социальных услуг, а также на увеличение финансирования профессионально-технических училищ и высшего образования. [ необходима цитата ]

Эдвардс легко выиграл переизбрание в 1975 году, набрав 750 107 голосов (62,3 процента). На втором месте был сенатор штата от Демократической партии Роберт Г. «Боб» Джонс из Лейк-Чарльза , сын бывшего губернатора Сэма Хьюстона Джонса , с 292 220 голосами (24,3 процента). Государственный секретарь Уэйд О. Мартин-младший занял третье место с 146 363 голосами (12,2 процента). После этого Джонс и Мартин стали республиканцами. Эддисон Росвелл Томпсон, вечный кандидат-сегрегационист из Нового Орлеана, провел свою последнюю гонку за губернатора на предварительных выборах 1975 года. [24]

Ранние скандалы

Хотя это, возможно, и незначительно по сравнению со скандалами Эдвардса 1980-х и 1990-х годов, губернатор был втянут в несколько этических споров в течение своих первых двух сроков на посту. В то время Эдвардс был на удивление откровенен в отношении своих сомнительных практик. Когда его спросили о получении незаконных взносов на избирательную кампанию, он ответил, что «Для них было незаконно давать, но для меня — нет». [13] Он также настаивал, что не видит никаких проблем в инвестировании в предлагаемое офисное здание в Новом Орлеане под названием «One Edwards Square» (на самом деле оно никогда так не называлось), будучи еще губернатором, и продемонстрировал прессе свое мастерство в азартных играх во время одной из своих частых поездок в Лас-Вегас . Позже комиссар администрации Эдвардса Чарльз Ремер — отец будущего губернатора Бадди Ремера  — был осужден за получение взяток и связи с боссом мафии Карлосом Марчелло . Эдвардсу удалось избежать прямого участия в деле Ремера. [ необходима цитата ]

Во время первого срока губернатора недовольный бывший телохранитель Эдвардса по имени Клайд Видрин выдвинул несколько громких обвинений в коррупции, включая продажу должностей в государственных агентствах. Обвинения были расследованы большим жюри, но администрация Эдвардса подвергла критике репутацию Видрина, и расследование зашло в тупик. Позже Видрин опубликовал откровенную книгу под названием Just Takin' Orders [ 25] , в которую вошли непристойные подробности частых азартных игр Эдвардса и его внебрачных связей. Видрин был убит в декабре 1986 года мужем женщины, которую он охранял, который считал, что у Видрина был роман с его женой. [26] [27]

В скандале 1976 года, известном как Koreagate , выяснилось, что Эдвардс и его жена Элейн получили сомнительные подарки в 1971 году, в то время как Эдвардс был представителем США. Южнокорейский брокер риса Тонгсун Пак находился под следствием за попытку подкупа американских законодателей от имени правительства Южной Кореи и за получение миллионов долларов в виде комиссионных за закупку американцами южнокорейского риса. Эдвардс признал, что Пак передал Элейн конверт с 10 000 долларов наличными, но настаивал на том, что подарок был сделан из дружбы и что в этом нет ничего предосудительного. В ходе спора Эдвардс заявил, что, по его мнению, было «суперморалистично» со стороны правительства США запретить американским бизнесменам принимать подарки от иностранных чиновников в ходе их деловых отношений. Скандал затронул и бывшего коллегу Эдвардса по конгрессу Отто Пассмана из Монро , который впоследствии был оправдан по всем обвинениям по этому делу, но тем не менее потерпел поражение на переизбрании в 1976 году от Джерри Хакаби из Рингголда .

Первое политическое возвращение: Эдвардс против Трина, 1983 г.

Запрещенный конституцией штата баллотироваться на третий срок сразу после второго, Эдвардс временно ушел из политики в 1980 году, но ясно дал понять, что снова будет баллотироваться на пост губернатора в 1983 году. Он начал собирать деньги и ездить по штату задолго до выборов 1983 года, поддерживая то, что сторонники называли «правительством в ожидании». В начале 1982 года Эдвардс сказал, что он настолько предан идее снова баллотироваться на пост губернатора, что «только смерть может оторвать меня от этого. ... Нас ведет губернатор, чей единственный ответ на безработицу — купить самолет за 350 000 долларов». [28]

В 1979 году республиканец Дэвид Трин был избран губернатором с небольшим перевесом голосов, пообещав провести хорошую реформу правительства . Эдвардс поддержал оппонента Трина, демократического комиссара по государственной службе Луиса Ламберта из прихода Вознесения . Как и ожидалось, Эдвардс в 1983 году победил Трина на его переизбрании. Выборы продемонстрировали явный контраст между ярким, харизматичным Эдвардсом и сдержанным, ориентированным на политику Трином. В то время как Трин сосредоточился на репутации Эдвардса как коррумпированного и нечестного человека, Эдвардс стремился изобразить Трина некомпетентным и невосприимчивым к общественности. Трин сказал об Эдвардсе: «Мне трудно понять его популярность», что в глазах многих указывало на то, что он не до конца понимал политику Луизианы. [29] Два основных кандидата потратили более 18 миллионов долларов в общей сложности; выборы стали известны как одна из самых дорогих кампаний, когда-либо проводившихся в штате размером с Луизиану. В книге Джона Магинниса « Последняя поездка на сене» , изданной в 1984 году , описывается эта яркая, но однобокая кампания.

Перед днем ​​выборов Эдвардс шутил с журналистами: «Единственный способ проиграть эти выборы — если меня поймают в постели с мертвой девочкой или живым мальчиком». [13] [30] Эдвардс много раз подкалывал Трина, однажды назвав его «таким медлительным, что ему требуется полтора часа, чтобы посмотреть 60 минут ». Во время губернаторских дебатов в 1983 году Трин спросил Эдвардса: «Как ты можешь говорить обеими сторонами рта?» Эдвардс мгновенно ответил: «Значит, такие люди, как ты, у которых есть только половина мозга, могут меня понять».

Брат Эдвардса, Мэрион Дэвид Эдвардс (1928–2013), [31] был частью кампании 1983 года и свиты, которая направилась во Францию ​​и Бельгию в начале 1984 года, чтобы собрать деньги для погашения остаточного долга кампании в размере 4,2 миллиона долларов. [32] Шестьсот сторонников присоединились к Эдвардсам в восьмидневном туре, который включал ужин в Версале и азартные игры в Монте-Карло . Каждый заплатил 10 000 долларов. Эдвардс ожидал 70-процентной прибыли от билетов жертвователей для погашения долга. Наклейки на бампер были напечатаны в синих и золотых цветах кампании и раздавались тем, кто внес вклад в погашение этого долга. В течение многих лет после этого автомобилисты видели наклейки на транспортных средствах с лозунгом «Я сделал Париж с губернатором». [29]

Третий срок на посту губернатора, 1984–1988 гг.

Государственные финансы резко пошли на спад во время третьей администрации Эдвардса. Деньги от налога на добычу полезных ископаемых резко сократились в середине 1980-х годов из-за резкого падения цен на нефть. В 1984 году Эдвардс попытался справиться с эрозией государственных доходов, одобрив 730 миллионов долларов — Эдвардс запросил 1,1 миллиарда долларов — новых личных налогов, включая увеличение налога с продаж на 1 процентный пункт , 61 миллион долларов более высоких налогов на прибыль корпораций и 190 миллионов долларов дополнительных налогов на бензин . [33] Законодательный орган, в котором подавляющее большинство составляли законодатели, связанные с Эдвардсом, принял эти налоги в качестве закона, но налоги были крайне непопулярны и подорвали уровень общественной поддержки Эдвардса. Представитель штата от Республиканской партии Терри У. Джи из Нового Орлеана сказал в то время: «Никто не осознавал масштабов происходящего; за два дня мне позвонили 180 раз против более высоких налогов». [33]

Большая часть поддержки Эдвардса в 1970-х годах подпитывалась высоким уровнем социальных расходов во времена экономического процветания; с ухудшением экономических условий его популярность пошла на убыль. Чтобы добиться принятия более высоких налогов, Эдвардс сначала представил предложенный Трином бюджет на 1984–1985 годы в качестве предупреждения законодателям. Он утверждал, что бюджет Трина слишком резко сократит государственные расходы и приведет к развалу дорог, разрушению мостов и резкому росту страховых взносов. Эдвардс предсказал, что если законодатели примут бюджет Трина вместо более высоких налогов, избиратели взбунтуются и обвинят в результатах сам законодательный орган. [34] В конце концов, Эдвардс получил большую часть того, что хотел, и смог использовать оправдание повышения заработной платы учителей, чтобы оказать давление на законодателей. [35]

Обвинение и судебные процессы над Джоном Волцем

В феврале 1985 года, вскоре после начала его третьего срока, Эдвардс был вынужден предстать перед судом по обвинению в мошенничестве с использованием почты , воспрепятствовании правосудию и взяточничестве, выдвинутому прокурором США Джоном Волцем . Обвинения были сосредоточены вокруг предполагаемой схемы, в которой Эдвардс и его сообщники получили почти 2 миллиона долларов в обмен на предоставление преференциального отношения компаниям, работающим с государственными больницами. Эдвардс заявил о своей невиновности и настаивал на том, что обвинения были политически мотивированы Волцем и Республиканской партией. Первый судебный процесс закончился неправомерным судебным разбирательством в декабре 1985 года, в то время как второй судебный процесс в 1986 году закончился оправданием. После того, как Эдвардс и его четверо соответчиков были оправданы, в отеле, где были арестованы присяжные, выяснилось, что половина присяжных украли полотенца, когда уходили. [36] Эдвардс съязвил, что его судило «коллегия присяжных из моих коллег». [37]

Рассел Б. Лонг правильно предсказал в марте 1985 года, что Эдвардс действительно будет оправдан присяжными Луизианы и что последующий судебный процесс не нарушит работу правительства штата. [38] Когда Лонг объявил о своей отставке с поста сенатора США, который он занимал с 1948 года, он указал на свое предпочтение Эдвардсу как своему преемнику в сенате, но добавил, что он правильно сказал, что не думает, что Эдвардс будет участвовать в выборах в Сенат в 1986 году. [39]

Прокуроры назвали Мэриона Эдвардса, также обвиняемого в предполагаемой схеме медицинского страхования, «мешочником» для своего брата. Мэрион высмеял эту характеристику в баре French Quarter в Новом Орлеане, где присутствовали представители СМИ. Он надел на голову сумку для покупок, чтобы она напоминала корону, и разбросал фальшивые стодолларовые купюры. [32]

Эдвардс позже декламировал во время тоста в баре Французского квартала, хотя его напиток был безалкогольным, поскольку он был трезвенником , рифмованное приглашение для Вольца «поцеловать мою задницу». Судебные разбирательства были довольно продолжительными, и в какой-то момент во время первого судебного разбирательства, но до неправильного судебного разбирательства Эдвардс поехал в здание суда США Хейл Боггс на муле из своего отеля. Когда репортеры спросили его, почему он это сделал, он ответил что-то вроде того, что это символизировало скорость и интеллект федеральной судебной системы, но также и то, что он поддерживал «традицию». Мэрион Эдвардс, адвокат, часто носила костюм в полоску с цилиндром и тростью и проводила комедийные пресс-конференции в конце каждого судебного заседания на ступенях здания суда. Мэрион Эдвардс высмеивала Министерство юстиции США, прокурора США Вольца и судью Соединенных Штатов Марселя Ливодеса , который председательствовал на судебных разбирательствах.

Даже после победы над обвинением Фольца популярность Эдвина Эдвардса падала. Несмотря на его оправдание, суд вынес на суд общественности множество грязных подробностей поведения Эдвардса. Выяснилось, что во время частых поездок в Лас-Вегас для азартных игр Эдвардс проиграл сотни тысяч долларов под псевдонимами, такими как Т. Вонг, Э. Ли, Б. Тру и Эд Нефф, а затем выплатил эти игровые долги, используя чемоданы, набитые наличными неизвестного происхождения. [5]

После суда поддержка Эдвардсом легализации азартных игр как решения серьезной нехватки доходов штата способствовала дальнейшему снижению его популярности. Ранее в свой срок он провел непопулярные сокращения бюджета на образование и другие социальные программы. Начиная с января 1986 года, он утверждал, что легализация азартных игр в казино в пятнадцати местах и ​​создание государственной лотереи станет способом восстановить программы, но законодательный орган штата отклонил его предложения по азартным играм. Вступая в сложную предвыборную кампанию в 1987 году, Эдвардс казался уязвимым. Перед выборами его рейтинги неодобрения варьировались от 52 до 71 процента.

Сначала Эдвардс предсказал, что казино и государственная лотерея принесут штату 600 миллионов долларов; затем он снизил ожидания до 150 миллионов долларов. [40] Обе меры по борьбе с азартными играми в конечном итоге были реализованы, но не во время третьего срока Эдвардса.

Поражение: Эдвардс против Ремера, 1987

Несколько известных кандидатов выстроились в очередь, чтобы встретиться с Эдвардсом на губернаторских выборах 1987 года . Возможно, его самым сильным ранним соперником был конгрессмен-республиканец Боб Ливингстон . Также в гонке участвовали Билли Тозин , тогдашний конгрессмен-демократ от каджунской партии из Тибодо , который был ярым сторонником Эдвардса во время работы в законодательном собрании штата с 1972 по 1980 год; государственный секретарь-демократ Джим Браун из Ферридея и конгрессмен-демократ из Боссье-Сити Бадди Ремер , сын бывшего комиссара администрации Чарльза Ремера, который поднялся из ряда низких рейтингов в начале кампании. [ необходима цитата ]

«Кто угодно, только не Эдвардс»

Эдвардс был вопросом кампании. Благодаря узнаваемости его имени, его стойким сторонникам и непревзойденному политическому мастерству даже ослабленный Эдвардс мог с уверенностью предположить, что он выиграет место в уникальном предварительном избирательном туре Луизианы. Вопрос был в том, будет ли его противником в последнем туре тот, кто сможет его победить. [ необходима цитата ]

В гонке преобладало мнение, что Эдвардсу нужен Ливингстон во втором туре. Ливингстон был республиканцем в штате, который на тот момент избрал только одного губернатора-республиканца со времен Реконструкции . И Ливингстон был широко воспринят как человек, лишенный харизмы и индивидуальности, что сработало бы на руку Эдвардсу. Любой другой оппонент, умеренный демократ без этических проблем, был бы опасен. С этой целью Эдвардс расхваливал Ливингстона. Возможно, ключевым моментом в гонке 1987 года стал форум между кандидатами. Как обычно, главной темой обсуждения был Эдвин Эдвардс. Его соперников по очереди спрашивали, рассмотрят ли они возможность поддержки Эдвардса на всеобщих выборах, если они не выйдут во второй тур. Кандидаты подстраховывались, особенно госсекретарь Браун, надежный сторонник Эдвардса в сенате штата, который на своих выборах 1979 года привлек многих из тех же избирателей, которые поддержали коллегу-демократа Луи Ламберта в его неудачной губернаторской попытке на тех же всеобщих выборах против Трина. Последним кандидатом, выступившим с речью, был Бадди Ремер: «Нет, мы должны убить дракона. Я бы поддержал кого угодно, кроме Эдвардса». На следующий день, как выразился политический комментатор Джон Магиннис, Джим Браун объяснял свое заявление, в то время как Бадди Ремер заказывал значки «Убей дракона». Подкрепленный поддержкой его как «хорошего кандидата правительства» почти каждой газетой в штате, Ремер вырвался с последнего места в опросах и в ночь выборов обогнал Эдвина Эдвардса и занял первое место на предварительных выборах, набрав 33 процента голосов по сравнению с 28 процентами Эдвардса. Это был первый раз, когда Эдвин Эдвардс занял на выборах не первое место.

В том, что казалось концом политической карьеры Эдвардса, губернатор снялся с конкурса в своей речи о признании поражения, автоматически избрав Бадди Ремера губернатором. На самом деле, он ловко расставил ловушку для Ремера. Сняв с себя полномочия, Эдвардс лишил Ремера возможности создать правящую коалицию в гонке за всеобщие выборы и лишил его решающей победы большинства, которую он, несомненно, получил бы. Одним ударом Эдвардс сделал Бадди Ремера губернатором меньшинства. Кроме того, Эдвардс фактически уступил контроль над штатом Ремеру еще до его инаугурации. Сделав это, он переложил бремя проблем штата на нового губернатора, который, по сути, был под прицелом еще до вступления в должность. В течение четырех лет Ремер боролся за то, чтобы стать губернатором-реформатором Луизианы, как и многие до него. И хотя в то время этого практически никто не осознавал, Эдвин Эдвардс тихо ждал в кулисах возвращения к власти.

Второе возвращение: Эдвардс против Дьюка, 1991 г.

По мере приближения губернаторских выборов 1991 года многие друзья Эдвардса уговаривали его отказаться от запланированного возвращения, полагая, что у него нет шансов на победу. После поражения Эдвардса в 1987 году журналист Лэнни Келлер написал, что единственный способ, которым Эдвин Эдвардс мог бы снова быть избран, — это баллотироваться против Адольфа Гитлера . [41] Соперником Эдвардса во втором туре был бывший Великий Маг Ку -клукс-клана Дэвид Дьюк .

Второй тур между признанным сторонником превосходства белой расы и подозреваемым преступником привлек внимание всей страны. Коалиция Луизианы против расизма и нацизма была сформирована, чтобы бросить вызов Дьюку, а ее руководство включало давнего сторонника Трина Бет Рики, члена Центрального комитета Республиканской партии штата Луизиана из Нового Орлеана. [ необходима цитата ] Коалиция раскрыла через запись Дьюка на конференции белых националистов, что он все еще участвовал в деятельности Ку-клукс-клана. [ 42 ] [ не удалось проверить ]

Эдвардс обнаружил, что получает поддержку от известных политиков- республиканцев , включая Трина, Ремера и даже президента Джорджа Буша-старшего . Популярная наклейка на бампер, призывающая поддержать Эдвардса, гласила: «Голосуйте за мошенника. Это важно». [43] [44] Другая гласила: «Голосуйте за ящерицу, а не за волшебника ». [45] [ неудачная проверка ] Эдвардс сказал о Дьюке, что «единственное, что у нас общего, это то, что мы оба были волшебниками под простынями» [46] и притворился обеспокоенным состоянием здоровья Дьюка из-за вдыхания дыма, «потому что он находится рядом со столькими горящими крестами». [5] Когда репортер спросил Эдвардса, что ему нужно сделать, чтобы одержать победу над Дьюком, Эдвардс ответил: «Остаться в живых». [ нужна цитата ] В день выборов Эдвардс победил Дьюка с разгромным перевесом, 61 против 39 процентов, с перевесом почти в 400 000 голосов. [ нужна цитата ]

Четвертый срок на посту губернатора, 1992–1996 гг.

В свой последний срок Эдвардс попросил своего друга детства Рэймонда Лаборда покинуть Палату представителей штата после двадцати лет работы в качестве комиссара администрации. Лаборд, который когда-то победил Эдвардса на выборах президента класса в средней школе Марксвилла и ранее был его лидером законодательного собрания, согласился присоединиться к администрации. [47] Он пригласил бывшего представителя штата Кевина П. Рейли-старшего из Батон-Ружа, бывшего генерального директора Lamar Advertising Company , на должность секретаря экономического развития. Рейли был отстранен в 1986 году от должности председателя Комитета по ассигнованиям Палаты представителей Луизианы после того, как раскритиковал Эдвардса. [48]

В 1992 году Эдвардс назначил профессионального пенолога Ричарда Столдера секретарем Департамента общественной безопасности и исправительных учреждений Луизианы — должность, которую раньше предоставляли политическим сторонникам. [49] Столдер оставался секретарем до 2008 года, проработав на этой должности в течение трех последующих губернаторских сроков.

Во время своего предыдущего срока на посту губернатора Эдвардс продвигал азартные игры в казино в Луизиане, что было важной частью его платформы в кампании 1991 года. В июне 1992 года его активное лоббирование привело к тому, что законодательный орган штата принял законопроект, призывающий к созданию одного крупного наземного казино в Новом Орлеане. Он также назначил совет, который по его личному указанию наградил 15 плавучих речных казино, которые были разрешены законодательным органом и администрацией Ремера. Он назначил политического союзника Пола Фонтено главой полиции штата; он должен был контролировать лицензирование и расследование деятельности операторов казино. На другом фронте он снова продемонстрировал свою широкую приверженность гражданским правам, став первым южным губернатором, издавшим указ, защищающий лесбиянок, геев и бисексуалов от дискриминации в государственных службах, на работе и при заключении контрактов. [50]

Несмотря на то, что выяснилось, что некоторые лицензиаты связаны с организованной преступностью или имеют другие сомнительные связи, Эдвардс заблокировал отзыв их лицензий. Но началась политическая реакция на коррупцию, связанную с азартными играми. Хотя изначально он планировал баллотироваться на переизбрание в 1995 году, в июне 1994 года, вскоре после женитьбы на своей второй жене Кэнди Пику, он объявил, что уйдет из политики по окончании своего срока. [51] Эдвардса на посту губернатора сменил сенатор штата Мерфи Дж. Фостер-младший , который баллотировался как противник азартных игр. Эдвардс вышел на пенсию в недавно купленном доме в Батон-Руже , намереваясь вернуться к частной юридической практике и прожить оставшиеся дни в довольстве со своей молодой женой Кэнди (родилась в 1964 году).

Обвинение и осуждение

Бывший конгрессмен Клео Филдс добился значительной известности в 1997 году, когда видеозапись наблюдения ФБР показала, как он принимает большую сумму наличных (около 20 000 долларов) от Эдвардса и кладет ее в карманы. В то время Филдс заявил, что инцидент был просто невинной деловой сделкой между друзьями, и сказал, что было юмористическое объяснение, которое он вскоре обнародует. Над Филдсом нависла туча как над необвиняемым соучастником в уголовном процессе Эдвардса, и в конце концов Филдс отказался предоставить обещанное «юмористическое» объяснение, заявив, что на момент перевода денег он не был избранным должностным лицом, и поэтому не был обязан давать публичные объяснения. [52] [53] [54] [55] [56]

После того, как на Эдвардса указал техасский предприниматель Патрик Грэхем, который якобы дал ему 845 000 долларов в связи с схемой по размещению частной тюрьмы для несовершеннолетних в Йене в округе Ла-Саль , в 1998 году федеральное правительство предъявило ему обвинение под руководством прокурора США Эдди Джордана . [ требуется ссылка ] Вскоре обвинение опубликовало стенограммы аудиоразговоров и отрывки видеонаблюдения, которые, казалось, указывали на сомнительные финансовые транзакции. Расследование Эдвардса также привело к осуждению владельца San Francisco 49ers Эдварда Дж. ДеБартоло-младшего , который признался в даче Эдвардсу взятки в размере 400 000 долларов (ДеБартоло был осужден за то, что не сообщил о вымогательстве) в обмен на помощь Эдвардса в получении лицензии на речное казино. [57]

Эдвардс был признан виновным по семнадцати из двадцати шести пунктов, включая рэкет , вымогательство , отмывание денег , почтовое мошенничество и мошенничество с использованием электронных средств связи ; его сын Стивен был осужден по 18 пунктам. «Я не сделал ничего плохого в качестве губернатора, даже если вы принимаете приговор таким, какой он есть, он не указывает на это», — заявил Эдвардс прессе после вынесения приговора. По дороге в тюрьму он сказал: «Я буду образцовым заключенным, как я был образцовым гражданином». С 2002 по 2004 год Эдвин Эдвардс находился в заключении в Федеральном медицинском центре в Форт-Уэрте , штат Техас.

Бывший сообщник Эдвардса, скотовод из Юниса Сесил Браун, был осужден за участие в подкупе в 2002 году.

В 2004 году Эдвардс подал на развод со своей второй женой Кэнди, заявив, что миссис Эдвардс «достаточно настрадалась» во время его заключения. В июне 2005 года бывшая миссис Эдвардс была арестована за то, что угрожала полицейскому на остановке в Порт-Барре , крича «Вы что, не знаете, кто я?»

В 2005 году Эдвардс был переведен в Федеральное исправительное учреждение в Окдейле в округе Аллен , где он отбывал наказание в качестве заключенного № 03128-095. Согласно Федеральному бюро тюрем , его освобождение должно было состояться 6 июля 2011 года. [58] В тюрьме он работал библиотекарем: «Я делал все, что мог, для своих сокамерников. Я помог многим из них получить GED , и я помогал еще нескольким, когда мой срок истек. Теперь, я должен быть честным; я не остался, чтобы посмотреть, преуспели ли они  ...» [5]

Двое мужчин, которых Эдвардс победил на выборах в Луизиане — Дэвид С. Трин и Дж. Беннетт Джонстон-младший — и третий, который был его протеже и преемником в Палате представителей США от Седьмого округа, сенатор США Джон Бро, подтвердили в июле 2007 года, что они намерены обратиться к тогдашнему президенту США Джорджу Бушу-младшему с просьбой о помиловании или смягчении наказания для Эдвардса, который отпраздновал свое 80-летие в тюрьме в августе 2007 года. Буш отказал Эдвардсу в помиловании до того, как он покинул пост президента 20 января 2009 года. [59]

Сторонники Эдвардса также лоббировали помилование Эдвардса у президента США Барака Обамы , чтобы он мог баллотироваться на выборах губернатора Луизианы в 2011 году . [60] Обама не ответил на петиции сторонников Эдвардса, и без помилования Эдвардс не имел права баллотироваться на пост губернатора Луизианы до конца своей жизни и мог бы баллотироваться только по истечении пятнадцати лет с момента окончания его срока. [6]

В 2009 году Эдвардс был указан в качестве «почетного носильщика гроба » на похоронах постоянного политического кандидата Л. Д. Нокса из Уинсборо , который в губернаторских выборах 1979 года, когда Эдвардс не был в избирательном бюллетене, юридически изменил свое имя на «Ни один из вышеперечисленных» Нокс, чтобы подчеркнуть свою поддержку варианта «Ни один из вышеперечисленных» на выборах. [61]

13 января 2011 года Эдвардс был освобожден из тюрьмы и отбывал оставшуюся часть своего срока в исправительном учреждении . [62] [63] Его срок истек 6 июля 2011 года [64] , и он начал трехлетний испытательный срок . 13 января 2011 года он был переведен под домашний арест в дом своей дочери в Денхэм-Спрингс, штат Луизиана, под надзором исправительного учреждения. После этого Эдвардс был переведен на испытательный срок. [65] [66] 7 февраля 2013 года Эдвардс был досрочно освобожден с испытательного срока за хорошее поведение. [67] Его жена Трина сделала объявление на своей странице в Facebook. [68] [69]

В опросе, проведенном в октябре 2011 года, спустя несколько месяцев после его освобождения из тюрьмы, 30 процентов респондентов назвали Эдвардса лучшим губернатором штата с 1980 года. [70]

Выборы в Конгресс 2014 г.

В феврале 2014 года Эдвардс объявил, что он рассматривает возможность баллотироваться на выборах 2014 года, чтобы представлять 6-й избирательный округ Луизианы в Палате представителей США, которая сосредоточена в столице штата Батон-Руж. С уходом представителя США Билла Кэссиди , чтобы баллотироваться в Сенат, Эдвардс сказал о прочно республиканском округе: «Я единственная надежда, которая есть здесь у демократов». [71] Он официально объявил о своей кандидатуре на заседании Пресс-клуба Батон-Ружа 17 марта, сказав: «Я хочу, чтобы вы знали, я приложу все усилия». [72] Если ни один из кандидатов не наберет большинства голосов, второй тур будет проведен 6 декабря 2014 года между двумя лучшими кандидатами. На это место также претендовали два других демократа, либертарианец и девять республиканцев, среди которых наиболее заметны Гаррет Грейвс , бывший помощник губернатора Бобби Джиндала , сенатор штата Дэн Клейтор , бизнесмен Пол Дитцель II и представитель штата Ленар Уитни . [73]

После заявления Эдвардса Кэссиди сказал радионовостям KEEL в Шривпорте, что сомневается, что у Эдвардса «есть шансы. Это консервативный округ, и он, очевидно, не консерватор. Но это, я думаю, в определенной степени показывает, что скамья демократов слаба». [74] Луизианский политический обозреватель Джон Магиннис сказал, что Эдвардс «вероятно, выйдет во второй тур» из-за узнаваемости его имени, но «я не вижу, как он может победить в округе с сильными показателями Республиканской партии, таком как 6-й. Но это должно быть интересно». Государственный социолог Эллиот Стоунсайфер сказал, что «самая простая математика гонки Эдвардса дает ответ «это не невозможно»», а бывший губернатор Бадди Ремер сказал, что, хотя это маловероятно, «да, [Эдвардс] может победить». [5]

В статье в Politico за апрель 2014 года , в которой обсуждались его шансы, отмечалось, что он «все еще остр как бритва» и «находится в исключительно крепком здравии». [5] Он заявил, что «разочарован» президентом Обамой за то, что тот «сидит» на трубопроводе Keystone , и перечислил приоритеты своей кампании как «укрепление поддержки высокоскоростной железнодорожной системы между Батон-Руж и Новым Орлеаном и подчеркивание положительных сторон Obamacare , при этом делая все возможное, чтобы изменить или внести поправки в положения, которые я считаю обременительными». [5] Он сказал, что проголосовал бы против Закона о доступном медицинском обслуживании, но раскритиковал губернатора Джиндала за то, что тот не принял расширение Medicaid . В случае избрания он надеялся работать в Комитете по транспорту и инфраструктуре , чтобы стимулировать строительство надземных дорог в штате. [75]

Опрос избирателей штата Луизиана, проведенный Public Policy Polling в сентябре 2014 года , показал, что 40% положительно относятся к Эдвардсу, 44% — нет, а 17% не уверены. На вопрос, предпочли бы они Эдвардса на посту губернатора, чем действующего республиканского губернатора Бобби Джиндала , 47% ответили, что предпочли бы Эдвардса, 43% — Джиндала, а 10% не уверены. [76]

Эдвардс занял первое место во всех опросах, проведенных в ходе гонки, хотя и с перевесом. Опросы второго тура показали, что он проиграл всем своим оппонентам-республиканцам. В статье в The Times-Picayune в конце октября 2014 года отмечалось, что он провел энергичную, серьезную кампанию, и отмечалось, что, как и ранее, аналитики разделились во мнении о том, сможет ли он на самом деле победить. Дэвид Вассерман из The Cook Political Report сказал, что для Эдвардса «математически победа — это нечто близкое к невозможному». Напротив, пресс-секретарь оппонента-республиканца Ленара Уитни и политический аналитик Майкл Бейчок оба заявили, что у него был шанс победить, а кандидат-республиканец Гаррет Грейвс сказал: «В этом штате больше нет никого, кто имел бы опыт или, честно говоря, тактику (Эдвина Эдвардса)». Ожидалось, что Эдвардс выйдет во второй тур, и его шансы зависели от того, какой республиканец к нему присоединится, при этом несколько аналитиков говорили, что наилучшие шансы у Эдвардса будут, если это сделает Уитни, самый консервативный республиканец, баллотирующийся на пост. Стратегия Эдвардса заключалась в том, чтобы обратиться к черным и каджунским избирателям и консервативным демократам, а также проводить кампании в студенческих городках, чтобы привлечь молодых избирателей. Колумнист Боб Манн предсказал, что если Эдвардс выйдет во второй тур, СМИ будут осуждать терпимость избирателей Луизианы к коррупции, когда «по правде говоря (Эдвардс) никогда не имел реальных шансов на победу». [77]

Как и ожидалось, Эдвардс как основной кандидат от Демократической партии возглавил первичное поле для Конгресса 2014 года с 77 862 голосами (30,1 процента), победив во всех приходах округа. [78] Затем он столкнулся с республиканцем, занявшим второе место, Гарретом Грейвсом , во втором туре выборов 6 декабря. Грейвс получил 70 706 голосов « первичных джунглей » (27,4 процента). Проигравшими кандидатами от Республиканской партии стали Пол Дитцель II с 35 013 голосами (13,6 процента), сенатор штата Дэн Клейтор с 26 520 голосами (10,3 процента) и представитель штата Ленар Уитни с 19 146 голосами (7,4 процента). [79] Эдвардс проиграл Грейвсу с разницей в 62–38 процентов во втором туре. Это было всего лишь второе поражение в его политической карьере.

Рекорд долголетия Эдвардса

Эдвардс занимает седьмое место по продолжительности губернаторского срока в постконституционной истории США — 5784 дня. [80] Немногие губернаторы занимали четыре четырехлетних срока. Эдвардс последовал за Джорджем Уоллесом из Алабамы , Джимом Хантом из Северной Каролины , Биллом Джанклоу из Южной Дакоты , Терри Бранстедом из Айовы , Льюисом Кассом из Мичигана и Джимом Родсом из Огайо в качестве губернаторов с 16-летним сроком полномочий. Тем не менее, Бранстед был избран на пятый непоследовательный срок на посту губернатора Айовы в 2010 году, став вторым после Джорджа Клинтона из Нью-Йорка (21 год) по продолжительности пребывания на посту губернатора в истории США, и выиграл шестой срок на посту губернатора в 2014 году. [81] В декабре 2015 года Бранстед превзошел Джорджа Клинтона из Нью-Йорка по продолжительности пребывания на посту губернатора в истории Америки, пробыв на своем посту 8169 дней. [82]

Опытный журналист Айрис Келсо однажды описала Эдвардса как явно «самого интересного» из шести губернаторов, которых она освещала, работая в трех газетах и ​​WDSU , телевизионном филиале NBC в Новом Орлеане. Келсо заявила, что Эдвардс более колоритен, чем Эрл Лонг , которого она освещала менее года в офисе. [83]

Личная жизнь

Браки и семья

В 1949 году Эдвардс женился на Элейн Шварценбург , с которой познакомился в средней школе Марксвилла. У пары было четверо детей. В 1972 году Эдвардс назначил ее временным сенатором США, чтобы завершить незаконченный срок Аллена Дж. Эллендера из Хоума , который умер во время предвыборной кампании за свой седьмой срок. 1 июля 1989 года пара развелась после сорока лет брака. Они начали жить раздельно 15 марта 1989 года. [84]

В 1994 году Эдвардс женился на Кэнди Пику (родилась в 1964 году). В 1997 году пара попала в заголовки газет, когда попыталась завести ребенка. Эдвардс перенес обратную вазэктомию , и пара заморозила сперму, чтобы попытаться завести ребенка, но безуспешно. [13]

В июле 2011 года Эдвардс женился на Трине Граймс, своей тюремной подруге по переписке. Они начали переписываться, пока он отбывал наказание за коррупцию. На момент свадьбы ему было 83 года, а ей — 32. [85] 1 августа 2013 года Граймс родила им ребёнка. [86] В 2013 году Эдвардс и Трина снялись в реалити-шоу A&E «Жена губернатора» , основанном на их совместной жизни. [87] [88]

Большая семья

Один из братьев Эдвардса, Нолан Эдвардс, бывший помощник окружного прокурора в приходе Акадия, был убит в Кроули разгневанным клиентом в 1983 году, в том же году, когда Эдвардс готовил свою заявку на возвращение на третий срок в качестве губернатора. Убийца Нолана, Родни Уингейт-младший из Чёрч-Пойнта , Луизиана, затем покончил с собой. Уингейт был помилован губернатором Эдвардсом в 1980 году за два обвинительных приговора за наркотики в 1970-х годах, помилование было получено благодаря вмешательству Нолана Эдвардса. [89] Убийство Нолана остановило политику 1983 года. Газеты опубликовали фотографию братьев Эдвина и Мэриона, обнимающихся на взлетно-посадочной полосе аэропорта. [32]

Мэрион Эдвардс, страховой агент и политический консультант, пережил рак и много лет консультировал других пациентов. Родился 10 июля 1928 года в Марксвилле, умер 12 января 2013 года в возрасте восьмидесяти четырех лет в своем доме в Бруссарде недалеко от Лафайета , штат Луизиана. Причина смерти не разглашается. Стипендия Мэрион Д. Эдвардс по гепатоонкологии в больнице и институте опухолей им. М. Д. Андерсона в Хьюстоне , штат Техас, названа в его честь. Мэрион Эдвардс, который был назарянином , пережил свою вторую жену, бывшую Дебору «Пенни» Мо, и трех дочерей от первого брака с Элин Лютер Эдвардс: Ванда Эдвардс, Элизабет Керстен и Донна Эдвардс. [31] [32]

Другой брат, Аллен Эдвардс, давний владелец компании по производству фермы и тяжелого оборудования в Куитмане на севере Арканзаса , умер в 2009 году, когда Эдвардс находился в тюрьме. Эдвардс не присутствовал на похоронах из-за проблем с безопасностью.

Эдвардс был дядей по браку с бывшим представителем США Чарльзом Бустани , республиканцем из Лафайета, чей округ включает большую часть территории, представленной с 1965 по 1972 год тогдашним представителем США Эдвином Эдвардсом. Жена Бустани — бывшая Бриджит Эдвардс, дочь Нолана Эдвардса. [90]

Третья жена и реалити-шоу

29 июля 2011 года Эдвардс женился на Трине Граймс Скотт (родилась в августе 1978 года) из Батон-Руж в отеле Monteleone в Новом Орлеане. Она была бывшей тюремной подругой по переписке Эдвардса , была на пятьдесят один год моложе его и родилась в середине его второго срока на посту губернатора. [91] Она республиканка . [92]

Эдвин и Трина Эдвардс были героями реалити-шоу «Жена губернатора» , премьера которого состоялась 27 октября 2013 года на канале Arts & Entertainment Network . [87] [88] Программа была сосредоточена на воспитании Триной сыновей-подростков и на том, как она выступает в роли мачехи для дочерей Эдвардс, которые почти вдвое старше ее. Согласно описанию программы от A&E: «Между школьными проектами, баллотированием на пост президента Ассоциации домовладельцев, отражением скептиков, которые считают ее золотоискательницей, и мыслями о добавлении собственного ребенка к этой смеси, клан Эдвардс действительно представляет собой новый взгляд на современную семью». [93] 15 февраля 2013 года пара объявила, что Трина беременна. [94] Трина родила их сына 1 августа 2013 года. [95]

После смерти Эдвардса в 2023 году Трина снова вышла замуж за политика из Луизианы Джона Аларио .

Здоровье и смерть

Эдвардс не употреблял алкоголь и не курил. [9]

В 2015 году Эдвардс был госпитализирован с пневмонией . [96] 13 декабря 2016 года Эдвардс был снова госпитализирован в стабильном состоянии с пневмонией в Батон-Руж. [97]

Эдвардса снова доставили в больницу на машине скорой помощи в ноябре 2020 года с одышкой. Эдвардс вернулся в свой дом в Гонсалесе после того, как провел две ночи в медицинском центре Our Lady of the Lake в Батон-Руже. Сообщалось, что у него была обычная простуда, и, как сообщается, он сдал отрицательный тест на COVID-19 и пневмонию, а также грипп. Его жена сообщила СМИ, что он хорошо отдыхает и «отдает распоряжения», как только вернется домой.

Эдвардс был отправлен в хоспис из- за болей в легких в Гонсалесе, штат Луизиана, 6 июля 2021 года. [98] Он умер шесть дней спустя, 12 июля, за 26 дней до своего 94-го дня рождения. [99] Причиной смерти стали респираторные осложнения. [100] На момент своей смерти Эдвардс пережил четверых своих преемников: Дэйва Трина , Бадди Ремера , Майка Фостера и Кэтлин Бланко .

Ссылки

  1. ^ «Трина Эдвардс, вдова бывшего губернатора Луизианы Эдвина У. Эдвардса, эксгумировала его тело после захоронения и кремировала его». The Washington Post . 14 октября 2021 г. Получено 16 февраля 2022 г.
  2. ^ «Жена покойного губернатора Эдвина Эдвардса эксгумировала и кремировала его останки; его дети в гневе». 13 октября 2021 г.
  3. ^ "Эдвин Эдвардс будет покоиться в Капитолии штата в субботу". 13 июля 2021 г.
  4. ^ Остермайер, Эрик (10 апреля 2013 г.). «50 самых долгоправящих губернаторов всех времен». Smart Politics .
  5. ^ abcdefgh Николс, Билл (10 апреля 2014 г.). «Последний бой Эдвина Эдвардса». Politico . Получено 10 апреля 2014 г. .
  6. ^ ab McGaughy, Lauren (29 октября 2013 г.). "Бывший губернатор Эдвин Эдвардс рассматривает возможность возвращения в политику". NOLA.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г.
  7. ^ "Ex-Con Ex-Governor Running for Congress". Bloomberg. 19 февраля 2014 г. Получено 20 февраля 2014 г.
  8. ^ "Результаты второго тура выборов, 6 декабря 2014 г.". Секретарь штата Луизиана . Получено 6 декабря 2014 г.
  9. ^ ab McFadden, Robert D. (12 июля 2021 г.). «Эдвин Эдвардс, яркий губернатор Луизианы, умер в возрасте 93 лет». The New York Times . Получено 12 июля 2021 г. .
  10. ^ "Бывший губернатор Эдвин Эдвардс умер в возрасте 93 лет". KATC . 12 июля 2021 г. . Получено 12 июля 2021 г. .
  11. ^ DeCuir, Randy (12 сентября 1996 г.). "Avoyelles Family Name Origins" . Получено 17 мая 2015 г. .
  12. ^ "Похороны лейтенанта Декея. Позорные проявления сочувствующих мятежникам. Сопротивление сжиганию хлопка. Позорные бесчинства. Луизиана в штате анархии". The New York Times . 13 июля 1862 г. Получено 19 августа 2015 г.
  13. ^ abcd Эрик Бенсон (12 июля 2014 г.). "Возвращение хозяина". National Journal . Получено 4 сентября 2014 г. .
  14. ^ "Willie Mae Cleveland Fulkerson Life Legacy". geesey-ferguson.com. 15 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 6 марта 2015 г.
  15. ^ Лео Ханикатт, Эдвин Эдвардс: губернатор Луизианы , Lisburn Press, 2009, стр. 104
  16. ^ Ханикатт, стр. 81
  17. ^ Билл Додд , Политика Пипатча: Эра Эрла Лонга в политике Луизианы (Батон-Руж: Claitor's Publishing, 1991), стр. 158
  18. ^ "J. Kelly Nix". lapoliticalmuseum.com. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 7 октября 2013 г.
  19. ^ "Джесси Дейл Торн". Baton Rouge Morning Advocate . Получено 17 мая 2014 г.
  20. ^ "Inmate Locator: Michael O'Keefe, Sr". bop.gov. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 21 июня 2013 г.
  21. ^ "Некролог Уильяма Дениса Брауна, III". Monroe News Star . Получено 10 марта 2012 г.
  22. ^ «Конституция Луизианы».
  23. ^ Stickney, Ken (29 августа 2015 г.). "Angelle: Local guy with a long-term vision". Alexandria Town Talk . Получено 31 августа 2015 г.
  24. ↑ Государственный секретарь Луизианы , результаты выборов в Луизиане, 1 ноября 1975 г.
  25. ↑ Видрин, Клайд С. (1 января 1977 г.). Just Takin' Orders: Уотергейт южного губернатора . Видрин. ASIN  B0006CZEYY.
  26. ↑ United Press International (17 декабря 1986 г.). «Бывший телохранитель губернатора Эдвардса убит: муж его друга задержан». Los Angeles Times . Получено 19 сентября 2013 г.
  27. ^ «Бывший охранник губернатора убит возле здания суда». Associated Press. 17 декабря 1986 г. Получено 19 сентября 2013 г. – через Google News.[ мертвая ссылка ]
  28. ^ "Эдвардс отрицает правонарушение - продолжает бежать", Minden Press-Herald , 15 марта 1982 г., стр. 1
  29. ^ ab Greenberg, Paul (3 апреля 1985 г.). «Луизианцы просто позволяют хорошим временам течь». The Courier . Прескотт, Аризона . Получено 17 мая 2015 г.
  30. ↑ Уоррен, Джеймс (21 августа 2010 г.). «Усталость Благоевича? Привыкайте к ней». The New York Times . стр. A23A . Получено 2 марта 2011 г.
  31. ^ ab "Marion D. Edwards". The Times-Picayune . Получено 14 января 2013 г.
  32. ^ abcd "Мэрион Эдвардс, брат бывшего губернатора Луизианы, умер в возрасте 84 лет". Alexandria Daily Town Talk. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Получено 13 января 2013 года .
  33. ^ ab "Законодатели сгибаются под угрозой EWE", Minden Press-Herald , 23 марта 1984 г., стр. 1
  34. ^ «Эдвардс представляет бюджет Трина в попытке заставить законодателей действовать», Minden Press-Herald , 17 апреля 1984 г., стр. 1
  35. ^ "Эдвардс выигрывает налоговую битву", Minden Press-Herald , 30 июня 1984 г., стр. 1
  36. ^ "Присяжные обвиняются в краже гостиничных полотенец". Apnewsarchive.com. 22 мая 1986 г. Получено 18 августа 2014 г.
  37. ↑ Хант, Альберт Р. (20 июня 2010 г.). «Чудаковатая политика делает гонки интересными». The New York Times .
  38. ^ "Long предсказывает оправдание EWE", Minden Press-Herald , 14 марта 1985 г., стр. 1
  39. ^ "Сенатор Лонг не думает, что Эдвардс будет баллотироваться (в Сенат США)", Minden Press-Herald , 29 марта 1985 г., стр. 7A
  40. ^ "Эдвардс хеджирует ожидания от азартных игр", Minden Press-Herald , 14 февраля 1986 г., стр. 8B
  41. ^ Паундстоун, Уильям (17 февраля 2009 г.). Игра с голосами: почему выборы несправедливы (и что мы можем с этим поделать) . Macmillan. стр. 10. ISBN 9780809048922. Лэнни Келлер Адольф Гитлер.
  42. ↑ Патрисия Салливан, «Бет Рики умирает от иммунного расстройства и болезни Крона», The Washington Post , 16 сентября 2009 г.
  43. ^ "Louisiana The No-Win Election - TIME". 2 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2010 г. Получено 14 апреля 2024 г.
  44. ^ «Избиратели выберут «негодяя» или бывшего великого волшебника Ку-клукс-клана». Архивировано 24 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Milwaukee Sentinel , 15 ноября 1991 г.
  45. ↑ Фото наклейки на бампер. Архивировано 25 сентября 2012 г. в Wayback Machine , The Times-Picayune.
  46. ↑ Дэвид Асборн (29 августа 2014 г.). «Бывший губернатор Луизианы Эдвин Эдвардс: вчерашний человек? В 87 лет, возможно, ещё нет...» The Independent . Получено 8 августа 2016 г.
  47. ^ Филип, Тимоти. «Экс-губернатор возглавляет список колоритных приходских политиков». The Town Talk, 18 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 г. Получено 19 декабря 2009 г.
  48. ^ "Кевин и Ди Ди Рейли получают почетные степени от LSU". lsu.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 13 марта 2010 г.
  49. ^ Деннис Шер, Искупление Каина: История надежды и трансформации в самой кровавой тюрьме Америки. Northfield Publishing Company . 2005. С. 44–45. ISBN 978-1-881273-24-0. Получено 16 декабря 2013 г. .
  50. ↑ Указ президента штата Луизиана EWE 92-7
  51. ^ "Обращение губернатора к отставке". C-SPAN. 6 июня 1994 г. Получено 9 ноября 2014 г.
  52. ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ] Дюбос, Клэнси, «Вопросы для Клео», газета Gambit Weekly / веб-сайт Best of New Orleans, 24 октября 2000 г.
  53. ^ [2] [ постоянная мертвая ссылка ] Дюбо, Клэнси и Сэм Уинстон, "Эпическая история", газета Gambit Weekly / веб-сайт Best of New Orleans, 21 марта 2006 г.
  54. ↑ Пол Льюис (28 мая 2014 г.). «Эдвин Эдвардс из Луизианы снова баллотируется: «Я странный парень». theguardian.com.
  55. ↑ Джон Поуп (28 мая 2017 г.). «Взлет и падение губернатора Эдвина Эдвардса». nola.com.
  56. ^ "Бывший губернатор Луизианы приговорен к 10 годам тюрьмы по делу о коррупции". cnn.com. 9 января 2001 г.
  57. ↑ Dietz, David; Arceneaux, Howard (7 октября 1998 г.). «ДеБартоло виновен в совершении тяжкого преступления / штраф в размере 1 миллиона долларов, 2 года испытательного срока». Sfgate.com . Получено 18 марта 2017 г.
  58. ^ "Федеральное бюро тюрем". Bop.gov. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 11 августа 2010 г.
  59. ↑ Мейер, Джош (28 января 2009 г.). «Буш отклонил помилование Дюка Каннингема, Эдвина Эдвардса и Майкла Милкена». Los Angeles Times . Получено 11 августа 2010 г.
  60. ^ "Эдвардс говорит, что он выиграет еще одну гонку за пост губернатора - WWL - AM870 | FM105.3 | Новости | Обсуждение | Спорт". Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 г. Получено 18 августа 2011 г.
  61. ^ "Некролог Л. Д. Нокса". Monroe News Star, 1 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 г. Получено 6 июня 2009 г.
  62. ^ "Бывший губернатор Луизианы Эдвардс вышел из тюрьмы". The Washington Post , 14 января 2011 г. 14 января 2011 г. Получено 19 ноября 2012 г.
  63. ^ "Домашний арест бывшего губернатора Эдвардса завершился тихо". Associated Press. 6 июля 2011 г.
  64. ^ «Сегодня Эдвин Эдвардс получит больше свободы, но он все еще находится на испытательном сроке». NOLA.com . 6 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г.
  65. ^ Джонатан Тилав. Таймс-Пикаюн. 13 января 2011 г.
  66. ^ Deslatte, Melinda (13 января 2011 г.). «Бывший губернатор штата Луизиана Эдвин Эдвардс вышел из тюрьмы». The Washington Post . Associated Press . Получено 13 января 2011 г. . [ мертвая ссылка ]
  67. ^ "Эдвин Эдвардс, противоречивый бывший губернатор Луизианы, все еще сила, с которой нужно считаться". NOLA.com . 15 февраля 2013 г.
  68. ↑ Джефф Адельсон. The Times-Picayune . 7 февраля 2013 г.
  69. ^ "WBRZ News 2 Louisiana : Baton Rouge, LA | Просмотреть теги". Wbrz.com . Получено 26 октября 2013 г. .
  70. ↑ Эд Андерсон (14 октября 2011 г.). «Бобби Джиндал и Эдвин Эдвардс были лучшими губернаторами Луизианы, говорят респонденты опроса». NOLA.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2011 г.
  71. ^ "Бывший заключенный, бывший губернатор Луизианы Эдвардс нацелился на политическое возвращение, 20 февраля 2014 г.". ABC News . Получено 17 марта 2014 г.
  72. ^ "Эдвардс: Я баллотируюсь в Конгресс: бывший губернатор преуменьшает обеспокоенность по поводу проблемного прошлого". WDSU-TV . 17 марта 2014 г. Получено 17 марта 2014 г.
  73. ^ «Путь к победе для республиканцев в 6-м избирательном округе — это второе место на предварительных выборах». Nola.com. 21 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  74. ^ "Кэссиди: у Эдвардса "нет шансов" в 6-м округе". KEEL . 19 марта 2014 г. Получено 21 марта 2014 г.
  75. ^ "Бывший губернатор Эдвардс возвращается в политику в гонке 6-го округа". The Daily Reveille . 30 апреля 2014 г. Получено 2 мая 2014 г.
  76. ^ "У Кэссиди небольшое преимущество над Лэндриё в личном поединке" (PDF) . Опрос общественного мнения. 30 сентября 2014 г. . Получено 30 сентября 2014 г. .
  77. ^ «Есть ли у Эдвина Эдвардса законные шансы быть избранным в Конгресс?». Nola.com. 28 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  78. ^ "Эдвин Эдвардс забирает большинство приходов, но демократы получили только 35% голосов на 6-х предварительных выборах в Конгресс". Nola.com. 5 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  79. ^ "Результаты выборов 11/4/2014". staticresults.sos.la.gov . Получено 5 ноября 2014 г. .
  80. ^ Остермайер, Эрик (10 апреля 2013 г.). «50 самых долгоправящих губернаторов всех времен». Smart Politics . Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 г.
  81. ^ "Терри Бранстед переизбран на исторический шестой срок". desmoinesregister.com . Получено 6 ноября 2014 г.
  82. ^ "Терри Бранстед теперь самый долговременный губернатор в истории Америки". The Huffington Post (архив) . Associated Press . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 2 января 2016 г. Получено 15 декабря 2015 г.
  83. ^ "Айрис Тернер Келсо: Введение". beta.wpcf.org . Получено 13 октября 2013 г. .
  84. ↑ Minden Press-Herald , 12 июля 1989 г., стр. 1
  85. ^ "83-летний бывший губернатор Луизианы женится на 32-летней тюремной подруге по переписке". 29 июля 2011 г.
  86. ^ "08".
  87. ^ ab Kondolojy, Amanda (26 сентября 2013 г.). "A&E Network Premieres 'The Governor's Wife' on Sunday October 27 at 22:00". TV by the Numbers (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 1 октября 2013 г.
  88. ^ ab Стэнли, Алессандра (25 октября 2013 г.). «Настоящий политик Луизианы, дома». The New York Times .
  89. ^ "Бывший клиент убил себя, брата бывшего губернатора в Луизиане". Lakeland Ledger , 19 августа 1983 г. Получено 9 декабря 2012 г.
  90. ^ "Боустани, Дугал объединятся в священном браке, май 2011 г.". Crowley Post Signal . Получено 9 декабря 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  91. ^ [3] «Эдвин Эдвардс и Трина Граймс Скотт поженились на частной церемонии», The Times-Picayune , 29 июля 2011 г.
  92. ↑ Кевин, Оллман (17 марта 2014 г.). «Бывший губернатор Эдвин Эдвардс объявляет о своем намерении баллотироваться в Конгресс США». Гамбит . Новый Орлеан. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 г. Получено 27 июня 2014 г.
  93. ^ "Экс-губернатор Эдвин Эдвардс и его жена снимутся в реалити-шоу, 4 января 2013 г.". The Times-Picayune . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. Получено 13 января 2013 г.
  94. ^ "Жена бывшего губернатора Эдвина Эдвардса, Трина, объявляет о беременности". The Times-Picayune . Получено 15 февраля 2013 г.
  95. ^ "34-летняя жена Эдвина Эдвардса, 85 лет, родила мальчика". CBS News . Получено 1 августа 2013 г.
  96. ↑ Доминик Месса (13 декабря 2016 г.). «Бывший губернатор Эдвин Эдвардс в больнице с пневмонией». WWLTV.com . Получено 14 декабря 2016 г. .
  97. ↑ JR Ball (13 декабря 2016 г.). «Бывший губернатор Эдвин Эдвардс госпитализирован, выздоравливает от Covid». The Times-Picayune . Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 г. Получено 14 декабря 2016 г.
  98. ^ Шнелл, Майкл (6 июля 2021 г.). «Эдвин Эдвардс в хосписе в доме в Луизиане». The Hill . Получено 6 июля 2021 г. .
  99. ^ "Бывший губернатор Луизианы Эдвин Эдвардс умер в возрасте 93 лет". WAFB . 12 июля 2021 г. . Получено 12 июля 2021 г. .
  100. ^ Бриджес, Тайлер (12 июля 2021 г.). «Эдвин Эдвардс, популист из Луизианы, отслуживший 4 срока на посту губернатора и 8 лет в тюрьме, умер в возрасте 93 лет». The Advocate . Получено 12 июля 2021 г.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Эдвин Эдвардс .