stringtranslate.com

Эдвин Бут

Эдвин Томас Бут (13 ноября 1833 — 7 июня 1893) был американским театральным актёром и театральным менеджером, который гастролировал по Соединённым Штатам и главным столицам Европы, исполняя пьесы Шекспира . В 1869 году он основал Театр Бута в Нью-Йорке. [1] Многие считают его величайшим американским актёром 19 века. Однако его достижения часто затмеваются его отношениями с младшим братом, актёром Джоном Уилксом Бутом , который убил 16-го президента Соединённых Штатов Авраама Линкольна .

Ранний период жизни

Бут родился в Бел-Эйр, штат Мэриленд , в англо-американской театральной семье Бутов . Он был сыном известного актера Джуниуса Брутуса Бута , англичанина, и его любовницы (позже жены) Мэри Энн Холмс. Он был назван в честь Эдвина Форреста и Томаса Флинна , двух коллег Джуниуса. Он был младшим братом Джуниуса Брутуса Бута-младшего и старшим братом Джона Уилкса Бута .

Нора Титоне в своей книге « Мои мысли кровавые » рассказывает, как стыд и амбиции трех сыновей-актеров Джуниуса Брутуса Бута, Джуниуса-младшего (который так и не достиг уровня славы своих младших братьев), Эдвина и Джона Уилкса, побудили их бороться, как соперников, за достижения и признание. Политически Эдвин был юнионистом ; Джон поддерживал Конфедерацию и позже стал известен как убийца президента Авраама Линкольна . [2] [3]

Юний Брут Бут был «знаменит своей странностью... Несколько сыновей последовали за ним в его карьере... и его странности: Эдвин испытывал постоянный страх перед плющом и павлиньими перьями». [4]

Карьера

В ранних выступлениях Бут обычно выступал вместе со своим отцом, дебютировав на сцене в роли Трессела или Трессила в версии Ричарда III Колли Сиббера в Бостоне 10 сентября 1849 года. Его первое появление в Нью-Йорке было в роли Уилфорда в «Железном сундуке» , которую он сыграл в Национальном театре на Чатем-стрит 27 сентября 1850 года. Год спустя, из-за болезни отца, сын занял его место в роли Ричарда III. [5]

После смерти отца в 1852 году Бут отправился в мировое турне, посетив Австралию и Гавайи , и, наконец, добился собственного признания во время выступления в Сакраменто, Калифорния , в 1856 году. [6]

До того, как его брат убил Линкольна, Эдвин появился со своими двумя братьями, Джоном Уилксом и Юнием Брутом Бутом-младшим, в «Юлии Цезаре» в 1864 году . [7] Джон Уилкс играл Марка Антония , Эдвин играл Брута , а Юний играл Кассия . [8] Это был бенефис, и единственный раз, когда три брата появились вместе на одной сцене. [9] Средства были использованы для возведения статуи Уильяма Шекспира , которая до сих пор стоит в Центральном парке к югу от Променада. Сразу после этого Эдвин Бут начал постановку « Гамлета » на той же сцене, которая стала известна как « Гамлет ста ночей », установив рекорд, который продержался до тех пор, пока Джон Берримор не побил рекорд в 1922 году, сыграв заглавного персонажа в течение 101 представления.

С 1863 по 1867 год Бут управлял театром Winter Garden в Нью-Йорке, в основном ставя трагедии Шекспира . В 1863 году он купил театр Walnut Street в Филадельфии . [10]

После убийства Джона Уилкса Бута президента Линкольна в апреле 1865 года позор, связанный с именем Бута, заставил Эдвина Бута покинуть сцену на многие месяцы. Эдвин, который враждовал с Джоном Уилксом до убийства, отрекся от него после этого, отказавшись, чтобы имя Джона произносилось в его доме. [11] Он вернулся на сцену театра Winter Garden в январе 1866 года, сыграв главную роль в «Гамлете» , [6] которая в конечном итоге стала его знаковой ролью.

В 1874 году он сыграл главную роль в «Отелло» в Чикаго, поменявшись местами с Джеймсом О'Нилом . [12] Кастинг О'Нила, ирландско-американского актера, которого называли «Черным ирландцем» из-за его черных волос, был отмечен как один из возможных источников споров о том, должен ли был персонаж Отелло иметь просто черные волосы и смуглую кожу, а не быть выходцем из Африки к югу от Сахары. [12]

Дальнейшая жизнь

Бут с дочерью Эдвиной, ок.  1864 г.

Бут был женат на Мэри Девлин Бут с 1860 года до ее смерти в 1863 году. У них была одна дочь, Эдвина , которая родилась 9 декабря 1861 года в Лондоне . Позже он снова женился на своей партнерше по актерскому мастерству Мэри МакВикер Бут в 1869 году. Их единственный ребенок, сын по имени Эдгар, умер вскоре после рождения. Бут снова овдовел в 1881 году. [ необходима цитата ]

В 1869 году Эдвин приобрел тело своего брата Джона после того, как неоднократно писал президенту Эндрю Джонсону с мольбами о его захоронении. Джонсон наконец отдал останки, и Эдвин похоронил их без опознавательных знаков на семейном участке на кладбище Грин-Маунт в Балтиморе . [ необходима цитата ]

Портрет Бута работы Джона Сингера Сарджента , 1890 г.

23 апреля 1879 года Марк Грей, коммивояжер из Кеокука, штат Айова , дважды выстрелил из пистолета в Бута. Бут играл главную роль в «Ричарде II» в театре МакВикера в Чикаго, штат Иллинойс , во время заключительного акта трагедии Уильяма Шекспира . Грей назвал своим мотивом несправедливость, причиненную другу Бутом. Выстрелы Грея, которые были сделаны с расстояния тридцати четырех футов, пролетели мимо Бута, упав на пол сцены. Несостоявшийся убийца был заключен в тюрьму на Центральном вокзале в Чикаго. Бут не был знаком с Греем, который работал в фирме по производству сухих товаров в Сент-Луисе, штат Миссури . У Грея было найдено письмо к женщине в Огайо . Переписка подтверждала намерение Грея убить Бута. [13] Покушение произошло в предполагаемый день рождения Шекспира [14] и произошло в то время, когда Бут получал многочисленные угрозы убийством по почте. [13]

В 1888 году Бут основал The Players , частный клуб для исполнителей, литературных и визуальных художников и их сторонников, купив и обставив дом в парке Грамерси в качестве своего клуба. [ необходима цитата ]

Его последнее выступление, как и следовало ожидать, состоялось в его знаковой роли Гамлета в 1891 году в Бруклинской музыкальной академии .

Роберт Линкольн спасение

Эдвин Бут спас сына Авраама Линкольна, [15] Роберта Тодда Линкольна , от серьезной травмы или даже смерти. Инцидент произошел на железнодорожной платформе в Джерси-Сити , штат Нью-Джерси . Точная дата инцидента неизвестна, но считается, что он произошел в конце 1864 или начале 1865 года. Роберт Линкольн вспоминал об этом инциденте в письме 1909 года Ричарду Уотсону Гилдеру, редактору журнала The Century Magazine .

Инцидент произошел, когда группа пассажиров поздно ночью покупала себе места в спальном вагоне у кондуктора, стоявшего на платформе станции у входа в вагон. Платформа была примерно на уровне пола вагона, и, конечно, между платформой и кузовом вагона было узкое пространство. Была некоторая толпа, и я случайно оказался прижат ею к кузову вагона, ожидая своей очереди. В этой ситуации поезд начал движение, и движение сбило меня с ног, и я упал ногами вниз на открытое пространство, и был лично беспомощен, когда меня энергично схватили за воротник пальто и быстро вытащили наверх, чтобы надежно зафиксировать на платформе. Обернувшись, чтобы поблагодарить своего спасителя, я увидел, что это был Эдвин Бут, чье лицо, конечно, было мне хорошо знакомо, и я выразил ему свою благодарность, и при этом назвал его по имени. [16]

Бут не знал личность человека, чью жизнь он спас, пока несколько месяцев спустя он не получил письмо от друга, полковника Адама Бадо , который был офицером в штабе генерала Улисса С. Гранта . Бадо услышал эту историю от Роберта Линкольна, который с тех пор присоединился к армии Союза и также служил в штабе Гранта. В письме Бадо выразил свое почтение Буту за героический поступок. Тот факт, что он спас жизнь сына Авраама Линкольна, как говорят, был некоторым утешением для Эдвина Бута после убийства президента его братом. [ необходима цитата ]

Театр Бута

Театральная программка Бута по его пьесе Ричард III , около 1872 г.

В 1867 году пожар повредил театр Winter Garden, что привело к последующему сносу здания. После этого Бут построил свой собственный театр, сложное сооружение под названием Booth's Theatre на Манхэттене , которое открылось 3 февраля 1869 года постановкой «Ромео и Джульетта» с Бутом в роли Ромео и Мэри МакВикер в роли Джульетты . Последовали сложные постановки, но театр так и не стал прибыльным или хотя бы стабильным финансовым предприятием. Паника 1873 года привела к окончательному банкротству Booth's Theatre в 1874 году. После банкротства Бут отправился в еще одно мировое турне, в конечном итоге вернув себе состояние. [ необходима цитата ]

Бутден

Бутден

В 1879 году Бут купил землю в Мидлтауне, штат Род-Айленд, на реке Саконнет ; он нанял Калверта Во , чей сын Даунинг Во был (недолго) помолвлен с дочерью Бута Эдвиной, для проектирования там большого летнего коттеджного поместья. [17] «Бутден» был достроен в 1884 году, деревянный дом на каменном фундаменте, спроектированный в стиле возрождения королевы Анны с мотивами в стиле стик и большими окнами из листового стекла. [18] [19] В Бутдене были танцевальный зал, конюшни, лодочный сарай и ветряная мельница с курятником у ее основания. [18] [19] Бут наслаждался десятью годами [18] в Бутдене, завещав его Эдвине после своей смерти в 1893 году. [17] После того, как Эдвина продала Бутден в 1903 году, дом сменил нескольких владельцев и был полностью отреставрирован в 2017 году. [18]

Смерть

Могила Бута в Массачусетсе

В 1891 году у Бута случился небольшой инсульт, который ускорил его упадок. В апреле 1893 года он перенес еще один инсульт и умер 7 июня 1893 года в своей квартире в клубном доме The Players . Он был похоронен рядом со своей первой женой на кладбище Mount Auburn в Кембридже, штат Массачусетс . [20] Его спальня в клубе осталась нетронутой с момента его смерти. [21] The New York Times сообщила о его смерти. [22]

Запрос на эксгумацию

В декабре 2010 года потомки Бута сообщили, что получили разрешение на эксгумацию тела шекспировского актера, чтобы получить образцы ДНК для сравнения с образцом ДНК его брата Джона, чтобы опровергнуть слух о том, что он сбежал после убийства. Однако представитель кладбища Маунт-Оберн, где похоронен Бут, опроверг сообщения о том, что семья связывалась с ними и просила эксгумировать тело Эдвина. [23] Семья надеется получить образцы ДНК из артефактов, принадлежащих Джону Уилксу, или из останков, таких как позвонки, хранящиеся в Национальном музее здравоохранения и медицины в Мэриленде. [24] [25] 30 марта 2013 года представитель музея Кэрол Джонсон объявила, что запрос семьи на извлечение ДНК из позвонков был отклонен. [26]

Инсценировки

Эдвин Бут в роли Гамлета, 1887 г. , Оливер Ингрэм Лэй

Жизнь Эдвина Бута была экранизирована и поставлена ​​на сцене, и поставлена ​​на большом экране.

Одним из самых известных является фильм 1955 года «Принц игроков» , написанный Моссом Хартом , основанный на популярной одноименной книге Элинор Рагглз. Режиссером фильма был Филип Данн, а главные роли исполнили Ричард Бертон и Рэймонд Мэсси в роли Эдвина и Джуниуса Брутуса Бута-старшего, а Чарльз Бикфорд — в роли Прескотта, продюсера их шекспировского тура. В актерский состав также входит Ева Ле Гальенн , которая играет Гертруду в «Гамлете» Бертона и которая указана в начальных титрах как «Специальный консультант по шекспировским сценам». Фильм изображает события в жизни Бута задолго до, а затем и вокруг убийства Линкольна младшим братом Бута. [27]

Начальные сцены « Принца игроков» очень похожи на сцены в более раннем вестерне Джона Форда 1946 года «Моя дорогая Клементина» . В этом фильме персонаж Грэнвилл Торндайк (которого играет Алан Моубрей ) — явный намек на отца Бута Джуниуса , и сцены по сути представляют собой ту же самую последовательность, когда великого актера нужно вытащить из бара и оттащить обратно в театр, где он должен был дать представление перед беспокойной аудиторией. [28] [29]

В 1958 году Хосе Феррер выступил продюсером, режиссером и исполнителем главной роли в пьесе «Эдвин Бут» . Она шла три недели.

В 1959 году актёр Роберт МакКуини сыграл Бута в эпизоде ​​«Человек, который любил Линкольна» вестерн -сериала «Кольт .45 » производства ABC / Warner Brothers , где Уэйд Престон сыграл роль вымышленного тайного агента Кристофера Кольта, которому по сюжету поручено защищать Бута от угрозы смерти.

В 1960 году в телевизионном сериале-антологии « Дни Долины Смерти » вышел эпизод «Хранитель брата своего», в котором Бут посещает небольшой городок после убийства Линкольна, а один из влиятельных жителей города пытается заставить его покинуть город.

В 1966 году Мартин Ландау сыграл Эдвина Бута в эпизоде ​​«This Stage of Fools» вестерна NBC « Branded » , где Чак Коннорс сыграл Джейсона МакКорда. По сюжету МакКорд устраивается на работу телохранителем к актёру Эдвину Буту, брату убийцы президента Джона Уилкса Бута.

Пьеса «Братья БУТ! » У. Стюарта Макдауэлла, посвященная взаимоотношениям трех братьев Бут, предшествовавшим убийству Линкольна, была подготовлена ​​и представлена ​​в серии постановочных чтений с участием Дэвида Стрэтэйрна , Дэвида Дьюкса , Анджелы Геталс , Мэриэнн Планкетт и Стивена Лэнга в New Harmony Project [30] и в The Guthrie Theatre Lab в Миннеаполисе , а затем представлена ​​в Нью-Йорке в Players' Club, Second Stage Theatre и Boston Athenaeum . Первая полностью профессиональная постановка состоялась в театре Bristol Riverside Theatre за пределами Филадельфии в 1992 году. [31] [32] [33] Вторая пьеса с тем же названием, «Братья Бут» , которая фокусируется на «мире театра 1860-х годов и его ведущей семье» [34], была написана Маршеллом Брэдли и поставлена ​​в Нью-Йорке в театре Perry Street Theatre в 2004 году.

Пьеса Остина Пендлтона « Бут », повествующая о ранних годах братьев Эдвина, Джуниуса и Джона Уилкса Бутов и их отца, была поставлена ​​вне Бродвея в театре Йорка с Фрэнком Ланджеллой в роли Джуниуса Брутуса Бута-старшего. В рецензии The New York Times пьеса была названа «психодрамой о легендарной театральной семье XIX века» . [35] Пендлтон адаптировал эту версию из своей более ранней работы «Бут вернулся » , поставленной в театре Лонг-Уорф в Нью-Хейвене, штат Коннектикут , в сезоне 1991–1992 годов.

«Трагедиан » — моноспектакль драматурга и актёра Родни Ли Роджерса о Буте, поставленный театром PURE в Чарльстоне, Южная Каролина , в 2007 году. Он был возрождён для включения в фестиваль искусств Piccolo Spoleto в мае и июне 2008 года. [36]

Пьеса Луиджи Креаторе под названием «Ошибка Луны» шла вне Бродвея в Театре Роу в Нью-Йорке с 13 августа по 10 октября 2010 года. Пьеса представляет собой вымышленный рассказ о жизни Бута, основанный на личных, профессиональных и политических противоречиях между братьями Эдвином и Джоном Уилксами, которые привели к убийству Линкольна. [37]

В 2013 году Уилл Форте сыграл Эдвина Бута в эпизоде ​​«Вашингтон, округ Колумбия» сериала « Пьяная история » на канале Comedy Central , созданного Дереком Уотерсом .

В 2014 году Эдвина Бута сыграл Гордон Таннер в эпизоде ​​«The Play's the Thing» (S1:E3) сериала «Пинкертоны ». В эпизоде ​​упоминаются и «Гамлет ста ночей», и спасение Эдвином Роберта Линкольна.

В 2023 году в Национальном архивном музее в Вашингтоне, округ Колумбия, был представлен мюзикл «Тиранты» , оригинальный мюзикл о жизни Эдвина Бута. Музыка и слова написаны Александром Сейджем Ойеном, а книга написана Норой Бриджид Монахан. В мюзикле главную роль Эдвина Бута исполнил Эй Джей Шайвли, а режиссером выступил Джон Симпкинс. [38]

В мини-сериале «Охота на людей» на Apple TV+ 2024 года роль Бута исполнил Ник Уэстрейт .

Наследие

Статуя Бута в роли Гамлета в парке Грамерси, Манхэттен

Бут оставил значительное состояние после своей смерти. Он оставил благотворительные завещания, которые способствовали развитию актерской профессии и лечению психических заболеваний. Он оставил завещания по 5000 долларов каждому (почти 150 000 долларов в долларах 2021 года) Актерскому фонду, Актерской ассоциации дружбы города Нью-Йорка (Эдвин Форрест Лодж), Актерской ассоциации дружбы города Филадельфия (Шекспир Лодж), Приютскому фонду Нью-Йорка и Дому для неизлечимых (Уэст-Фармс, Нью-Йорк). [39] Другие примеры его наследия включают:

Ссылки

  1. Винтер, Уильям. «Жизнь и искусство Эдвина Бута». MacMillan and Co. (Нью-Йорк, 1893). С. 48–49.
  2. ^ DePuy, WH (1895). Encyclopaedia Britannica: A Dictionary of Arts, Sciences, and General Literature, Volume 4. Chicago: The Werner Company. С. 314.
  3. ^ Титоне, Нора. «Мои мысли кровавы: ожесточенное соперничество между Эдвином и Джоном Уилксом Бутом, которое привело к американской трагедии». Нью-Йорк: Simon and Schuster; 2010 [цитировано 24 сентября 2011 г.]. ISBN  978-1-4165-8605-0 .
  4. ^ Гринблатт, Лия, «Некроманты, убийцы и президенты, вызванные со страниц истории: находил ли Авраам Линкольн, как Джон Уилкс Бут, утешение в спиритизме?», The New York Times , 26 июня 2022 г. (рецензия на книгу Олфорда, Терри, « В домах их мертвецов: Линкольны, Буты и духи» , Нью-Йорк: Liveright, 2022).
  5. ^   В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииChisholm, Hugh , ed. (1911). "Booth, Edwin Thomas". Encyclopaedia Britannica . Vol. 4 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 239.
  6. ^ ab Chisholm 1911.
  7. Робертс, Сэм (24 ноября 2014 г.). «Поскольку братья Бут продолжали действовать, заговор конфедератов против Нью-Йорка 1864 года провалился» . The New York Times . Получено 7 декабря 2016 г.
  8. ^ "Братья Бут играют Юлия Цезаря". Ephemeral New York . 24 сентября 2008 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  9. Дагган, Боб (14 апреля 2011 г.). «Последнее предание человека: как Шекспир застрелил Линкольна». Big Think . Получено 7 декабря 2016 г.
  10. ^ "Историческая фотогалерея: 1850-1899". Walnut Street Theatre . Получено 23 ноября 2015 г.
  11. ^ Кларк, Азия Бут (1996). Терри Элфорд (ред.). Джон Уилкс Бут: Мемуары сестры . Джексон, Миссисипи: Издательство университета Миссисипи. стр. ix. ISBN 978-0-87805-883-9.
  12. ^ ab Burke, Mary M. (6 января 2023 г.). Раса, политика и ирландская Америка: готическая история. Oxford University Press. стр. 91. ISBN 978-0-19-285973-0.
  13. ^ ab Поразительная сцена в театре М'Викерс , New York Times , 24 апреля 1879 г., стр. 1.
  14. Мои мысли кровавые , Нора Титоне, Free Press , 2010, стр. 377.
  15. ^ Гофф, Джон С. (1968). Роберт Тодд Линкольн: Человек в своем собственном праве. Норман: Univ of Oklahoma Press. С. 70–71. ISBN 978-0-5982-0739-5.
  16. Letters of Note: Volume 1: An Eclectic Collection of Correspondence Deavering of a Wider Audience. Chronicle Books. 2014. стр. 282. ISBN 978-1452140865.
  17. ^ ab "History Bytes: Edwin Booth of Middletown". Newport Historical Society . 25 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  18. ^ abcd Tschirch, John R. (9 ноября 2016 г.). "Потрясающая реставрация Бутдена". Period Homes Digital . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  19. ^ ab Nilsson, Casey (13 августа 2021 г.). «Внутри Boothden, изысканного уединенного места с драматической предысторией». Rhode Island Monthly . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  20. ^ "Карта | Кладбище Маунт-Оберн". Mountauburn.org . Получено 3 сентября 2013 г. .
  21. ^ "Booth, Edwin (1833-1893)". The Vault at Pfaff's . Получено 23 ноября 2015 г.
  22. ^ "Эдвин Бут мертв" . The New York Times . 7 июня 1893 г.
  23. Nanos, Brian (5 января 2011 г.). «Кладбище Кембриджа ждет известий от семьи Джона Уилкса Бута о выкапывании брата». Cambrigia . Архивировано из оригинала 30 мая 2011 г. Получено 29 марта 2022 г.
  24. Колимор, Эдвард (23 декабря 2010 г.). «Что на самом деле случилось с Бутом». The Philadelphia Inquirer . стр. 1A . Получено 29 марта 2022 г.продолжение на странице 14
  25. ^ «Родственники Бута хотят провести ДНК-тест для подтверждения личности». Pittsburgh Post-Gazette . 23 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 г. Получено 3 января 2014 г.
  26. ^ Колимор, Эдвард (30 марта 2013 г.). «Загадка Бута, которую нужно выдержать». The Philadelphia Inquirer . стр. A1 . Получено 29 марта 2022 г.Продолжение на странице А4.
  27. ^ Шаттак, Чарльз Х. «Шекспир на американской сцене: от Халламов до Эдвина Бута». Educational Theatre Journal . Том 29, № 4. (Издательство Университета Джона Хопкинса, декабрь 1977 г.). С. 579.
  28. ^ "Эдвин Бут: Принц игроков". Shakespeare Geek, The Original Shakespeare Blog . 2 августа 2010 г. Получено 7 марта 2017 г.
  29. Быть или не быть... Сцена из пьесы Шекспира — Моя дорогая Клементина (1946). 6 сентября 2020 г. Получено 29 марта 2022 г.
  30. ^ "The New Harmony Project". The New Harmony Project. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 г. Получено 3 сентября 2013 г.
  31. ^ «'Brothers Booth!' In Bristol». Philadelphia Daily News . 13 марта 1992 г. Получено 29 марта 2022 г.
  32. Бюттлер, Джон Дж. (19 марта 1992 г.). « The Brothers Booth — одна из лучших премьер Риверсайда». The Bristol Pilot . 19 марта 1992 г.
  33. ^ Болински, Кен. « Братья Бут! — пьеса, достойная у реки». Philadelphia Courier Times .
  34. Доктор Клайв Суонсборн, цитата из обложки книги «Братья Бут» Маршала Брэдли. (Authorhouse, 2004).
  35. Брэнтли, Бен (24 января 1994 г.). «Действовать наперегонки как актер, известный своими выходками». The New York Times .
  36. Брайан, Уильям (23 января 2008 г.). «Театральный обзор: трагик» Charleston City Paper .
  37. ^ Зальц, Рэйчел (30 августа 2010 г.). «Перерисовывая портрет убийцы Линкольна». The New York Times .
  38. Столтенберг, Джон (10 октября 2023 г.). «Братья Бут делят больше, чем кровь в новом мюзикле «Тиранты»». DC Theater Arts . Получено 18 октября 2023 г.
  39. ^ "Завещание Эдвина Бута. Оно распоряжается поместьем в 605 000 долларов, большая часть которого завещается его дочери". The Lancaster Morning News . 21 июня 1893 г. стр. 2. Получено 29 июня 2021 г.
  40. ^ "История The Players". The Players . Получено 7 декабря 2016 г. .
  41. ^ Ирвинг, Генри (1 сентября 2000 г.). Великие исторические записи Шекспира и сборник . Наксос. ISBN 978-9-6263-4200-8.
  42. Бут, Эдвин (1890). «Отелло» Эдвина Бута. Архив.
  43. ^ "Участники". Театральный Зал славы . Получено 29 марта 2022 г.
  44. ^ «Коллекция семьи Эдвина Бута». Калифорнийский государственный университет, Библиотека Нортриджа . 16 сентября 2014 г. Получено 13 декабря 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки