stringtranslate.com

Эдвин Энкарнасьон

Эдвин Эльпидио Энкарнасьон Ривера (родился 7 января 1983 года) — бывший профессиональный бейсболист Доминиканы, назначенный отбивающий , третий бейсмен и первый бейсмен . Он играл в Главной лиге бейсбола (MLB) за команды Cincinnati Reds , Toronto Blue Jays , Cleveland Indians , Seattle Mariners , New York Yankees и Chicago White Sox . Энкарнасьон — трёхкратный участник Матча всех звёзд .

Ранний период жизни

Энкарнасьон родился в Доминиканской Республике в семье тренера по легкой атлетике Эльпидио Энкарнасьона и Миреи Риверы. Он третий из трех сыновей, включая Ричарда и Хулио, и четверых детей, включая младшую сестру Эвелин. У Энкарнасьона также было двенадцать единокровных братьев и сестер по отцу. Будучи старшеклассником, Энкарнасьон делил время между своей родной страной и Пуэрто-Рико после того, как его отец устроился тренером в пуэрториканском колледже. Его место жительства в Пуэрто-Рико дало ему право участвовать в драфте Главной лиги бейсбола . [1]

Профессиональная карьера

Цинциннати Редс

Texas Rangers выбрали Энкарнасьона в девятом раунде драфта Главной лиги бейсбола 2000 года , и он подписал с ними контракт. 15 июня 2001 года Rangers обменяли его и Рубена Матео в Cincinnati Reds на питчера Роба Белла . Он дебютировал в Главной лиге бейсбола 24 июня 2005 года и сыграл в 69 играх. Он закончил со средним показателем отбивания .232 , девятью хоумранами и 31 отбитым раном (RBI). [2]

Энкарнасьон с Цинциннати Редс

В сезоне 2006 года Энкарнасьон сыграл 117 игр за Reds и отбил .276 с 15 хоумранами и 72 RBI. [2] Энкарнасьон выиграл награду Игрока недели Национальной лиги за неделю с 7 по 13 августа. В течение недели он лидировал в лиге с 4 хоумранами и 24 общими базами, отбивая .440 с восемью RBI. [3] В 2007 году Энкарнасьон начал год медленно, с трудом пытаясь отбить более .200. Его часто сажали на скамейку запасных в пользу Райана Фрила , что давало Джошу Гамильтону , который пытался возродить свою карьеру после того, как она была сорвана пристрастием к наркотикам и алкоголю, больше стартов в центральном поле. Энкарнасьон был снова посажен на скамейку запасных в какой-то момент тогдашним менеджером Джерри Нарроном за то, что не выбежал флай-бол . [4] 10 мая 2007 года Энкарнасьон был понижен в звании дочерней команды Reds Triple-A , Louisville Bats . Он был отозван в Высшую лигу 22 мая 2007 года. В сезоне 2007 года Энкарнасьон отбивал .289 с 16 хоумранами и 76 RBI. [2]

В 2008 году Энкарнасьон установил рекорды своей карьеры по количеству сыгранных игр и хоумранов. Он отбивал .251 в 146 играх с 26 хоумранами и 68 RBI, а также вычеркивал 102 раза, впервые в своей карьере вычеркивал более 100 раз. [2] В сезоне 2009 года Энкарнасьон заявил, что он хотел бы быть более стабильным как отбивающий, который не пытался бы выбивать хоумраны в каждом отбиве: «Я хочу попытаться оставаться больше в середине. В прошлом году я пытался вытащить слишком много мячей и выбить больше хоумранов. Вот почему мой средний показатель снизился. Я буду более стабильным как отбивающий. Я знаю, что я могу это сделать. Я делал это раньше. Я знаю, что могу бить лучше, и мне просто нужно продолжать работать». [5] Энкарнасьон сыграл в 43 играх за «красных» в сезоне 2009 года, отбивая всего .209 с пятью хоумранами и 16 RBI, прежде чем его обменяли в «Торонто». [2]

Торонто Блю Джейс

2009–2011

Энкарнасьон в 2011 году

Энкарнасьон, вместе с питчерами-правшами Джошем Ренике и Заком Стюартом , был продан в Toronto Blue Jays на Скотта Ролена 31 июля 2009 года. Сообщалось, что тогдашний генеральный менеджер Blue Jays Джей Пи Риккарди был заинтересован только в приобретении Ренике и Стюарта, но Цинциннати не принял бы сделку, если бы Blue Jays также не взяли Энкарнасьона. [6] Энкарнасьон сыграл в 42 играх за Blue Jays в сезоне 2009 года и отбил .240 с восемью хоумранами и 23 RBI. [2] В межсезонье Энкарнасьон получил ожоги первой и второй степени лба и правой стороны лица, когда петарда попала ему в челюсть и взорвалась около его рта. После первоначального лечения около его дома в Доминиканской Республике, Энкарнасьон был переведен в больницу в Майами. Он был выписан менее чем через два дня после инцидента. [7]

Энкарнасьон пропустил 30 игр в апреле и мае 2010 года из-за травмы правой руки, прежде чем вернуться 18 мая 2010 года. Он выбил хоумран в своем первом выходе на биту после травмы против Minnesota Twins . 21 мая у него было три хоумрана против Arizona Diamondbacks , хоумран в трех выходах на биту подряд. [8] 20 июня, после поражения от Giants, Энкарнасьон был выбран в Triple-A Las Vegas 51s . [9] Однако, в неожиданном движении, он был назначен на назначение на следующий день Blue Jays. [10] Энкарнасьон был в конечном итоге назначен в Triple-A Las Vegas 23 июня 2010 года, но позже был снова вызван в Blue Jays 2 июля 2010 года после неудачного выступления замены Энкарнасьона, Джарретта Хоффпауира . [11] Он сделал свой 100-й хоумран в карьере против Minnesota Twins в последний день сезона, а также стал 7-м игроком Jays в сезоне 2010 года с 20 или более хоумранами. Энкарнасьон закончил сезон 2010 года со средним показателем отбивания .244, 21 хоумраном и 51 RBI. [2]

12 ноября 2010 года Энкарнасьон был забран из Oakland Athletics . 2 декабря он был не предложен Athletics, что сделало его свободным агентом. [12] 16 декабря 2010 года он подписал однолетний контракт с Blue Jays на сумму 2,5 миллиона долларов с клубной опцией на сумму 3,5 миллиона долларов в 2012 году. Он начал сезон 2011 года, играя на третьей базе за Blue Jays и испытывал трудности в нападении. Его показатели значительно улучшились после того, как он был переведен на позицию назначенного отбивающего. В игре против Boston Red Sox 7 сентября 2011 года Энкарнасьон установил новый рекорд карьеры по даблам за один сезон — 34. 22 сентября Энкарнасьон выбил хоумран с Rogers Sportsnet One в 12-м иннинге против новичка Angels Гарретта Ричардса . В 2011 году Энкарнасьон отбивал .272 с 17 хоумранами и 55 RBI. [2]

31 октября 2011 года «Блю Джейс» приобрели клубную опцию стоимостью 3,5 миллиона долларов на сезон 2012 года. [13]

2012–2013

Энкарнасьон «выгуливает попугая» в игре против « Колорадо Рокиз» в июне 2013 года

В игре против Seattle Mariners 28 апреля 2012 года Энкарнасьон нанес свой четвертый в карьере большой шлем в 8-м иннинге, приведя Blue Jays к победе со счетом 7–0. [14] Его большой шлем ознаменовал первый раз, когда Энкарнасьон вытянул руку в своей фирменной манере «куриного крылышка», обходя базы. Эта фирменная манера стала известна как «Parrot Walk», которую Эдвин делал для каждого хоумрана, который он делал с тех пор. Болельщики подражали ему на трибунах и даже махали руками, как будто это были крылья попугая. Это было настолько популярно, что породило футболки, шляпы и даже игрушечных попугаев, которых фанаты могли прикрепить к своей правой руке. [15] [16]

30 апреля 2012 года в домашней игре против Texas Rangers Энкарнасьон выбил первый хоумран от стартера Ю Дарвиша . [17] В межлиговой игре против Milwaukee Brewers 19 июня Энкарнасьон выбил последний из трех сольных хоумранов Blue Jays подряд, после Колби Расмуса и Хосе Баутисты , первый раз в сезоне 2012 года, когда Jays пошли на хоумраны подряд, и только шестой раз в истории франшизы. [18] 12 июля Энкарнасьон подписал трехлетний контракт на сумму 27 миллионов долларов с Toronto. [19] Сделка включала клубную опцию на 10 миллионов долларов на сезон 2016 года. [20]

13 сентября 2012 года в домашней игре против Seattle Mariners Энкарнасьон выбил свой 40-й хоумран в сезоне (стартовый игрок Феликс Эрнандес ) и записал свой 100-й RBI в сезоне, отметив первый раз в своей карьере, когда он превзошел 40 хоумранов и 100 RBI. [21] 28 ноября 2012 года Ассоциация бейсбольных журналистов Америки (BBWAA) единогласно назвала Энкарнасьона игроком года в составе «Блю Джейс» . Он также получил награду «Самый прогрессирующий игрок» для «Джейс». [22]

Энкарнасьон в 2013 году

23 мая 2013 года Энкарнасьон забил свой пятый в карьере «Большой шлем», обеспечив «Блю Джейс» преимущество 8–3 над « Балтимор Ориолс» . «Джейс» выиграли игру со счетом 12–6. [23]

6 июля 2013 года Энкарнасьон был назван на свой первый Матч всех звезд в качестве резервного назначенного бьющего для Американской лиги. Энкарнасьон был одним из четырех игроков Blue Jays, которые были названы, другими были Хосе Баутиста, Бретт Сесил и Стив Делабар . До перерыва на Матч всех звезд Энкарнасьон показал тройной слэш .264/.353/.532 с 25 хоумранами и 72 RBI. В Матче всех звезд Энкарнасьон вышел в качестве пинч-хиттера для Дэвида Ортиса в седьмом иннинге и закончил игру со счетом 0–2. В игре против « Хьюстон Астрос» 26 июля 2013 года Энкарнасьон стал всего лишь вторым игроком «Блю Джейс» в истории франшизы, выбившим два хоумрана в одном иннинге , присоединившись к Джо Картеру, который сделал это 3 октября 1993 года, сравнявшись с рекордом Высшей лиги по количеству хоумранов в иннинге. [24] [25] Начав 7-й иннинг со счётом 6–4, Энкарнасьон выбил сольный хоумран и позже выбил свой шестой в карьере турнир Большого шлема, после чего получил вызов на поклон, поскольку «Блю Джейс» набрали 8 очков в иннинге и повели со счётом 12–6. [26] 29 июля он был назван Игроком недели Американской лиги, отбивая .520 с тремя даблами, двумя хоумранами и восемью RBI за предыдущую неделю. [27] Энкарнасьон сделал свой 30-й хоумран в сезоне 7 августа 2013 года против Seattle Mariners. Таким образом, он впервые в своей карьере записал на свой счет 30 хоумранов подряд в сезоне. Играя против Kansas City Royals 31 августа 2013 года, Энкарнасьон записал на свой счет 1000-й хит в карьере, единственный хит от стартера Kansas City Джереми Гатри . 2 сентября он достиг 100 RBI второй сезон подряд, сделав хоумран с двумя хоумранами против Брэндона Маккарти из Arizona Diamondbacks . Он провел время на скамейке запасных в середине сентября из-за травмы запястья, но ненадолго вернулся, прежде чем 17 сентября был внесен в список инвалидов. [28] 19 сентября он успешно перенес операцию. [29] Энкарнасьон закончил сезон 2013 года со средним показателем .272, 36 хоумранами и 104 RBI. Он закончил с большим количеством уоков, чем страйкаутов, впервые в своей карьере, с 82 и 62 соответственно. [2]

2014–2016

Энкарнасьон выбил свой 200-й хоумран в карьере 8 мая 2014 года против Эй Джей Бернетта из Philadelphia Phillies . [30] 12 мая он был назван Игроком недели Американской лиги с 5 по 11 мая, когда он записал на свой счет четыре хоумрана и 10 RBI, что стало лучшим показателем в лиге, и отбил .321. [31] Энкарнасьон продолжил свою яркую игру в мае, став первым игроком в истории франшизы Blue Jays, который провел 4 игры с несколькими хоумранами за месяц, и первым игроком в высшей лиге, сделавшим это после Троя Туловицки в сентябре 2010 года. [32] 26 мая он установил новый клубный рекорд по хоумранам в мае, отбив свой 13-й хоумран от Алекса Коломе из Tampa Bay Rays . [33] На следующий день Энкарнасьон сравнялся с командным рекордом по хоумранам за любой месяц сезона, когда он забил свой 14-й хоумран, что помогло «Блю Джейс» продлить свою победную серию до 8 игр. [34]

29 мая в домашней игре против Kansas City Royals Энкарнасьон сделал два хоумрана, в общей сложности 18 за сезон и 16 в мае, что дало ему рекорд франшизы Blue Jays по хоумранам за любой месяц регулярного сезона. Он также сравнялся с Микки Мэнтлом по рекорду Американской лиги по хоумранам в мае. [35] Он был единогласно выбран игроком месяца Blue Jays отделением BBWAA в Торонто 2 июня. [36] Днем позже он был назван игроком месяца AL по версии MLB. [37] Энкарнасьон сделал два хоумрана с 3 очками в победе над Cincinnati Reds 20 июня. Его 6 RBI стали ключевым вкладом в помощь Blue Jays к их второй по величине победе в истории франшизы, проигрывая 8–0 после второго иннинга и продолжая выигрывать 14–9. [38] В общей сложности за 2014 год Энкарнасьон отбил .268 с 34 хоумранами и 98 RBI. [2]

30 июня 2015 года Энкарнасьон получил права 10 и 5, проработав не менее 10 лет в высшей лиге, причем последние 5 лет он провел в одной команде. Эти права дают Энкарнасьону возможность наложить вето на любую сделку, в которой он будет участвовать. [39] Он присоединился к своему коллеге по Blue Jay Хосе Баутисте в списке действующих игроков, обладающих этим званием. [40] Энкарнасьон выбил свой 250-й хоумран в карьере 6 августа в победе со счетом 9–3 над Minnesota Twins. [41] В победе со счетом 8–5 над Philadelphia Phillies 18 августа Энкарнасьон превзошел Джесси Барфилда в списке хоумранов Blue Jays за всю историю, выбив свой 180-й хоумран с франшизой. Он также продлил свою результативную серию до рекордных в карьере 15 игр. [42] Энкарнасьон продлил свою результативную серию до 24 игр 29 августа, выбив 3 хоумрана против « Детройт Тайгерс» , включая свой третий турнир Большого шлема в сезоне, и сравнялся с рекордом франшизы Роя Хауэлла с девятью RBI в одной игре. [43] [44] На следующий день Энкарнасьон побил рекорд франшизы по RBI за один месяц, когда он выбил сольный хоумран, что принесло ему 35 RBI в августе. [45] [46] 31 августа он был назван Игроком недели Американской лиги, отбивая .391 с 6 хоумранами и 17 RBI. [47] 2 сентября Энкарнасьон выиграл награду Игрока месяца Американской лиги во второй раз в своей карьере, отбивая .407 с 11 хоумранами и 35 RBI в августе. [48]

Он закончил регулярный сезон 2015 года со средним показателем отбивания .277, 39 хоумранами и 111 RBI. [2] Энкарнасьон сыграл во всех 5 играх Американской лиги дивизиона 2015 года и отбил .333 с одним хоумраном и 3 RBI. В Американской лиге чемпионата серии он отбил .227 с двумя RBI в 6 играх. [2] 27 октября Энкарнасьон перенес успешную операцию по удалению спортивной грыжи . [49] Опцион Энкарнасьона на 10 миллионов долларов на 2016 год был реализован Blue Jays 3 ноября. [50]

Эдвин Энкарнасьон на вернисаже 2016 года

Перед весенними тренировками 2016 года Энкарнасьон установил крайний срок в День открытия, чтобы договориться о продлении контракта с Blue Jays. Он получил косую травму в начале весны и в результате не принял участия ни в одной игре Высшей лиги. Кроме того, переговоры о продлении контракта закончились досрочно, когда обе стороны не смогли договориться об условиях контракта. [51] 26 апреля Энкарнасьон выбил свой 200-й хоум-ран в составе Blue Jays. [52] Энкарнасьон выбил свой четвертый уок-офф хоум-ран в составе Blue Jays 10 июня, победив Baltimore Orioles со счетом 4–3 в десятом иннинге. Таким образом, он стал лидером Blue Jays по количеству уок-офф хоум-ранов, а также восьмым игроком в истории франшизы, набравшим 600 RBI. [53] В первом иннинге игры 1 июля Энкарнасьон был удален судьей домашней площадки Виком Карапаццей за спор о мячах и страйках. Он вступил в контакт с Карапаццей после удаления, а 3 июля был отстранен на одну игру. [54] [55] 12 августа Энкарнасьон выбил 300-й хоумран в своей карьере, присоединившись к Джо Картеру , Карлосу Дельгадо и товарищу по команде Хосе Баутисте в качестве единственных игроков, выбивших свой 300-й хоумран с франшизой Blue Jays. [56] Энкарнасьон записал на свой счет 100-й RBI в сезоне в победе со счетом 12–6 над « Нью-Йорк Янкиз» 16 августа, став первым игроком, достигшим этого рубежа в 2016 году. [57] 16 сентября он выбил свой 40-й хоумран в сезоне и присоединился к Хосе Баутисте и Карлосу Дельгадо, став единственным игроком «Блю Джейс», у которого было несколько сезонов с 40 хоумранами. [58]

В одиннадцатом иннинге игры Wild Card 2016 года Энкарнасьон выбил уок-офф, три хоум-рана, чтобы дать Blue Jays победу со счетом 5–2 над Baltimore Orioles и отправить их в Американскую лигу дивизионной серии , чтобы встретиться с Texas Rangers . [59] Blue Jays в конечном итоге проиграли ALCS Cleveland Indians в пяти играх. 7 ноября Blue Jays продлили квалификационное предложение на 17,2 миллиона долларов Энкарнасьону, [60] которое он отклонил 14 ноября. [61]

Кливленд Индианс

Энкарнасьон с индейцами

5 января 2017 года Энкарнасьон подписал трехлетний контракт с Cleveland Indians на сумму 60 миллионов долларов. [62] Сделка включала клубную опцию на сезон 2020 года на сумму дополнительно 25 миллионов долларов с пунктом о выкупе в размере 5 миллионов долларов . В день открытия он выбил хоумран против Texas Rangers. 25 июля 2017 года в первой игре серии против Los Angeles Angels of Anaheim Энкарнасьон выбил уок-офф гранд-слэм в нижней части 11-го иннинга, выиграв игру со счетом 11-7 для Indians. В своем первом сезоне с Indians он выбил .258 с 38 хоумранами и 107 RBI. Он также набрал рекордные в карьере 104 уока. [63]

12 августа 2018 года Энкарнасьон был помещен в список инвалидов из-за ушиба руки, это его второе пребывание в списке инвалидов в сезоне. [64] Он закончил сезон с 32 хоум-ранами и 107 RBI, его седьмой сезон подряд с более чем 30 хоум-ранами и его четвертый сезон подряд с 100 или более RBI. Тем не менее, он отбивал .246. [65]

Сиэтл Маринерс

Инкарнасьон с моряками

13 декабря 2018 года «Индианс» обменяли Энкарнасьона в « Сиэтл Маринерс» в ходе трёхкомандной торговли с « Тампа-Бэй Рэйс» , в результате которой Карлос Сантана перешёл в «Индианс», а «Индианс» также приобрели Джейка Бауэрса из «Рэйс», а «Рэйс» получили Янди Диаса и Коула Салсера . [66] Энкарнасьон сделал свой первый хоумран в составе «Сиэтл Маринерс» 28 марта 2019 года. 8 апреля он сделал два хоумрана в шестом иннинге против « Канзас-Сити Роялс» , став пятым игроком в истории высшей лиги, дважды сделавшим два хоумрана в одном иннинге. [67] В 65 играх с «Маринерс» до середины июня Энкарнасьон отбивал .241 с 21 хоумраном и 49 RBI.

Нью-Йорк Янкиз

15 июня 2019 года «Маринерс» обменяли Энкарнасьона в « Нью-Йорк Янкиз» на питчера низшей лиги Хуана Тэна и денежное вознаграждение. [68] 3 августа Энкарнасьон получил удар по мячу; он покинул игру с переломом правого запястья и был внесен в список травмированных на 10 дней позже в тот же день. 31 октября 2019 года «Нью-Йорк Янкиз» объявили, что не будут использовать свой клубный опцион на Энкарнасьона в 2020 году, что позволило ему выйти на рынок свободных агентов 2019–2020 годов. [69]

Чикаго Уайт Сокс

9 января 2020 года Энкарнасьон подписал однолетний контракт с «Чикаго Уайт Сокс». [70] 24 июля 2020 года он был назначен стартовым нападающим, дебютировав за «Уайт Сокс» в день открытия сезона против « Миннесота Твинс» .

В сокращенном из-за пандемии сезоне 2020 года Энкарнасьон отбивал .157/.250/.377 с 10 хоум-ранами и 19 RBI, при этом выбив 54 раза из 159 выходов на биту. [2]

Тренерская карьера

24 февраля 2023 года Энкарнасьон присоединился к тренерскому штабу « Торонто Блю Джейс» , помогая клубу во время весенних тренировок. [71]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Брант, Стивен. «Эдвин Энкарнасьон: на домашней арене — Sportsnet.ca». Sportsnet . Получено 5 октября 2016 г.
  2. ^ abcdefghijklm "Edwin Encarnación Stats". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 29 июля 2013 г. .
  3. ^ "Эдвин Энкарнасьон из Reds назван Bank of America игроком недели Национальной лиги". MLB.com . 14 августа 2006 г. Получено 29 июля 2013 г.
  4. ^ "Энкарнасьон посажен на скамейку запасных за то, что не выбежал из pop fly". ESPN.com . 12 апреля 2007 г. Получено 29 июля 2013 г.
  5. ↑ Шелдон, Марк (18 февраля 2009 г.). «Encarnacion out to shake "homeritis"». MLB.com . Получено 24 мая 2013 г. .
  6. ↑ Чисхолм, Грегор (18 июля 2013 г.). «Топ-5 сделок «Блю Джейс» за все время». MLB.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 29 июля 2013 г.
  7. ↑ Рохас, Энрике (2 января 2010 г.). «Фейерверк взрывается около лица инфилдера». ESPN . Получено 24 мая 2013 г.
  8. ↑ Dakers, Tom (22 мая 2010 г.). «Edwin Encarnacion Hits 3 Home Runs, but Jays Lose». BlueBirdBanter.com . Получено 29 июля 2013 г. .
  9. ^ "Blue Jays option 3B Edwin Encarnacion в AAA Las Vegas после сегодняшней игры. Пока нет информации о вызове..." BlueBirdBanter.com. 20 июня 2010 г. Получено 29 июля 2013 г.
  10. ↑ Дейкерс, Том (21 июня 2010 г.). «Эдвин Энкарнасьон назначен на должность». BlueBirdBanter.com . Получено 29 июля 2013 г. .
  11. ↑ Бастейн, Джордан (2 июля 2010 г.). «Джейс выбирают Хоффпауира, вызывают Энкарнасьона». MLB.com . Получено 29 июля 2013 г.[ мертвая ссылка ]
  12. ↑ Ли, Джейн (2 декабря 2010 г.). «A's part ways with Buck, Cust, Encarnacion». MLB.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г. Получено 14 сентября 2012 г.
  13. ^ "Варианты Jays: Да по Энкарнасьону, нет по Рауху". MLB.com . 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 г. Получено 1 ноября 2011 г.
  14. ^ Ланкхоф, Билл (28 апреля 2012 г.). «Большой шлем Энкарнасьона сокрушает М». TorontoSun.com . Получено 14 сентября 2012 г. .
  15. ^ Эллиот, Боб. «Даже лидер хоумранов Blue Jays Эдвин Энкарнасьон взволнован бомбой Муненори Кавасаки». Архивировано из оригинала 9 августа 2013 г. Получено 8 августа 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  16. ↑ Хантер, Иэн (30 мая 2014 г.). «Воспоминания о пятнице: рождение попугайной прогулки Эдвина Энкарнасьона». Blue Jay Hunter . Получено 4 июля 2019 г.
  17. ^ Миллсон, Ларри (1 мая 2012 г.). «Дарвиш выбивает девять очков, чтобы улучшить счет до 4-0». MLB.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 14 сентября 2012 г.
  18. ^ "Расмус, Баутиста обыгрывают Blue Jays мимо Crew". MLB.com . 20 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 20 июня 2012 г.
  19. ^ Барзилай, Питер (12 июля 2012 г.). «Энкарнасьон остается в Торонто с новым контрактом». USA Today . Получено 13 июля 2012 г.
  20. ↑ Томан, Крис (12 июля 2012 г.). «Blue Jays подписали Эдвина Энкарнасьона на трехлетнее продление контракта». Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Получено 13 июля 2012 г.
  21. ↑ Chisholm, Gregor (13 сентября 2012 г.). «Encarnacion belts No. 40 as Blue Jays pound King Felix». MLB.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 14 сентября 2012 г.
  22. ↑ Чисхолм, Грегор (28 ноября 2012 г.). «Эдвин Энкарнасьон назван лучшим игроком «Блю Джейс» по версии BBWAA». MLB.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2012 г. Получено 28 ноября 2012 г.
  23. ↑ Пизли, Эван (24 мая 2013 г.). «Удар Энкарнасьона подчеркивает мастерство отбивания». MLB.com . Получено 24 мая 2013 г. .
  24. ^ "Эдвин Энкарнасьон из "Джейс" набирает 2 HR в 8-рановом 7-м иннинге". ESPN . 26 июля 2013 г. Получено 20 августа 2013 г.
  25. ^ "Самое большое количество хоумранов в иннинге". baseball-almanac.com . Получено 20 августа 2013 г. .
  26. ↑ Чисхолм, Грегор (27 июля 2013 г.). «Encarnacion, Reyes power Blue Jays' outburst». MLB.com . Получено 27 июля 2013 г. .
  27. ^ "Эдвин Энкарнасьон из Blue Jays назван игроком недели Американской лиги". The Globe and Mail . 29 июля 2013 г. Получено 29 июля 2013 г.
  28. ↑ Кеннеди, Брендан (17 сентября 2013 г.). «Blue Jays закрыли Эдвина Энкарнасьона и Бретта Сесила». thestar.com . Получено 17 сентября 2013 г. .
  29. ^ "Джейс Энкарнасьон успешно перенес операцию на запястье". Sportsnet . 19 сентября 2013 г. Получено 19 сентября 2013 г.
  30. ↑ Чисхолм, Грегор (8 мая 2014 г.). «Помогая ключевому нападению, Энкарнасьон набирает 200-й HR». MLB.com . Получено 8 мая 2014 г.
  31. ^ "Blue Jays' Encarnacion назван игроком недели Американской лиги". TSN.ca. 12 мая 2014 г. Получено 12 мая 2014 г.
  32. ↑ Чисхолм, Грегор (21 мая 2014 г.). «Вторая подряд игра Энкарнасьона с 2 очками поднимает «Блю Джейс»». MLB.com . Получено 21 мая 2014 г.
  33. ↑ Чисхолм, Грегор (26 мая 2014 г.). «Blue Jays разгромили Rays с 16 попаданиями и тремя хоумранами». MLB.com . Получено 26 мая 2014 г.
  34. ↑ Чисхолм, Грегор (27 мая 2014 г.). «Эдвин связывает клубный рекорд, сделав 14-й хоумран за месяц». MLB.com . Получено 27 мая 2014 г.
  35. ↑ Чисхолм, Грегор (29 мая 2014 г.). «Encarnacion связывает Mantle по количеству хоумранов AL в мае». MLB.com . Получено 29 мая 2014 г.
  36. ^ "Encarnacion назван игроком месяца Honda". MLB.com . 2 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 г. Получено 2 июня 2014 г.
  37. ^ "Эдвин Энкарнасьон из Toronto Blue Jays назван игроком месяца Американской лиги в мае". MLB.com . 3 июня 2014 г. Получено 3 июня 2014 г.
  38. ↑ Чисхолм, Грегор (20 июня 2014 г.). «Энкарнасьон лидирует в эпическом возвращении Blue Jays». MLB.com . Получено 20 июня 2014 г. .
  39. ^ Давиди, Ши (30 июня 2015 г.). «Вопреки всему, Энкарнасьон достигает особой вехи». Sportsnet . Получено 1 июля 2015 г.
  40. ^ «Позволяя Баутисте и Энкарнасьону получить право вето, «Блю Джейс» не желают их продавать». sports.vice.com . 11 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2017 г. Получено 1 июля 2015 г.
  41. ↑ Whyno, Stephen (6 августа 2015 г.). «Эдвин Энкарнасьон, биты Blue Jays заставляют Twins платить в финале сериала». cbc.ca . Получено 6 августа 2015 г.
  42. ↑ Крест, Шон (18 августа 2015 г.). «Эдвин Энкарнасьон из «Блю Джейс» забивает 15-й гол подряд». fantasynews.cbssports.com . Получено 18 августа 2015 г.
  43. ↑ Росс, Джейми (29 августа 2015 г.). «Encarnacion забивает трижды, увеличивает серию попаданий до 24». MLB.com . Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 г. Получено 29 августа 2015 г.
  44. ↑ Whyno, Stephen (29 августа 2015 г.). «Эдвин Энкарнасьон наносит 3 хоумрана в разгроме «Блю Джейс» над «Тайгерс»». cbc.ca . Получено 29 августа 2015 г.
  45. ↑ Росс, Джейми (30 августа 2015 г.). «Encore-nacion: Homer extends streak to 25». MLB.com . Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 г. Получено 30 августа 2015 г.
  46. ^ "Энкарнасьон "Блю Джейс" продлевает серию результативных передач, устанавливая новый рекорд". Sportsnet . 30 августа 2015 г. Получено 30 августа 2015 г.
  47. ^ "Эдвин Энкарнасьон из Toronto Blue Jays назван игроком недели Американской лиги". MLB.com . 31 августа 2015 г. Получено 31 августа 2015 г.
  48. ^ "MLB on Twitter". Twitter . 2 сентября 2015 г. . Получено 2 сентября 2015 г. .
  49. ^ Давиди, Ши (27 октября 2015 г.). «Игроку Blue Jays Энкарнасьону сделали операцию по удалению спортивной грыжи». Sportsnet . Получено 27 октября 2015 г.
  50. ^ "Blue Jays реализуют опционы на Баутисту, Дики, Энкарнасьон". Sportsnet . 3 ноября 2015 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  51. ↑ Кеннеди, Брендан (4 апреля 2016 г.). «Blue Jays, Edwin Encarnacion прекращают переговоры о продлении». thestar.com . Получено 27 апреля 2016 г. .
  52. ^ Давиди, Ши (27 апреля 2016 г.). «Encarnacion продолжает восхождение Blue Jays по количеству хоумранов». Sportsnet . Получено 27 апреля 2016 г.
  53. ↑ Блэр, Джефф (10 июня 2016 г.). «Энкарнасьон дает Blue Jays еще один момент, который стоит ценить». Sportsnet . Получено 10 июня 2016 г.
  54. ^ "Blue Jays' Encarnacion отстранён от одной игры за столкновение с судьёй". Sportsnet . 3 июля 2016 г. Получено 3 июля 2016 г.
  55. ^ Эшборн, Ник (10 июля 2016 г.). «Энкарнасьон из Blue Jays отозвал апелляцию, отбывает дисквалификацию на одну игру». Sportsnet . Получено 10 июля 2016 г.
  56. ↑ Чисхолм, Грегор (12 августа 2016 г.). «Encarnacion clubs his 300th career home run». MLB.com . Получено 17 августа 2016 г. .
  57. ^ Чисхолм, Грегор (17 августа 2016 г.). "3-RBI night ставит Энкарнасьон на 1-е место с 100 RBI". MLB.com . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. . Получено 17 августа 2016 г. .
  58. ^ "Туловицки, Энкарнасьон сокрушают Blue Jays, чтобы победить Angels". Sportsnet . 17 сентября 2016 г. Получено 17 сентября 2016 г.
  59. ^ "Encarnacion walk-off поднимает Blue Jays над Orioles в игре wild card AL". Sportsnet . 4 октября 2016 г. Получено 4 октября 2016 г.
  60. ^ Давиди, Ши (7 ноября 2016 г.). «Blue Jays расширяют квалификационные предложения Энкарнасьону, Баутисте». Sportsnet . Получено 7 ноября 2016 г. .
  61. ^ Чисхолм, Грегор (14 ноября 2016 г.). «Энкарнасьон, Баутиста отклоняют квалификационные предложения». MLB.com . Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 г. . Получено 14 ноября 2016 г. .
  62. ^ Бастиан, Джордан (5 января 2017 г.). «Индийцы подписывают свободного агента Эдвина Энкарнасьона на трехлетний контракт». mlb.com . Архивировано из оригинала 5 января 2017 г. . Получено 5 января 2017 г. .
  63. ^ "Edwin Encarnación 2017 Batting Game Logs". Baseball Reference . Получено 2 октября 2024 г. .
  64. ↑ Гельман, Макс (11 августа 2018 г.). «Эдвин Энкарнасьон в списке инвалидов». MLB.com . Получено 2 октября 2024 г. .
  65. ^ "Edwin Encarnación 2018 Batting Game Logs". Baseball Reference . Получено 2 октября 2024 г. .
  66. ^ "Mariners приобретают 1B/DH Эдвина Энкарнасьона и компенсационный выбор в раунде B от Indians". mariners.mlb.com. 13 декабря 2018 г. Получено 13 декабря 2018 г.
  67. ^ Дивиш, Райан (8 апреля 2019 г.). «Эдвин Энкарнасьон дважды забивает хоумран в одном иннинге в матче М со счетом 13-5». The Spokesman-Review . Получено 25 апреля 2022 г.
  68. ^ Дорси, Рассел (16 июня 2019 г.). «Янки приобретают Энкарнасьон у М». MLB.com . Получено 16 июня 2019 г. .
  69. ^ "Эдвин Энкарнасьон, DH, Нью-Йорк Янкиз".
  70. ^ Меркин, Скотт (9 января 2020 г.). «White Sox объявляют о сделке с Encarnacion». MLB.com . Major League Baseball . Получено 9 января 2020 г. .
  71. ^ "Отчет: Эдвин Энкарнасьон присоединится к тренерскому штабу Blue Jays". si.com . 24 февраля 2023 г. Получено 20 марта 2023 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Эдвина Энкарнасьона .